크로니콘 픽텀

Chronicon Pictum
Chronicon Pictum, Mark of Kalt, Kálti Márk, King Louis I of Hungary, Hungarian, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history
크로니콘 픽텀의 첫 페이지.헝가리 앙주와 헝가리 문장 아래 왕좌에 오른 루이 1세.

Chronicon Pictum (라틴어로 "그림의 연대기", 영어:일루미네이션 크로니클 또는 비엔나 일루미네이션 크로니클, 헝가리어: Képes Kronika, 슬로바키아어:Obrazkova kronika, 독일어:일러스트리에테 연대기(Chronica Hungarorum, Chronica Picta 또는 Chronica de Gestis Hungarorum)는 14세기 헝가리 왕국의 중세 삽화가 그려진 연대기입니다.그것은 헝가리 왕 루이 1세의 궁정에 있는 왕실의 위대한 국제적 예술 스타일을 상징합니다.코덱스는 예술, 중세, 문화사의 독특한 원천이다.

연대기의 전체 이름은 크로니콘 픽툼, 마르시칼트, 훈가로럼 연대기입니다.

연대기의 역사

연대기는 1358년 칼트의 마르키 데 칼트(라틴어: Marci de Kalt, 헝가리어: Khalti Mark)에 의해 쓰여졌으며, 마지막 조명들은 1370년에서 1373년 사이에 완성되었다.

이 연대기는 1374년 루이 1세 캐서린 샤를의 아들 오를레앙 공작 [1]루이 1세와 약혼했을 때 헝가리 왕 루이 1세가 프랑스 샤를 5세에게 준 것이다.그 연대기는 프랑스 왕 샤를 7세로부터 세르비아의 독재자 주라지 브란코비치에게 선물로 주어졌다.그 연대기는 1462년에 복사되었다.1458년과 1490년 사이에, 그것은 여전히 헝가리에 있었고, 마티아스 [2]왕의 궁정에 있었고, 나중에 잃었고, 아마도 터키의 [1]소유에서 시간을 보낼 것이다.15세기 후반에는 이 연대기가 헝가리에 있었다는 증거가 있으며, 15세기와 16세기 헝가리와 라틴어로 된 몇 개의 친필 문서도 포함되어 있으며, 심지어 헝가리에서 터키어로 쓰여져 있는 세 군데에도 포함되어 있습니다.연구진은 헝가리와 관련된 터키어 문구를 담고 있다는 사실로 미루어 15세기 말에서 17세기 초 사이에 터키어를 잘 아는 헝가리인이 이 고문서를 소유했다는 결론을 내렸다.그 연대기는 16세기에 오스만 제국의 점령으로부터 비엔나를 탈출했을지도 모른다.17세기부터, 그것은 비엔나의 궁정 도서관에 속했다.Sebastian Tengnagel은 1608년부터 1636년까지 법원 도서관의 사본 카탈로그에 그것을 언급했습니다.이 연대기는 알려지지 않은 방법으로 17세기 전반 비엔나의 왕실 기록 보관소에 다시 나타나는데, 이것이 비엔나 일루미네이트 연대기라고도 불리는 이유이다.베니스 문화 협약의 결과로, 그 연대기는 1934년에 헝가리로 돌아왔다.이 원고는 현재 부다페스트 국립 세체니 도서관(부다페스트 [1]오르사고스 세체니 쾨니브타르)에 보관되어 있다.

일루미네이션

147장의 이 연대기는 중세 헝가리 문화사, 의상, 궁정 생활에 대한 무한한 정보원이며, 14세기 헝가리 회화의 가장 중요한 기록 범위를 나타내기도 한다.미니어처들의 예술적 가치는 상당히 높고,[3] 인물들은 세밀하고 해부학에 대한 지식을 가지고 그려져 있다.크로니클에는 큰 이미지 10장, 세로줄 너비 29장, 둥근 메달 모양의 페이지 하단의 작은 이미지 4장, 이니셜로 둘러싸인 이미지 99장, 이미지 없이 이니셜 5장147개의 미니어처가 있다.또한, 여백에는 82개의 장신구가 있습니다.

영상이 크로니클에 나타나는 순서와 동일한 순서로 나열됩니다.

페이지입니다. 일루미네이션 묘사
1 페이지
Chronicon Pictum, King Louis I of Hungary, knights, throne, canopy, orb, secpter, Hungarian, Saint Catherine of Alexandria, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

왕좌에 오른 루이
  • 루이 1세는 모자이크 장식의 캐노피 왕좌에 앉아 있으며, 가운데에는 나뭇잎 장식의 틀에 포탑이 있다.그의 왕관은 머리를 약간 오른쪽으로 기울이고, 얼굴은 입가에 두르고, 턱은 미니어처 위에 올려져 있다.그는 오른손에는 홀을, 왼손에는 구를 들고 있다.그는 흰 장갑을 끼고 있다.그녀의 적갈색 줄무늬 드레스는 안감과 망토로 덮여 있다.그의 오른쪽에는 검과 방패를 든 서양 복장을 한 무장 기사들이 있고, 왼쪽에는 활과 화살, 검을 든 동양적이고 긴 복장의 인물들이 있다.왕의 왼쪽에 서 있는 사람들의 무기는 동양의 관습에 따라 왕실 기장입니다.

