몬트리올 국회의사당 방화 사건

Burning of the Parliament Buildings in Montreal
몬트리올 국회의사당 방화 사건
Incendie Parlement Montreal.jpg
조셉 레가레, 몬트리올 국회의사당 불태우기, 약 1849년
위치세인트앤스 마켓, 올드 몬트리올
좌표45°30′03″n 73°33′20″w/45.500837°N 73.555642°W/ 45.500837, -73.555642
날짜.1849년 4월 25일 (1849-04-25) (EST)
대상캐나다 의회
공격 타입
불
제임스 던컨, 1848년쯤 몬트리올 의회 의원입니다.

몬트리올의 국회의사당 화재는 컨페더레이션 이전의 캐나다 역사에서 중요한 사건이었고, 1849년 4월 25일 밤 당시 캐나다의 수도였던 몬트리올에서 일어났다.이는 캐나다 민주주의 전통의 발전에 있어서 중요한 순간으로 여겨지며, 주로 이 문제가 캐나다 연합주의 당시 공동 수상이었던 루이스 히폴리트 라퐁텐 경과 로버트 볼드윈에 의해 어떻게 다루어졌는지에 대한 결과이다.

입법회와 캐나다 의회가 있는 세인트 앤스 마켓 빌딩은 입법회 의원들이 회의를 하는 동안 반란손실법안에 대한 항의로 토리 폭도들에 의해 불탔다.영국령 북미 전역에서 시위가 있었다.이 에피소드는 캐나다가 대영제국의 북미 영토인지 초기 주권 국가인지에 대한 컨페더레이션 이전의 캐나다 사회의 분열로 특징지어진다.

1837년과 1838년 캐나다는 부분적으로 이상 악천후와 미국과 유럽의 은행 위기로 인한 경제 불황에 타격을 입었다.캐나다 상부와 하부의 소수 캐나다인들(현재 캐나다 온타리오 주와 퀘벡 주)은 정치적 변화를 요구하기 위해 좋지 않은 경제 환경을 이용했다.1837년의 반란은 처음에는 로어캐나다에서, 그 다음에는 어퍼캐나다에서 일어났다.더럼 경의 보고서 이후 정치 개혁은 반란에 뒤따랐다.

반란의 많은 주요 지도자들은 1867년 7월 1일 달성된 캐나다 독립의 정치적, 철학적 토대를 개발하는 데 중심적인 역할을 할 것이다.반란손실법안은 이전 반군들에 대한 사면과 반란의 결과로 금전적 손실을 입은 개인들에 대한 보상을 제공하기 위한 것이었다.어퍼캐나다에서는 반란죄로 유죄 판결을 받지 않은 사람들만 보상을 받았다.Durham 경은 첫 번째 반란에 연루된 사람들에겐 사면을 주었지만 두 번째 반란에 연루된 사람들에겐 사면을 주지 않았다.폭도들은 보상금이 충성파 프랑스인과 영국계 캐나다인에게만 돌아가길 원했다.반란 손실 법안은 단지 충성파로부터 돈을 빼돌렸지만 반란을 일으킨 많은 사람들에게 돌려보냈다.이 법안은 의회 재적의원 과반수에 의해 통과되었으며, 세금으로 반군에게 돌아가는 캐나다 동부와 서부의 인구 대부분에게 인기가 없었다.몬트리올에 있는 사람들은 그들의 반대를 보여주기 위해 폭력을 사용하기로 결정했다.대영제국과 영연방 역사상 시민들이 [citation needed]항의의 표시로 의원회관을 불태운 것은 이번이 처음이다.의회 건물은 상당한 폭도들의 폭력으로 파괴되었고, 의회 도서관에 보관되어 있던 귀중한 역사적 기록들은 영원히 사라졌다.

폭도들이 저지른 긴박한 상황과 개탄스러운 사회문화적 범죄에도 불구하고, 라퐁텐은 조심스럽게 나아갔고, 그의 창문을 통해 총을 쏜 무장 폭력배들과 싸웠고, 그의 행동에 있어 자제력과 결의를 유지했다.수감된 폭도들은 체포 직후 보석금을 내고 풀려났으며 치안 유지를 위해 특수경찰대가 창설됐다.개혁운동에 큰 타격을 줄 수 있다는 우려가 있었지만, 라퐁텐은 반대에도 불구하고 인내했고, 평화, 질서, 좋은 정부라는 캐나다 연방주의의 신조를 발전시키는 역할을 계속할 것이다.10년 안에 여론은 캐나다 주권국가로 발전하면서 압도적으로 변화했다.

의회는 몬트리올로 이전했다.

캐나다 주(또는 United Canada)는 1841년 2월에 어퍼 캐나다(Ontario)와 로어 캐나다(Quebec)의 입법 연합에서 탄생했습니다.1844년, 수도는 캐나다 서부(옛 어퍼 캐나다)의 킹스턴에서 캐나다 동부(옛 로어 캐나다)의 몬트리올로 옮겨졌다.오늘날 Place d'Youville이 서 있는 St. Anne's Market은 건축가 John Ostell에 의해 지방의회를 [1]주최하기 위해 개조되었다.수도 이전 과정에서 입법부와 입법부의 책뿐만 아니라 두 의회 도서관에 있는 모든 책들이 세인트로렌스 [citation needed]호를 통해 배로 운송되었다.

총선거는 1844년 10월에 실시되었다.토리당은 과반수를 차지했고 메트칼프 주지사는 그 주요 대변인을 집행위원회에 입성시켰다.제2차 국회는 같은 [citation needed]해 11월 28일 개회했다.

경제 위기

1843년, 영국 의회는 관세 감면을 통해 영국 시장에 밀과 밀가루를 수출하는 것을 선호하는 캐나다 옥수수법을 통과시켰다.스탠리 경과 벤자민 디즈레일리의 보호주의 정책은 19세기 전반 영국의 식민지 관행에 이어 1846년 옥수수법의 폐지와 로버트 필 정부의 자유무역 촉진으로 뒤집혔다.

캐나다 상공회의소는 곧 닥칠 재앙을 우려했다.Anti-Corn Law League는 승리했지만, 주로 영어를 구사하고 보수적인 캐나다의 상업계급과 지배계급은 중요한 좌절을 겪었다.폐지의 반향은 1847년에 이미 느껴졌다.캐나다 정부는 그레이 식민지 장관에게 수출의 유일한 수익성 있는 경로가 된 캐나다 제품에 부과되는 관세 인하를 영국이 협상하도록 압력을 가했다.결국 상호 조약이 협상되었지만, 불과 8년 후인 1854년에야 협상되었다.이 기간 동안 캐나다는 중요한 정치적 위기를 겪었고, 사회의 영향력 있는 구성원들은 정치적 현상에 대한 세 가지 대안을 공개적으로 논의했다: 미국 합병, 영국령 북미 식민지와 영토 연합, 그리고 캐나다의 독립.위기 이후 합병협회와 브리티시 아메리칸 리그 등 두 개의 시민단체가 등장했다.

