코드화(언어학)

Codification (linguistics)
이 기사는 사회언어학의 규범적 과정에 관한 것이다.그 외의 용도는, 코드화(동음이의)를 참조해 주세요.

언어학에서 코드화는 표준 언어 [1]사용에 대한 모델을 선택, 개발 및 배치하는 과정입니다.

언어를 코드화하는 방법은 케이스에 따라 다를 수 있으며 이미 자연스럽게 발생했을 수 있는 표준화 단계에 따라 달라집니다.그것은 전형적으로 문법을 개발하고, 문법, 맞춤법, 발음, 어휘 사용에 대한 규범적인 규칙을 세우고, 문법책, 사전과 유사한 지침을 출판하는 것을 의미한다.예를 들어 단어의 철자법이 다른 등 특정 측면에 대해 여러 변종이 존재하는 경우, 어떤 변종이 표준 변종이 될 것인지를 결정해야 한다.

일부 국가에서는 Academie francaise와 같이 국가가 구성하는 기관에 의해 이러한 성문화 작업이 이루어집니다.코드화는 종종 새로운 발명, 가치관의 변화 또는 다른 문화적 영향으로 인해 발생합니다.탈식민지화 과정 후, 많은 아프리카 국가들은 식민지 언어를 유지할 것인지 아니면 그들의 토착 언어 중 하나 이상을 공식 언어로 선택할 것인지를 결정해야 했고, 이는 언어 계획을 필요로 했다.

Einar Haugen의 잘 알려진 언어 계획 모델에서는 코드화는 두 번째 단계일 뿐입니다.1단계는 선택과정, 3단계는 사회변화의 실행, 4단계는 어휘(특히 전문용어)[2]의 상세화이다.언어 계획 과정에는 말뭉치 계획과 상태 계획(Heinz Kloss)의 두 가지 주요 레벨이 있습니다.언어 자체의 "본문"이 상태 계획과 반대로 계획되고 있기 때문에 언어의 명성과 사용이 [3]강화되기 때문에 코드화는 언어의 말뭉치 계획의 일부입니다.

  • 말뭉치 계획:언어(2단계)의 Codification, 언어(4단계)필요를 만나는 그 기능을 설명.
  • 지위 계획:언어를(1단계)의 선정,(3단계)확산에 의해 그것의 기능을 구현하는.

그 법령화와 성공은 밀림이 인구 수가의 수용뿐만 아니라 구현의 정부에 의해 그 형태, 공압, 등 학교와 언어 과정에의 성문화한 규범을 가르치고 국가적 위신과 확산을 홍보하고 달려 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Sutarma, I Gusti Putu; Sadia, I Ketut (2013). Penggunaan bahasa Indonesia di industri pariwisata: studi kasus perencanaan bahasa pada industri pariwisata Bali. Soshum: Jurnal Sosial dan Humaniora (in Indonesian). Vol. 3. p. 124. ISSN 2580-5622.
  2. ^ http://ofeliagarciadotorg.files.wordpress.com/2011/02/planning-spanish.pdf[맨 URLPDF]
  3. ^ 홈즈는 2001년 페이지의 주 102

레퍼런스

  • 호이겐, E.(1966년):언어 갈등과 언어 계획근대 노르웨이의 사건.캠브리지(미사):하버드 대학 출판부
  • Holmes, J. (2001) :사회언어학 입문 (제2판)런던 등:롱맨, 95-120

추가 정보

  • Arntz, Reiner(1998):Das vielsprachige Europa: eine Herausforderung für Sprachpolitic und Sprachplanung.힐데스하임:힐데하이머 대학교
  • Coulmas, F. (1985) :스프래쉬 언 스타트Studien zur Sprachplanung und Sprachpolitic.뉴욕: 드 그루이터.
  • 메스리, R. 외(2000):사회언어학을 소개합니다.에든버러: 에든버러 대학 출판부, 384-418.