알렉산드리아의 성녀 캐서린

  • 첫 번째 "A"에서 알렉산드리아의 성녀 캐서린과 그녀의 배지는 종려나무 가지, 부러진 바퀴이다.기도하는 왕실 부부인 루이 1세와 그의 아내 엘리자베스는 성자 앞에 무릎을 꿇는다.
2 페이지
Chronicon Pictum, Mark of Kalt, Kálti Márk, author, writing, Hungarian, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

역사학자
  • 크로니콘 픽텀의 저자 칼트의 마크.

    성주 탄생 1358년, 같은 주의 승천 8번째 날에, 나는 화요일에 헝가리인들의 낡고 새로운 행적, 그들의 기원과 성장, 그들의 승리 그리고 용기에 대해 이 연대기를 시작했다.

    --
5페이지.
Chronicon Pictum, Hungarian, Hun, miraculous deer, hunting, Scythian, Hunor, Magor, scepter, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

기적 같은 사슴
  • 기적의 숫사슴을 사냥하는 것사냥하는 개들, 앞에는 주요 인물:휴노르 또는 마고르.
7페이지.
Chronicon Pictum, Huns, Hungarians, Turul bird, flag, eagle, falcon, hawk, arriving, Pannonia, castles, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

헝가리인들의 판노니아 첫 도착
  • 꽃과 잎 장식이 있는 첫 번째 "A"입니다.그 아래에는 심하게 마모된 미니어처가 단순한 틀의 전체 폭을 차지하고 있다.배경에는 꼭대기에 주거용 타워가 있는 성이 있다.헝가리인의 조상으로 여겨지는 훈족들이 오른쪽에서 맨 앞쪽으로 들어옵니다. 말을 탄 갑옷 기사들, 복장을 한 족장들.기사 중 한 명이 액자에 돌출된 깃발인 헝가리 전설의 새 투룰을 들고 있는데, 붉은 바탕에 매나 독수리 같은 검은 새가 그려져 있다.가운데에는 아이들을 업고 헐렁한 짐꾸러미를 메고 여자들과 아이들이 방수포를 두른 마차를 타고 있습니다. 그 뒤에는 낙타를 타고 있는 전사들이 있습니다.
페이지 10
Chronicon Pictum, Attila, Hun, Hungarian, King, crown, cloak, throne, scepter, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

왕좌에 오른 아틸라 왕
  • 아틸라는 헝가리 최초의 왕이다.아틸라는 왕실의 장식에 망토, 왕관, 원형, 홀을 쓰고 왕좌에 앉아있다.

    우리 주 탄생 401년, 판노니아에 헝가리인이 도착한 지 28년째, 로마인의 관습에 따라 훈족, 즉 헝가리인은 아틸라를 그들 위의 왕으로 높였고, 벤데구스의 아들은 대장들 중 가장 먼저였다.그리고 그는 그의 동생 부다를 티자 강에서 돈 강까지 왕자와 판사로 만들었다.자신을 헝가리인의 왕, 세계의 두려움, 신의 재앙이라고 부르는 아틸라, 훈족의 왕, 메데스, 고트, 덴마크인…

    --
13페이지
Chronicon Pictum, Attila, Hun, Hungarian, King, sword, saber, crown, orb, beard,medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

아틸라 왕
  • 아틸라, 전사왕은 머리에 왕관을 쓰고 오른손에는 검을 들고 왼손에는 구를 들고 있다.
페이지 14
Chronicon Pictum, Attila, Hun, King, Roman, siege, battle, Aquileia, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

아틸라가 아퀼레이아를 포위하고 있다
  • 아틸라가 이끄는 훈족이 아킬레아를 포위하고 있다.한 훈족 전사는 사자 방패를 들고 있고 다른 한 전사는 투루 국기를 들고 있다.

    이를 본 아틸라 왕은 병사들을 불러모으고 말했다."이것 봐, 친구들!이 황새는 이미 미래에 무슨 일이 일어날지 알고 있다. 우리가 도시를 파괴할 것이다. 그녀는 이미 시민들과 함께 그곳에서 길을 잃지 않기 위해 도망치고 있다.그러니 내일 전투에서 더 용감하게 싸워라. 그러면 도시가 없어지는 것을 알 수 있을 것이다.어떤 전쟁 기계로도 도시를 점령할 수 없게 되자, 그는 스키타이인의 통찰력으로 명령을 내렸고, 백만 명의 용맹한 전사들에게 안장 하나를 요청하여 벽 아래 거대한 더미 아래에 안장을 쌓고, 안장에 불을 지르라고 명령했습니다. 불길과 열기가 갈라지고, 벽과 탑이 파괴되었습니다.이를 본 시민들은 모두 도시를 떠나 아퀼레이아 근처의 바다에 있는 섬으로 피신해 영원히 머물기로 마음먹었고, 오늘날까지 베니스라고 불린다.