1847년 이후, 캐나다의 상공회의소에 대한 두려움이 확인되었고, 파산은 계속 누적되었다.도시, 특히 [2]수도에서 부동산 가치가 폭락했다.1849년 2월, 보상법안의 의회 제출은 약 1년 전인 1848년 초에 집권한 개혁파 다수파에 의한 일련의 입법 조치의 통과를 지켜본 일부 국민의 불만만 가중시켰다.

반란 손실 법안

주요 기사: 반란 손실 법안

1845년 드레이퍼-비거 정부는 1838년 이후 로어캐나다 주민들이 보낸 청구서에 대한 조사위원회를 11월 24일 설립하여 정당한 청구서를 결정하고 지불 금액을 추정했다.조셉 디온, P. H. 무어, 자크 비거, 존 심슨, 조셉 우발드 보드리 등 5명의 위원은 1846년 4월 첫 보고서를 제출했다.이들은 반란 가담자의 주장과 반란당을 지지하지 않은 주장을 구분하라는 지시를 정부로부터 받았다.수령채권 총액은 241,965파운드, 10s, 5d에 달했지만, 위원들은 그들이 제기할 수 없는 청구에 대해 좀 더 철저한 조사를 한 후, 정부가 지급해야 할 금액은 10만파운드를 넘지 않을 것이라고 생각했다.국회는 1846년[3] 6월 9일 보고서를 제출하기 전에 연구한 클레임에 대해 9,986파운드의 보상을 승인하는 동의안을 통과시켰다.1847년 12월 6일 의회가 해산될 때까지 이 문제에 대해 더 이상의 어떤 것도 이루지 못했다.

1848년 1월 총선거는 의회의 구성을 야당인 로버트 볼드윈과 루이 히폴리트 라퐁텐이 이끄는 온건파 개혁주의자들에게 유리하게 바꾸었다.1월 30일 식민지에 도착한 새 주지사 엘긴 경은 하원의원 과반수의 지지를 받지 못한 정부를 처음 구성했다.이들은 3월 [4]3일 불신임 투표로 행정부에 대한 지지를 철회했다.3월 7일 엘긴 주지사는 연합주 양 구역의 다수당 지도자인 볼드윈과 라퐁텐을 각각 집행위원회에 소집했다.3월 11일, 11명의 새로운[a] 장관들이 평의회에 들어갔다.

1849년 1월 29일, 라퐁텐은 "1837년과 1838년의 정치적 분쟁 동안 로어캐나다에 있는 특정 주민들에 의해 야기된 손실의 양을 확립하고 그 [5]지불을 위한 준비의 필요성을 고려하기 위해 2월 9일 하원 전체 위원회를 구성하기 위해 이동했다.이 동의에 대한 검토는 여러 차례 추진되었다.정부의 "반군에 대한 지불"을 비난한 야당은 1838년 이후 보류된 이 문제에 대한 연구를 시작하는 것을 꺼리는 모습을 보였다.이후 총독은기 위해서는 권장되지 않고 회원들은, 2월 20일, 의회"권한이 없는 그러한 제안을 즐겁게 하기 위해"다 선언 두번째 데이트[6]라 퐁텐의 움직임에 다양한 수정:2월 13일 십일에 의해"그 나라의 감정의 표현을 위한 시간을 제공하"는 투표를 보도한 첫번째 제안했다그하원은 "이번 [7]회기 중 로어캐나다 반란군에 의해 발생한 손실 청구를 청산하기 위한 준비를 한다"고 밝혔다.개정안은 부결됐고 위원회는 결국 2월 20일 화요일에 구성됐지만 하원은 휴회됐다.

2월 13일과 20일 사이에 일어난 토론은 특히 격렬했고, 하원에서 대표자들의 언어 폭력은 곧 물리적 폭력으로 귀결되었다.토리 MPP인 헨리 셔우드, 앨런 맥냅, 프린스는 이 법안이 어제의 "리벨"을 보상하고 1837년과 1838년에 그들과 싸웠던 "충성스러운" 신민들에 대한 모욕이라고 말하며 이 발의안의 정당성을 공격했다.2월 15일, 프란시스 힌크스와 윌리엄 흄 블레이크 집행위원은 같은 어조로 반박했고 블레이크는 심지어 토리당이 진정한 반군이라고 주장하기까지 했다. 왜냐하면 그는 그들이 영국 헌법의 원칙을 위반하고 1837년부터 [8]1837년까지의 내전을 야기시켰기 때문이라고 말했다.블레이크 씨는 연설이 끝난 후 사과를 거부했고, 갤러리에 서 있는 관중들 사이에서 미엘레가 터져 나왔다.하원의장은 그들을 제명시켰고 맥냅과 블레이크 사이의 대립은 [9]: 101 병장의 개입으로 피했다.

수도의 영문 신문(The Gazette, Courier, Herald, Transcript, Witness, Punch)은 배상 조치에 대한 반대 운동에 참여했다.각료인 프란시스 힝크스가 소유한 한 일간지는 정부를 지지했다.프랑스어 신문(La Minerve, L'Avenir)에서는 만장일치로 이 조치를 지지했다.

2월 17일 보수당의 주요 의원들은 이 조치에 항의하기 위해 공개 회의를 열었다.조지 모팻이 의장으로 선출되었고 앨런 맥냅, 프린스, 구기, 맥도널드, 몰슨, 로즈 등 다양한 대중들이 [9]: 101–2 연설을 했다.이 모임은 주지사에게 의회를 해산하고 새 선거를 소집하거나 여왕의 쾌락을 위해 법안의 동의를 유보해 줄 것을 요청하는 탄원서를 준비했다. 즉, 영국 의회에 질문을 연기하는 것이다.언론은 라퐁텐이 그날 [9]: 102 밤 불에 탔다고 보도했다.

2월 22일, 노퍽의 하원의원 헨리 존 불튼은 유죄를 인정하거나 반역죄로 판명된 모든 사람은 [10]정부로부터 보상을 받아서는 안 된다는 개정안을 제출했다.여당은 수정안을 지지했지만 반대파에게는 효과가 없었다.반군에 대한 보상이라고 계속 비난하고 있다.루이-조셉 파피노와 피에르-조셉-올리비에 쇼보를 포함한 일부 진보성향의 MPP들은 개정안이 존 콜본 전 주지사가 1839년 포로들을 신속하게 처형하기 위해 만든 군사법원의 합법성을 정부에 의해 인정받는 결과를 가져왔기 때문에 이 개정안에 반대했다.

