This is a good article. Click here for more information.

카에나폰 마을 담장

Caernarfon town walls
카에나폰 마을 담장
노스웨일스 주 카나르폰
Town walls, Caernarfon - geograph.org.uk - 823515.jpg
벽의 북동쪽 모퉁이
Caernarfon town walls is located in Wales
Caernarfon town walls
카에나폰 마을 담장
좌표53°08′17″N 4°15′59″w/53.1381°N 4.2663°W/ 53.1381; -4.2663좌표: 53°08′17″N 4°15′59″W / 53.1381°N 4.2663°W / 53.1381; -4.2633
격자 참조격자 참조 SH485625
유형성벽
사이트 정보
제어 대상캐드
에 개방하다
일반 대중		네
조건온전한
의 일부그웨덴드 에드워드 왕의 성곽과 도시벽
기준문화: i, ii, iv
참조374
비문1986(10차 세션)
Listed Building – I등급
지정된1983

케나르폰의 마을 벽은 북웨일스 주의 케나르폰 마을 주변의 중세 방어 구조물이다.성벽은 인접한 성을 따라 에드워드 1세에 의해 카에나르폰이 건국된 후 1283년에서 1292년 사이에 축조되었다.이 성벽은 길이가 734m(2,408ft)이며, 8개의 탑과 2개의 중세 관문집을 포함하고 있다.이 프로젝트는 영국에서 들여온 많은 노동자들을 이용하여 완성되었다; 그 기간 동안 많은 액수인 3,500파운드에 달하는 성벽 건설 비용이 들었다.1294년 마도그 ap llywelin의 반란으로 성벽이 크게 파손되어 상당한 비용을 들여 보수해야 했다.16세기의 정치적 변화는 도시 주변에서 그러한 방어를 유지할 필요성을 줄였다.오늘날 이 성벽은 카드에 의해 관리되고 있는 유네스코 세계문화유산의 일부를 형성하고 있다.고고학자 올리버 크리톤과 로버트 하이엄은 이 방어막을 "놀랄 정도로 온전한 벽 회로"[1]라고 묘사했다.

역사

13세기

13세기에 완공된 직후의 마을 벽을 보여주는 모형 복제품(서쪽에서 본 것)

이 지역은 영국이 카에나르폰 마을을 건설하기 전에는 세곤티움 요새를 건설한 로마인들이 먼저 점령하고, 나중에는 노르만족과 웨일스 왕자들이 모두 점령했다.[2]마비노기온의 웨일스 사극에서 묘사된 이 긴 역사의 결과, 이 유적지는 중세 웨일스인들에게 문화적으로나 정치적으로도 의미가 있었다.[3]영국의 왕들과 웨일스 왕자들은 1070년대부터 북웨일스 왕자들을 장악하기 위해 경쟁해왔고, 13세기 동안 갈등이 재연되어 에드워드 1세가 1282년 재위 기간 동안 두 번째로 북웨일스에 개입하게 되었다.[4]에드워드는 거대한 군대를 이끌고 쳐들어왔고, 카마르첸에서 북쪽으로, 몽고메리와 체스터에서 서쪽으로 밀려왔다.1283년 여름까지 에드워드는 카나르폰과 주변 지역을 확보했다.[5]

왕은 그 위치가 새로운 성곽과 성벽으로 둘러싸인 도시가 행정의 중심을 이루는 새로운 카운티와 북웨일스 공국의 수도가 될 것이라고 결정했다.[6]에드워드의 계획은 식민지 기업이었고, 새 도시와 성벽을 카에나폰 부지에 두는 것은 부분적으로 영국의 힘을 입증하는 상징적인 행위였다; 그 성벽은 또한 노스 웨일즈의 수도로서 그 도시의 지위를 상징하기도 했다.[7]

전통적으로 케나르폰의 디자인과 방어 시설은 보루의 성장에 영감을 받은 것으로 여겨져 왔다.요새는 그 기간 동안 프랑스와 영국이 소유한 가스코니에서 새로이 조성된 계획도시로, 직선거리로 특징지어졌으며, 종종 성과 도시 벽의 결합으로 방어되었다.[8]그러나 최근의 연구는 영국 마을 디자인이 케나폰과 다른 에드워드 마을 계획을 형성하는데 더 중요한 역할을 했다는 것을 보여주었다.[9]카에나르폰의 경우 신시가지 바로 외곽에 자리잡고 시장지를 사용하던 옛 노만 성의 부지 주변에 맞게 마을계획과 담장을 개조했다.[10][nb 1]