    --
페이지 14
Chronicon Pictum, Attila, Hun, Hungarian, King, Turul, Turul bird, sword, shield, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

아틸라 왕
페이지 15
Chronicon Pictum, Italians, Aquileia, Venice, city, refugees, boat, sea, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

베네치아 재단
  • 앞쪽에는 아퀼레이아에서 도망치는 주민들이 이탈리아 복장을 한 채 배를 타고 노를 젓고 있다.배경에 묘사된 도시는 아퀼레이아일 수도 있고, 오히려 해안 근처의 석호 위에 세워진 베니스일 수도 있다.본문에 따르면 아퀼레이아 주민들은 처음에 바다 섬으로 도망쳤고 그 후 리알토 섬에 베니스를 세웠다.
페이지 16
Chronicon Pictum, Attila, Hun, Hungarian, King, Pope Leo, Rome, meeting, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

아틸라 왕과 교황 레오
  • 아틸라는 교황 레오를 만나고 있다.무장한 아틸라가 병사들과 함께 백마를 타고 머리 위에 떠 있는 형체를 바라봅니다.
페이지 21
Chronicon Pictum, Hungarian, conquest, Carpathian Basin, Scythian, Árpád, Álmos, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

판노니아 헝가리인의 도착
  • 영상에는 여러 장면이 동시에 표시됩니다.중간에 아르파드는 다뉴브강의 을 마시고 헝가리인들은 신의 이름을 세 번 외치고 쿠시드는 손에 물주전자를 들고 왼쪽에 서 있다.왼쪽은 스바토플룩이 왕좌에 앉아 있고 헝가리 대사 쿠시드를 맞이하고 있습니다.무릎을 꿇고 있는 쿠시드의 마구간은 황금 안장을 단 백마를 안고 있다.오른쪽 중앙에서 아르파드는 6명의 캡틴과 무장한 창 전투기와 함께 백마를 탄다.전경 오른쪽에서 한 무리의 여성과 아이들이 도로에서 오고 있다.전체 그림의 배경은 성이 있는 바위산 풍경으로, 양치기들이 바위에서 방울을 몰고 있다.

헝가리 치프테인 엘레드

헝가리 치프테인 알모스

  • 첫 번째 그림 A에서는 헝가리 대공 알모스가 칼과 투룰 방패를 들고 있다(알모스아르파드가 지도자인지는 확실하지 않다).
페이지 21
Chronicon Pictum, Hungarian, conquest, Carpathian Basin, Scythian, Árpád, Álmos, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

판노니아 헝가리인의 도착
  • 영상에는 여러 장면이 동시에 표시됩니다.중간에 아르파드는 다뉴브강의 을 마시고 헝가리인들은 신의 이름을 세 번 외치고 쿠시드는 손에 물주전자를 들고 왼쪽에 서 있다.왼쪽은 스바토플룩이 왕좌에 앉아 있고 헝가리 대사 쿠시드를 맞이하고 있습니다.무릎을 꿇고 있는 쿠시드의 마구간은 황금 안장을 단 백마를 안고 있다.오른쪽 중앙에서 아르파드는 6명의 캡틴과 무장한 창 전투기와 함께 백마를 탄다.전경 오른쪽에서 한 무리의 여성과 아이들이 도로에서 오고 있다.전체 그림의 배경은 성이 있는 바위산 풍경으로, 양치기들이 바위에서 방울을 몰고 있다.

    신의 화신 후 677년, 헝가리 아틸라 국왕이 사망한 지 104년 후 콘스탄티누스 3세와 교황 자카리 시대에, 로마 연대기에 쓰여 있듯이 헝가리인들은 스키티아에서 두 번째로 나왔다.

    --
페이지 21
Chronicon Pictum, Hungarian, conquest, Carpathian Basin, Scythian, Árpád, Álmos, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

헝가리인들의 판노니아 도착 (상세)
  • 아르파드는 다뉴브강의 을 마시고, 헝가리 사람들은 신의 이름을 세 번 외치고, 쿠시드는 손에 물주전자를 들고 왼쪽에 서 있다.
페이지 21
Chronicon Pictum, Hungarian, Álmos, chieftain, grand prince, sword, red armor, shield, Turul, bird, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

헝가리 치프테인 알모스
  • 첫 번째 그림 A에서는 헝가리 대공 알모스가 칼과 투룰 방패를 들고 있다(알모스아르파드가 지도자인지는 확실하지 않다).