3월 9일, 입법회는 47 대 [11]18의 표결로 법안을 통과시켰다.전 어퍼캐나다 출신의 MPP들은 17대 14로 찬성표를 던졌고, 전 로어캐나다 의원들은 30대 4로 찬성표를 던졌다.6일 후 입법회는 이 프로젝트를 20대 [12]14로 승인했다.이 프로젝트는 지방의회 양원을 통과한 후, 41일 후인 1849년 4월 25일에 엘긴 주지사의 승인을 받았다.

3월 22일, 군중은 윌리엄 라이온 맥켄지, 로버트 볼드윈, 윌리엄 흄 블레이크의 인형을 들고 토론토 거리를 행진했다.일행이 볼드윈의 집 근처와 맥켄지가 망명에서 돌아온 후 거주하던 영 가의 맥킨토시 씨 집 앞에 도착했을 때, 그들은 인형에 불을 지르고 매킨토시 씨의 집 창문으로 돌을 던졌다.<[13] >

폭도들이 의회를 공격하다

4월 25일 내각은 프란시스 힌크스를 주지사 관저인 몽크랜드로 보내 엘긴 주지사에게 새로운 관세법안에 동의하기 위해 조속히 시내로 와줄 것을 요청했다.올해의 첫 번째 유럽 선박은 이미 퀘벡 항구에 도착했고, 그 상품에 세금을 부과하기 위해 새로운 법이 시행되어야 했다.주지사는 이날 관저에서 나와 국회에 출석했다.

오후 [14]5시경 주지사는 의회 회의실에서 양원 의원들 앞에서 법안에 대한 왕실 승인을 했다.그는 이미 마을에 있었기 때문에, 주지사는 그 집들을 통과하고 승인을 기다리는 41개의 다른 법안에도 동의하기로 결정했다.그 법안들 중에는 반란 손실 법안도 있었다.이 법안의 동의는 일부 사람들을 놀라게 하는 듯했고, 몇몇 관람객들이 서 있던 갤러리는 동요했다.

오후 6시 경 주지사가 건물 밖으로 나왔을 때, 그는 그의 길을 막고 있는 시위자들을 발견했다.일부 시위자들은 그와 그의[15]: 82 [16] 보좌관들에게 계란과 돌을 던지기 시작했고, 그는 서둘러 마차에 올라타고 빠른 속도로 몽클랜드로 돌아갔고, 그의 공격자들은 거리에서 그를 뒤쫓았다.

주지사에 대한 공격이 있은 지 얼마 되지 않아 주민들에게 경종을 울렸다.마차가 거리를 돌아다니며 주지사의 반란 손실 법안에 대한 동의를 규탄하는 공개 회의를 발표했다.제임스 모이어 페레스 가제트 편집장은 엘긴 경이 연루된 사건을 보도한 엑스트라(Extra)를 발행하고 몬트리올의 앵글로색슨족을 초청해 오후 8시 다메스에서 열리는 집회에 참석시켰다.추가 정보:

엘긴 경은 더 이상 각하라는 이름에 걸맞지 않게 의회에 퇴임하기 위해 거리에 모습을 드러냈을 때, 그는 야유와 야유와 신음으로 군중들의 환영을 받았다.그는 썩은 달걀을 던졌고, 그와 그의 보좌관은 향긋한 술을 뿌렸고, 마차 전체는 계란의 더러운 내용물과 진흙으로 뒤덮였다.달걀이 다 떨어졌을 때 돌을 이용해 떠나는 마차에 경례를 했고, 그는 동포들의 야유와 저주의 소리 속에 빠른 속도로 달려갔다.

종말이 시작되었습니다.

앵글로색슨족! 미래를 위해 살아야 한다.이제 너희들의 피와 인종이 최고가 될 것이다. 너희 자신들에게 진실하다면 말이다.당신은 "영국인이 아닌 대가로" 영국인이 될 것이다.누구에 대한 충성심이 지금 누구에 대한 충성이요?각자에게 직접 답하시오.

미인대회에 나온 꼭두각시는 소환되거나 사람들의 보편적인 경멸에 의해 쫓겨나야 한다.

윌리엄 4세의 언어로 "캐나다를 잃었고, 양도되었다"

오늘 저녁 8시에 광장에서 매스 모임이 열립니다.앵글로색슨족이 싸울 차례다.- 몬트리올 가제트, [17]1849년 4월 25일자 "추가"

1,200명에서 1,500명(결국 샹드마르스에서 열린)이 횃불 빛으로 엘긴 경의 법안에 대한 동의에 대해 격렬하게 항의하는 웅변가들의 연설을 듣기 위해 회의에 참석한 것으로 알려졌다.연설자 중에는 조지 모팻, 구기 대령, 그리고 다른 공식 반대파 구성원들이 있었다.회의 중에 엘긴 주지사를 소환하고 배상법을 부인할 것을 요청하는 탄원서를 여왕 폐하께 제출하는 것이 제안되었다.1887년 그가 행사에 참여했다는 설명에서, 약 38년 후, 소방대 자원봉사단의 대장인 알프레드 페리는 그날 밤 군중에게 연설하기 위해 유세대를 밟고, 탄원서를 밝히는 횃불에 모자를 얹고, 외쳤다: "청원의 시간은 끝났지만, 만약 출석한 사람들이라면,여기 심각한 문제가 있으니 [18]: 108 저를 국회의사당까지 따라오도록 하세요.

그러자 군중들은 국회의사당까지 그를 따라갔다.그러던 중 당시 행정부를 지지하는 유일한 영문 일간지였던 몬트리올 파일럿의 사무실 유리창을 깼다.

현장에 도착했을 때 폭도들은 늦은 시간에도 여전히 개회 중인 국회의사당 창문을 깼다.당시 하원 위원회는 로어캐나다 [19]항소 및 형사 문제에 대한 사법권을 가진 법원 설립 법안에 대해 논의하고 있었다.4월 25일 의회 저널의 마지막 항목은 다음과 같다.

존슨 씨는 위원회의 의장을 맡았다.그리고 얼마간의 시간이 흐른 후, 위원회의 진행은 거리에서 창문으로 입법회 회관으로 던져진 돌과 다른 미사일에 의해 중단되었다.이것이 위원회를 일으켜서 의원들은 인접한 의원회관으로 철수하게 만들었다.그 후, 의장과 다른 구성원들은 거의 즉시 은퇴하고 외부에 불이 난 건물을 떠나야 했다.-[19] 1849년 4월 25일 캐나다 주의회지.

