벨기에 헌법

Constitution of Belgium
1831.

벨기에 헌법(네덜란드어: Belgische Grondwet, 프랑스어: Constitution belge, 독일어:Verfassung Belgiens)는 1831년으로 거슬러 올라간다.그 이후로 벨기에는 정부 정책과 트리아스 폴리티카에 대한 장관 책임 원칙을 적용하는 의회 군주제가 되었다.

가장 중요한 변경의 마지막이지만 중요한 변경은 2003년 특별법에 의해 중재재판소가 제2권(제8조~제32조)과 헌법 제170조, 제172조, 제191조를 포함하도록 권한을 확장한 것이다.그 재판소는 헌법재판소로 발전했다; 2007년 5월에 공식적으로 헌법재판소로 재지정되었다.본 재판소는 법률 또는 법령이 제II조 및 제170조, 제172조 및 제191조에 준거하고 있는지 여부를 심사할 권한을 가진다.

역사적 측면

기원과 채용

벨기에 사자가 지키는 벨기에 동전의 돌판으로 묘사된 헌법

1831년 벨기에 헌법은 벨기에 혁명으로 벨기에가 네덜란드에서 분리된 후 만들어졌다.혁명의 초기 성공 이후, 1830년 11월에 새로운 국가를 위한 정치 질서를 고안하기 위해 선출된 국민회의가 소집되었다.국민회의 의원들은 다양한 정치적 이상을 반영했지만,[1] 대다수는 혁명 전에 생겨난 "반대연합"을 지지했다.이것은 온건한 진보주의자들과 자유주의적인 성향의 가톨릭 신자들을 결집시켰다.세 명의 현대 역사학자가 설명하듯이:

1831년 헌법은 한편으로는 지주들과 성직자들 그리고 다른 한편으로는 자유주의적 중산층 사이의 타협이었다.보수 세력은 불가피한 사회 변화에 기꺼이 적응하려 했지만, 이러한 의지는 과거와의 유기적인 연계를 유지하고 급진적인 변화를 막기 위한 것이었다.진보적 중산층은 팽창을 위해 체계적이고 급진적인 개혁을 원했음에도 불구하고, 초기 [2]자유주의의 전형적인 반응인 자제력을 보였다.

그 결과 급진적인 자유주의적 측면과 확고하게 보수적인 [3]정신을 혼합한 "신중하게 균형 잡힌 타협"이 이루어졌다.그것은 1791년, 1814년, 1830년의 프랑스 헌법, 1814년의 네덜란드 헌법, 그리고 영국의 헌법 원칙의 선례에서 영감을 얻었다.벨기에는 양원제 입법부가 있는 입헌군주제가 되었다.행정권, 입법권, 사법권 사이에 권력이 분리되었다.헌법은 표현,[4] 교육, 종교 및 언론의 자유를 보장했지만, 재산세 자격에 의해 선거권이 심각하게 제한되었다.많은 면에서 자유롭지만, 헌법은 또한 가톨릭 교회를 특권적 위치에 놓았습니다.교회와 국가의 분리를 의무화했음에도 불구하고,[5] 교회는 독립을 유지하면서 유리한 지위를 얻었다.초안은 1831년 2월 7일에 완성되었다.

정치적 의의

1831년 헌법은 19세기 내내 벨기에 민족주의의 매우 뚜렷한 국가 상징이었다.영국의 법률 이론가인 A.V. Dicey는 벨기에 문서가 영국에서 오랫동안 확립된 많은 관습들을 성문화하고 있다고 결론내렸다. "실제로 영국 헌법을 성문 그대로 복제한 것에 매우 가깝다."[6]그것은 또한 1849년 벨기에의 선례를 바탕으로 첫 헌법을 채택한 덴마크를 포함한 다른 유럽 국가들에서 현대 자유주의 운동에 영감을 주었다.역사학자 J.A.Hawgood는 다음과 같이 썼다.

1831년 벨기에 헌법은 1812년 스페인 헌법을 빠르게 대체했는데, 라틴 유럽과 라틴 아메리카의 외딴 숲은 제외하고, 모든 군주제를 타도하고 공화정으로 대체하기를 원했던 자유주의자들과 급진주의자들의 등불이었다.엄격히 제한된 입헌군주제가 이상적이던 곳에 레오폴드 왕의 벨기에가 빛나는 모범으로 서 있었다.그녀의 헌법은 '모든 것을 가졌다' – 국민의 주권을 분명히 인정받은, 군주와 왕조는 헌법을 존중하기로 선서한 그들의 위치, 양원제 입법부, 양원제 의회, 양원제 의회, 완전히 국민에 의해 선출된 독립 사법부, 국가가 지불한 성직자.그것들의 nt, 그리고 1776년과 1789년의 원칙에 근거한 시민의 권리의 선언, 그러나 이것들에 [7]대한 개선을 포함한 많은 측면에서.