    위겸의 아들 엘르드는 스키타이 땅에서 은오두빌리아의 딸에게 아들을 낳았는데, 이름은 알모스로, 이는 어머니가 임신했을 때 어머니의 꿈에 매 모양의 새가 나타났기 때문에 그녀의 뱃속에서 물이 솟구쳤기 때문에 그녀의 영광스러운 왕들로부터 나오는 것이 아니라고 예언했다.꿈은 우리말로 '알롬'이고, 그 소년의 탄생은 꿈으로 예언되었기 때문에 알모스라고 불렸습니다.

    --
페이지 23
Chronicon Pictum, Hungarian, Seven Chieftains, Álmos, Árpád, shield, Turul, bird, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

일곱 명의 대장
페이지 23
Chronicon Pictum, Hungarian, Árpád, Grand Prince of the Hungarians, shield, Turul, bird, sword, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

초대 선장 아르파드

그리고 이 아르파드 선장은 스키티아에서 특별한 위엄을 가지고 있었습니다. 스키타이 법과 전통에 따르면 그는 전쟁에 나가는 사람들과 후퇴하는 사람들 앞에 홀로 가는 것이 그의 종족의 관습이었습니다. 그래서 그는 판노니아로 가는 다른 선장들 앞에 이 땅에 처음 들어왔습니다.

--
페이지 25
Chronicon Pictum, Hungarian, Szabolcs, chieftain, shield, spear, armor, red, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

제2대 선장 사볼치
  • 헝가리인 7명의 추장 중 한 명인 사볼치가 창과 방패를 들고 서 있습니다.
페이지 26
Chronicon Pictum, Hungarian, Lehel, Bulcsú, Örs, chieftain, captain, shield, sword, saber, spear, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

5대 대장 르헬

여섯 번째 대장 불수

외르스 7대 대장

  • 세 번째 첫 번째 "S"에서는 헝가리인 7명의 추장 중 헝가리인 추장 외르가 검과 방패를 들고 서 있다.
페이지 32
Chronicon Pictum, Hungary, white horse, arrival, castle, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

헝가리에 온 다른 종족들
  • 뾰족하고 숲이 우거진 시골에 성을 배경으로 하고 있습니다.앞에는 다른 인종을 나타내기 위해 다른 옷을 입은 인물들이 행진한다.
페이지 33
Chronicon Pictum, Hungary, horse, Hungarian warriors, Bulgaria, castle, mountain, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

헝가리인들이 불가리아를 파괴하고 있다
  • 왼쪽부터 헝가리 기수들과 그들의 리더가 있고, 오른쪽에는 두 개의 성과 성벽이 있는 산의 풍경이 있다.
페이지 34
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, Lehel, horn, Conrad, emperor, German, Battle of Lechfeld, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

독일 황제 레헬과 불수 전선
  • 르헬의 이야기.왼쪽에는 황제가 벤치에 앉아 있다.그 앞에는 르헬이 오른쪽에 있고, 뒤에는 불수와 독일 병사들이 있다.레헬은 긴 황금 뿔로 황제의 머리를 때려서, 그 피가 그의 얼굴로 흘러내린다. 연대기에 따르면, 955년 레흐펠트 전투 후 레헬이 생포되었고, 레헬은 마지막 소원으로 그의 뿔을 요청하여 독일 황제를 때려 죽였다고 한다.연대기에 따르면 그는 콘라드 황제였다.

    그곳에서 유명한 대장 르헬과 불수 또한 붙잡혀 황제 앞에 끌려갔다.황제가 왜 그들이 기독교인들에게 그렇게 잔인하냐고 물었을 때, 그들은 대답했다. "우리는 가장 높으신 하나님의 복수이며, 여러분에게 재앙으로 보내졌습니다.우리가 당신을 쫓는 것을 멈추면 당신은 우리를 감금하고 죽일 것이다.그러자 황제는 그들을 불렀다. "원하는 죽음의 종류를 선택하라."르헬이 대답하였다. "내 뿔을 가져오너라. 내가 불겠다. 그러면 내가 대답하겠다."뿔을 건네받아 불 준비를 하던 중 황제를 향해 나아가 황제의 이마를 세게 쳐서 뿔이 부러지고 황제는 이 한 방에 즉사했다.그러자 르헬은 그에게 말했다. "너희는 내 앞에서 걷고 저승에서 나의 종이 될 것이다!" 스키타이인들이 그들의 삶에서 죽인 자는 저승에서 그들을 섬길 것이라는 것이 일반적인 믿음이다.

