유로비전 송 콘테스트 1982

Eurovision Song Contest 1982
유로비전 송 콘테스트 1982
ESC 1982 logo.png
날짜
최종1982년 4월 24일
주인
장소해러게이트 국제 센터
해러게이트, 영국
발표자얀 리밍
음악감독로니 해즐허스트
연출자마이클 헐
이그제큐티브 슈퍼바이저프랭크 네프
이그제큐티브 프로듀서마이클 헐
호스트 방송사영국방송공사(BBC)
오프닝 액트"해로게이트는 어디 있나요?"라는 영화
인터벌 액트요크셔와 하워드 성에서 찍은 사진
웹 사이트eurovision.tv/event/harrogate-1982 Edit this at Wikidata
참가자
엔트리의 수18
데뷔하는 나라없음.
귀국 국가없음.
귀국하지 않는 나라
  • Belgium in the Eurovision Song Contest 1982Italy in the Eurovision Song ContestNetherlands in the Eurovision Song Contest 1982Switzerland in the Eurovision Song Contest 1982Germany in the Eurovision Song Contest 1982United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1982Monaco in the Eurovision Song ContestLuxembourg in the Eurovision Song Contest 1982Spain in the Eurovision Song Contest 1982Ireland in the Eurovision Song Contest 1982Denmark in the Eurovision Song Contest 1982Finland in the Eurovision Song Contest 1982Norway in the Eurovision Song Contest 1982Portugal in the Eurovision Song Contest 1982Sweden in the Eurovision Song Contest 1982Israel in the Eurovision Song Contest 1982Greece in the Eurovision Song ContestMalta in the Eurovision Song ContestAustria in the Eurovision Song Contest 1982France in the Eurovision Song ContestTurkey in the Eurovision Song Contest 1982Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1982Morocco in the Eurovision Song ContestCyprus in the Eurovision Song Contest 1982A coloured map of the countries of Europe
    About this image
    참가국 1982년에 참가하지 않고 과거에 참가했던 국가
투표
투표 제도각국은 좋아하는 노래 10곡에 12점, 10점, 8-1점을 부여했다.
결승에서 눌 포인트 핀란드
우승곡 독일.
아인 비첸 프리든
1981년 ← 유로비전 송 콘테스트 → 1983년

유로비전 송 콘테스트 1982는 매년 열리는 27회 유로비전 송 콘테스트이다.그것은 벅스 피즈의 노래 "Making Your Mind Up"으로 1981년 대회에서 우승한 후 영국 해러게이트에서 열렸다.유럽방송연합(EBU)과 주최 방송사인 영국방송공사(BBC)가 주최한 이 대회는 1982년 4월 24일 해러게이트 국제센터에서 개최되었으며, 영국의 TV 진행자이자 뉴스 리더인 얀 리밍이 주최하였다.

18개국이 대회에 참가했고 그리스는 올해 참가하지 않기로 결정했다.프랑스는 자국 방송사의 축소 때문에 대회 참가권을 잃었고, 그래서 또한 철수해야만 했다.

우승자는 니콜의 "Ein bichenchen Frieden"이라는 노래로 독일이 차지했다.독일이 대회 시작 이후 매년 대회에 출전해 우승한 것은 이번이 처음이다.독일은 2위 이스라엘보다 1.61배 많은 점수를 받아 2009년 아이슬란드보다 1.78배 많은 점수를 받았다.이 노래는 또한 작곡가인 랄프 시겔과 베른트 마이농거가 독일 유로비전 전통을 굳혀 "Ein bichenchen Frieden"의 이전과 이후 18개의 유로비전 곡을 작곡했으며, 그 중 13개는 독일을 위한 것이었다.

위치

Harrogate 국제 센터, Harrogate는 1982년 대회의 개최지입니다.

Harrogate는 영국 노스요크셔에 있는 온천 마을이다.역사적으로 요크셔의 웨스트 라이딩은 관광지이며 스파워터와 RHS 할로우 카 정원이 관광객들에게 매력적입니다.근처에는 요크셔 데일스 국립공원과 니더데일 AONB가 있습니다.Harrogate는 17세기에 High Harrogate와 Low Harrogate라는 두 개의 작은 정착지에서 자랐습니다.이 마을은 16세기에 물이 발견된 이후 조지아 시대에 '잉글랜드 스파'로 알려지게 되었다.17세기와 18세기에는 철분이 함유된 칼리브레이트 물이 인기 있는 건강 치료제였고 부유하지만 병든 방문객들의 유입은 마을의 부유함에 크게 기여했다.