19세기에 벨기에에서 국가 [8]정체성의 대중적인 상징으로 치켜세우는 "헌법 숭배"가 나타났다.

후속 개발

1831년 헌법은 원래 벨기에를 국가 수준, 지방 및 자치체의 세 단계로 구성된 단일 국가로 설정했다.벨기에의 주 개혁은 벨기에의 정치 시스템을 원래의 문서에 대한 중요한 수정을 수반하는 연방 모델로 재구성했다.원래 헌법 문서는 2020년 [9]국회 사무국의 찬장에서 두 명의 연구자에 의해 재발견될 때까지 분실된 것으로 간주되었다.

1831년 헌법의 공식 버전은 프랑스어로 쓰여졌고 국민들 중 일부만이 이해할 수 있었다.네덜란드어로 된 공식 버전은 [10]1967년에야 채택되었다.그때까지 네덜란드어 텍스트는 법적 가치가 없는 번역본에 불과했다.1991년부터 독일 헌법의 [11]공식 버전도 있다.

법적 측면

벨기에 연방, 그 구성 및 지역

벨기에의 정치
State Coat of Arms of Belgium.svg
헌법
군주제
연방 의회
연방 내각
사법 기관
최근의 선거
소분할
대외 관계
flag 벨기에 포털

벨기에는 지역사회와 지역으로 구성된 연방 주입니다.

– Article 1 of the Belgian Constitution

1993년 이후 헌법 제1조는 벨기에는 지역사회와 지역으로 구성된 연방국가라고 규정하고 있다.즉, 동일한 수준에서 두 가지 유형의 위임실체가 존재하며, 그 중 어느 쪽도 다른 쪽보다 우선하지 않는다는 것을 의미한다.

제2조는 벨기에를 플랑드르 공동체, 프랑스어 공동체, 독일어 사용 공동체 등 세 개의 공동체로 나누고, 제3조는 벨기에를 플랑드르 지역, 왈롱 지역, 브뤼셀 지역 등 세 개의 지역으로 나눈다.제4조는 벨기에를 4개의 언어 영역으로 나눈다.네덜란드어 영역, 프랑스어 영역, 브뤼셀 수도의 이중언어(프랑스어 및 네덜란드어) 영역 및 독일어 영역.[12]왕국의 각 자치체는 이 4개 언어 지역 중 한 곳에만 속합니다.언어 영역의 경계는 각 회의소의 각 언어 그룹의 특정 다수가 지지하는 법률에 의해서만 변경 또는 수정될 수 있다.

제5조는 플랑드르 지역과 왈롱 지역을 각각 5개의 주로 나누고 벨기에 영토의 향후 지방 분할 가능성을 예견하고 있다.제6조는 지방은 법률에 의해서만 세분할 수 있다고 규정하고 있다.국가, 지방 및 지방자치단체의 경계는 법률에 의해서만 변경 또는 정정할 수 있다(제7조).

일반적인 정책 목표

2007년, "연방 벨기에, 지역사회 및 지역의 일반 정책 목표"라는 제목으로 벨기에 헌법에 제목 1bis가 삽입되었으며, 현재까지 단 하나의 조항으로 구성되어 있다.제7조 2항이 조항은 다음과 같이 기술하고 있다: "연방 주, 지역사회 및 지역은 각각의 역량을 행사함에 있어 세대 간의 연대를 고려하여 사회적, 경제적, 환경적 차원에서 지속 가능한 발전의 목표를 위해 노력해야 한다."이 기사를 삽입하는 행위는 2007년 4월 26일 벨기에 공식 저널에 게재되었다.

벨기에인과 그들의 권리

벨기에 헌법의 제목 II는 벨기에 사람들과 그들의 권리이다.이 제목에는 많은 권리와 자유가 열거되어 있습니다.헌법은 벨기에인의 권리에 대해 언급하고 있지만 원칙적으로 벨기에 땅에 있는 모든 사람에게 적용된다.헌법 제II호에 열거된 권리와 더불어 벨기에인들은 유럽인권협약에 명시된 권리도 누리고 있다.

제8조와 제9조는 벨기에 국적을 취득하는 방법을 결정한다.제8조는 또한 벨기에의 국제 및 초국가적 의무에 따라 벨기에 국적을 가지지 않은 유럽연합 시민과 EU 이외의 시민에게 투표권을 부여할 수 있다고 규정하고 있다.제9조는 귀화는 연방 입법권에만 의해 허가될 수 있다고 규정하고 있지만 헌법 제74조는 상원이 아닌 하원만이 귀화를 허가할 수 있다고 규정하고 있다.

미국에는 계급의 구분이 없다.
모든 벨기에인은 법 앞에 평등하다; 그들만이 허용된다
민·군 사무소는 예외로 할 수 있다.
특별한 경우를 위해 법률로 제정됩니다.
남녀평등이 보장된다.