외부 유리창과 가스램프를 깨뜨린 뒤 건물 안으로 들어가 각종 기물 파손 행위를 저질렀다.페리의 설명에 따르면, 그는 어거스터스 하워드, 알렉산더 코트니와 함께 잠긴 [18]: 109 문을 열려고 시도했으나 실패한 후 건물에 침입했다.누군가 소방차를 주문했고 페리와 공증인인 존 H. 아이작슨은 문을 부수기 위해 트럭의 35피트 사다리를 공격용 램으로 사용했다.그는 몇 명의 신도들과 함께 들어가 의회에 도착했다.어떤 오코너가 그들의 진입을 막으려 했지만 페리가 들고 있던 도끼 손잡이로 그를 넘어뜨렸다.폭도들은 몇몇 MPP들(존 샌드필드 맥도날드, 윌리엄 흄 블레이크, 토마스 아일윈, 존 프라이스)과 병장 크리솜의 [18]: 110–2 저항에도 불구하고 이 방을 장악했다.

폭도 중 한 명은 불과 몇 분 전에 모린이 앉아 있던 의장의 의자에 앉아 의회의 해산을 선언했다.다른 남자들이 입법회의 방에 들어가는 동안 그 방은 발칵 뒤집혔다.보고된 반달리즘 행위에는 빅토리아 여왕의 초상화 옆에 걸려 있던 루이 조제프 파피노의 초상화에 도장을 찍고 좌석과 책상을 파괴하는 행위도 포함되었다.페리는 의장 의자 바로 위에 있는 시계를 겨냥해 천장에 매달린 가스 샹들리에를 벽돌로 내리쳐 실수로 방에 불을 질렀다고 주장했다.그의 말에 따르면 똑딱거리는 소리가 그의 신경을 건드린 것으로 보이는 시계가 오후 9시 40분을[18]: 112 가리키고 있었다.당시 신문을 포함한 다른 소식통들은 건물 밖에서 폭도들이 샹 드 마르스 회의에서 들고 온 횃불을 던지기 시작하면서 불이 난 것으로 믿고 있다.

건물 안팎에서 가스관이 고장나 불길이 급속도로 번졌다페리와 코트니는 국회의장 [18]: 113 [20]의자 앞에 있는 서기의 책상 위에 놓여 있는 국회의사당 의례용 메이스를 들고 건물 밖으로 뛰어나갔다.그 후 메이스는 도네가나 호텔에 [18]: 114 [b]있던 앨런 맥냅에게 전달되었다.

세인트 앤스 마켓 빌딩은 매우 빠르게 타올랐고, 불은 집, 창고, 그레이 [21]수녀회 종합병원 등 인근 건물로 번졌다.폭도들은 소방관들이 국회의사당을 초토화시키는 불길과 싸우는 것을 허락하지 않았지만 다른 건물들을 구하려는 사람들에 대해서는 개입하지 않았다.

손해

몬트리올 데일리 스타, 1887년 1월 - 2월 카니발호

세인트 앤스 마켓 빌딩은 완전히 파괴되었다.화재는 의회의 도서관 2곳과 어퍼 캐나다와 로어 캐나다 기록 보관소 일부, 그리고 보다 최근의 공공 문서를 태워버렸다.두 의회 도서관의 장서를 구성하는 23,000권 이상의 [18]: 93 책들이 분실되었다.제임스 커런 [18]: 95 덕분에 빅토리아 여왕의 초상화와 함께 약 200권의 책만이 보존되었다.의회 직원인 맥길리브레이라는 스코틀랜드인 대령 와일리와 도서관 책임자인 토드의 삼촌, 나중에 유명한 엔지니어가 된 샌포드 [22]: 168 플레밍 등 4명이 [23][24]하원으로 통하는 복도에 걸려있는 빅토리아 여왕의 초상화를 구했다.액자가 없는 그림의 캔버스는 도네가나 호텔로 운반되었다.시장 건물과 그 안에 포함된 모든 건물들은 12,000파운드의 보험에 들어 있었다. 보험사들은 화재의 범죄 발생원 때문에 지불을 거부했다.

두 도서관과 공공 기록 보관소는 1845년부터 [25]국회의사당에 보관되어 왔다.1849년 회기 초기에 입법회 도서관은 14,000권 이상, 입법회 도서관은 [25]: 318 8,000권 이상을 기록했다.소장품들은 로어캐나다와 어퍼캐나다의 옛 주 의회 도서관들로 1840년 연합법을 통해 하나의 의회로 통합되었다.1791년에 설립되어 요크에 자리 잡은 어퍼 캐나다 지방의 국회의사당은 [26]1812년 전쟁 중에 미군에 의해 불타버렸다.의회는 1814년과 1829년 사이에 순회공연을 계속했고, 영구적인 [26]건물은 1832년 이전에 다시 문을 열지 않았다.결과적으로, 그 도서관은 상당하지 않았고 단지 수백 권의 책을 새로운 통합 입법부에 제공했을 뿐이다.대부분의 책들은 로어캐나다 의회 도서관들, 특히 입법부의 도서관들에서 나왔는데, 입법부는 수천 권의 책을 구성했고 1825년에 [25]: 92 대중에게 공개되었다.손실은 40만 [27]CA$ 이상으로 추정되었다.

의회 도서관을 재건하기 위해, 정부는 서지학자 조르주 바르텔레미 파리보를 유럽으로 보냈고, 그곳에서 그는 파리와 런던에서 4,400파운드를 도서 구입에 썼다.부분 재건 후 약 2년 후인 1854년 [28]2월 1일 화재로 캐나다 의회 도서관이 다시 소실되었다.이번에 불길이 [29]1853년 이후 퀘벡시의 새 국회의사당에 있던 17,000권의 도서관의 절반을 파괴했다.

국회 안건은 4월 25일의 사건에 의해 명백히 영향을 받았다.화재 다음 날 오전 10시 본세쿠르스 시장 [c]홀에서 영국 군인들의 보호 아래 입법회 의원 특별 회의가 소집되었다.이날 민주통합당은 폐기된 법안들을 보고할 책임위원회를 꾸린 것 외에는 아무 성과도 없었다.이들의 보고서는 일주일 뒤인 5월 [30]2일 하원에 제출됐다.라퐁텐은 판사 엘제아 [31]: 785 베다르의 양딸과 결혼하는 변호사 아메블 베르텔로의 결혼식을 도왔기 때문에 그날 아침에는 출석하지 않았다.입법회는 5월 7일까지 본세쿠르 시장에서 계속 회의를 열었고, 그 후 달호시에 [32]있는 모세스 유다 헤이스 소유의 건물에서 의회가 소집되었다.

화재 이후 입법회의 첫 회의는 4월 30일 삼위일체 교회 성당에서 열렸다.

첫 번째 일련의 체포

주인공은 편집자 J.M. 페레스, 상인 H.E. 몽고메리, 바리스터, 브로커 아우구스투스 휴워드, 알프레드 페리, 트레이즈맨 등 5명이다.존 헨리 워커가 새긴 프레드릭 윌리엄 록 지음, 펀치 인 캐나다 엑스트라.

