2006 유로비전 송 콘테스트 키프로스 참가

Cyprus in the Eurovision Song Contest 2006
유로비전 송 콘테스트 2006
나라 키프로스
국민선별
선정과정유럽을 위한 노래
선택일자준결승전:
2006년 2월 11일
2006년 2월 12일
최종:
2006년 2월 22일
선택한진입자아넷 아르타니
선택곡"천사가 우는 이유"
선택한 작곡가피터 얀나키스
최종실적
세미파이널 결과예선 탈락(15위)
유로비전 송 콘테스트에 참가한 키프로스
◄2005 • 2006 • 2007►

키프로스는 2006년 유로비전 송 콘테스트에 피터 얀나키스(Peter Yiannakis)가 작사하고 아넷 아르타니(Annet Artani)가 연주한 노래 "천사가 왜 우는지"로 참가했습니다. 키프로스 방송(CyBC)은 그리스 아테네에서 열린 2006년 대회에 참가할 키프로스 진출자를 선발하기 위해 유럽을 위한 전국 결승전 A Song을 조직했습니다. 선발전에는 20명의 후보자들이 두 차례의 준결승전을 통해 경쟁을 벌였고, 2006년 2월 22일에 10명의 참가자들로 이루어진 결승전으로 이어졌습니다. 행사는 투명성 부족으로 논란을 겪었음에도 불구하고 결과는 유지되었습니다.

대회에 앞서 아르타니는 유럽 여러 나라를 순회하며 대회 참가를 홍보했습니다. 이 곡은 2006년 5월 18일 유로비전 송 콘테스트 준결승전에서 9위로 경쟁했지만, "Why Angels Cry"는 상위 10개의 출품작 중에 발표되지 않았기 때문에 결승전에 참가할 자격이 없었습니다. 이 대회 출전국이 57점으로 23개 참가국 중 15위를 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌습니다.

배경

주 기사: 유로비전 송 콘테스트에 참가한 키프로스

2006년 대회 이전에 키프로스는 1981년 대회에 데뷔한 이래 유로비전 송 콘테스트에 23번 참가했습니다.[1][2] 가장 좋은 순위는 5위로, 1982년 안나 비시가 부른 노래 "Monoi agapi", 1997년판 하라와 안드레아스 콘스탄티누가 부른 "Mana mou", 2004년판 리사 안드레아스가 부른 "Stronger Every Minute"로 세 차례 달성했습니다. 키프로스가 가장 덜 성공적인 결과를 얻은 것은 1986년 대회에서 엘피다의 "Torazo"라는 노래로 최종 순위를 기록하면서 총점 4점에 그쳤습니다. 그러나 받은 점수에서 최악의 성적은 1999년 대회에서 말랭 안젤리두(Marlain Angelidou)의 "타나이 에로타스(Tha'nai erotas)"와 함께 꼴찌에서 2위를 차지하여 단 2점만을 받았습니다. 2005년 이전 대회에서 한국은 콘스탄티노스 크리스토포루가 공연한 "Ela Ela (Come Baby)"로 결승전에서 18위를 차지했습니다.[1]

키프로스 국영 방송사인 키프로스 방송사(CyBC)는 키프로스 내에서 행사를 방송하고 국가 입국을 위한 선정 절차를 주관합니다. CyBC는 2005년 9월 24일 유로비전 송 콘테스트 2006에 참가할 의사를 확인했습니다.[3] 방송사는 유로비전에서 경쟁할 출연자나 노래 또는 둘 다를 선택하기 위해 내부 선발과 TV로 방영된 전국 결승전과 같은 다양한 방법을 사용했습니다. 예를 들어 2005년에 방송사는 내부적으로 아티스트를 선택하고 노래를 선택하기 위해 전국 결승전을 조직했습니다.[4] 올해, CyBC는 전국 결승전을 조직하여 경연을 위한 아티스트와 노래를 모두 선정하기로 결정했습니다.[3]