    --
페이지 36
Chronicon Pictum, Hungarian, Apor, Botond, Byzantine, Constantinople, duel, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

콘스탄티노플 성문 앞에서 벌어지는 보톤드와 그리스 전사의 결투
  • 왼쪽에는 백마를 타고 지도자 아포르가 이끄는 헝가리 기병대가 있다.중간에 보톤드와 그리스 전사의 결투가 콘스탄티노플 성벽 앞에 있다.보톤드와 그의 말은 흐릿하다.보톤드는 말에서 내려 쇠약해진 그리스인의 가슴을 칼로 찔렀다.콘스탄티누스 7세 황제와 그의 아내 헬레나 레카펜이 그 행사를 애도하는 모습을 지켜보고 있다.성문 앞에는 보톤드가 쓰러뜨린 성벽 파편이 있다.
페이지 36
Chronicon Pictum, Hungarian, Apor, captain, Turul, bird, coat of arm, flag, shield, edieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

캡틴 아포르
  • 헝가리 군대의 지도자 아포르 선장은 깃발, 방패, 가슴에 투루새를 새긴다.
페이지 37
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, martyr Saint Stephen, Sarolt, mother, baby in the lap, crown, halo, crown, bed, building, arch, palace, castle, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

스티븐 왕의 탄생
  • 오른쪽에는 궁궐의 방을 볼 수 있고, 뒤쪽에는 금으로 짠 커튼이 있습니다.스티븐의 어머니사롤트는 벌거벗은 아기를 무릎에 안았고 아기 스티븐은 머리에 후광을 두르고 있었다.사롤트는 머리에 왕관을 쓰고 오른손으로 성 스테판 순교자의 황금 왕관을 받아들었다.전설에 따르면, 성 스테판사롤트에게 왕이 될 아들이 태어날 것이라고 예언했다.일러스트레이터는 분명히 두 장면을 시간적으로 멀리 떨어진 한 장의 그림으로 의도적으로 묘사했다.오른쪽 뒤에 한 무리의 고귀한 여성들이 서 있다.왼쪽 방 연결 복도에 남녀가 삼삼오오 모여 기다리고 있다.
페이지 38
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, Géza, Prince, throne, scepter, orb, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

게자 대공
  • 헝가리 대공 게자는 녹색 대리석 왕좌에 앉아 있으며, 손에 원형과 홀을 들고 있다.그는 지도자들의 빨간 모자를 머리에 쓰고 있다.
페이지 38
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, Koppány, decapitation, execution, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

코파니의 참수
  • 왼쪽에는 성 스테판 왕이 후광과 함께 백마를 타고 있습니다. 기사들과 함께요.오른쪽에는 반셀린이라는 군인들이 스테판에게 반란을 일으킨 소모지 공작 코파니를 참수했다.
39페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, double cross, Hungarian coat of arms, Árpád stripes, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

성 스테판 국왕의 군장식
  • 스테판 왕, 젊은 전사 왕은 바위 위에 서 있다.그의 갑옷은 빨간색과 흰색 줄무늬 드레스인 아르파드 줄무늬로 덮여 있다.그는 머리에 왕관을 쓰고 후광을 두르고 있다. 스테파노는 오른쪽에는 깃발을, 왼쪽에는 방패를 들고 있으며, 둘 다 사도 왕을 상징하는 이중 십자가 문장이 있는 삼각대를 가지고 있다.
페이지 40
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, Gyula, Transylvania, capturing, white horse, knights, double cross, Hungarian coat of arms, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

성 스테판 왕이 규라를 사로잡다
  • 스테판 왕은 그의 삼촌인 트란실바니아의 통치자 줄라를 붙잡는다.바위가 우거진 산 앞에서 성 스테판 왕은 가슴에 두 겹의 십자 문장을 두르고 머리에 왕관과 후광을 쓴 채 백마를 타고 있다.그는 붙잡혀 수갑이 채워진 줄라에게 경고와 명령의 몸짓으로 가리키는데, 줄라의 손은 기사에게 묶여 있다.왼쪽에는 스티븐의 기사들이 줄라의 전사들을 쫓고 있습니다.

    성 스테파노는 가치가 있다고 여겨져 신의 명령에 의해 왕실의 왕관을 얻었을 때, 당시 트란실바니아 국가 전체를 자신의 힘으로 통치했던 그의 외삼촌 줄라와 유명하고 유익한 전쟁을 벌였습니다.

    --
페이지 40
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, golden, halo, glory, throne, orb, scepter, crown, Holy Crown of Hungary, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

왕좌에 오른 성 스테판
  • 스테판 왕은 머리에 후광을 두른 채 녹색 대리석 왕좌에 앉아 있으며, 손에 원형과 홀을 들고 있다.
페이지 41
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, battle, Kean, Bulgarian, golden, halo, glory, crown, white horse, double cross, Hungarian coat of arms, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

불가리아와 슬라브 공작 킨에 대한 스테판 왕의 승리
  • 세인트 스테판 왕은 킨 공작을 물리친다.그는 머리에 후광을 두르고 있다.그의 가슴은 이중 십자 문장으로 장식되어 있었다.헝가리인들이 동양 복장을 한 불가리아 전사들을 뒤쫓고 있다.
페이지 41
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, royal, regalia, halo, glory, orb, scepter, crown, double cross, Hungarian coat of arms, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