샹스 드 마르스 회의의 연사 중 4명, 몬트리올 가제트의 편집장 겸 주요 소유자인 제임스 모이어 페레스, 윌리엄 고든 맥, 변호사이자 브리티시 아메리칸 리그 비서 휴 E. 무역업자 몽고메리, 무역업자이자 신하인 아우구스투스 휴워드, 그리고 총 5명의 알프레드 페리가 4월[31]: 783 26일 아침 일찍 윌리엄 어마팅어 [22]: 182 경감에 의해 체포되어 방화 혐의로 기소되었다.군중이 본세쿠르 시장의 경찰서 주변에 모여 항의했다.마지막으로 체포된 페리는 오후 [18]: 65 12시께 군인들의 호위를 받으며 퀘벡 근교 교도소로 이송됐고 군중들의 추격을 받았다.일단 감옥에 들어가면, 그는 다른 [clarification needed]네 명과 같은 감방에 갇혔다.

라퐁텐은 법무장관으로서의 역할을 수행하면서 에르마팅거에게 [31]: 786 죄수들을 석방하라고 조언했다.4월 28일 토요일,[33] 그들은 보석으로 풀려났다.옴니버스 행렬과 택시 행렬은 그들을 감옥에서 몬트리올 은행의 현관문, 즉 광장 다메스로 이송했고, 그곳에서 그들은 그들의 지지자들에게 연설을 하고 그들의 [31]: 786 지원에 감사를 표했다.

5월까지 폭력의 계속

4월 26일 밤, 한 무리의 남자들이 비버 [10][27]: 312 홀에 있는 개혁파 MPP 힝크스, 윌슨, 벤자민 홈즈의 주거지를 파괴했다.그 후, 그 남자들은 세인트-안토인 근교의 루 드 라쿠데쿠에 있는 루이-히폴리테 라퐁텐의 집으로 가서, 그 집을 파괴하고 그의 마구간에 불을 질렀다.불은 그의 집으로 번졌지만, 그 시간에는 아무도 없었다.화재는 [34]군인들의 분견대에 의해 진화되었지만 라퐁텐의 개인 도서관에 상당한 피해를 입히기 전에는 진화되지 않았다.몬트리올 시내로 돌아온 이들은 볼드윈과 프라이스가[35] 살고 있는 하숙집과 천주교 공동묘지 길모퉁이를 이루는 두 건물인 맥나미 [18]: 66 여관의 창문을 깼다.그들은 또한 크레이그 거리에 있는 법무장관 드럼몬드와 생로랑과 쁘띠 생자크 [31]: 785 모퉁이에 있는 울프레드 넬슨 박사의 주거지를 공격했다.

조지 모파트와 구기 등 토리당 지도부는 27일 오후 [31]: 785 12시 마르스 샹드마르에서 평화의 친구들(Friends of Peace)의 새 공개회의를 소집했다.그곳에서 그들은 추종자들을 진정시키고 위기 해결을 위한 평화적 수단을 재개할 것을 제안했다.여왕에게 엘긴을 직위해제하고 반란손실법을 부인하도록 기도하는 탄원서를 제출하기로 결의되었다.

시민들의 생명을 위협하고 재산을 훼손하는 폭동에 직면하자, 정부는 특별 경찰력을 증강하기로 결정했다.4월 27일 아침 당국은 시민들에게 오후 6시에 보르드 드 로르도의 데포르도낭 앞에 나타나는 남성들이 무기를 받을 것이라고 알렸다.주로 몬트리올과 그 교외에서 온 캐나다인들과 그리핀타운의 아일랜드 이민자들인 약 800명이 모습을 드러냈고 500명에서 600명의[31]: 786 경찰들이 본세쿠르 [14]시장 근처에서 무장하고 바리케이드를 쳤다.무기를 배포하는 동안, 한 무리의 남자들이 나타나 새로운 경찰관들에게 총을 쏘고 돌을 던지며 그들을 공격했다.새로 무장한 남자들이 저항하여 공격자 [31]: 786 세 명을 다치게 했다.

그날 밤 카스토르 광장에서 열린 공개 회의에서 찰스 스티븐 고어 장군은 그의 명예를 걸고 [31]: 786 아침까지 새로운 경찰관들이 무장 해제될 것이라고 맹세함으로써 군중을 해산시켰다.이것은 실제로 몬트리올 치안 판사의 명령에 따라 행동해야 할 새로운 군대가 무장한 지 24시간도 안 되어 해산되었기 때문에 일어난 일이다.

2개의 대포를 갖춘 71(하이랜드) 보병 연대 일부가 본세커스 시장을 향해 행진하는 무장병력을 격퇴하기 위해 동원되었다.군인들은 자크 카르티에 시장 근처의 노트르담 성당을 봉쇄했다.구기 대령이 개입하여 폭도들이 본세쿠르 [22]: 178, 180 시장을 공격하지 못하도록 만류했다.

토요일 4월 28일 대표 등은 Bonsecours 시장, 총독은 그 법은 집행하기에 충분한 지지를 보냈다 특별한 committee[36]는 양원제 의회는 지난 3일의 폭력의 행동은 의회 건물의 특히 불 태우는 것을 개탄했다 주지사에게 한 연설 준비하도록 임명 받을 제시한다.d아무도치안을 유지하다대표자들은 36 대 [37]16의 연설에 투표했다.

몬트리올 마을을 뒤흔드는 폭력 행위를 반드시 지지하지는 않지만, 영국 캐나다의 보수계는 공개적으로 국왕의 대표에 대한 경멸을 표명했다.엉겅퀴 협회의 회원들은 만나서 기부자 [15]: 49 명단에서 엘긴 주지사의 이름을 삭제하는 투표를 했다.4월 28일, 세인트 앤드류 협회도 그를 회원 [38]명단에서 제외했다.

기독교 안식일인 4월 29일 일요일, 몬트리올 마을은 조용했고 어떠한 사건도 보고되지 않았다.

4월 30일 월요일, 주지사와 그의 용병 호위는 그의 교외 거주지인 몽클랜드를 떠나 정부청사로 향했고, 이후 몬트리올 시내 노트르담에[39] 있는 샤토 라메자이 성에서 숙식을 갖고, 28일 오후 3시에 의회 연설을 공개적으로 받았다.오후 14시 30분경 주지사가 노트르담에 입장하자 시위대 군중이 그의 마차와 그를 보호하는 무장 호위대에 돌과 달걀, 기타 발사체를 던졌다.그는 도중에 다른 사람들로부터 야유를 받고 박수를 받았다.또한 무장 호위대의 보호를 받은 대표들은 생클로드 [31]: 787 루엘을 경유하여 본세쿠르 시장에 있는 주지사와의 회의에 도착했다.