유로비전 이전

유럽을 위한 노래

유럽을 위한 노래(그리스어: έ ν알파 τρ알파 γούδι γι την ε υρώπη, 에나트라고우디지아 인 에브로피)는 2006년 유로비전 송 콘테스트에 키프로스의 참가를 선정하기 위해 CyBC가 개발한 국가 최종 형식입니다. 행사는 Nicosia의 CyBC Studio 3에서 Alex Michael과 Christina Marouchou의 진행으로 진행되었으며 RIK 1과 RIK Sat에서 방송되었으며 그리스에서는 ERT Sat에서 방송되었으며 CyBC의 웹사이트 cybc.cy 를 통해 온라인으로 방송되었습니다. 유럽을 위한 노래는 2006년 2월 11일과 12일 두 차례의 준결승전, 그리고 2월 22일 결승전 등 세 차례의 쇼를 통해 경쟁하는 20개의 출품작으로 구성되었습니다. 각각의 준결승전은 10개의 엔트리가 포함되었고 상위 5개가 결승전에 진출했습니다. 결승전에서는 나머지 10개의 출품작 중에서 우승자가 선정되었습니다. 세 쇼의 결과는 오로지 텔레비전 방송에 의해서만 결정되었습니다. 결승전에서 키프로스의 5개 지역별 투표 결과는 1-8, 10, 12의 점수로 환산되어 10개의 엔트리에 할당되었으며, 6번째 세트의 투표는 전체 투표 결과에 기초했습니다.[7]

경합항목

아티스트와 작곡가들은 2005년 9월 24일부터 12월 30일 사이에 출품작을 방송사에 제출할 수 있었습니다.[8] 마감일에 CyBC는 114개의 출품작을 접수했으며 2006년 1월 4일에 선정된 20개의 출품작이 발표되었습니다.[9] 경쟁하는 아티스트 중에는 2004년 키프로스 주니어 유로비전 참가자 마리오스 토피가 있었습니다.[10] 작곡가로는 1986년 키프로스 유로비전 엔트리를 공동 작곡한 피터 얀나키스, 2004년 마이크 코나리스가 키프로스 유로비전 엔트리를 작곡했습니다. 발표된 엔트리 중 9명은 나중에 경기에서 실격되었고 추가적으로 9명의 엔트리로 대체되었습니다. 자격이 박탈된 출품작들은 2006년 대회에 참가한 다른 방송사들에게 제출되었거나 각각의 준결승전 방송 전에 공개되었습니다.[11][12]

경합항목[11][12]
예술가. 송 작곡가
안드레아스 콘스타티니디스 "주말에 사랑" 미할리스 루소, 존 비커스
아넷 아르타니 "천사가 우는 이유" 피터 얀나키스
안토니스 푸코우와 엘레나 게오르기우 "토사가포" (τ ο σ의 α γα πώ) 안토니스 푸코우, 엘레나 게오르기우
콘스탄티노스 안드로니쿠 "눈을 감을 때마다" 콘스탄티노스 안드로니쿠, 조르고스 크토리데스
엘레프테리아 위업. 마리아 조를리 "Play That Melody to Me" 에릭 바박
엘레니 안드레우 너의 미소만 발레리아 파르탈리
Eleni Skarpari "돈 크랙 나우" 마이크 코나리스, 폴 브라운
에바고라스 에바고루와 크리스 안드레우 "예스터데이의 나라" 페트로스 모초바키스, 조이스 코키누, 미할리스 하지미카일
기오르고스 가브리엘 "거짓말을 해달라고 했다면" 매슈슨 베이리
헬레니와 제트 "무적" 마이크 코나리스, 탄 마리 테일러
Irini Athanassiou "저스트 어 댄스" 마리오스 아나스타시우, 크리스티나 조지우
레프키 스티리아노우 로스트 인 러브 레프키 스틸리아누, 앙트레아스 파라스케바
리아나 니가 필요해 내가 필요해 마이클 네오피투, 소티라 하드지파나이
Lizzi Marcroft "꿈꾸는 너를 보면" 디미트리스 라스카리디스, 리지 마크로프트
마리나 솔로노스 "나는 파이터" 존 테미스, 레이첼 찰스, 마리나 솔로노스
마리오스 토피 "축하합니다" 크리스토둘로스 시가노스, 발렌티노
닉 니콜라우와 비키 아나스타시우 펑키 크리스토스 키리아키디스
패트릭 바박 "우리는 모두 영웅입니다" 에릭 바박, 패트릭 바박
테오도시 알렉산드루 "밤의 그림자" 포티스 무술리디스, 키리아코스 파스티데스
발란도 트리포노스 "그대 뒤에" 지아니스 샤랄람푸스, 나타사 티리무, 발란도 트리포노스

