록슬리 홀

록슬리 홀
알프레드 테니슨 지음
록슬리 홀(그림)
쓰인	1835
최초 공개일 :	시
나라	영국
언어	영어
미터	트로카식 8진수
발행일자	1842(1842)
줄들	194

록슬리 홀은 1835년 알프레드 테니슨이 쓴 시로 1842년 시집에 실렸다.그것은 거절당한 구혼자의 어린 시절 집인 명백히 허구인 록슬리 홀에 왔을 때의 감정에 대해 이야기한다.그러나 사실 테니슨은 그의 방문 기간 동안 많은 시간을 글을 쓰며 보낸 Staffordshire에 있는 Loxley Hall이라는 이름의 위풍당당한 집에 있는 아룬델 가족의 손님이었다.

테니슨에 따르면, 이 시는 "젊은 삶, 좋은 면, 결점, 그리고 갈망"^[1]을 나타낸다.테니슨의 아들 할람은 그의 아버지가 이 시가 윌리엄 존스 경이 아랍어 무알라카트를 산문 번역한 것에서 영감을 받았다고 말했다고 회상했다.

시적 형식

록슬리 홀(Locksley Hall)은 97쌍의 라임으로 구성된 드라마틱한 독백이다.각 행은 마지막 강세가 없는 음절이 제거된 변형된 트로이아 8진법을 따른다. 게다가, 일반적으로 행의 처음 4개의 트로이아 뒤에 명시적이든 암묵적이든 간에 카제라가 있다.각 대구는 각각의 연자로 구분됩니다.토론토 대학 도서관은 그의 친구 아서 할람의 아버지가 영국인들이 ^[2]미터기를 좋아한다고 제안했기 때문에 트로이크로 쓰여졌다고 주장한 테니슨의 말을 인용하면서 이 서식을 "오래된 '15세' 선"이라고 밝히고 있다.그 미터는 니벨룽겐의 미터를 연상시킨다.

플롯 요약

이 시는 이름을 밝히지 않은 주인공이 그의 친구들에게 과거와 미래에 대해 곰곰이 생각하도록 내버려두고 계속 앞으로 나아가라고 부탁하는 것으로 시작된다.그는 자신이 들렀던 곳이 록슬리 홀이라는 곳이고 그곳에서 어린 시절을 보냈다고 밝힌다.운율이 맞춰진 운문으로 쓰인 나머지 시는 주인공의 의식의 흐름을 따라가는 인테리어 독백이다.주인공은 어린 시절의 감정에 카타르시스를 느끼려고 애쓴다.

그의 독백에서 주인공은 어린 시절 연인에 대한 애틋한 기억으로 시작하지만, 그 기억들은 곧 부모님의 반대로 인해 애정의 대상이 자신을 버렸다고 말하면서 분노의 폭발로 이어진다.그는 자신의 애정을 대신한 남편에 대한 신랄한 비난을 퍼부으며 자신의 반성을 간파한다.이 비판은 그가 그녀가 결국 아이를 갖게 될 것이고 주인공보다 그녀의 아이를 더 걱정하게 될 것이라고 생각할 때에만 정말로 중단된다.주인공은 즉시 분노에 찬 장광설을 이어가 이번에는 엄마와 아이의 관계에 초점을 맞췄다.

주인공은 자신을 산만하게 할 수 있는 일에 몰두할 수 있다고 생각하면서 우울함에서 벗어나려고 하지만, 이것은 불가능하다고 말하며 말한다.

내가 의지해야 할 것은 무엇일까, 이런 날 조명?

모든 문은 금으로 장식되어 있으며 황금 열쇠만 열 수 있다.

모든 게이트는 구혼자로 붐비고, 모든 시장은 넘쳐난다.

나는 단지 성난 생각뿐인데, 어떻게 하면 좋을까?

나는 죽는 것에 만족했고, 그 남자의 땅바닥에 쓰러졌다.

대열들이 수증기에 휩싸이고 바람이 소리와 함께 불어닥칠 때. (99~104행)

우울함에서 벗어나기 위해 주인공은 다가올 세상을 다소 유토피아적으로 묘사한다.서두르라는 동료들의 나팔 소리가 들렸을 때 그는 잠시 다시 울분을 터뜨린다.

테니슨은 또한 다음과 같은 말로 민간 항공과 군사 항공의 성장을 예측합니다.

상거래와 마법의 돛으로 가득 찬 하늘을 보았고

보라빛 황혼의 조종사들이 값비싼 포장을 들고 추락한다.

