산도르 마라이

Sándor Márai
산도르 마라이
Márai in the early 1940s
1940년대 초반의 마라이
태어난산도르 카를리 헨리크 그로스치미드 데 마라
(1900-04-11)1900년 4월 11일
카사, 헝가리 왕국(현재 슬로바키아 코시체)
죽은1989년 2월 21일 (1989-02-21) (만 88세)
샌디에이고, 미국
직종.
  • 작가.
  • 시인을
  • 저널리스트
언어헝가리어
교육라이프치히 대학교 외트뵈시 로란드 대학교
기간1918–1989
주목할 만한 작품엠버스 (1942)
주목할 만한 상코수트상 (추억부문)
배우자.일로나 마츠너
친척들.게자 그로스키드 (아버지)
서명
그로스치미드 데 마라의[2] 문장
산도르 마라이 (슬로바키아 코시체에 있는 그의 조각상 세부사항)
이 개인 이름의 본래 형태는 마라이 산도르(Marai Sandor.이 글은 개인을 언급할 때 서양식 이름 순서를 사용합니다.

산도르 마라이 헝가리어:[ˈʃ나 ˈ마 ː르 ɒi];고대 영어 이름:알렉산더 마라이([3]Alexander Marai, 1900년 4월 11일 ~ 1989년 2월 21일)는 헝가리의 작가, 시인, 저널리스트이다.

전기

1900년 4월 11일 헝가리 카사(현재의 슬로바키아 코시체)에서 태어났다.그의 아버지를 통해서, 그는 헝가리의 귀족 오르샤 가문의 친척이었습니다.1919년, 그는 헝가리 소비에트 공화국의 열렬한 지지자였고 언론인으로 일했습니다.그는 공산주의자들에 가입하여 "운동가와 반민족 공산주의 작가 그룹"의 창립자가 되었습니다.헝가리 소비에트 공화국이 무너진 후, 그의 가족은 그 나라를 떠나는 것이 더 안전하다고 생각했고, 그래서 그는 라이프치히에서 공부를 계속했습니다.마라이는 프랑크푸르트, 베를린, 파리를 여행하며 살았고, 독일어로 글을 쓰는 것을 잠시 고려했지만, 결국 그의 글을 쓰기 위해 그의 모국어인 헝가리어를 선택했습니다.이그폴가르 발로마사이(영어: "시민의 고백")에서, 마라이는 모국어를 국가 자체의 개념과 동일시합니다.[4]그는 1928년 부다페스트의 크리스치나바로스에 정착했습니다.1930년대에는 정확하고 명확한 사실주의적 스타일로 두각을 나타냈습니다.그는 프란츠 카프카의 작품에 대한 평론을 쓴 최초의 사람이었습니다.

그는 독일-이탈리아 중재의 결과로 체코슬로바키아와 루마니아가 트리아논 조약에서 헝가리가 잃은 영토의 일부를 반환해야 했던 제1차 및 제2차 비엔나 상에 대해 매우 열광적으로 썼습니다.그럼에도 불구하고, 마라이는 나치에 대해 매우 비판적이었습니다.

마라이는 46권의 책을 썼습니다.1942년 그의 책 엠버스 (헝가리어 제목:"촛불은 그루터기까지 타들어 간다"라는 뜻의 아제르티야크 크송키게네크는 요제프 로스의 작품을 연상시키며 오스트리아-헝가리 제국의 지나간 다민족, 다문화 사회에 대한 향수를 표현합니다.2006년 크리스토퍼 햄프턴이 쓴 이 소설을 각색한 무대가 런던에서 공연되었습니다.[5]

그는 또한 제2차 세계대전 이후 권력을 장악하고 1948년에 떠나거나 쫓겨난 공산주의 정권을 싫어했습니다.이탈리아에서 얼마간 살다가, 마라이는 미국의 샌디에고에 정착했습니다.1951년부터 1968년까지 자유 유럽 방송에 가입했습니다.[6]마라이는 1956년 헝가리 혁명을 돕지 않은 것에 대해 서구 열강들에게 극도로 실망했습니다.[7]