준결승

두 차례의 준결승전은 2006년 2월 11일과 12일에 열렸습니다. 각각의 준결승전에서 10명의 참가자들이 경쟁했고 한 공중파 텔레비전이 결승전에 진출하기 위해 5명을 선발했습니다. 첫 번째 준결승전에서는 1990년 스페인 유로비전 참가자인 Azucar Moreno와 1998년과 2005년 몰타 유로비전 참가자인 Chiara의 게스트 공연이, 두 번째 준결승전에서는 Maro Litra와 2000년 영국 유로비전 참가자인 Nicki French의 게스트 공연이 있었습니다.[13]

준결승[14][15] 1 – 2006년 2월 11일
그리다 예술가. 송 결과
1 안드레아스 콘스타티니디스 "주말에 사랑" 고급.
2 마리나 솔로노스 "나는 파이터" 고급.
3 헬레니와 제트 "무적" 탈락
4 엘레니 안드레우 너의 미소만 고급.
5 Irini Athanassiou "저스트 어 댄스" 탈락
6 기오르고스 가브리엘 "거짓말을 해달라고 했다면" 탈락
7 리아나 니가 필요해 내가 필요해 탈락
8 Lizzi Marcroft "꿈꾸는 너를 보면" 탈락
9 닉 니콜라우와 비키 아나스타시우 펑키 고급.
10 아넷 아르타니 "천사가 우는 이유" 고급.
준결승[16][17] 2 – 2006년 2월 12일
그리다 예술가. 송 결과
1 엘레프테리아 위업. 마리아 조를리 "Play That Melody to Me" 고급.
2 레프키 스티리아노우 로스트 인 러브 탈락
3 에바고라스 에바고루와 크리스 안드레우 "예스터데이의 나라" 고급.
4 테오도시 알렉산드루 "밤의 그림자" 탈락
5 마리오스 토피 "축하합니다" 고급.
6 콘스탄티노스 안드로니쿠 "눈을 감을 때마다" 고급.
7 패트릭 바박 "우리는 모두 영웅입니다" 탈락
8 안토니스 푸코우와 엘레나 게오르기우 "토사가포" 탈락
9 발란도 트리포노스 "그대 뒤에" 고급.
10 Eleni Skarpari "돈 크랙 나우" 탈락

최종

결승전은 2006년 2월 22일에 열렸습니다. 남은 10개의 출품작들은 경쟁을 했고 우승작인 아넷 아르타니가 공연한 "천사가 왜 우는지"는 지역 텔레비전에 의해 선정되었습니다.[7][10] 이 곡은 이전에 키프로스의 1986년 출품작 "Torazo"를 공동 작곡한 피터 얀나키스가 작곡했고, 아르타니는 뉴욕에서 태어났고, 그리스 리얼리티 노래 쇼 "Fame Story"에 참여했으며, 과거 브리트니 스피어스의 백 보컬로 공연한 적이 있습니다. 그녀는 또한 스피어스의 노래 "Everytime" (2004)를 작곡했습니다.[10] "천사가 우는 이유"는 발라드이며, 인터뷰에서 아르타니는 "전 세계의 평화를 찾고, 전쟁을 끝내고, 슬픔을 끝내고, 고통을 끝내는 것"이라고 말했습니다.[18] 경쟁 참가작들의 공연 외에도 스타브로스 콘스탄티누, 1984년과 1992년 아일랜드 유로비전 참가자 린다 마틴, 2001년과 2006년 몰타 유로비전 참가자 파브리치오 파니엘로의 게스트 공연이 있었습니다.[6][13]