중세, 18세기, 19세기 건축의 혼합을 보여주는 동문

카에나르폰의 성벽은 성과 동시에 에드워드의 수석 건축가인 세인트 조지의 제임스 사부님의 총감독 아래 지어졌다.1283년에서 1284년 사이에 엔지니어 리차드는 현장에서 제임스의 대리인으로 활동했고, 이후 1295년과 1308년 사이에 헤어포드의 월터가 비슷한 역할을 수행했으며, 벽면에서의 초기 작업에도 책임이 있었을 것이다.[12]엄청난 양의 노동자들이 이 일을 위해 영국 전역에서 동원되었고 체스터에서 미사를 받은 후 매 여름 건축 시즌마다 웨일즈로 보내졌다.[13]비록 울퉁불퉁한 폭발이 일어나긴 했지만, 성벽 작업은 빠르게 진행되었다. 지역 주택들은 요새를 만들기 위해 철거되었고, 1292년에는 아마 돌담과 성문이 완성되었을 것이다.[14]성벽 쌓는 데 드는 비용은 그 기간 큰 액수인 약 3,500파운드였다.[15][nb 2]

에드워드 1세의 총애자인 오토 데 손자는 이 지역의 보안에 대한 책임을 지고 카에나폰의 경관과 노스 웨일스의 정의감에 임명되었다.[17]그러나 1294년 마도그 ap Llywelin은 영국의 통치에 반기를 들고 북웨일스를 가로지르는 광폭한 캠페인을 벌이며 카에나폰 마을을 공격했다.[18]성벽에도 불구하고, 마을은 넘치고, 성벽은 심하게 훼손되었고, 성곽은 여전히 대부분 미완성인 채로 쉽게 점령되어 불이 붙었다.[19]에드워드는 이듬해 군사력으로 대응했다. 그는 카나르폰을 탈환하고 마을 성벽을 약 1,195파운드의 비용으로 1295년 11월까지 완전히 보수할 것을 명령했다.[19][nb 3]

14~18세기

서북쪽에서 바라본 성벽과 카에나폰 성

새 도시인 카나르폰은 특히 인근 체셔와 랭커셔에서 온 영국 정착민들에 의해 거주하고 있으며, 마을 벽은 부분적으로 이민자들과 왕실 관리들이 안전하게 그곳에 정착하도록 장려하기 위해 설계되었다.[20]그러나 카에나르폰 마을은 성공적인 정착을 증명하지 못했다. 그러나 1298년까지 59개의 가금류 건물(왕에게 집세를 지불하는 재산)만 가지고 있어서 이웃한 콘위나 보마리스에 비해 훨씬 덜 번창했고 14세기 동안 상황은 개선되지 않았다.[21]1400년 웨일스 왕자인 오와인 글린드르는 영국 통치에 반기를 들었지만 1403년과 1404년에 카에나르폰을 빼앗으려는 시도에도 불구하고 그 도시의 방어책들이 계속되었다.[22]튜더 왕조가 영국 왕위에 오른 것은 웨일즈 통치 방식에 변화를 가져왔다.[23]튜더족은 원래 웨일스인이었으며, 그들의 통치는 웨일스와 영국인 사이의 적대관계를 완화시켜 카에나폰의 성과 벽을 유지할 필요성을 줄이고 웨일스인의 마을 접근 제한을 완화시켰다. 웨일스인들은 마침내 1507년에 카나폰 안에서 살 수 있게 되었다.[24]

1800년경, Caernarfon의 지방 법인은 도시 벽에 몇 개의 새로운 관문을 삽입하는 현대화 작업을 수행했다; 또한 그 기간 동안 벽에도 다른 변화가 이루어졌고, 몇몇 탑들은 행정 건물로 사용하기 위해 개조되었고, 더 많은 현대적인 사무실을 수용하기 위해 문고들이 개조되었다.[25]19세기 동안 카에나르폰 마을은 슬레이트 무역과 체스터가 홀리헤드 철도 노선에 건설되면서 상당히 성장했다.[26]이러한 인구 압력의 결과로, 20세기에 이르러 주택이 도시 성벽 안과 밖을 따라 잠식되어 많은 곳에서 벽은 시야에서 사라졌다.[27]20세기 동안 그 벽들은 국가에 의해 점차적으로 획득되었고 이 집들은 철거되었다.[28]

오늘날 케나르폰의 성벽은 웨일스 문화 유산 단체인 카드에 의해 관광 명소로 관리되고 있지만, 벽보 중 극히 일부만이 일반인에게 공개되고 있다.[29]벽은 지속적인 유지보수를 요구한다. 예를 들어 2002년과 2003년 사이의 회계연도에 벽과 성의 역사적인 구조를 유지하는 데는 4,500파운드(2010년 기준 5,710파운드)의 비용이 든다.[30][nb 4]이 성벽은 1986년 유네스코 세계문화유산의 일부로 선포되었으며, 1급 건물로 분류되어 있으며, 기념비적인 위치를 차지하고 있다.그들은 고고학자 올리버 크리톤과 로버트 하이엄에 의해 "놀랄 정도로 온전한 벽 회로"[32]로 간주된다.