Harrogate International Center가 대회의 [1]개최지로 선택되었습니다.대회 개최 직전에 문을 연 대회장은 2000석 규모의 메인 강당에서 열린 첫 번째 큰 행사였다.

포맷

대회의 개막은 유럽 지도를 보여주었고, "해로게이트는 어디에 있나요?"라는 번역이 여러 나라의 언어로 화면에 뜬다.질문은 아일랜드를 제외하고 항상 해당 국가의 노래가 연주되는 언어로 되어 있었다.아일랜드어 표기는 영어로 불렀지만 지도에 있는 질문의 번역은 아일랜드어로 되어 있었다.그 후, 지도는 요크셔에 있는 해러게이트의 위치를 확대했고, 그 후 마을을 조명하는 소개 비디오가 이어졌다.

전년도 수상자들이 현재 수상자들에게 상을 물려주는 전통은 1981년 수상자인 벅스 피즈에게는 지켜지지 않았다.

아일랜드 밴드 칩스는 전국 결승에서 패했는데, 만약 그들이 성공적이었다면, 같은 유로비전(다른 하나는 스웨덴)에서 두 밴드의 독특한 상황이 되었을 것이다.

올해는 특정 국가의 엽서(해설자가 없는 이스라엘, 해설자가 자국에 있는 유고슬라비아 제외)가 발송되기 전에 카메라가 해당 국가의 방송사의 해설란에 확대되어 해설자가 손을 흔드는 등의 제스처를 취한다.이 엽서는 화면에 국기와 국가 발췌로 시작될 것이다. (영국의 경우, 연주된 노래는 "신이여 여왕을 구하소서" 대신 "희망과 영광의 땅"이었고, 이스라엘 엽서는 "하티크바" 대신 "하바 나길라"[2] 발췌로 시작되었다.)이 엽서들은 (당시에는) 최첨단 비디오 기술을 이용하여 해로게이트 마을이나 국제 꽃 축제에서 그 예술가의 영상을 몽타주한 것이었다.일부 엽서에는 각 기관이 제출한 프리뷰 비디오의 영상도 포함되어 있어 콘테스트가 최초로 이 영상을 방송에 활용했습니다.전국 파이널 곡 공연이 아닌 프리뷰 영상만 사용됐다.동영상의 결말 이후, 얀 리밍은 각 나라의 지휘자와 예술가를 소개했다.

참가국

올해는 18개국이 참가했습니다.그 이후로 이 대회 결승에 이 소수의 참가자가 나온 적은 없었다.

그리스는 테미스 아다만티디스가 부른 "사란타펜테 코펠리"로 대회에 참가할 예정이었다.ERT는 2위로 뽑혔지만 콘테스트 몇 주 전에 참가 신청을 철회했다.

1981년 11월, 프랑스 국영 방송사 TF1은 "재능의 부재와 노래의 평범함이 짜증나는 부분"이라며 1982년 유로비전 송 콘테스트에 참가하기를 거부했다.[유로비전은 광기의 기념비입니다][때로는 "드라이브"로 번역되기도 합니다." 안테네 2는 대중의 항의가 있은 후 유로비전의 새로운 방송국이 되었고 1983년 유로비전은 다시 대회에 참가하게 되었습니다.

독일은 꼴찌라는 이점이 있었다.1980년 헤이그에서 2위, 1981년 더블린에서 2위를 차지한 후, 랄프 시겔과 베른트 메이농거가 독일의 첫 우승을 차지했다.우승자인 니콜은 가장 근접한 대회를 61점 차로 이겼고 1,300만 명이 넘는 서독인들이 TV로 그녀의 승리를 지켜보았다.독일은 거의 모든 투표 과정에서 최고 지도자였다.

니콜은 계속해서 영어, 프랑스어, 네덜란드어와 독일어로 노래를 불렀고, 해러게이트 회의 센터에 초대된 청중들은 그녀에게 박수를 치기 위해 일어섰다.유로비전 우승자인 A Little Peace의 영어 버전(시겔과 로버트 정에 의해 제작됨)은 이후 영국 싱글 차트 [3][4]1위에 올랐다.

컨덕터

각각의 공연에는 오케스트라를 [5][6]지휘하는 지휘자가 있었다.