국왕 스테판
  • 첫 번째 "P"에서 성 스테판 왕은 왕실 왕족이다.왕의 가슴에는 헝가리의 이중 십자 문장이 있고, 머리에는 왕관과 후광이 있고, 오른손에는 홀이 있고, 왼손에는 둥근 문장이 있다.
페이지 42
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen, Gisela, king, queen, crown, church, foundation, Óbuda, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

오부다의 성 베드로와 바오로 교회 재단
  • 무릎을 꿇고 있는 스테판 왕과 기젤라 여왕은 교회 설립의 상징으로 오부다의 베드로와 바오로 성당의 축소본을 들고 있다.나무와 꽃으로 장식된 바위투성이의 흙
페이지 44
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Stephen, Prince Saint Emeric, Queen Gisela, funeral, Vazul, blinding, king, queen, crown, coffin, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

에메릭 왕자의 장례식과 바줄의 장님
  • 앞에는 두 남자가 왕자 복장을 한 생에메리크 왕자의 시신을 대리석 관에 안치하고 있다.관 앞에 서 있는 성 스테판 왕은 오른손을 얼굴에 대고 이 안타까운 몸짓으로 자신의 고통을 표현한다.기젤라 여왕은 성곽으로 장식된 바위 지형에서 바줄로 묶인 바줄의 뒷모습이 펼쳐지는 광경을 지켜본다.바줄의 손은 다리를 짚고 앉아 있는 병사에게 잡히고, 기젤라 여왕의 사신 세뵈스는 눈을 내밀었다.왼쪽에는 세 명의 두건을 쓴 사람들이 타고 있다. 바로 바줄을 석방하기 위해 오는 스티븐 의 특사들이다.
페이지 44
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Stephen, Prince Andrew, Prince Béla, Prince Levente, bed, sick, flee, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

스티븐 왕자가 앤드류, 벨라, 레벤테 왕자의 도피를 장려하다
  • 스테판 왕은 상체를 벗고 침대에 누워 침대 옆에 서 있는 세 왕자 앤드류, 벨라, 레벤트를 향해 오른손을 들어 경고한다.
페이지 46
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Stephen, funeral, Queen Gisela, praying, priests, coffin, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

스테판 왕의 장례식
  • 첫 번째 "B"는 스테판 왕의 장례식이다.두 젊은이가 왕의 시신을 대리석 관에 안치한다.네 명의 주교가 의식을 집전한다.기도하는 기젤라 여왕이 관의 발치에 서 있다.오른쪽부터 추모객들.
47페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Peter Orseolo, sword, armor, crown, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

피터 왕
  • 첫 번째 "P"에서 피터 오르셀로 왕은 갑옷을 입고 오른손에는 검을, 왼손에는 왕관을 들고 있다.
47페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Peter Orseolo, Samuel Aba, chasing, horsemen, forest, sword, armor, crown, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

피터 왕은 사무엘 아바와 그의 병사들에 의해 쫓겨났다.
페이지 48
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Samuel Aba, sword, armor, crown, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

사무엘 아바
  • 사무엘 아바 왕은 갑옷을 입고 오른손에는 검을 왼손에는 왕관을 들고 있다.
페이지 50
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Samuel Aba, Emperor Henry III, German, battle, battle of Ménfő, knights, white horse, Árpád stripes, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

멘페 전투: 앙리 3세 황제가 사무엘 아바 왕을 이긴 승리
  • 1044년 멘페 해전은 독일군이 헨리 3세가 이끄는 오른쪽에 있고 헝가리군은 사무엘 아바 왕이 이끄는 왼쪽에 있다.헝가리 전사들, 피터 의 지지자들은 그를 떠난다.헝가리 국기는 부러진 막대기와 함께 땅에 떨어졌고 우승한 독일 국기는 독일 독수리로 장식됐다.그림 오른쪽에는 헨리 3세 황제가 승리를 축하하는 장면이 그려져 있고, 왼쪽에는 사무엘 아바 국왕을 처형하는 군인이 있다.
페이지 50
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Samuel Aba, killing, battle of Ménfő, knight, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

멘페 전투: 앙리 3세 황제의 사무엘 아바 왕에 대한 승리 (상세)
  • 사무엘 아바 왕은 한 군인이 그의 심장을 찌르는 동안 왕관을 향해 손을 뻗는다.
페이지 50
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Samuel Aba, Holy Roman Emperor Heny III, German king, envoy, peace, letter, battle of Ménfő, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

아바 왕의 사신이 평화를 위해 쓴 편지를 독일 황제에게 전달하다
  • 첫 번째 "S"에서 사무엘 아바 왕의 사절은 평화를 위해 쓴 편지를 독일 황제 하인리히 3세에게 전달한다.여기에 묘사된 장면은 이전의 축소판인 멘포 전투보다 앞선다.
53페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Peter, Holy Roman Emperor Heny III, German king, vassal, overlord, spear, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