하늘은 외침으로 가득했고, 거기엔 무시무시한 이슬이 내렸다.

중앙의 푸른색에서 싸우는 각국의 쾌활한 해군으로부터.

20세기에, 영국 공군 원수 존 슬레서는 테니슨의 자서전 제목으로 "중앙의 푸른색"이라는 표현을 사용하기로 되어 있었다.

그 시의 나머지 대부분은 문명의 아름다움과 고귀한 야만인의 아름다움 사이의 묘한 대조를 이루고 있다.그는 자신이 태어난 땅(그는 동양 어딘가에 있다고만 말했을 뿐)을 회상하고, 그곳을 "에덴의 여름 섬"과 "낙원의 혹"이라고 묘사하며 문명의 부족을 애정 어린 눈으로 지적합니다."

결국 그는 야만인의 이상을 거부하고 문명의 진보를 선호한다.그는 또한 즉시 록슬리 홀을 등지고 그의 동료들을 만나기 위해 행군한다.

주인공

테니슨은 주인공을 영웅도 반영웅도 아니다.시의 전반부는 그를 희생자로 묘사하고 있지만, 후반부는 주인공이 현재 현저하게 인종차별적이고 성차별적인 견해를 가지고 있다는 것을 보여준다. 예를 들면 다음과 같다.

나약함에 싫증을 내는 약점! 여자의 즐거움, 여자의 고통...

자연은 그들을 더 얕은 뇌 속에서 더 맹목적으로 움직이게 했다.

여자는 하찮은 남자고, 당신의 모든 열정은 나와 일치한다.

달빛이 햇빛에 비치고 물이 포도주에 비친다(149~152행)

그러나 이는 테니슨의 알려진 페미니스트 견해와 대조되며, 그의 많은 유사한 작품들을 그가 쓴 관점의 사람들에 대한 풍자로 만들었다.

내레이터는 또한 시를 통해 감정적으로 현저하게 불안정하다.좋은 예는^[3] 그가 사촌 에이미에 대한 사랑을 회상할 때 나타난다; 사랑의 멋진 경험을 떠올리는 동안, 그는 즉시 그녀에게 화가 나 심지어 모욕까지 던진다:

우리는 여러 날 저녁 물가에서 위풍당당한 배들을 지켜보았다.

그리고 입술이 닿으면 우리의 영혼은 함께 돌진한다.

오, 내 사촌, 마음이 천박해!오, 내 에이미, 이제 내 건 없어!

아, 음침하고 음침한 황야여! 황량하고 척박한 해안!(37~40행)

내레이터에서 테니슨은 명료한 통찰력, 놀라움, 사랑, 질투, 절망, 그리고 결국 카타르시스의 일종으로 많은 강한 감정을 포착하고 표현한다.테니슨은 또한 세상이 어떻게 될지 추측하기 위해 내레이터를 이용한다: 그는 인간의 진보와 분쟁, 공중 상거래와 전투, 연방, 평화, 보편적 법의 세계에서 해결한다는 비전을 제시한다.그 이후로 많은 예언들이 실현되었듯이, 테니슨의 연구는 이제 많은 면에서 선견지명이 있는 것처럼 보인다.

문화적 영향

월스트리트저널에 기고한 역사학자 아서 슐레징어 주니어는 이 시를 인용, 미국의 현대 정책 결정이 무시했을 수 있는 "고귀한 꿈"을 설명했으며, 윈스턴 처칠은 이 시를 "현대 예언 중 가장 훌륭한 것"으로 여겼으며 해리 S. 트루먼은 그 말을 ^[4]지갑에 넣고 다녔다.

엘리자베스 개스켈은 1853년 소설 크랜포드에서 이 시를 언급한다.그것의 대사가 2007년 소설의 각색본에 인용되었다.

테니슨 경은 1886년 록슬리 홀의 속편인 "록슬리 홀 60년 후"를 썼다.속편에서 테니슨은 영국의 산업화된 본성이 1842년의 시의 기대를 충족시키지 못한 것을 묘사하고 있다.

1888년 인기 있는 유토피아 소설 '돌아보면'에서 주인공 줄리안 웨스트는 2000년 오랜 무아지경 끝에 깨어나 '미래로 도망쳤기 때문에…'에서 네 커플을 기억하고 읽으며 '노년기에 테니슨'은 잠시 믿음을 잃었지만 세상이 어떻게 시가 상상했던 것처럼 되었는지를 회상한다.그 자신의 예언은 우울함과 의심에 시달릴 때 일반적으로 그렇듯이, 그 말은 시인의 마음의 상처를 영원히 증명하는 것으로 남아 있었다…." (13장)^[5]

"록슬리 홀"의 한 구절은 역사학자 폴 케네디의 2006년 유엔에 관한 책인 "인간의 의회: 유엔의 과거, 현재, 그리고 미래"의 제목에 영감을 줄 것이다.

