장차우 만주제
Cheung Chau Bun Festival| 장차우 만주제 包山節 | |
|---|---|
 축제 때 오르는 산더미 같은 만두 | |
| 상황 | 활동적인 |
| 장르. | 축제 |
| 날짜 | 4월 / 5월 |
| 빈도수. | 연간 |
| 장소 | 홍콩, 청차우 |
| 취임식 | 18세기 |
| 장차우 만주제 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 번체 중국어 | 包山節 | ||||||||||||
| 간체자 중국어 | 包山节 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 청차우대주제 | |||||||||||||
| 번체 중국어 | 長洲太平清醮 | ||||||||||||
| 간체자 중국어 | 长洲太平清醮 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Cheung Chau Bun Festival or Cheung Chau Da Jiu Festival is a traditional Chinese festival on the island of Cheung Chau in Hong Kong.매년 문을 여는데, 그래서 가장 대중적인 폭로로, 그것은 지금까지 가장 그런 다 지우 축제 중 지우(醮)는 Taoist 희생식으로 유명하다 열린다.이런 행사들은 대부분 시골 커뮤니티에 의해 홍콩에서 어느 쪽이 매년 혹은 몇년의 정해진 간격까지 한번 60년마다(포지티브와 같은 해에 중국 점성술 달력)모든 방법에 열린다.는 민속을 공유할 수 있는 다른 곳들 대만, 쓰촨 푸젠 성과 광둥성을 포함한다.
개요
청차우의 번 축제가 매년 국내외 관광객들 수만명의 그리는 모습을 보면을 기념하기 위해 4일 달을Eighth 날, 그 중국식 달력(이것은 보통 5월 초에 있)에서 상연된다.그것은 석가 탄신일의 지역 축제랑 일치한다.
청차우 만년제는 해적들로부터 안전을 기원하는 어촌 공동체들의 즐겁고 신나는 의식으로 시작되었다.오늘날 이러한 종교적 기원은 대부분 잊혀졌고, 축제는 주로 중국 전통 문화의 쇼케이스가 되었다.
40년 전에 열린 이 축제의 공식 빵 공급업체인 궈캄기는 [1]이 축제를 위해 6만 개 이상의 빵을 만든다.
역사
축제의 유래에 대한 한 가지 이야기는 18세기에 청차우 섬이 역병에 의해 초토화되었고 해적들에 의해 잠입되어 지역 어부들이 수호신 박태의 모습을 섬으로 가져갔다는 것이다.그 신은 마을 골목길을 행진하며 악령을 쫓았다.마을 사람들은 또한 다양한 신으로 변장하고 섬을 돌아다니며 악령을 쫓았다.하일펑 사람들은 청저우에서 처음으로 박태를 숭배했다.섬의 광둥족과 단카족도 박타이를 숭배한다.점차, 섬의 모든 방언 집단은 각기 다른 민속 요소들이 어우러진 청차우 분제에 참여하게 되었다.
활동.
채식주의자
매년 음력 4월 8일에 섬 주민들은 보통 4월이나 5월에 일주일간의 추수감사절을 준비한다.축제는 7일간 계속된다.이 중 3일이면 섬 전체가 채식주의자가 된다; 섬의 유명한 해산물 식당들은 대부분 이 전통을 따른다.동네 맥도날드도 메뉴에서 고기를 빼고 대신 버섯으로 만든 야채버거를 판매한다.
뜬다 행진하다/위를 떠다니는 실내 색채.
전통적인 사자춤과 용춤 외에도 전설적이고 현대적인 영웅 복장을 한 어린이들이 칼과 부채 끝에 매달려 있다.그것들은 공중 퍼레이드를 형성하고 모두 철골 안에 고정되어 있지만, 공중에서 활공하는 것처럼 보인다.부모들은 자식들이 퍼레이드의 일부가 되는 것을 큰 영광으로 여긴다.
이 매혹적인 행렬은 악령을 쫓기 위해 징과 북을 크게 치는 음악가들의 소란과 함께 한다.그것은 섬의 제이드 공허 사원이 바쳐진 물의 신이자 북쪽의 제왕인 박타이의 화려한 이미지에 의해 이끌어진다.