결승전[7] – 2006년 2월 22일
그리다 예술가. 송 포인트 장소
1 엘레프테리아 위업. 마리아 조를리 "Play That Melody to Me" 32 7
2 마리나 솔로노스 "나는 파이터" 23 9
3 아넷 아르타니 "천사가 우는 이유" 51 1
4 에바고라스 에바고루와 크리스 안드레우 "예스터데이의 나라" 44 3
5 안드레아스 콘스탄티니디스 "주말에 사랑" 35 5
6 마리오스 토피 "축하합니다" 46 2
7 콘스탄티노스 안드로니쿠 "눈을 감을 때마다" 25 8
8 엘레니 안드레우 너의 미소만 17 10
9 닉 니콜라우와 비키 아나스타시우 펑키 34 6
10 발란도 트리포노스 "그대 뒤에" 41 4

논란

키프로스 전국 결승전에 이어 결승 진출자 10명 중 7명은 대회 전에 투표 결과가 정확히 어떻게 계산될지 통보받지 못했기 때문에 투표 과정에 대한 해명을 요구하는 공식 항의서를 CyBC에 제출했습니다(방송사가 발표한 규정에는 결승전의 텔레비전 투표 결과가 기준으로 계산된다는 것이 언급되어 있지 않았습니다). 지역), 최종 결과에 대한 자세한 내용은 공개되지 않았습니다.[19] 아르타니의 인기 때문에 승리가 조작되었다는 주장도 결승전 진출자 중 일부에 의해 제기되었습니다.[13]

키프로스 정부의 조사 후, 행정부 장관인 엘리아나 니콜라우 박사는 2007년 1월 전화회사의 취재 부족으로 인해 지역 텔레비전 시스템이 불가능했기 때문에 이 불만 사항이 유효하다고 판단했습니다. 유선전화를 통해 제출된 투표만 Paralimni와 Paphos에 대해 집계된 반면, 휴대전화를 통해 제출된 투표는 Larnaca와 Limassol에 대해 집계되었다는 점에 주목했습니다. 이 논란으로 인해 CyBC는 2007년 콘테스트에서 내부 선정을 통해 아티스트와 노래를 모두 선정하게 되었습니다.[19]

승진

아르타니는 "천사가 왜 우는지"를 키프로스 유로비전 출품작으로 홍보하기 위해 유럽 전역에 여러 번 출연했습니다. 3월 15일, 그녀는 그리스 유로비전 전국 결승전 "Feel the Party"에서 이 노래를 공연했습니다.[20] 그녀는 또한 몰타에서 여러 유럽 국가의 홍보 활동에 참여했으며, 현지 언론과 인터뷰를 했으며, 3월 29일에는 유로비전 피버 쇼의 메인 게스트로,[21] 4월 28일에는 보스니아 헤르체고비나에서 유로비전 스페셜 페넴 쇼에 출연했습니다.[22] 경연에 앞서 2006년 4월 초에 발매된 아르타니의 앨범 Miafoni에 〈Why Angels Cry〉가 수록되었습니다.[23] CyBC는 5월 6일 아르타니를 떠나보내는 송별회를 주최했습니다. 니코시아에서 열린 이 행사에는 다른 여러 참가국에서 온 입국자들이 포함되었으며 이전 키프로스 입국자 Christoforou가 주최했습니다.[24] 이 대회를 위해 아테네에 가본 적이 있는 키프로스 환영 파티는 5월 14일에 열렸으며 알바니아, 벨기에, 튀르키예에서 온 참가자들이 참석했습니다.