페터 왕, 독일 황제에게 헝가리를 신하로 주다
  • 첫 번째 "S"에서, 오른쪽부터 피터 오르셀로 왕은 왕좌에 앉은 헨리 3세 황제에게 금박을 입힌 창을 주며, 그를 자신의 지배자로 인정한다.다섯 명의 고귀한 젊은이들이 선물을 가지고 온다.
54페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, Prince Béla, King Béla of Hungary, Pomeranian duke, Polish, duel, fight, horse, lance, shield, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

벨라 왕자와 포메라니안과의 결투
  • 첫 번째 "B"에서 벨라 왕자는 그의 적인 포메라니안을 그의 창으로 쓰러뜨리려고 하는 말에서 밀어낸다.먼저 보헤미아로 도망친 앤드루, 벨라, 레벤테 왕자 가운데 폴란드 왕자와 그의 아들들 대신 벨라가 싸운다.그는 연세 납부를 거부한 포메라니안 공작과 다시 결투를 벌이며 벨라가 승리한다.
59페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Peter Orseolo, King Andrew, crown, priest, bishop, blinding, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

피터의 눈이 멀게 하는 앤드류 왕자가 왕관을 차지하다
  • 첫 번째 "P"에서, 숲이 우거진 지역에서, 완전한 갑옷을 입은 군인이 땅에 누워있는 피터 오르셀로 왕의 몸에 무릎을 꿇고 그의 눈을 도려낸다.피터의 머리 옆에는 떨어진 왕관이 있다.베네타 주교는 왼쪽에 서서 왕관을 앤드류 왕자에게 내밀고 있다.
페이지 60
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Andrew, crown, coronation, sword, scepter, throne, priest, bishop, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

앤드류 왕의 대관식
  • 첫 번째 "P"에서 중앙에는 앤드류 이 화려한 드레스를 입고 왼손에 홀을 들고 왕위에 오르고 있다.두 명의 주교가 왕관을 그의 머리에 얹고, 세 번째 주교는 왼쪽에 무릎을 꿇고 그에게 칼을 건넨다. (본문에 따르면, 1046년 바타 이교도 봉기에서 살아남은 주교가 세 명밖에 없었기 때문일 것이다.)
페이지 72
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Ladislaus, Cuman, battle, duel, fight, kidnapping, girl, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

소녀를 납치한 쿠만 전사와 결투를 벌이고 있는 라디슬라프 왕자
페이지 72
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Ladislaus, Cuman, battle, duel, fight, kidnapping, girl, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

소녀를 납치한 쿠만 전사와 결투를 벌이고 있는 라디슬라프 왕자
페이지 78
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Solomon, Prince Géza, Niš, Byzantine Empire, occupation, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

니시 사람들은 솔로몬 왕과 게자 왕자에게 경의를 표한다.
85페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, Battle of Mogyoród, King Solomon, Prince Géza, Saint Ladislaus, battle, fight, knights, white horse, double cross, Hungarian coat of arms, Árpád stripes, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

목요로드 전투
87페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Ladislaus, King Géza of Hungary, orb, battleaxe, deer, vision, bow, Danube, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

게자왕과 라디슬라우스 왕자의 비전
  • 게자 왕과 라디슬라프 왕자는 서로 껴안고 다뉴브 강 에 서 있다.게자 왕은 손에 공을 들고 있고, 라디슬라우스 왕자는 배틀 도끼를 들고 있다.이 글에 따르면, 그들은 승리를 다짐한 그 창고를 어디에 지을지에 대해 이야기하고 있다.오른쪽에는 사슴 한 마리가 뿔 끝에 촛불을 켜고 나무 사이에 서 있다.왼쪽, 배경에는 화살로 사슴을 겨누는 기사들이 서 있다.본문에 따르면 사슴이 발판을 마련한 곳에 게자 왕이 교회를 세웠다.
92페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Ladislaus, coronation, crown, orb, sword, angels, priests, bishops, Holy Crown of Hungary, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

라디슬라프 1세의 대관식
  • 라디슬라우스 왕은 오른손에는 검을 왼손에는 구를 들고 흰 망토를 두르고 서 있다.두 명의 천사가 그의 머리에 왕관을 씌우고 두 명의 주교가 이 왕관을 들고 있다.1077년에 성 라디슬라우스 왕의 대관식이 있었다.
93페이지
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Saint Ladislaus, knight king, crown, orb, halo, axe, double cross, Hungarian coat of arms, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

기사왕 성 라디슬라우스
  • 라디슬라프 왕은 기사다운 무장을 하고 가슴에는 이중 십자 문장을 두르고 머리에는 왕관과 후광을 쓰고 있다.그는 오른손에 도끼를 들고 왼손에는 공 하나를 들고 있다.
페이지 101
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Coloman, crown, coronation, bishop, Holy Crown of Hungary, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

콜로만의 대관식
  • 비숍은 중세 연대기에 보존된 전통에 따라 꼽추로 묘사된 콜로만 왕의 머리에 왕관을 씌운다.콜로만 왕의 대관식은 1095년에 있었다.
페이지 113
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Coloman, crown, coronation, bishop, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