건축

21세기 성벽 계획

오늘날 카나르폰 마을 성벽은 4.18헥타르(10.3에이커)에 달하는 734m(2,408피트) 길이의 서킷을 형성하고 있으며 유달리 잘 보존되어 있다.[33]그것들은 대부분 성에서 사용된 것과 같은 탄산 석회암으로 지어진다.[34]담장을 따라 8개의 탑은 대부분 '갭 백'으로 탑 안쪽에 벽이 부족하며, 원래 공격자로부터 벽의 구간을 봉쇄할 수 있도록 탈착식 목교(木橋)[28]

원래 읍내로 들어가는 두 개의 출입구는 서문(西門)과 동문(東門)을 통해서였다.서문은 항구를 마주하고 있었고, 금문(Welsh: Porth-yr-Aur)으로도 알려져 있었다. 중세에는 이 이름이 콘스탄티노폴리스 시내의 일차 관문의 이름이었기 때문에 제국주의 로마와 아서아르의 권력의 이미지를 불러일으켰을 것이다.[35][nb 5]원래는 포칼리스에 의해 방어되었지만, 19세기에 추가적인 고딕 양식으로 수정되었다.[36]동문은 원래 캐드넌트 강이 내려다보이는 마을로 들어가는 육지로 통하는 입구를 형성했다. 이 강은 이제 퇴각되었다.[37]문루에는 13세기에 지어진 이래 대부분의 기간 동안 집무실이 있었고, 처음에는 왕실의 재정을 수용했고, 그 다음에는 케나르폰의 마을 회관과 마침내 길드홀이 있었다.그 사무실들은 1960년대에 마침내 철거되었다.[38]비록 탑의 기단이 중세적인 것으로 남아있지만, 18세기 및 19세기 건축 공사 때문에 원래의 문고는 거의 남아 있지 않다.[39]성벽에 추가적인 게이트웨이를 만들어 만든 이 도시의 새로운 입구에는 노스게이트, 그린게이트, 마켓 스트리트 입구가 있다.[40]

성벽의 북서쪽 구석에는 14세기 성모 마리아 예배당이 있는데, 방어 시설로 지어졌고 성벽에 있는 유일한 원형 탑을 조끼로 사용했다.[41]성벽의 서쪽을 따라 여러 개의 탑이 다양한 용도로 개조되었다.하나는 19세기에 구 카운티 가올에 편입된 군청 소속이고, 다른 하나는 19세기 이후 로열 웨일스 요트 클럽에서 사용되었으며, 다른 하나는 랜드마크 트러스트에 의해 휴가지로 전환되었다.[42]

참고 항목

메모들

  1. ^ 그 기간 동안 마을들이 이렇게 외딴 시장을 가진 것은 드문 일이었는데, 대부분이 성벽 안에 놓여 있었다.[11]
  2. ^ 3,500파운드는 리처드 르 스크로프 같은 전형적인 14세기 영국 귀족의 연간 수입의 거의 6배였다.[16]
  3. ^ 중세와 현대의 물가나 소득을 정확히 비교하는 것은 불가능하다.역사학자 아놀드 테일러는 벽의 원래 비용의 거의 절반은 웨일스인들의 피해가 막대했을 것이라는 것을 증명한다고 지적한다.[19]
  4. ^ 정비 수치는 해마다 다르다.[31]
  5. ^ 이 기간 동안 아서 왕은 로마인의 연줄이 있다고 믿어졌다.인접한 카에나르폰 성도 콘스탄티노플을 닮도록 설계되었을지도 모른다.[35]