At Eurovision

유로비전 송 콘테스트 2006은 O.A.C.A에서 열렸습니다. 그리스 아테네의 올림픽 실내 홀은 5월 18일에 준결승전, 그리고 2006년 5월 20일에 결승전으로 구성되었습니다.[26] 준결승전과 결승전은 모두 키프로스에서 TV로 방영되었고, RIK 1과 RIK SAT에서 에비 파파미카엘의 해설로 중계되었습니다.[27]

개최국을 제외한 모든 참가국은 "빅 4"(프랑스, 독일, 스페인, 영국)와 2005년 대회에서 가장 높은 순위를 차지한 10개국이 5월 18일 준결승전에 진출하여 5월 20일 결승전에 진출해야 했습니다. 그리고 준결승전에서 상위 10개국이 결승전에 진출했습니다.[26] 2005년 키프로스가 18위를 차지한 것은 올해 준결승에 참가해야 한다는 것을 의미했습니다.[16] 준결승 진출 순서는 2006년 3월 21일에 열린 배정 추첨을 통해 결정되었으며, 키프로스는 아일랜드의 진출에 이어 모나코의 진출에 앞서 9위를 차지할 것으로 결정되었습니다.[28]

아르타니는 5월 11일과 13일에 테크니컬 리허설에 참여했고, 이어서 5월 17일과 18일에 드레스 리허설에 참여했습니다.[29] 그녀는 가스펠 가수로서 콘스탄티노스 안드로니쿠, 키안나 존슨, 안나 일리아두, 리아나 아타나시우, 지오르고스 게오르기우 등 5명의 지원 성악가들과 함께 무대에 올랐습니다.[30][31] 그녀의 공연을 위해, 그녀는 한 명의 백 보컬리스트를 바로 뒤에 두고 서 있었고, 다른 네 명은 뒤에 있는 더 높은 플랫폼에 서 있었습니다.[32] 준결승전 이후, 키프로스는 상위 10개의 엔트리에 발표되지 않았고, 따라서 결승전에 출전할 자격을 얻지 못했습니다. 이후 키프로스가 준결승에서 총 57점을 받아 15위를 차지한 것으로 드러났습니다.[33]

투표

아래는 키프로스에게 수여되고 키프로스가 대회 준결승전과 결승전에서 수여한 점수의 내역입니다. 이 나라는 준결승전에서 아르메니아에게 12점을, 결승전에서 그리스에게 12점을 주었습니다.[34][35] 결승전에서 키프로스 표를 발표한 키프로스 대변인은 1996년, 2002년, 2005년 키프로스를 대표한 콘스탄티노스 크리스토포루였습니다[36].[1]

키프로스에 부여된 점수

키프로스에 부여된 승점 (준결승)[34]
점수 나라
12점. 그리스
10점. 모나코
8점.
7점.
6점.
5점.
4점.
3점. 우크라이나
2점.
1점