신들
다음은 축제 기간 동안 장주 사람들이 숭배하는 중요한 신들 중 몇 가지입니다.
박타이
청차우는 전통적으로 어민들의 섬이기 때문에, 박타이는 어선들에게 순항할 수 있을 뿐만 아니라 선원들에게 좋은 어획량을 제공할 수 있는 힘을 가지고 있다고 믿기 때문에, 박타이의 가장 존경받는 신이다.경건한 신도들은 그를 "북방 깊은 천국의 진정한 군인이자 우월한 신"으로 인식합니다.
주석 Hau(톈안먼 1523솅어 Mu).
두 번째 중요한 신들은 바다의 여신이자 모든 어부와 보트 피플의 수호신인, 고도로 반발한 틴 하우입니다.폭풍에 대한 경고를 제공하고 잔해에서 수많은 생명을 구한 것으로 유명한 그녀는 중국 남부 지역에서 인기 있는 모성 여신으로 많은 낚시꾼들의 사랑을 받았다.
Kuan 음과 헝 Hsing.
또 다른 두 신이 퍼레이드에 참여하는 천상의 신성을 완성한다: 고요하고 자애로운 미소를 가진 관음 여신과 위협적인 머리 장식, 불친절한 얼굴, 덥수룩한 검은 수염, 모든 적을 응징할 준비가 된 남방의 무서운 신 홍성.
번 납치
축제의 중심은 "분산" 또는 "분탑"이 서 있는 박타이 사원이다.이것들은 빵으로 덮인 60피트 길이의 거대한 대나무 탑 세 개입니다.이 축제의 이름을 붙인 것은 이 빵으로 덮인 탑들이다.그것은 사람들이 고독한 [2]영혼들에게 바쳐진 음식을 낚아채는 남부 푸젠과 차오저우의 풍습에서 유래되었다.역사적으로, 젊은이들은 빵들을 잡기 위해 탑을 뛰어오릅니다; 빵이 높을수록, 그것은 소유자의 가족에게 더 좋은 행운을 가져다주어야 했습니다; 이 경주는 "분-스내칭"으로 알려져 있었습니다.[3]그러나 1978년 경주 도중 타워 중 하나가 무너져 100명 이상이 부상을 입었다.이후 몇 년 동안, 세 명의 지정된 등반가(각 탑에 한 명씩 등반)가 각각의 탑을 뛰어올랐고 꼭대기 만두를 제거한 후, 그들이 내려올 때 만두에서 만두를 벗겨내기 시작했다.
세 개의 "분산"은 여전히 박태사 앞 지역에 있으며, 전통적인 고정 방법인 대나무 비계를 사용하여 건설되었습니다.
2005년, 인근 운동장에서 열린 타워 클라이밍 이벤트가 레이스로 부활하여 적절한 등산 도구와 참가자(현재는 여성 포함)를 위한 튜토리얼을 포함한 추가 안전 주의사항이 추가되었다.이 행사의 팀워크 버전은 2006년에 추가되었습니다.전통적인 세 개의 "분산맥"뿐만 아니라 "분산맥"의 개정판도 축제 자정에 탑에서 아직도 그들의 분산을 제거한다.
2007년 2월에는 싱글 타워 구조의 빵이 [4]플라스틱으로 만들어질 것이라는 발표가 더 있었다.축제 기간 동안, 중국 오페라, 사자 춤, 그리고 종교 의식도 섬에서 열린다.
쿽Ka-Ming
| 장차우 만주제 | |
|---|---|
| 중국인 | 郭嘉明 |
| 예일 로마자 표기법 | 궈카밍 |
| 주핑 | 궈가아314 |
청차우 태생인 [5]궈카밍은 체육 트레이너로 홍콩 청차우에서 열린 청차우 빵 스크램블링 대회에서 4번 우승했다.포산 스크램블링 이벤트는 청차우 포산 축제의 전통적인 활동입니다.Kwok은 청차우섬에 거주하며 Shatin 소방관들의 [6]체력 트레이너로 일하고 있다.