– Article 10 of the Belgian Constitution

10조는 모든 벨기에인이 법 앞에 평등하다고 결정한다.제11조는 모든 권리와 자유가 차별 없이 보장되어야 한다고 규정하고 있다.제12조는 개인의 자유를 보장하고 법에 의해 정해진 절차와 법률에 의해 정해진 경우를 제외하고는 누구도 기소할 수 없다고 규정하고 있다.제13조는 모든 사람이 법정에 갈 권리가 있다고 규정하고 있다.제14조는 무효 포에나 사인 레게(라틴어: "법률 없는 벌칙 없음")의 적용을 보증한다.2005년 벨기에 헌법에 '사형은 폐지된다'는 조항 14bis도 있다.

헌법 제15조는 부당한 검색을 경계하고 있다.그것은 주소지는 침해할 수 없으며, 수색은 오직 그 사건과 법이 정하는 방식으로만 이루어질 수 있다고 결정한다.제16조는 공공의 이익, 사건 및 법률이 정하는 방식에 의하지 않는 한 누구든지 재산을 빼앗길 수 없으며, 반드시 공정하고 사전 보상을 해야 한다고 규정하고 있다.

헌법 17조는 재산 몰수의 형벌을 제정할 수 없다고 규정하고 있다.제18조는 더 나아가 민사형을 폐지하고 이를 다시 시행할 수 없다고 규정하고 있다.앙시앵 레짐에서는 벨기에에서 시민 사형이 형벌이었다.

의회 기둥 받침대 위에 놓인 네 개의 조각상은 1831년 벨기에 헌법에 보장된 네 가지 기본 자유, 즉 종교, 결사, 교육, 언론의 자유를 상징한다.

19조부터 21조까지는 종교의 자유를 보장한다.제19조는 종교의 자유와 그것을 공개적으로 행사할 권리를 보호한다.그것은 또한 모든 사람이 자신의 의견을 자유롭게 표현할 권리를 가지고 있다고 규정함으로써 언론의 자유를 보장한다.단, 제19조는 이러한 자유의 남용은 처벌될 수 있다고 규정하고 있으며, 이는 벨기에 홀로코스트 거부법에 논란의 여지가 있는 원칙이다.이 법은 "제2차 세계대전 중 독일 국가사회주의 정권이 저지른 대량학살을 공개적으로 부인, 최소화, 정당화 또는 승인하는 것"을 범죄로 규정하고 있다.

제22조는 모든 사람이 자신의 사생활과 가정생활을 존중할 권리가 있다고 규정하고 있다.예외는 법률에 의해서만 제정할 수 있다.제22조 2항은 모든 어린이가 자신의 "도덕적, 육체적, 정신적, 성적 진실성"을 존중할 권리가 있다고 규정하고 있습니다.

제23조는 인간의 존엄성에 부합하는 삶을 영위할 권리를 보호한다.이 권리는 특히 다음과 같은 권리를 포함합니다.

  • 안정적이고 높은 수준의 고용을 보장하는 것을 목적으로 하는 고용정책의 틀 내에서 정보, 협의 및 단체교섭에 대한 권리 및 자유로운 고용선택권
  • 사회보장, 의료 및 사회, 의료 및 법적 지원을 받을 권리
  • 양질의 주거에 대한 권리
  • 건강한 환경을 보호할 권리
  • 문화 및 사회 발전에 대한 권리.

제24조는 교육의 자유와 학부모의 선택권을 보호한다.그것은 또한 지역사회가 중립적인 교육을 제공해야 한다고 규정하고 있으며, 이 중립성에는 부모와 학생들의 철학적, 이념적, 종교적 견해에 대한 존중이 포함되어 있다.이 기사의 세 번째 단락은 모든 사람이 기본권과 자유에 관해 교육을 받을 권리가 있으며, 교육은 의무적인 단계에서 자유로워야 한다고 결정합니다.(벨기에에서는 18세까지 교육이 의무화되어 있습니다.)

헌법 25조는 언론의 자유를 보장하고 검열을 절대 할 수 없다고 규정하고 있다.제26조는 모든 사람이 평화롭고 무기 없이 모일 권리가 있다고 결정함으로써 집회의 자유를 보호한다.제27조는 결사의 자유를 보장한다.제28조는 공공기관에 청원할 권리를 보장한다.제29조는 서한의 기밀성을 침해할 수 없다고 규정하고 있다.

제30조는 벨기에에서 사용되는 언어의 사용은 무료라고 규정하고 있다.또한 특정 언어의 사용은 법에 의해서만 강제될 수 있으며, 공공기관의 절차와 행위, 법적 절차에만 강제될 수 있다고 규정하고 있다.헌법 31조는 공무원의 행정행위에 대한 기소에는 사전 허가가 필요하지 않다고 규정하고 있다.제32조는 법령에 정하는 경우를 제외하고 누구든지 행정문서를 열람하고 그 사본을 얻을 권리를 가지고 있다고 규정하고 있다.