연설 발표식 후 주지사와 그의 호위는 여전히 그의 참석에 반대하는 군중과의 충돌을 피하기 위해 루 S-데니스를t 데리고 몽클란드로 돌아왔다.이 전략은 효과가 없었고 생로랑과 셔브룩의 모퉁이에서 다시 돌을 던진 폭도들에 의해 주지사와 그의 경호원들이 가로챘다.주지사의 동생인 브루스 대령은 머리에 [15]: 82 부딪힌 바위에 의해 중상을 입었고, 어마팅어와 선장 존스도 [40]부상을 입었다.

그날, 엘긴은 만약 그가 유지하려고 노력했던 "경합하는 정당들 사이의 존엄한 중립의 위치를 회복하는 것"에 실패한다면, 그를 중요한 사람에게 개인적으로 불쾌하지 않을 사람으로 교체하는 것이 도시 정부에 이익이 될 수 있다고 제안하기 위해 얼 그레이에게 편지를 썼다.캐나다 [15]: 86 인구의 일부입니다.반대로, 그레이 백작은 그의 교체가 해로울 것이며, 웨스트민스터 [15]: 87 내각의 전폭적인 지지를 계속 받고 있는 그의 정부의 권위에 폭력적이고 불법적으로 반대하는 사람들을 격려하는 효과가 있을 것이라고 믿었다.

5월 10일, 토론토에서 온 시민 대표단이 엘긴 백작 지지 연설을 하기 위해 몬트리올에 왔다가 호텔 테투에서 공격을 받았다.

웨스트민스터 사건

토리당은 5월 초[41] 앨런 맥냅과 케일리를 런던으로 보내 그들의 탄원서를 제국 의회에 제출하고 식민지 관리국에 로비를 벌였다.여당은 5월 [42]14일 몬트리올을 떠난 프란시스 싱크스를 주지사와 집행위원회, 양원 의원 과반수의 의견을 대변하도록 위임했다.

토리당의 윌리엄 유워트 글래드스톤 전 식민지 서기는 캐나다 야당의 편을 들어 캐나다 야당에 유리하게 모든 영향력을 행사했다.6월 14일, 스탠포드 주 하원의원인 존 찰스 헤리스는 4월 25일 엘긴 백작이 승인한 반란손실법을 부인하는 동의안을 제출했다.그러나 영국령 북미 주지사는 휘그 총리인 존 러셀과 야당인 토리당 대표 로버트 필의 지지를 받았다.6월 16일 하원은 141표 [43]차로 헤리의 법안을 부결시켰다.

6월 19일, 브로햄 경은 상원에서 반란손실법을 개정할 때까지 보류하는 법안을 제출하여 기성 정부에 대한 반란에 참여한 사람이 보상받지 못하도록 했다.그 동의는 99대 [44]96으로 부결되었다.

두 번째 연쇄 체포 사건

8월 15일 아침, 존 오르, 로버트 쿡, 존 나이어, 존 유잉, 알렉산더 코트니는 방화 혐의로 기소되어 맥코드, 웨더럴, 어메이팅어 판사에 의해 체포되었습니다.코트니를 제외하고 모두 보석으로 풀려났다.4월 26일 피고가 법원으로부터 교도소로 이송된 것은 페리가 이송된 것과 같은 일이다.코트니를 인도하기로 결심한 군중이 그의 차를 보호하던 군 호위를 공격했지만 총검에 [45]: 87 찔려 뒤로 밀렸다.

해질녘(오후 8시 이후)에 노트르담의 오르 호텔 앞에서 모였습니다.남자들은 생가브리엘과 노트르담 거리의 포장돌을 이용해 3~4피트 높이의 바리케이드를 올리려고 노력했다.당국은 무슨 일이 일어나고 있는지 알게 되었고 바리케이드를 무장하기 전에 작업을 취소하기 위해 제23 보병연대(로열 웨일스 퓨실리어스)의 파견대가 파견되었다.군대가 나타났을 때 도망친 몇몇 남자들은 다시 모여 라퐁텐의 집과 볼드윈이 살고 있는 하숙집을 공격하기로 결정했다.

오후 10시경,[46] 200여 명의 남자들이 경비원 없이 집에 있던 라퐁텐의 [45]: 89 주거지를 공격했다.오후 5시경, 그는 자신의 집이 공격당할 것이라는 소문이 마을에 떠돌고 있는 것을 알게 되었다.오후 6시나 7시쯤, 그는 웨더럴 선장에게 루머에 대해 알려달라고 편지를 보냈다.비슷한 시기에, 소문을 들은 몇몇 친구들이 그의 생명과 재산을 지키기 위해 그들 스스로 도착했다.그들 중에는 에티엔 파샬 타체, C.J. 쿠르솔, 조제프 우발드 보드리, 모세 브로사르, 하르킨이 있었다.양쪽에서 총이 발사되었다.공격자들은 크레이그 거리에 사는 대장장이의 아들인 윌리엄 메이슨을 포함한 7명의 부상자를 데리고 퇴각했다. 윌리엄 메이슨은 다음날 [45]: 89 아침 부상으로 사망했다.웨더럴이 라퐁텐을 보호하기 위해 보낸 스위니 대위가 지휘하는 기병대는 나중에 도착했고, 모든 전투를 [45]: 90 놓쳤다.

토리당은 메이슨의 사망 소식을 대대적으로 보도했고, 8월 18일에는 크레이그, 본세쿠르, 생폴 거리뿐만 아니라 자크 카르티에 광장에서도 성대한 장례 행렬이 행진을 벌인 뒤 영국 [45]: 90 묘지로 향했다.

메이슨의 사망 경위에 대한 조사가 검시관 존스와 코솔에 의해 개시되었다.라퐁텐은 8월 20일 오전 10시에 자크 카르티에 광장에 있는 사이러스 호텔에 배심원들 앞에서 증언하기 위해 소환되었다.공동 수상이 호텔 안에 있는 동안 몇몇 남자들이 앞 계단에 기름을 뿌리고 불을 질렀다.그 건물은 대피했고 라퐁텐은 [45]: 90 군 경비대의 보호를 받으며 대피했다.

토론토로 수도 이전

5월 9일,[clarification needed] 토론토의 하원의원인 셔우드는 수도를 토론토나 퀘벡시로 대체적으로 옮기자고 제안했다.다른 도시들이 참여하게 된 토론 후에, 토론토로 이전하자는 셔우드의 제안은 34 대 [47]29로 승인되었다.5월 30일, 주 의회는 더 이상 몽클랜드를 [41]떠나고 싶지 않은 엘긴 주지사를 대신해 윌리엄 로완 장군에 의해 8월 9일까지 계속되었다.주지사에 의한 선언은 11월 14일에 그 움직임을 발표했다.의회는 1850년 [48]5월 14일 토론토에서 다시 소집될 때까지 계속 논의되었다.