록슬리 홀은 빅토리아 시대의 영국 여우사냥 하원의원 윌리엄 브롬리 데이븐포트(1821–1884)가 여우사냥을 하는 유명한 장소인 레스터셔의 사냥터에서 이름을 따온 그의 시 "로우스비 홀"에서 여우사냥꾼을 패러디한 것이다.그것은 그가 레스터셔에서 젊은 여우 사냥의 흥분을 떠올리며 빅토리아 시대의 귀족 사회의 종말을 예고하면서 지치고 낭비되는 도시 하원의원에서 되살아난 감정을 묘사하고 있다.

신용을 되찾아도 현금을 다시 쓸 수 있을까요?

내 깊은 감정으로부터 날 숨겨줘 O 멋진 샴페인

예전에 자주 느꼈던 거친 맥박을 느끼게 해줘

내 말이 내 앞에 가고 내 해킹이 문앞에 왔을 때

나중에:

몇 세기 동안의 잘못 후에 지주들이 땅을 내주는 것을 보았다.

모든 재산의 소유가 증명된 코튼 로드에게

여왕 종교 국가가 버려지고 모든 당의 깃발이 펄럭였다.

코브든의 정부와 세계의 ^[6]망령들 사이에서.

미국 영화 마라톤 맨의 한 장면에서 대학원생 토마스 베이브 레비(배우 더스틴 호프먼)가 컬럼비아대에서 열린 독점 세미나에 참석한다.세미나에서 프리츠 위버가 연기하는 성깔없는 비젠탈 교수는 "록슬리 홀 60년 후"의 "만 년이 흐를 때까지 앞으로"라는 대사를 인용한 후 그것을 알아보는 사람이 있는지 묻는다.호프만의 캐릭터는 유일하게 (그는 그의 노트에 제목을 적지만) 이것을 학급에 공개하지 않는다.비젠탈은 학생들을 꾸짖으며 록슬리 홀을 읽지 않았다면 어떻게 박사급에서 경쟁할 수 있겠느냐고 반문한다.비젠탈은 조급하게 다른 학생들을 퇴학시킨 뒤 "레비, 왜 테니슨 질문에 대답하지 않았니?"라고 묻는다.네가 답을 알고 있는 게 분명해."

TV 프로그램인 스타트렉: 보이저에서, USS의 헌정 명패는 이 시에서 인용했다: "나는 미래로, 인간의 눈으로 볼 수 있는 한 멀리, 세계의 비전과 모든 경이로움을 보았다."

일렉트로닉 음악 앙상블 Tanger Dream의 앨범 Exit의 2번 트랙은 "Pilots of Purple Twilight"로 불리며, 밴드에 대한 위키피디아 엔트리에서 논의되었듯이, 영국 시는 특히 밴드의 리더 Edgar Froese에게 영감의 외적인 원천이었다.

"록슬리 홀"은 또한 컬럼 맥캔의 2009년 소설 렛 더 그레이트 월드 스핀의 출처이기도 하다.

또한, 이 시는 모든 영시에서 가장 유명한 구절 중 하나이며, 비록 극소수지만 다음 네 구절 중 마지막 구절을 포함하고 있으며, 종종 인용이 잘못되기도 한다.

봄이 되면 울새의 가슴은 더욱 진홍빛으로 물든다.

봄에는 방탕한 랩윙이 또 다른 볏을 얻는다.

봄에는 더 활기찬 홍채는 갈은 비둘기 위에서 변한다.

봄에는 젊은이의 상상이 가볍게 사랑의 생각으로 바뀐다.

제임스 서버는 '우리 시대를 위한 우화와 유명한 시'를 위해 이 시를 삽화했다.

레퍼런스

• Hill, Robert W., Jr., ed. (1971년)테니슨의 시; 권위 있는 텍스트, 청소년기와 초기 반응, 비평.뉴욕: W. W. Norton & Company.ISBN 0-393-09953-9.

외부 링크

• 록슬리 홀
• 상세 주석을 포함한 전체 텍스트
• Victorian web의 Locksley Hall 일러스트
• LibriVox의 Locksley Hall 퍼블릭 도메인 오디오북