2003년 이후 현재 헌법재판소로 알려진 벨기에 중재재판소는 법률, 법령 또는 조례가 헌법 제II조 및 제170조, 제172조, 제191조(벨기에인과 외국인의 평등 및 조세 차별 금지)에 부합하는지 여부를 조사할 수 있다.헌법 제2절에 열거된 권리를 해석할 때 헌법재판소는 동일한 원칙에 대한 다른 해석을 막기 위해 유럽인권조약도 적용한다.

파워스

모든 권력은 국가로부터 나온다.
그것들은 헌법이 정한 방식으로 행사된다.

– Article 33 of the Belgian Constitution

벨기에 헌법의 타이틀 III는 "파워스"라는 제목이다.그것은 제33조부터 제166조까지로 구성되어 있으며, 8개의 장으로 세분화되어 있으며, 그 중 4개는 몇 개의 장으로 세분화되어 있다.그것은 헌법에서 단연코 가장 큰 명칭이다.이 제목에서는 권력분립 원칙에 따라 벨기에의 정부체제가 개략적으로 설명된다.

헌법 34조는 특정 권한이나 책임의 행사는 조약이나 법률에 의해 국제공공기관에 귀속될 수 있다고 명시하고 있다.이는 특히 벨기에의 유럽연합 가입에 관한 것이다.

제36조는 연방 입법권을 국왕, 하원 및 상원에 부여한다.연방 입법권은 3개 구성요소에 의해 공동으로 행사되어야 한다고 명시되어 있지만, 실제로는 하원과 상원으로 구성된 연방 의회만이 연방 입법권을 행사한다.그러나 법은 여전히 왕의 서명을 요구한다.

제37조는 국왕에게 연방 행정권을 부여하지만, 실제로는 연방 정부에 의해 행사된다.

제38조 및 제39조는 지역사회 및 지역의 역량과 책임을 규정한다.제38조는 각 지역사회가 헌법 또는 헌법에 따라 채택된 법률에 의해 부여된 권한을 갖는다고 규정하고 있다.제39조는 적격한 다수결로 채택된 법률은 그 설립하는 지역기관에 권한을 부여할 수 있다고 규정하고 있다.

제40조는 법원 및 재판소의 사법권을 부여하고 그 판결과 결정은 왕의 이름으로 수행된다고 규정하고 있다.

입법부

다음 항목도 참조하십시오.벨기에 연방의회
브뤼셀에 있는 국가궁전은 벨기에 연방의회를 수용하고 있다

제1장은 연방회의소라는 제목으로 하원과 상원으로 구성된 양원제 연방회의의 구성, 선출방식, 구성원의 자격 및 조직을 확립한다.그것은 세 부분으로 나뉘어져 있다.첫 번째 부분은 양원 공통의 조항을 포함하고 있는 반면, 두 개의 다른 부분인 제1절과 제2절, 제2절, 제1절, 제1절, 제2절, 제1절, 제1절, 제1절, 제2절, 제1절, 제1절, 제1절, 제1절, 제1절, 제2절, 제1절, 제1절, 제1절, 제2절, 제1절, 제1절, 제1절, 제1절, 제2절, 제1절

하원 의원들과 직접 선출된 상원의원들은 18세 이상이고 법에 의해 정해진 배제 범주에 속하지 않는 모든 벨기에 시민들에 의해 선출된다.61조는 각 투표자는 1표만 가질 수 있다고 추가로 규정하고 있다.원칙적으로 4년마다 연방선거가 실시되지만, 연방 의회가 조기에 해산되어 조기선거가 실시될 가능성이 있다.선거 자격을 얻으려면 벨기에 국적을 가지고 있고, 시민적, 정치적 권리를 충분히 누리며, 21세 이상이어야 하며, 벨기에에 거주해야 한다.다른 자격조건은 부과될 수 없다.

제2장 '연방 입법권'은 입법부의 권한을 기술하고 있다.제74조는 연방 입법권이 상원이 아닌 국왕과 하원에 의해서만 행사되는 경우를 규정한다.75조는 연방 입법권의 각 지부가 주도권을 갖는다고 규정하고 있다.이는 연방정부에서 하원 의원이나 상원 의원, 국왕 의원 모두 실제로 법안을 발의할 권리가 있다는 것을 의미한다.제77조는 하원과 상원이 동등한 권한을 갖는 사항을 정한다.제78조부터 제83조까지는 의회 절차와 연방 의회 양부 간의 관계에 대해 더 자세히 설명하고 있다.