그는 모국어로 계속 글을 썼지만, 1990년대 중반까지 영어로 출판되지 않았습니다.헝가리 작가들과 정치인들의 다른 회고록들처럼, 그의 ö드! Föld!는 1956년 이후 카다르 시대의 헝가리에서는 출판할 수 없었기 때문에 1971년 서양에서 처음 출판되었습니다.이 회고록의 영문판은 2001년 사후에 출판되었습니다.1986년 그의 아내가 사망한 후, 마라이는 점점 더 고립되어 갔습니다.1987년, 그는 진행암을 안고 살았고 그의 양아들 존을 잃으면서 그의 우울증은 악화되었습니다.그는 1989년 샌디에고에서 머리에 총상을 입고 생을[8] 마감했습니다.그는 세 명의 손녀, 리사, 사라, 제니퍼 마라이를 남겼습니다.

헝가리 밖에서 대부분 잊혀진 그의 작품 (시, 소설, 일기로 구성된)은 최근에서야 재발견되었고 프랑스어 (1992년 시작), 폴란드어, 카탈루냐어, 이탈리아어, 영어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 불가리아어, 체코어, 슬로바키아어, 덴마크어, 아이슬란드어, 한국어, 리투아니아어, 네덜란드어, 우르두어 그리고 다른 언어들로 재발행되었습니다.그리고 현재는 20세기 유럽 문학 규범의 일부로 여겨지고 있습니다.

평가하기

"헝가리의 산도르 마라이는 무너져가는 세계의 통찰력 있는 연대기 작가였습니다." – 르 몽드

"그것은 아마도 나에게 많은 영향을 준 [작품] 중 하나일 것입니다." - Embers라는 책에서 Dilma Rousseff.

서지학

영어로 번역

  • 반란군 (1930, 2007년 영어로 출판, George Szirtes 옮김), 헝가리어 제목: Azendül ő크 ISBN0-375-40757-X
  • 에스더의 상속(1939, 2008년 영어로 출판), 헝가리어 제목: Eszter hagyatékaISBN 1-4000-4500-2
  • Casanova in Bolzano (1940, 2004년 영어로 출판), 헝가리어 제목:Vendégjáték Bolzanóban ISBN 0-375-71296-8
  • 결혼의 초상화 (1941 & 1980, 2011년 영어로 출판), 헝가리어 제목: 아지가지 (1941)와 주딧... Essazutóhang (1980) ISBN 978-1-4000-9667-1
  • 엠버스(1942, 2001년 영어로 출판), 헝가리어 제목:아예르티악 크손키게네크.ISBN 0-375-70742-5
  • 헝가리 회고록(1971년, 영어로 2001년 출간), 헝가리어 제목:ö드, ö드...!ISBN 963-9241-10-5
  • 시들어가는 세상: 산도르 마라이의 엄선된 시 (John M. Ridland and Peter V. Czipott 옮김, 163편의 시, 2013년 영어로 출판) ISBN 978-1-84749-331-6

갤러리

메모들

  1. ^ 영향 = 토마스 만, 줄라 크루디, 조셉 로스가 영향 =
  2. ^ "Grosschmid János földmérő,a tengermelléki kerület sóbányáinak és kamarai javainak főfelügyelője n:Országh Borbála gy:János,Antal,Gábor,Cecília,Mária-Lujza t:Ferenc a királyi családi birtokok jószágigazgatóságának titkára Libri Regii Hungaricana". archives.hungaricana.hu. Retrieved August 28, 2022.
  3. ^ 레슬리 코뉴:현대 마자르 문학: 20x세기 헝가리 작가들의 문학적 조사와 선집 -PAGE:95, 출판사: American Hungarian Review, 1964
  4. ^ 마라이, 산도르."에기 폴가르 발로마사이"아카데미아이 키아도, 부다페스트, 1935년
  5. ^ Billington, Michael (March 2, 2006). "Embers". Guardian Unlimited. Archived from the original on July 18, 2008. Retrieved November 17, 2017.
  6. ^ "Search Petőfi Literary Museum". pim.hu.
  7. ^ "The Life of Sándor Márai". May 12, 2014. Retrieved November 17, 2017.
  8. ^ "Sándor Márai". Random House. Retrieved November 17, 2017.

외부 링크

위키미디어 커먼즈(Wikimedia Commons)는 산도르 마라이(Sandor Marai)와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.