카밀로 펠겐

카밀로 펠겐
태어난	카밀로 장 니콜라스 펠겐 (1920-11-17)1920년 11월 17일 룩셈부르크의 테탕주
죽은	2005년 7월 16일(2005-07-16) (84세) 룩셈부르크 에슈수르알제트
직업	싱어송라이터
년 활동	1946-2005
음악적 경력
장르	슐라거
계기	보컬
레이블	엘렉트로라
음악가

카밀로 진 니콜라스 펠겐(Camilo Jean Nicolas Felgen, 1920년 11월 17일 ~ 2005년 7월 16일)은 룩셈부르크 출신의 가수, 작사가, 디스크 자키, 텔레비전 발표자로, 1960년과 1962년 유로비전 송 콘테스트에서 룩셈부르크를 대표하였다.

전기

펠젠은 교사로서 경력을 쌓기 시작했다.제2차 세계대전 당시 펠젠은 독일 점령군들의 통역을 맡았고, 그 후 프랑스어 신문을 가진 기자였다.그는 브뤼셀과 리에지에서 연극과 오페라를 공부했고, 1946년에 그는 라디오 룩셈부르크에 합창가수와 프랑스어 리포터로 입사했다.1949년, 그의 바리톤을 마스터하는 것은 그의 연극과 오페라 연구를 완성했다.1951년에 그는 그의 첫 번째 국제적인 히트 음반인 "Bonjour les amies"("Hello Friends")를 가졌다.이 노래는 계속해서 그의 전국 방송사의 주제곡이 되었다.1953년에 그는 베를린에서 그의 첫 독일어 음반인 "Onkel Toms Altes Boot"를 녹음했다.그는 1960년 유로비전 송 콘테스트에서 "So laang's du bast"로 모국을 대표하여 룩셈부르크를 대표하는 최초의 남성 콘테스트 참가자가 되었고 룩셈부르크에서 노래한 최초의 참가자가 되었다.그는 단 1점으로 꼴찌를 했다2년 후 그는 다시 대회에 참가했는데, 이번에는 '쁘띠 본옴므'라는 곡으로 3위를 차지하며 훨씬 좋은 성적을 거두었다.그는 때때로 독일어로도 해설을 했다.

펠젠의 가장 큰 히트곡 중 하나는 가수 기타리스트 겸 기업가 밥베잔 쇼펜의 표지인 "Ih hab Ehrfurcht vor schneeweien Haaren"이다.또 다른 것은 1959년 필 스펙터의 선율을 바탕으로 한 "Sag warum"이었다.

카밀로 펠젠은 또한 국제곡 커버버전에 독일 가사를 썼는데, 코니 프랜시스, 카테리나 발렌테, 인사이드 카우펠트, 릴밥스를 위해 작사했다.때로는 '리 몬태규'라는 이름도 썼다고 잘못 표기되기도 하지만, 그것이 일요학교 교사와 백과사전 판매원으로 일하던 런던 사람 로런스 '래리' M. 야스키엘의 필명이었다가 1960년대 독일에서 대중음악에 관여하여 처음에는 도이체보그에서 일하다가 여러 제작사에서 일하게 되었다.카나리 군도로 퇴역하기 전 A&M 레코드의 경우.^[1]

1964년 장 니콜라스로서 펠젠은 비틀즈가 녹음한 두 곡만 독일어로 번역했는데, "Komm, gib mir deine Hand"("I Want to Hold Your Hand")와 "Sie libt dich"("Sie Love You")이다.당시 라디오 룩셈부르크에서 프로그램 감독으로 일했던 펠젠은 번역된 가사를 마무리하고 파리로 날아가 밴드를 독일 음성학으로 코칭하는 데 단 24시간이 주어졌다.^[2]

1965년부터 1973년까지 펠젠은 독일 방송의 진행자 겸 해설자였다(스파이엘 오네 그렌젠(^[3]Spiel Ohne Grenzen)

죽음

2005년 7월 16일 에슈수르알제트에서 84세의 나이로 사망하였다.

각주

• IMDb의 카밀로 펠겐

선행자 장클로드 파스칼	룩셈부르크 유로비전 송 콘테스트 참가 1962	성공자 나나 무스쿠리
선행자 솔랑주 베리	룩셈부르크 유로비전 송 콘테스트 참가 1960	성공자 장클로드 파스칼

위키미디어 커먼즈에는 카밀로 펠겐과 관련된 미디어가 있다.