더 모나크

벨기에 헌법 85조는 국왕의 헌법적 권한을 레오폴트 1세의 자손에게 부여하고 있다.
다음 항목도 참조하십시오.벨기에의 군주국

왕과 연방정부라는 제목의 3장은 85조부터 114조까지로 구성되어 있다.그것은 3개의 섹션으로 나뉩니다.제1항은 '왕'이라는 제목으로 왕정 계승 방식을 확립하고 섭정에 관한 조항을 포함하고 있다.섹션 II는 연방정부라는 제목으로 연방정부와 그 구성원의 임명 방법을 확립한다.'능력'이라는 제목의 섹션 III는 국왕의 헌법적 권한을 정의하며, 이는 실제로 연방 정부에 의해 행사된다.

제85조는 국왕의 헌법적 권력은 레오폴드 1세의 직계, 자연계, 적법한 후손을 통해 원시 세습된다고 규정하고 있다.단, 특정 경과규정을 포함한 제9호에는 현행 제85조가 알베르 2세 국왕의 후손에 대해 최초로 적용된다고 규정하는 조항이 있다.이것은 알베르 2세 국왕과 그 이후의 군주의 여성 자손은 벨기에 왕위 계승에 있는 반면, f는 벨기에 왕위 계승 서열인 것을 의미한다.이전의 모든 벨기에 왕들의 에밀 자손들은 왕좌에서 제외된다.이 과도기 조항은 여성과 그 후손들이 왕좌에 오르는 것을 금지하고 1991년까지 유효했던 샐릭 법으로부터의 전환을 규제하기 위해 삽입되었다.

제85조는 또한 국왕의 동의 없이 결혼하는 레오폴드 1세의 후손이나 헌법에 규정된 경우 국왕의 권한을 행사하는 자의 동의 없이 결혼하는 자는 왕위에 대한 권리를 박탈당한다고 규정하고 있다.또한 이러한 방식으로 왕위에 대한 권리를 상실한 사람들은 연방 의회 양원의 동의하에 후계자로 복귀할 수 있도록 규정되어 있다.다시, 제9호에 벨기에의 아스트리드 공주와 오스트리아-에스테 대공 로렌츠의 결혼이 그러한 동의를 받은 것으로 간주하는 과도 조항이 삽입되었다.이 조항은 여성이 왕위계승에 포함되기 전인 1984년에 결혼했기 때문에 당시 왕의 동의가 필요 없었기 때문에 삽입되었다.

제86조는 레오폴드 1세의 후손이 없는 경우, 국왕은 연방 의회 양원의 동의를 얻어 후계자를 지명할 수 있다고 규정하고 있다.이 동의는 재적의원 3분의 2 이상의 정족수가 출석하고 투표수의 3분의 2 이상이 찬성하지 않는 한 할 수 없다.이런 식으로 후계자가 임명되지 않은 경우, 왕위는 공석이다.제95조는 왕위가 공석일 경우 연합회의소가 임시로 섭정을 준비하도록 규정하고 있다.그 후, 연방 선거가 실시되어 새롭게 선출된 연방 의회가 2개월 이내에 회합해, 그 공석을 영구적으로 메워야 한다.

연합회의는 또한 제92조와 제93조에 따라 왕위계승자가 미성년자이거나 왕이 통치할 수 없는 경우 등 두 가지 경우에 섭정을 규정해야 한다.두 경우 모두 연합회의소는 후견인에 관한 규정도 마련해야 한다.제94조는 섭정은 한 사람에게만 주어질 수 있으며 섭정은 왕이 왕위에 오르기 전에 반드시 해야 하는 헌법 선서를 한 후에만 취임할 수 있다고 규정하고 있다.93조는 또한 장관들이 통치할 수 없는 능력을 확립하고 그 후에 연방 의회를 소집해야 한다고 규정하고 있다.

제90조는 군주가 사망했을 때 연방 의회는 군주가 사망한 후 10일 이내에 소집 없이 소집되어야 한다고 규정하고 있다.만약 참의원이 해산되고 해산행위가 군주의 사망 후 10일 이내에 새로운 참의원의 소집으로 규정되었다면, 새로운 참의원이 소집될 때까지 구 참의원은 다시 기능하게 된다.또한 국왕의 사망과 후계자 또는 섭정 선서 사이에 국왕의 헌법적 권한은 벨기에 국민의 이름으로 각료회의에 의해 행사된다고 규정하고 있다.

제90조와 제93조는 1990년 보두앵 1세가 종교적 신념을 이유로 벨기에의 낙태법을 법으로 자유화하는 법안에 서명하기를 거부하면서 불거진 이른바 낙태 문제에서 논란이 됐다.벨기에 정부는 이후 1990년 4월 4일 그가 통치할 수 없다고 선언했고 대신 장관들이 그 법안에 서명하고 공포했다.다음 날, 보두앵 1세는 연합 참의원에 의해 왕권을 되찾았다.