2005년 현대 대회 첫해 우승 트로피는 [7]결국 423점을 기록한 2위 유홍밍을 근소한 차이로 앞섰던 궈카밍에게 돌아갔다.2006년, 흥미로운 대회 라운드 후, Kwok Ka-ming은 705점을 [8]획득하여 트로피를 보유하고 있다.
2007년 궈카밍은 648점을 [9]얻어 우승했다.궈카밍은 715점을 기록한 2008년에 [10]타이틀을 잃었다.2009년에는 Kwok Ka-Ming이 상위 3위 안에 들지 못했다.그러나 궈는 939점을 [11]기록하며 2010년에 다시 빵 스크램블링왕에 올랐다.2011년에는 결승에 진출하지 못했다.
종이 동상의 화상을 입은
한밤중 15분 전에 유령왕의 종이모양에 불을 붙이고, 거대한 향에 불을 붙이고, 마을 사람들에게 빵을 수확하여 나누어 준다. 마을 사람들은 이 행운에 기뻐하며 밤늦게까지 기뻐한다.
bun-snatching의 귀환
앞서 말한 바와 같이, 1978년 탑이 무너지면서 정부 법령에 의해 봉제 의식은 포기되었다.그러나 많은 청저우 마을 사람들은 이 축제를 그들 삶의 일부이자 홍콩의 소중한 문화의 한 예로 여긴다.이 의식을 재개하려는 마을 사람들의 엄청난 충동과 더불어, 지역 만화 영화 맥둘은 버려진 의식을 떠올리며 보는 이들의 향수를 불러일으켰다.그 큰 인기로 인해, 오랫동안 기다려온 의식은 2005년 5월 15일에 다시 소개되었다.예선에서 선발된 잘 훈련된 선수 12명만 1개의 '분산'에 오를 수 있도록 했고, 대나무 대신 '분산'의 골격을 강철로 만들었다.
맥둘로서의 내 삶에 대해 더 자세히 알아보기
이 영화의 한 부분에서 맥둘은 홍콩 올림픽 선수 리라이산처럼 올림픽 수준의 선수가 되기 위해 훈련하기로 결심한다.그러나 그가 배운 장사는 장차우 번스캐닝이다.번 스내핑이 올림픽 정식 스포츠 종목이 아님을 깨달은 맥둘의 어머니는 국제올림픽위원회(IOC) 위원장에게 편지를 보내 소위 스포츠 종목의 신성화를 위해 영어 실력이 부족한 그에게 부탁한다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Yan, Sophia (26 May 2015). "Why one Hong Kong bakery makes 10,000 buns a day". CNN Money.
- ^ 長洲飄色搶包山的傳統意義 (in Chinese). Hong Kong Commercial Daily. 21 April 2016. Retrieved 12 June 2018.
- ^ TVB show 1st quarter of 2008: 賞識人間道, exclusive on the bun race.
- ^ 홍콩 정부: 전통과 안전을 동시에 지키는 분가제
- ^ HK의 연례 빵 스크램블은 Kwok Ka-ming이 타이틀을 주장하는 것으로 끝난다.피플 데일리 온라인.2010년 5월 22일 17:24 취득
- ^ 빵 차이나 데일리 달리기 재미Doug Meigs (홍콩판) 검색: 2010-05-26 07:20
- ^ Bun Scrambling Competition은 Archive.today 2005.05.16 프레스 릴리즈에서 2012-07-18년 아카이브 완료.레저 및 문화 서비스 부서입니다.
- ^ Exciting Bun Scrambling Competition은 Archive.에서 2012-07-14년에 결실을 맺습니다.오늘 2006.05.06.프레스 릴리즈레저 및 문화 서비스 부서입니다.
- ^ Bun Scrambling Competition은 Archive.today 2007.05.25 프레스 릴리즈에서 2012-07-15년 아카이브 완료.레저 및 문화 서비스 부서입니다.
- ^ Bun Scrambling 경쟁이 성공적으로 종료되었습니다.archive.today 2008.05.13 프레스 릴리즈에서 2012-07-16.레저 및 문화 서비스 부서입니다.
- ^ Bun Scrambling 경쟁은 아카이브에서 2012-07-14년 아카이브 완료.오늘 프레스 릴리즈.레저 및 문화 서비스 부서입니다.