복귀 아티스트

예술가. 나라 전년도
스텔라 메센 벨기에 1970년(네덜란드, Hearts of Soul의 일부), 1977년(Dream Express의 일부)
아니타 스콜간 노르웨이 1977년, 1979년
얀 테이겐 노르웨이 1978
파티마 파디냐(도체의 일부) 포르투갈 1978년(제미니의 일부)
테레사 미겔(도스의 일부) 포르투갈 1978년(제미니의 일부)
Olcayto Ahmet Tususuz (네코 백싱어) 터키 1978년(나자르의 일부)
안나 비시 키프로스 1980년(그리스, 에피쿠리와 함께)
샐리 앤 트리플렛(바르도의 일부) 영국 1980년(Prima Donna의 일부)

참가자와 결과

R/O 나라 예술가. 노래 언어[7][8] 포인트 장소[9]
1 포르투갈 도스 '빔봄' 포르투갈어 32 13
2 룩셈부르크 스베틀라나 "당황" 프랑스 78 6
3 노르웨이 얀 테이겐과 아니타 스콜간 '아듀' 노르웨이어 40 12
4 영국 바르도 "한 걸음 더 나아가다 영어 76 7
5 터키 네코 "하니?" 터키어 20 15
6 핀란드 코조 누쿠포미인 핀란드어 0 18
7 스위스 아를레트 졸라 "Amour on Taime" 프랑스 97 3
8 키프로스 안나 비시 '모노이 아가피'(μμμααα γ"" ") 그리스어 85 5
9 스웨덴 칩스 '다그 에프터 단검" 스웨덴어 67 8
10 오스트리아 엉망인 상황 "손태그' 독일의 57 9
11 벨기에 스텔라 시투아이메스뮤지크 프랑스 96 4
12 스페인 루시아 '엘' 스페인어 52 10
13 덴마크 브릭스 비디오 비디오 덴마크어 5 17
14 유고슬라비아 아스카 헤일로 세르보크로아티아어 21 14
15 이스라엘 아비 톨레다노 호라 히브리어 100 2
16 네덜란드 빌 반 다이크 지엔익 네덜란드어 8 16
17 아일랜드 더 뒤스키즈 '오늘은 내일로 사라진다' 영어 49 11
18 독일. 니콜 아인 비첸 프리든 독일의 161 1

상세한 투표 결과

각 나라에는 그들의 상위 10곡에 대해 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1점을 주는 심사위원단이 있었다.

상세한 투표[10][11] 결과
총점
포르투갈
룩셈부르크
노르웨이
영국
터키
핀란드
스위스
키프로스
스웨덴
오스트리아
벨기에
스페인
덴마크
유고슬라비아
이스라엘
네덜란드
아일랜드
독일.
참가자
 포르투갈 32 7 4 5 2 1 6 1 4 2
룩셈부르크 78 6 7 6 3 7 2 8 5 4 5 7 10 8
노르웨이 40 6 4 4 6 2 2 6 10
영국 76 4 12 6 10 4 5 3 12 1 2 6 2 1 7 1
터키 20 8 3 1 3 3 2
핀란드 0
스위스 97 2 2 4 12 2 6 2 10 12 7 10 10 10 8
키프로스 85 5 4 12 3 8 8 5 3 7 5 7 12 6
스웨덴 67 7 3 8 5 3 4 8 5 4 8 2 5 3 2
오스트리아 57 10 7 7 6 8 6 4 4 5
벨기에 96 8 5 5 2 6 5 2 8 7 4 10 10 7 6 3 4 4
스페인 52 1 8 6 7 10 4 1 8 7
덴마크 5 3 1 1
유고슬라비아 21 4 1 12 1 3
이스라엘 100 10 10 1 1 12 10 2 10 7 7 6 1 3 8 12
네덜란드 8 3 5
아일랜드 49 1 2 7 1 6 5 5 3 5 8 3 3
독일. 161 12 10 8 12 10 12 12 8 1 10 12 12 12 12 6 12

12점

다음은 결승의 12개 포인트를 모두 정리한 것입니다.

n. 참가자 12점을 주는 국가
9 독일. 키프로스, 덴마크, 아일랜드, 이스라엘, 포르투갈, 스페인, 스위스, 터키, 유고슬라비아
2 키프로스 네덜란드, 노르웨이
이스라엘 핀란드, 독일
스위스 벨기에, 영국
영국 오스트리아, 룩셈부르크
1 유고슬라비아 스웨덴

대변인

다음은 1982년 대회 때 각 국가의 투표 발표를 담당한 대변인과 함께 투표한 순서이다.