헌법 87조에 따르면 국왕은 연방 의회 양원의 동의 없이 다른 나라의 국가원수를 겸임할 수 없다.개인연합은 양원 투표의 3분의 2의 찬성이 있어야만 가능하며, 찬성이 유효하기 위해서는 의원 정족수의 3분의 2가 출석해야 한다.이 기사는 1885년 벨기에의 레오폴드 2세 국왕이 콩고 자유국의 통치자가 되었을 때 단 한 번 사용되었습니다.

행정 부문

다음 항목도 참조하십시오.벨기에 연방 정부

제3장의 두 번째 섹션은 연방정부의 구성과 기능을 다룬다.96조는 국왕이 장관들을 임명하고 해임하도록 규정하고 있다.또한 연방정부는 하원의원이 절대 다수결로 총리 후임자를 국왕에게 임명하는 건설적인 불신임안을 채택하거나 국왕에게 총리 후임자를 제시할 때 국왕에게 사임서를 제출해야 한다고 규정하고 있다.r 신임동의안 부결 후 3일 이내에 임명할 것.그리고 왕은 제안된 후임자를 수상에 임명한다.이 경우 새 연방정부가 선서를 하는 순간 새 총리가 취임한다.

제97조부터 제99조까지에는 연방정부 구성원에 관한 조항이 포함되어 있다.97조는 벨기에 국민만 장관이 될 수 있다고 규정하고 있으며 98조는 벨기에 왕실의 어떤 구성원도 장관이 될 수 없다고 규정하고 있다.제99조는 각료회의에 15명 이상의 위원을 둘 수 없으며, 각료회의는 가능한 총리를 제외하고 프랑스어를 사용하는 위원과 같은 수의 네덜란드어를 사용하는 회원으로 구성되어야 한다고 규정하고 있다.

왕은 분명히 그것 말고는 다른 힘이 없다.
헌법과 특정 법률에 의해 그에게 귀속된
헌법 자체에 따라 채택된 것.

– Article 105 of the Belgian Constitution

제3절에서는 국왕의 권한과 권한을 다루며, 이는 사실상 연방정부가 행사하는 것이다.제105조는 국왕이 헌법 및 그에 따라 채택된 법률에 의해 명시적으로 귀속된 것 외에 권한을 가지지 않는다고 명시적으로 규정하고 있다.이 조항은 연방 행정권이 연방 입법권에 의해 귀속되는 권한이나 능력을 가지지 않는다는 원칙을 확립한다.

제106조는 왕의 행위는 대신이 지시하지 않는 한 무효라고 규정하고 있다.이는 국왕이 행정권을 부여받았지만, 이를 행사할 정치적 책임은 없다는 것을 의미한다.대신 그는 장관들을 통해 그것을 행사해야 한다; 반서명 장관이 그 행위에 대한 정치적 책임을 진다.이는 제88조에 의해 확립된 국왕 개인의 불가침과 제101조에 의해 확립된 내각책임의 원칙의 직접적인 결과이다.예를 들어, 새 정부가 출범하면, 퇴임하는 총리는 새 총리의 임명법에 서명하고, 새 총리는 전임자의 사임법에 서명한다.

커뮤니티 및 지역

다음 항목도 참조하십시오.벨기에의 커뮤니티, 지역 및 언어 영역

커뮤니티와 지역이라는 제목의 제4장은 제115조부터 제140조까지를 포함하고 있다.이 섹션은 두 개의 섹션으로 나뉘고, 하위 섹션으로 다시 세분화됩니다.제1절의 제목은 '기관'이며 커뮤니티와 지역의 기관과 그 기능을 확립한다.그것은 각각 지역사회와 지역 의회와 지역사회와 지역 정부에 대한 두 개의 하위 섹션으로 세분된다.섹션 II는 "역량"이라는 제목으로 지역사회와 지역의 역량과 책임을 추가로 정의한다.그것은 지역사회의 역량, 지역의 역량, 그리고 이러한 역량과 관련된 특별 조항을 포함하는 세 개의 하위 섹션으로 세분된다.

제115조 제1항은 플랑드르 의회, 프랑스 공동체 의회 및 독일어권 공동체 의회를 설립한다.또한 각 지역에 의회를 두도록 규정하고 있으며, 그 결과 왈룬 의회와 브뤼셀 의회가 탄생했다.플랑드르 의회는 플랑드르 공동체 의회와 플랑드르 지역 의회의 권한을 행사한다.제116조는 지역사회와 지역 의회는 선출된 의원으로 구성된다고 규정하고 있다.공동체 의회의 구성원은 해당 공동체 의회 또는 지역 의회에 직접 선출되어야 하며, 이는 프랑스 공동체 의회의 경우이며, 지역 의회에도 동일하게 적용됩니다.