참조

  1. ^ 크레이튼과 하이암, 274페이지.
  2. ^ 테일러, 5-7페이지
  3. ^ 테일러, 5페이지, 7페이지
  4. ^ 애쉬비, 페이지 5; 테일러 페이지 6-7.
  5. ^ 테일러, 페이지 7
  6. ^ 테일러, 페이지 38.
  7. ^ 크레이튼과 하이암 32쪽 101쪽
  8. ^ 99페이지 크라이튼과 하이햄.
  9. ^ 릴리, 페이지 109–111.
  10. ^ 크레이튼과 하이햄, 페이지 4, 99–100.
  11. ^ 크레이튼과 하이암, 4페이지
  12. ^ 테일러, 페이지 8–9; 터너, 페이지 49; 세계유산관리계획: Part 1 2012-03-24, 웨이백머신, Cadw, 페이지 18에 보관.
  13. ^ 브라운, 페이지 123–5; 테일러, 페이지 8.
  14. ^ 세계유산지 관리계획: Part 1 2012-03-24 Wayback Machine, Cadw, 페이지 18; Creighton and Higham, 페이지 102.
  15. ^ 테일러, 13페이지, 크리톤과 하이햄, 102페이지.
  16. ^ Given-Wilson, 페이지 157.
  17. ^ 테일러, 페이지 39.
  18. ^ 테일러, 페이지 12-13.
  19. ^ a b c 테일러, 13페이지
  20. ^ 롱리, 23페이지, 테일러, 38페이지.
  21. ^ 프레스티지, 페이지 5-6.
  22. ^ 애쉬비, 페이지 12, 테일러, 페이지 16
  23. ^ 애쉬비, 페이지 13, 테일러, 페이지 16.
  24. ^ Taylor, 페이지 16; Creighton and Higham, 페이지 212; 세계유산관리계획: Part 1 2012-03-24 웨이백머신에 보관 2012-03-24, 페이지 18; Wayback머신에 보관 2012-03-24; Part 2 Wayback머신, 페이지 53–4.
  25. ^ Taylor, 페이지 42–3; The Bath Tower, The Landmark Trust는 2011년 9월 17일에 접속했다.
  26. ^ 테일러, 18-9페이지
  27. ^ The Landmark Trust, Bath Tower는 2011년 9월 17일에 접속했다.
  28. ^ a b 세계유산관리계획 : Part 1 2012-03-24 Wayback Machine, Cadw, 페이지 20에 보관.
  29. ^ Creighton and Higham, 페이지 273; 세계유산 관리 계획: Part 1 2012-03-24 Wayback Machine, Cadw, 페이지 20에 보관.
  30. ^ 세계유산지 관리계획: Part 2 2012-03-24 Wayback Machine, Cadw, 페이지 56, 영국 파운드화의 상대적 가치를 계산하는 5가지 방법, 1830 Wayback Machine, Measureing Worth, Lawrence H. Office, 2011년 9월 10일에 접속.
  31. ^ 세계유산관리계획: Part 2 2012-03-24 Wayback Machine, Cadw, 페이지 56에 보관.
  32. ^ 크레이튼과 하이암, 273페이지.
  33. ^ 크레이튼과 하이햄, 273페이지, 테일러, 41페이지, 릴리, 106페이지.
  34. ^ 세계유산관리계획: Part 1 2012-03-24 Wayback Machine, Cadw, 페이지 21에 보관.
  35. ^ a b 톰슨, 페이지 156, 휘틀리, 페이지 137.
  36. ^ 테일러, 페이지 43.
  37. ^ 테일러, 41-2페이지
  38. ^ Taylor, 페이지 42; 세계유산관리계획: Part 1 2012-03-24, 웨이백머신, Cadw, 페이지 20에 보관.
  39. ^ 테일러, 42쪽; 크리톤과 하이햄, 273쪽.
  40. ^ 테일러, 42-3페이지
  41. ^ 테일러, 42쪽
  42. ^ Taylor, 페이지 43; 세계유산관리계획: Part 1 2012-03-24 Wayback Machine, Cadw, 페이지 20–1에 보관.

참고 문헌 목록

  • 애쉬비, 제레미 A. (2007) 콘위 성.카디프: 캐드. ISBN978-1-85760-259-3.
  • 브라운 R. 앨런(1962) 잉글리시 캐슬런던: Batsford.OCLC 1392314.
  • 크리톤, 올리버 해밀턴, 로버트 하이햄.(2005) 중세 도시 벽: 도시 방어의 고고학과 사회사.영국 스트라우드: 템퍼스.ISBN 978-0-7524-1445-4
  • Given-Wilson, Chris. (1996) 중세 말기의 영국 귀족.런던: 루트리지.ISBN 978-0-203-44126-8
  • 릴리, 키스 D. (2010) "에드워드 뉴타운의 풍경:Williams와 Kenyon (eds) (2010)에서 The Planning and Design."
  • 로트, 그레이엄.(2010) 윌리엄스와 케니언 (eds) (2010)에서 "에드워드 성의 건축석"
  • 프레스티지, 마이클(2010) 윌리엄스와 케니언(eds)에서 "Edward I and Wales", (2010)
  • 테일러, 아놀드(2008) 카에나폰 성(Caernarbon Castle)과 마을 벽(Town Walls)카디프: 캐드.ISBN 978-1-85760-209-8
  • 톰슨, M. W. (1991년) The Rise of the Castle.케임브리지:케임브리지 대학 출판부.ISBN 978-0-521-08853-4
  • 휘틀리, 애비게일(2010) 윌리엄스와 케니언 (eds) (2010)에서 "케르나폰 성과 그 신화"
  • 윌리엄스, 다이앤 M, 존 R.케년.(eds) (2010) The Impact of the Edwardian Castles in Wales.옥스퍼드:옥소보우 북스.ISBN 978-1-84217-380-0

외부 링크