몬트리올과 달리, 토론토는 언어적인 면에서 동질적인 도시였다; 영어는 토론토에 거주하는 모든 주요 민족과 종교 집단의 공통 언어였다.이와는 대조적으로, 메트칼프 주지사(1843–45) 시대의 몬트리올은 프랑스어를 사용하는 캐나다인 [d]27,908명과 영국 제도에서 온 이민자 15,[18]: 72 [49][50][e]668명을 헤아렸다.통계는 [51]몬트리올의 전체 카운티에서 볼 때 비슷했다.1857년 빅토리아 여왕은 오타와를 새 수도이자 현재의 수도로 선택했습니다.

메모들

  1. ^ 캐나다 서부의 경우: 로버트 볼드윈(공동 수상 겸 법무장관), 프랜시스 힌크스(인스펙션 제너럴), 말콤 캐머런(공공사업 담당 차관), 로버트 볼드윈 설리번(재무장관), 제임스 허비 프라이스(크라운랜드 담당 국장), 윌리엄 흄 블레이크(주임 차관)
    캐나다 동부지역: James Leslie(이그제큐티브 평의회 회장), Thomas Cushing Aylwin(Solicitor General), Louis-Hippolyte Lafontane(공동 총리 겸 법무장관), René-Edouard Caron(입법회 의장), Louis-Michel Viger-Rece-Rece-Rece-Receer-Eiter-Etien.
  2. ^ 개혁파들이 권력을 잡았을 때, 모린은 맥냅의 후임으로 국회의장이 되었다. 왜냐하면 그는 나중에 영어와 프랑스어를 모두 듣고 말하지 못했기 때문이다.
  3. ^ 새로운 세인트루이스건축가 조지 브라운이 설계한 앤스 마켓 건물은 1851년 옛 건물과 같은 부지에 지어졌다.
  4. ^ 프랑스계 캐나다인 19,045명, 거의 모든 가톨릭 신자, 영국계 캐나다인 8,863명이 개신교 신자다.
  5. ^ 영국 3,161명, 스코틀랜드 2,712명, 아일랜드 9,795명.

인용문

  1. ^ 에릭 쿠팔."Le Parlement brlele!" (Le Parlement brlele!), 2006년 4월 11일 몽트레알(Montréal) 센터 드 몽트레알(Centre d'histoire de Montréal)에서 2009년 1월 10일 취득[dead link]
  2. ^ Cephas D. Allin; George M. Jones (1912). Annexation, Preferential Trade, and Reciprocity. Musson. p. 19. ISBN 9781404763562.
  3. ^ 리콕(1907), 페이지 311.
  4. ^ Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada. Vol. 7. Montreal: R. Campbell. 1848. p. 16.
  5. ^ Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada. Vol. 8. Montreal: R. Campbell. 1849. p. 42.
  6. ^ Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada. Vol. 8. Montreal: R. Campbell. 1849. p. 82.
  7. ^ Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada. Vol. 8. Montreal: R. Campbell. 1849. p. 95.
  8. ^ 덴트, 페이지 153
  9. ^ a b c 투르코트
  10. ^ a b 로얄 (1909), 페이지 305
  11. ^ Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada. Vol. 8. Montreal: R. Campbell. 1849. p. 143.
  12. ^ 벨.
  13. ^ 리콕(1907), 페이지 319.
  14. ^ a b Canada: Papers Relative to the Affairs of Canada. London: W. Clowes. 1849. p. 23.
  15. ^ a b c d e Letters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin
  16. ^ Lacoursiére, 페이지 46 없음:
  17. ^ s: 대영제국의 불명예가 달성되었습니다!
  18. ^ a b c d e f g h i j k 데슈네스
  19. ^ a b Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada. Vol. 8. Montreal: R. Campbell. 1849. p. 262.
  20. ^ Report, CA: GC, Regarding the ceremonial mace used in today's Canadian House of Commons
  21. ^ 로얄 (1909), 페이지 311.
  22. ^ a b c History of the Montreal prison
  23. ^ Black, Harry (1997). Canadian scientists and inventors: biographies of people who have made a difference. Pembroke Publishers Limited. p. 61. ISBN 978-1-55138-081-0. Retrieved July 14, 2011. Montreal Parliament Buildings.
  24. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1991). Royal Observations. Toronto: Dundurn Press. p. 8. ISBN 1-55002-076-5. Retrieved March 7, 2010. toffoli.
  25. ^ a b c 갈리찬 1991
  26. ^ a b Gouvernement – L'Ontario en bref (in French), CA: Ontario, archived from the original on August 14, 2007, retrieved July 27, 2013
  27. ^ a b Le Canada sous l'Union, 1841–1867, 페이지 112.
  28. ^ Yvan Lamonde (1976). "Faribault, Georges-Barthélemi". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. IX (1861–1870) (online ed.). University of Toronto Press.
  29. ^ Historique (in French), CA: QC, archived from the original on May 15, 2012, retrieved April 30, 2012
  30. ^ "Appendix SSSS". Appendix to the Eighth Volume of the Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada. Montreal: R. Campbell. 1849.
  31. ^ a b c d e f g h i j 빠삐노
  32. ^ History, CA: QC, archived from the original on January 25, 2008
  33. ^ Canada: Papers Relative to the Affairs of Canada. London: W. Clowes. 1849. p. 24.
  34. ^ 로얄(1909), 페이지 312.
  35. ^ 리콕(1907), 페이지 324.
  36. ^ 특별위원회에는 Boulton, Baldwin, Drummond, Merritt, Cauchon 등이 포함되었다.
  37. ^ Canada: Papers Relative to the Affairs of Canada. London: W. Clowes. 1849. p. 6.
  38. ^ 몬트리올, 1535-1914, 페이지 167
  39. ^ Bourinot, Sir John George (1903). Lord Elgin. Toronto: G.N. Morang. p. 74.
  40. ^ 로얄 (1909), 페이지 315.
  41. ^ a b 로얄 (1909), 페이지 319.
  42. ^ 리콕(1907), 페이지 327.
  43. ^ Bourinot, Sir John George (1903). Lord Elgin. Toronto: G.N. Morang. p. 78.
  44. ^ 1849 loss, CA: Ottres, archived from the original on May 16, 2006
  45. ^ a b c d e f 베르테롯
  46. ^ 1849년 루이히폴리트 라퐁텐의 데 포지션 dé l'enquéte du sur la mort de William Mason. 통신문입니다. 토메 3세, 페이지 169
  47. ^ 로얄 (1909), 페이지 317
  48. ^ Journaux de l'Assemblée législative de la Province du Canada [Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada] (in French). Vol. 9. Toronto: L. Perrault. 1850.
  49. ^ Appendice du cinquième volume des journaux de l'Assemblée législative de la Province du Canada [Appendix to the fifth volume of the Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada] (in French). Montréal: L. Perrault. 1846.
  50. ^ Ethnic partition of the work force in 1840s Montreal, Find Articles, 2004
  51. ^ county of Montreal (in French), CA: GC, archived from the original on July 8, 2012
Wikimedia Commons에는 몬트리올의 국회의사당 소각과 관련된 미디어가 있습니다.