지역사회 및 지역 의회 구성원은 5년 임기로 선출되며, 헌법 제117조에 따라 이들 선거는 특별법에 의해 달리 규정되지 않는 한 유럽의회 선거와 일치해야 한다.제119조는 지역 또는 지역의 의회 의원은 연방 의회의 의원이 될 수 없다고 규정하고 있으며, 유일한 예외는 상원에서 지역 또는 지역의 의회를 대표하는 지역 상원의원이며, 제120조는 지역 및 지방의회 의원에게 동일한 의회를 부여한다.연방 의회 의원으로서의 의무 면책 특권

제121조는 플랑드르 정부, 프랑스어 공동체 정부 및 독일어권 공동체 정부를 설립하고 각 지역에도 정부를 두도록 규정하고 있다.플랑드르 정부는 플랑드르 공동체와 플랑드르 지역의 정부이다.각 커뮤니티 또는 지방정부의 구성원은 각 의회에 의해 선출됩니다.

섹션 II는 지역사회와 지역의 역량과 책임을 결정한다.제127조 제1항은 플랑드르 의회와 프랑스 공동체의 의회는 문화문제와 교육에 대해 책임을 지지만, 지역사회는 의무교육이 시작되고 끝나는 연령을 결정할 책임이 없다.d 연금제128조는 플랑드르 의회와 프랑스 공동체의 의회가 개인과 관련된 문제에 대해 책임을 진다고 규정하고 있다.또한 플랑드르 의회와 프랑스 공동체 의회도 공동체 간의 협력을 책임지고 그들의 능력에 관해 조약을 맺을 권한을 가지고 있다.

제129조에 따르면, 플랑드르 의회와 프랑스 공동체의 의회는 행정, 공식 업무, 교육, 고용주와 직원 간의 관계에서 일정 한도 내에서 언어를 사용하는 것에 관한 법률도 책임진다.연방 의회, 언어 시설, 특정 서비스 및 연방 및 국제 기관에 책임이 있는 경우 언어 사용에 관한 법률은 통과시킬 수 없습니다.

제130조는 독일어권 공동체 의회의 권한을 확립한다.독일어권 공동체 의회는 다른 공동체 의회와 동일한 범위 내에서 문화 문제, 개인에 관한 문제, 교육, 지역사회 간의 협력 및 국제 협력에 대한 책임을 지고 있으며, 그 경쟁력에 관한 조약을 체결할 권한을 포함한다.es, 그리고 교육에서의 언어 사용.다른 지역 사회와는 달리, 독일어권 공동체의 능력에 관한 법률은 연방 의회에서 특별한 과반수를 요구하지 않는다.

사법부

브뤼셀 법원

제5장 '헌법재판소 분쟁예방 및 해결'은 141조부터 143조까지다.3개의 섹션으로 나누어져 있으며 각 섹션에는 1개의 기사만 포함되어 있습니다.제1절 능력 충돌 방지, 제2절 헌법재판소 및 제3절 이해 충돌 방지 및 해결에 관한 제1절제143조는 연방주, 지역사회, 지역 및 공동체 위원회가 각각의 권한을 행사할 때 연방 충성도를 준수해야 한다고 결정한다.

제6장 '사법권'은 벨기에 법원 시스템의 구성을 설명한다.144조부터 159조까지입니다.제147조는 재판소를 설립한다.제150조는 모든 중죄와 정치적 범죄 및 언론 관련 범죄에 대해 배심원을 규정한다.1999년, 이 기사는 "인종차별이나 외국인 혐오에서 영감을 받은 언론 관련 범죄"는 배심원들에 의해 재판되지 않는다는 조항을 포함하도록 개정되었다.제151조는 고등법무회의와 법관의 임명 방식을 규정한다.156조는 브뤼셀, 겐트, 앤트워프, 리에주, 몬스의 5개 항소법원을 설립한다.제157조는 전시에는 군사법원을 만들 수 있다고 규정하고 있다.그것은 또한 상업법원, 노동법원, 소위 형벌적용재판소가 있다고 규정하고 있다.

제7장은 국무원과 행정관할구역이라는 제목으로 제160조와 제161조를 포함하고 국무원을 설립한다.또한 법률에 의한 경우를 제외하고는 행정관할권을 확립할 수 없다고 규정하고 있다.

지방 자치 단체

헌법 제3권의 마지막 장인 제8장은 지방 및 시 기관이라는 제목이다.제목에서 알 수 있듯이, 이 장에서는 벨기에 지방 및 지방자치단체의 조직을 설명한다.그것은 162조부터 166조까지를 포함하고 있다.제162조는 지방 및 시의회 구성원의 직접 선거와 같은 지방 및 시의회 조직의 원칙을 정한다.제163조는 지방 기관의 기능은 플랑드르 공동체, 프랑스 공동체, 공동 공동체 위원회 및 지역의 기관에 의해 브뤼셀-수도권 외 지역에서 행사된다고 규정하고 있다.제165조에는 지방자치단체의 집적과 연합을 법으로 제정할 수 있다고 규정되어 있다.또한 이러한 집적체와 연합체의 기능에 대해서도 설명합니다.제166조는 브뤼셀 지역의 자치단체에 대해 앞의 조항이 어떻게 적용되는지를 기술하고 있다.

