빗자루 버젬스
Broom Buzzems |
| "Broom Buzzem" | |
|---|---|
| 노래 | |
| 언어 | 영어(조디) |
| 쓰여진 | 알 수 없는 |
| 작곡가 | 윌리엄 (블라인드 윌리) 퍼비스 (아마도) |
"Buy Broom Buzzems" (또는 "Buy Broom Besums")는 많은 사람들이 윌리엄 푸비스에게 귀속시킨 곡으로, 아마도 타이네시드의 작곡자 겸 연주자였던 "Blind Willie" (1752–1832)로 더 잘 알려져 있으며, 많은 사람들이 그의 저항으로 간주하고 있다.[citation needed]
저자 가능성
윌리엄 퍼비스는 많은 책과 저널에 의해 이 작품의 작가/구성자로 묘사되고 있는 반면, 다른 사람들은 이에 대해 이의를 제기한다.어느 쪽이든 실질적인 증거는 없다.그러나 말할 수 있는 것은 그가 그것을 자신의 것으로 만들었고 자신에게 맞는 대로 새로운 구절을 추가하고 옛 구절을 제거하는 버릇이 있었다는 것이다.이 구절들은 그 자신이나 다른 사람들이 그를 위해 썼을지도 모르며, 대개 원래의 주제와는 아무런 관련이 없었다.그 노래에는 몇 가지 다른 버전이 있다.한 버전은 남부 스코틀랜드의 국경 바로 너머에서 인기가 있었고, 그 중 하나는 래비 번즈가 알고 있었고, 1796년에 풍자적인 작품인 Buy Braw Troggin을 썼는데, 이 곡은 곡조에 맞춰졌다.다른 버전인 "The Besom Maker" 또는 "Green Besoms"는 이 곡과 후렴구를 공유하지만, 달리 상당히 다르다(Roud Index가 910을 할당함) 그리고 "The Besom Maker"로 보들리언 라이브러리 브로드사이드 발라드에서 볼 수 있다.[1]
가사
'방버짐'은 빗자루(boom buzzems)를 가리킨다.다른 단어의 번역은 Geordie 사투리 단어를 참조하십시오.
1부 – 주요(원래) 구절:
만약 당신이 버젬을 원한다면.
후스를 쓸기 위해서.
내게로 와, 마 여보
네가 선택해도 좋다.
코러스:.
빗자루 버젬을 사고
새 제품일 때 구입하십시오.
훌륭한 헤더가 새끼를 낳지 않았다.
자라지 않는 게 좋을 거야.
한 푼에 버젬스
레인저 대 플랙
만약 당신이 사지 않는다면.
등에 묶어야지.
빗자루 버젬을 사고
만약 aa가 말을 가지고 있다면.
ad wad hEV a cairt;
만약 aa에게 아내가 있다면
그녀는 나를 짝짝이로 만들었다.
빗자루 버젬을 사고
aa는 단지 아내였다.
그녀가 어떻게 되든 상관 안 해
만약 그녀가 여자라면
그건 내 몫이야.
빗자루 버젬을 사고
그녀가 드로피를 좋아했다면
그녀와 나는 동의한다.
그녀가 싫다면
나를 위한 매어가 있다.
빗자루 버젬을 사고
제2부 – 원본에 대해서는 블라인드 윌리(뉴캐슬의 원주민 음유시인)가 덧붙인 새로운 구현 구절 중 몇 가지를 소개한다.
정육점 위쪽에
그리고 다운 바이커 샤레;
저기 아가씨들 보이시죠?
갈색 제품을 팔고 있다.
빗자루 버젬 등을 산다.
퀘이사이드의 알랑,
러셀의 엔트리에 멈춰라;
저기 맥주 서랍이 보일 겁니다
그녀는 보초를 서고 있다.
빗자루 버젬 등을 산다.
굴을 원한다면
입맛을 보기 위해서
Handy Walker's로 전화하십시오.
그는 참다운 청년이다.
빗자루 버젬 등을 산다.
로지 씨에게 전화해서
그는 좋은 와인을 팔았다.
저기 맥주 서랍이 보일 겁니다
그녀는 매우 건강하다.
빗자루 버젬 등을 산다.
만약 당신이 오렌지를.
잘 익고 주스가 가득 차서
Gan to Hanna Black's;
거기서 너는 선택을 할 수 있을 것이다.
빗자루 버젬 등을 산다.
터너 씨 댁에 전화해서
여왕의 머리에서;
그는 당신을 떠나보내지 않을 것이다.
빵 한 조각 없이.
빗자루 버젬 등을 산다.
강가 아래로
Dent's Hole까지;
거기서 당신은 쿠커들을 볼 수 있을 것이다.
석탄에서 일하고 있다.
빗자루 버젬 등을 산다.
녹음
- 리처드 루이스 CBE(Richard Lewis CBE, 1914년 5월 10일 ~ 1990년 11월 13일)는 웨일스의 테너였다.
- 리처드 루이스의 유튜브 녹화 [1]
- 노섬브리안 스몰피프의 유튜브 녹화(사투리) [2]
- 레이 비즐리의 유튜브 녹화
참조
외부 링크
- [뉴캐슬 송 북 또는 타이네 사이드 송스터 W&T 포디체 뉴캐슬 어폰 타이네]
- 콘래드 블레이디의 벅 오 뉴카셀 상스