레퍼런스

영어에서

작품, 기사

목격자 및 언론 보도

의회 문서

다른이들

  • 알 수 없는."캐나다인:얼마나 오래 그들을 붙잡을 수 있을까?) (더 더블린 대학 매거진 제XXIV권, CCI호(1849년 9월), 페이지 314–330 (온라인)
  • 캐나다 왕당파죠이 질문에는 다음과 같이 답했습니다.「부처가 반란군에게 지불을 의도했는가」:K.T. 엘긴과 킨카딘 백작의 올바른 영예, 북미의 영국 총독, 몬트리올:Armour & Ramsay, 1849, 24 p.m. [휴 E.의 소행]몽고메리와 알렉산더 모리스의 캐나다어 참고서 덴트.지난 40년, 제2권, 페이지 143]
  • Cephas D.앨린과 조지 M. 존스입니다부속서, 특혜 무역 및 상호주의; 1849-50년 캐나다 합병 운동의 개요, 특혜 무역과 상호주의 문제에 대한 특별한 언급, 웨스트포트, 콘넥트:그린우드 프레스, 398 p. (온라인)

프랑스어

작품, 기사

  • 에릭 쿠팔."Le Parlement brlele!" (레 파렐레), Ville de Montréal, Centre d'histoire de Montréal, 11 avril 2006
  • 알랭 로이.Le Marché Sainte-Anne, Le Parlement de Montréal et la formation d'tat moderne: unlieu d'changes, des événments marchantes, unepoque charniére: eteique history, Montréal: Direction de Montréal, 93f [역사연구소]에 제출]몽트렐]
  • 커크 존슨, 데이비드 위딩턴입니다Montréal vu de prés, XYZ editur, 2002, 156p. (ISBN 978-2-89261-327-8) (미리보기)
  • 장 샤르티에.르 데부아르, 21 에이브릴 1999 (온라인)의 "L'année de la Terreur"
  • 자크 라쿠르시에르 히스토아르 포퓰레 뒤 퀘벡. de 1841 1896 1896. Tome 3, 1995 페이지 41 ~ 58 (미리)
  • 길레스 갈리찬.§ 노트르 데사스트르 달렉산드리, 1791-1849 리브레 et politique au Bas-Canada, Serilly: 셉텐트리온, 1991년 페이지 318 (프리뷰)
  • 가스통 데셰네자본이 아닌 에페메르. Montréal et les événments tragiques de 1849, Serilly: Les éditions du Septentrion, 1990, 페이지 160 (미리보기)
  • 자크 라쿠르시에르, 클로드 부샤르, 리처드 하워드입니다.노트르 히스토이어. 퀘벡-캐나다 Vers l'autonomie interriure. 1841–1864, 제6권, 1965, 페이지 507–514 온라인.
  • 라이오넬 그룰스."L'émeute de 1849 a Montréal" (노트르 마트레, 르 파세: (트로이시엠 세리), 몬트리올: Librairie Granger frére limitée, 1944, 318 p. [1942년 오마빌에서 처음 출판]
  • Joseph Royal (1909). Histoire du Canada, 1841–1867. Montréal: Beauchemin. 오후 525시
  • 루이 필리프 투르코트.Le Canada sous l'Union, 1841–1867, Quebec: p. 92-1xx chap.II(온라인)

목격자 및 언론 보도

  • 아메데 파피노저널 D'un Fils de la Liberté, 2007, 페이지 781–801 [일지 날짜:1849년 4월 29일부터 8월 21일까지 [Gaston Deschénes에서 재현]자본이 아닌 에페메르. Montréal et les événments tragiques de 1849, 페이지 135–151]
  • 헥터 베르텔로와 에두아르-조티크 마시코트."Exploit des tories en 1849 – La mort de Mason – Incendies", Le bon vieux temps, 제2권, Montréal: Libarie Beauchemin, 1924–87–91 [초판, 1885년 3월 11일, 라 파트리에서 출판] (온라인) [Gaston Deschénes에서 복제되었습니다.자본이 아닌 에페메르. Montréal et les événments tragiques de 1849]
  • 알프레드 페리."1849년 기념품: Qui a lé lé les édifices parlementaires?" 가스통 데셰네에서.자본이 아닌 에페메르. 몬트리올 데일리 스타의 Montréal et les événments tragiques de 1849, 페이지 105–125 ("Who surn the Paramental Buildings?" 번역본) 카니발 넘버, 1887년 2월]
  • 윌리엄 루퍼스 시버.가스통 데셰네에 있는 "시버와 아들 에푸스의 비밀"자본이 아닌 에페메르. Montréal et les événments tragiques de 1849, 페이지 127–134 [조셉핀 포스터에 번역된 1849년 4월 25일자 서한 번역본]"1849년 몬트리올 폭동", 캐나다 역사 리뷰, 32, 1(1951년 3월), 페이지 61-65]
  • 제임스 모이어 페레스입니다몬트리올 가제트의 엑스트라 du 25 avril 1849, [로얄 (1909), 페이지 308–310] [Gaston Deschénes에서 복제되었습니다.자본이 아닌 에페메르. Montréal et les événments tragiques de 1849, 페이지 101–104]

의회 문서

  • "Premier rapport des commissaires nommés pour s'enquérir des pertes occasionnées par les troubles durant les années 1837 et 1838, et des dommages qui en sont résultés". Appendice du cinquième volume des journaux de l'Assemblée législative de la Province du Canada [Appendix to the fifth volume of the Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada] (in French). Montréal: L. Perrault. 1846.
  • 캐나다 입법부 의회United Canada 입법회의 토론, 1841–1867, Montréal: Press de l'cole des hautes etudes commerciales, 1970, 제8권 (1849년)

다른이들

  • 빌 드 몽트렐.「D」의 장소Vieux-Montréal 사이트 웹 오피시엘에서 Youville"을 참조하십시오.Ville de Montréal, 30 decembre 2005
  • 인콘누Les Patriotes de 1837@1838, 30 avril 2003의 "Montréal 1849: lement brlele!"
  • 피에르 터전Jour de feu, Montréal: Flammarion, 1998, 270 p. (ISBN 2-89077-183-0) [신화]
  • 조르주 바르텔레미 파리보주의: 캐나다 des destruction des archives et bibliothékes de deux chambres legislatives du Canada, lors de lémeute qui a eu a Montréal le 25 avril 1849, Quebec:1849년 캐나다 대통령, 11시
  • 맥코드 박물관.McCord 박물관 웹사이트의 "L'incendie du Parlement a Montréal" (조셉 레가레 그림)

좌표: 45°30°06°N 73°33µ18ºW / 45.5018°N 73.555°W / 45.5018; -73.555