아라드 왕국의 의회
  • 벨라 2세와 그의 아내 헬레나 여왕은 1131년 아라드의 회합에서 왕좌에 앉아 있다.여왕은 콜로만 의 통치 기간 동안 벨라 2세의 눈을 멀게 할 것을 조언한 거물들에게 사형을 명령한다.오른쪽은 처형당하고 처형될 병사들, 그 뒤에서 한 병사가 거대한 검을 들고 있습니다.
페이지 121
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Stephen III, crown, coronation, bishop, orb, sword, pyramid, Holy Crown of Hungary, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

스테파노 3세의 대관식
  • 스테판 3세는 왕좌에 앉아 있고, 주교는 왕관을 왕의 머리에 얹는다.오른쪽에는 뾰족한 모자를 쓴 헝가리 거물이 국왕에게 나라의 칼을 건넨다.뒤에 피라미드 모양의 산이 있어요.연대기에서 스테판 3세는 성인 남성으로 묘사되지만, 그가 대관식을 받았을 때 그의 나이는 불과 15세였다.스테판 3세의 대관식은 1162년에 있었다.
페이지 121
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Ladislaus II, crown, stealing, white horse, Holy Crown of Hungary, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

왕위 찬탈자 라디슬라프 왕세자
  • 왼쪽에는 벨라 2세의 아들인 라디슬라우스 왕자가 앉아 있고, 신하가 그의 귀에 무언가를 속삭이고 있습니다.가운데에 두 명의 주교가 서 있는데, 그들 중 한 명은 왕관을 손에 들고 있다.배경에는 인물도 왕관을 들고 말을 타고 있다.
페이지 124
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Andrew II, knights, crusaders, crusader army, double cross, Hungarian coat of arms, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

십자군 대장의 앤드류 2세
  • 앤드류 2세는 기사의 머리맡에 있는 바위투성이 강둑에 올라타는데, 기사들 중 한 명은 헝가리식 이중 십자가 문장이 있는 붉은 깃발을 들고 있다.
페이지 126
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, King Béla IV, king, crown, orb, scepter, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

벨라 4세
  • 왕실의 장식을 한 벨라 4세.
페이지 128
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, battle, fight, Second Mongol invasion, Tatars, arrow, golden, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

제2차 몽골 침공
  • 두 번째 몽골의 헝가리 침공, 황금 바탕에 타타르족과 헝가리인들의 전투.왼쪽에는 쿠만족 중 두 명의 여성상이, 오른쪽에는 헝가리 기사로부터 보호를 구하는 세 번째 인물이 있다.
페이지 143
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, battle, fight, Battle of Posada, King Charles I of Hungary, Basarab, Cumans, Vlachs, fur cloths, arrows, stone throwing, knights, rocks, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

바사라브 반대 운동에서의 찰스 왕의 패배
  • 1330년 포사다 전투.위에서 양털 천과 털 모자를 쓴 블라흐족, 긴 카프탄을 쓴 쿠만족, 높은 산 사이의 바위 협곡을 행진하는 헝가리군을 향해 돌멩이를 굴리며 화살을 쏘기 때문에 헝가리군의 일부는 왕의 갑옷을 입고 왕관을 쓴 타조 머리 투구를 쓰고 목숨을 잃는다.찰스 1세는 두 명의 충실한 남자를 앞세워 탈출한다.그 화가는 머리에 왕관을 쓰고 문장이 달린 방패를 쓴 백마를 타고 도망가는 왕을 묘사하고 있다.
페이지 146
Chronicon Pictum, Hungarian, Hungary, battle, fight, Battle of Posada, King Charles I of Hungary, Basarab, Cumans, Vlachs, sheep fur cloths, arrows, stone throwing, knights, rocks, medieval, chronicle, book, illumination, illustration, history

바사랍의 영국군 승리
  • 1330년 포사다 전투.테마의 반복은 143페이지에 나와 있습니다.블랙 가족은 양털 옷을 입고 있고, 쿠만 가족은 긴 카프탄을 입고, 바위를 굴리고, 높은 산 사이의 바위 협곡을 행진하는 헝가리 을 향해 화살을 쏘고 있습니다.전경 오른쪽에는 찰스 1세가 병사들과 함께 말을 타고 탈출하고 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b c Pražák, Nechutová, Bartoňková (1988). Legendy a kroniky koruny Uherské (Legends and chronicles of Hungarian crown). Prague: Nakladatelství Vyšehrad. pp. 340–346.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  2. ^ Dercsinyi, Dezső (1964). A Képes krónika és kora (The Chronicon Pictum and Its Age) (in Hungarian). Budapest.
  3. ^ CEU Press. "The Illuminated Chronicle: Chronicle of the Deeds of the Hungarians from the Fourteenth-Century Illuminated Codex".
  4. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  5. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  6. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  7. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  8. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  9. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  10. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  11. ^ 칼트의 마크:크로니콘 픽텀 https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm

외부 링크