키프로스가 수여하는 점수

참고문헌

  1. ^ a b c "Cyprus Country Profile: Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 22 October 2018.
  2. ^ Gallagher, Robyn (3 August 2017). "Cyprus: Broadcaster reportedly will internally select songwriter for 2018". Wiwibloggs. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 22 October 2018.
  3. ^ a b Bakker, Sietse (24 September 2005). "Cypriot 2006 selection method revealed". ESCToday. Retrieved 17 April 2022.
  4. ^ 선정 과정의 이력에 관한 인용:
  5. ^ Bakker, Sietse (17 January 2006). "Cyprus: draw of running order presented". ESCToday. Retrieved 17 April 2022.
  6. ^ a b Bakker, Sietse (22 February 2006). "Tonight: Cyprus decides for Athens". ESCToday. Retrieved 24 November 2021.
  7. ^ a b c Bakker, Sietse (22 February 2006). "Annette Artani to represent Cyprus in Athens". ESCToday. Retrieved 1 September 2008.
  8. ^ Bakker, Sietse (30 September 2005). "Cyprus accepts entries until 30th December". ESCToday. Retrieved 17 April 2022.
  9. ^ Bakker, Sietse (4 January 2006). "CyBC announces song titles and writers". ESCToday. Retrieved 24 November 2006.
  10. ^ a b c Bakker, Sietse (12 April 2006). "Athens 2006: Cyprus". ESCToday. Retrieved 20 November 2021.
  11. ^ a b Bakker, Sietse (11 January 2006). "Controversial problems Cyprus reach climax". ESCToday. Retrieved 23 November 2021.
  12. ^ a b Bakker, Sietse (12 January 2006). "Two new changes on Cypriot list". ESCToday. Retrieved 23 November 2021.
  13. ^ a b c Mantzilas, Dimitrios (11 January 2019). "Κύπρος 2006: Αννέτ Αρτάνι με σκάνδαλα, μπάχαλα, σούφερα, σκύβαλα και ντράβαλα". INFE Greece (in Greek).
  14. ^ Bakker, Sietse (11 February 2006). "Tonight: first semifinal in Cyprus". ESCToday. Retrieved 9 December 2023.
  15. ^ Bakker, Sietse (11 February 2006). "Five Qualify for Cypriot Final". ESCToday. Archived from the original on 27 April 2006. Retrieved 9 December 2023.
  16. ^ a b Bakker, Sietse (12 February 2006). "Tonight: second semifinal in Cyprus". ESCToday. Archived from the original on 15 May 2006. Retrieved 9 December 2023.
  17. ^ Bakker, Sietse (12 February 2006). "Five Qualify for the Cypriot Final". ESCToday. Archived from the original on 26 April 2006. Retrieved 9 December 2023.
  18. ^ Börnig, Jürgen-Peter; Wynn M. de Graaf (18 November 2009). "Interview with Annet Artani". Radio International. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 20 November 2009.
  19. ^ a b Floras, Stella (30 January 2007). "Cyprus: Last year's problems lead to internal selection". ESCToday. Retrieved 17 April 2022.
  20. ^ West-Soley, Richard (15 March 2006). "Everything for Greece". ESCToday. Retrieved 20 November 2021.
  21. ^ Grech, Deo (27 March 2006). "Annet Artani in Malta on promotour". ESCToday. Archived from the original on 15 May 2006. Retrieved 9 December 2023.
  22. ^ West-Soley, Richard (14 April 2006). "Eurovision season on Bosnian TV". ESCToday. Retrieved 20 November 2021.
  23. ^ Bakker, Sietse (4 April 2006). "UPD Newsflash: Croatia, the Netherlands and Cyprus". ESCToday. Retrieved 20 November 2021.
  24. ^ Bakker, Sietse (3 May 2006). "[UPD] Cyprus prepares for big Eurovision party". ESCToday. Archived from the original on 16 November 2006. Retrieved 9 December 2023.
  25. ^ Bakker, Sietse (15 May 2006). "Last night: get the party going!". ESCToday. Retrieved 24 November 2021.
  26. ^ a b "Athens 2006 – Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 21 April 2021.
  27. ^ Karnakis, Kostas (24 February 2019). "H Eυριδίκη επιστρέφει στην... Eurovision! Όλες οι λεπτομέρειες..." [Eurydice returns to... Eurovision! All the details...(Video)]. AlphaNews (in Greek). Archived from the original on 29 November 2022. Retrieved 23 November 2023.
  28. ^ Bakker, Sietse (21 March 2006). "Running order decided!". ESCToday. Retrieved 19 November 2023.
  29. ^ "Rehearsal Schedule". eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 25 May 2006. Retrieved 9 December 2023.
  30. ^ Bakker, Sietse (26 April 2006). "UPD Short news about the participants". ESCToday. Retrieved 20 November 2021.
  31. ^ Grech, Deo (30 March 2006). "Annet Artani's plans for Athens revealed in Malta". ESCToday. Retrieved 24 November 2021.
  32. ^ West-Soley, Richard (11 May 2006). "First Cypriot rehearsal and press conference". ESCToday. Archived from the original on 18 March 2007.
  33. ^ "Semi-Final of Athens 2006". eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  34. ^ a b c "Results of the Semi-Final of Athens 2006". eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  35. ^ a b "Results of the Grand Final of Athens 2006". eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  36. ^ Bakker, Sietse (20 May 2006). "Meet the spokespersons for tonight's voting!". ESCToday. Archived from the original on 3 June 2006. Retrieved 22 November 2023.

서지학