헌법 개정

벨기에 헌법은 국왕(실제로는 연방정부)과 연방 의회로 구성된 연방 입법권에 의해 개정될 수 있다.개정 과정은 헌법 제8권 조항인 '개정'에 의해 통제된다.연방 입법권은 헌법을 개정하기 위해 헌법 제195조에 따라 헌법을 개정할 이유가 있음을 선언해야 한다.이것은 두 개의 소위 헌법 개정 선언을 통해 이루어집니다. 하나는 하원과 상원에서 채택되고 하나는 왕과 연방 정부가 서명한 것입니다.

이 선언에 따라 연방 의회는 자동으로 해산되고 새로운 연방 선거가 실시되어야 한다.선거 개입 없이는 개헌이 불가능하다.선거 후, 새로운 연방 의회는 다시 사용할 수 있다고 선언된 조항들을 수정할 수 있다.의원 3분의 2 이상이 출석하지 않는 한 어느 의회도 헌법 개정을 고려할 수 없으며 투표의 3분의 2 이상이 개정안에 찬성하는 경우에만 헌법 개정이 가능하다.

연방 의회가 헌법을 개정할 수 있는 권한에는 추가적인 제한이 있다.헌법 196조는 전쟁 중이나 연방 의회가 벨기에에서 자유롭게 회의를 할 수 없는 경우에는 헌법 개정 절차를 개시하거나 계속할 수 없다고 규정하고 있다.제197조는 또한 왕의 헌법적 권한에 관한 규정은 섭정 기간 동안 개정할 수 없다고 규정하고 있다.

연방 입법권은 또한 헌법 조항의 숫자와 세분화, 헌법의 제목, 장과 절로 세분화, 그리고 개정가능하다고 선언되지 않은 조항의 용어를 개정할 수 있는 권한을 가지고 있다.nd 제198조에 따라 헌법의 네덜란드어, 프랑스어 및 독일어 원문을 일치시킨다.의원 3분의 2 이상이 출석하지 않는 한 양원 모두 이러한 수정에 대해 논의할 수 없으며, 투표의 3분의 2 이상이 찬성하는 경우에만 헌법을 개정할 수 있다.

벨기에 헌법과 그 세분화 및 조항의 구조를 변경하고 통합하는 절차를 조정이라고 한다.1993년 벨기에 역사상 단 한 번 사용된 적이 있는데, 당시 벨기에 공식 저널에 헌법 전체를 통합한 버전을 발표하기로 결정되었다.1993년 6월 25일 연방 정부에 의해 연방 의회에 제안되었고, 1994년 1월 20일 하원에서, 1994년 2월 3일 상원에서 채택되었다.이 벨기에 헌법의 조정된 텍스트는 1994년 2월 17일 벨기에 공식 저널에 게재되었다.

벨기에 헌법은 1994년 2월 17일 조정된 텍스트가 벨기에 공식 저널에 발표된 이후 29차례 개정됐다. 1996년 1회, 1997년 3회, 1998년 4회, 1999년과 2000년 2회, 2001년과 2004년 1회, 2005년과 2007년 3회, 2008년 1회, 2012년 5회.가장 최근의 헌법 개정은 2017년 10월 24일 제12조의 개정으로 이루어졌다.

「 」를 참조해 주세요.

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 벨기에 헌법과 관련된 미디어가 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ Witte, Craeybeckx & Meynen 2009, 페이지 25.
  2. ^ Witte, Craeybeckx & Meynen 2009, 페이지 24.
  3. ^ Witte, Craeybeckx & Meynen 2009, 페이지 27.
  4. ^ Witte, Craeybeckx & Meynen 2009, 페이지 25-8.
  5. ^ Witte, Craeybeckx & Meynen 2009, 페이지 28.
  6. ^ 다이스 1889 페이지 85
  7. ^ 호굿 1971, 191페이지
  8. ^ Huygebaert 2015, 페이지 8-35.
  9. ^ "La Constitution belge prend la poussière au fond d'un casier" (in French). Metro. 26 August 2020. Retrieved 5 September 2021.
  10. ^ 벨기에 공공부문의 인종구조, 불평등 및 거버넌스 2007년 6월 14일 웨이백 머신에 보관
  11. ^ "Factsheet on the Belgian Constitution" (PDF). The Belgian Chamber of Representatives. Archived from the original (PDF) on 3 December 2007. Retrieved 12 November 2007.
  12. ^ "Belgium 1831 (rev. 2012)". Constitute. Retrieved 30 March 2015.

참고 문헌

추가 정보

외부 링크

  • 벨기에 헌법의 세 가지 공식 버전은 다음과 같습니다.
  • 최근 업데이트되었지만 공식 인정되지 않은 영어 번역: