브레이크, 브레이크, 브레이크

Break, Break, Break
1914년 무성 영화는 브레이크, 브레이크, 브레이크(영화)를 참조하십시오.
브레이크, 브레이크, 브레이크
테니슨 경 알프레드
W.E.F. Britten - The Early Poems of Alfred, Lord Tennyson - Break, Break, Break.jpg
1901년 W. E. F. 브리튼의 시에 대한 삽화
쓰인1835년 초
최초 공개일 :1842
나라영국
언어영어
제목아서 할람의 죽음
장르우아하다
운율 체계abcb def...
줄들16
전문
Wikisource에서의 브레이크, 브레이크, 브레이크

"Break, Break, Break"은 1835년 초에 쓰여져 1842년에 출판된 테니슨 경 알프레드의 시이다.이 시는 아서 헨리 할람이 사망한 후 테니슨의 상실감과 링컨셔 메이블소프에 있을 때 느끼는 고립감을 담은 노래다.

테마

그 시는 바위가 많은 바닷가에 [1]서 있는 한 남자가 말하는 상실감을 묘사하고 있다.그것은 테니슨의 우울함과 [2]향수에 대한 감정을 담고 있는 강한 전기적인 연결고리를 가지고 있다.테니슨은 모테 디서, 티토누스,[3] 율리시스를 포함한 다른 시들에서 그의 강한 감정을 표현했다.이 시에서 느껴지는 고통은 테니슨의 죽은 친구 할람에 대한 그리움을 묘사한다는 점에서 테니슨의 기억 속에 묘사된 고통과 관련이 있다.이 갈망은 "Break, Break, Break"[4]의 제3절에 나온다.

"Break, Break, Break"은 테니슨의 할람에 대한 감정을 주제로 한 우아한 노래로 분류될 수 있다.1년 전 쓴 '조문객에 대하여'처럼 두 시 모두 매우 단순한 문체로 한 장면을 미니멀리즘적으로 묘사하고 있다.이 기법은 후에 테니슨이 쓴 "Crossing the Bar", "In the Garden at Swainston" 그리고 "To the Dufferin and Ava"를 포함한 이후의 찬송가에서 사용됩니다.테니슨은 "On a Maurner"를 포함한 여러 작품에서 신화를 사용하여 시의 주제를 설명한다.그러나 이 기술과 다른 장식적인 측면은 "Break, Break, Break"에서 제외된다.이는 테니슨이 비슷한 시기에 쓴 "티토누스"나 "율리시스"[5]와 같은 다른 시와 구별된다.

비판적 대응

마이클 손(Michael Thorn)은 1992년 테니슨 전기에서 이렇게 자주 선집화된 이 시는 전기가 어떻게 반복과 익숙함으로 무뎌진 작품에 활력을 불어넣는 데 사용될 수 있는지를 보여주는 완벽한 사례라고 주장한다.마이블소프를 방문하는 동안 쓰여진 거의 확실한 것은 전기적 배경에 대한 지식은 명랑한 어부의 아이, 똑같이 유쾌한 선원, 그리고 바다에 있는 배들을 분개하며 쳐다보는 망토를 입은 시인의 영화적인 선명한 이미지를 만들어낸다.그것은 훌륭한 짧은 가사 중 하나이다.[6]

음악에서

시드니 래니어는 1871년에 [7]이 시를 위한 "설정"을 작곡했다.1906년 작곡가 시릴 루탐은 그의 Op.17로 "Break, Break, Break"을 무반주 남성의 목소리 (TTBB)의 파트곡으로 설정했다.이 작품은 같은 해 Weekes & Co.의 "Weekes & Co. Anthems and Part Songs in the Tonic Sol-fa"에서 35호로 출판되었다.

본문

브레이크, 브레이크, 브레이크, 부서져라
차가운 회색 돌 위에, 오 바다!
그리고 나는 내 혀가 말할 수 있기를 바란다.
내 안에서 떠오르는 생각들

오, 어부의 소년에게는
놀 때 동생이랑 소리 지르다니!
오, 그럼 선원 청년은
뱃속에서 노래를 부르는 것!

그리고 위풍당당한 배들은 계속된다.
언덕 아래 그들의 안식처로.
하지만 O는 사라진 손의 손길을 위해,
그리고 고요한 목소리!

브레이크, 브레이크, 브레이크
바다야, 네 바위 밑바닥에!
하지만 죽은 날의 부드러운 은혜는
다시는 [8][9]내게 돌아오지 않을 거야.

메모들

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
  1. ^ 쇼 1976년 페이지 260
  2. ^ 손 1992년 139쪽
  3. ^ 마틴 1979 219쪽
  4. ^ 쇼 1976, 135, 177
  5. ^ 쇼 1976년 257~259쪽
  6. ^ 손 1992년 138쪽
  7. ^ Anderson, Charles R.; Starke, Aubrey H., eds. (1945). "To Mary Day Lanier; Brooklyn, Aug. 30th 1874". Sidney Lanier: Centennial Edition. Vol. ix. Baltimore: The Johns Hopkins Press. pp. 73–74.
  8. ^ "Break, Break, Break by Alfred, Lord Tennyson : The Poetry Foundation". www.poetryfoundation.org. Retrieved 2019-05-15.
  9. ^ Tennyson, Alfred (1892). The Brook—Break, Break, Break—Sweet and Low—and The eagle by Alfred Tennyson with Etched Illustrations by William Goodrich Beal. Boston: S. E. Cassino. p. 27–29.

레퍼런스

  • 마틴, 로버트 버나드.테니슨: 불안한 마음.불안한 심장'런던:1979년, 파버 앤 파버
  • 쇼, W. 데이비드테니슨 스타일이타카: 코넬 대학 출판부, 1976년.
  • 손, 마이클테니슨.뉴욕: 세인트 마틴 프레스, 1992년.