  1. 포르투갈 – TBC
  2. 룩셈부르크 – 자크 하비
  3. 노르웨이 - 에릭 디센
  4. 영국 – 콜린[6] 베리
  5. 터키 – Bashak Doruru
  6. 핀란드 – Solvig Herlin
  7. 스위스 – 미셸 스토커
  8. 키프로스 – 안나 파르텔리두
  9. 스웨덴 – Arne Weise
  10. 오스트리아 – 틸리아 헤럴드 [de]
  11. 벨기에 - 자크 올리비에
  12. 스페인 – Marisa Naranjo [es]
  13. 덴마크 – 한스 오토 비스가르 [dk]
  14. 유고슬라비아 – 미샤 몰크
  15. 이스라엘 – 이츠하크 시모니 [he]
  16. 네덜란드 – 플립 판 데 샬리
  17. 아일랜드 – 존 스칸
  18. 독일 – TBC

브로드캐스트

각 국영 방송사는 또한 그들의 모국어로 대회를 보도하기 위해 해설사를 대회에 파견했다.

참가국의 방송사 및 해설자
나라 방송사 코멘테이터 Ref(s)
오스트리아 FS2 에른스트 그리세만[de]
히트라디오 ü3 월터 리처드 랭거[de]
벨기에 RTBF1 프랑스어: Jacques Mercier
BRT TV1 네덜란드어: Luc Appermont [12]
RTBF 라 프레미에르 프랑스어: Marc Danval
BRT 라디오 1 네덜란드어: Herwig Haes
키프로스 리크 프리니 파파도풀루
RIK 데프테로 네오피토스 탈리오티스
덴마크 DR TV 유르겐 데 밀리우스
DR P3 카렌 시스테드[dk]
핀란드 YLE TV1 에르크키 토이바넨
리낙카이소헤르마 TBC
독일 도이체스 펀젠 아도 슐리어[de]
Deutschlandfunk/hr3 로저 호네[de]
아일랜드 RTE 1 래리 고건
RTE 라디오 1 팻 케니
이스라엘 이스라엘 텔레비전 해설자 없음
리셋 기멜 다니엘 피어
룩셈부르크 RTL 텔레 룩셈부르크 마릴렌 베르크만[fr]
RTL 앙드레 토렌트[fr]
네덜란드 네덜란드 2호 핌 제이콥스 [13]
노르웨이 NRK 비욘 쉴레
NRK P1 에릭 헤이얼달[아니요]
포르투갈 RTP1 호세 피알류 구베이아
RDP 프로그램a 2 TBC
스페인 TVE1 미겔 데 로스 산토스[es]
스웨덴 SVT TV1 울프 엘프빙
SR P3 켄트 파이넬
스위스 TV DRS[a] 독일어: Theodor Haller [de] [14]
TSR 프랑스어: Georges Hardy [fr] [15]
TSI[a] 이탈리아어:조반니 베르티니
터키 앙카라 텔레비전 ümit Tunsa ü
영국 BBC1 테리 워건 [6]
BBC 라디오 2 레이 무어 [6]
유고슬라비아 TVB 2 세르보크로아티아인: 믈라덴 포포비치
TVZ 1 세르보크로아티아어:올리버 믈라카르
TVL 1 슬로베니아어:토마주 테르체크 [sl]
비참가 국가에서 방송사들과 주석자 들이다.
나라 방송사 코멘테이터 Ref(s)
홍콩 TVB 펄 (1982년 4월 28일 방송 지연) 불명 [16]
프랑스 RTL 앙드레 토렌트[fr]
그리스 ERT 게오르기아두 마코[el]

메모

  1. ^ a b 1982년 4월 22일부터 TSR을 통해 방송됨 - 제보이스 tout에 따르면

레퍼런스

  1. ^ "Harrogate calling: When Eurovision came to Yorkshire". Bbc.co.uk. 24 April 2022. Retrieved 25 April 2022.
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 24 April 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  3. ^ "Robert Jung". hitparade.ch (in German). Retrieved 29 December 2020.
  4. ^ "a little peace - full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved 29 December 2020.
  5. ^ "And the conductor is..." Andtheconductoris.eu. Retrieved 10 September 2020.
  6. ^ a b c d Roxburgh, Gordon (2016). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Three: The 1980s. Prestatyn: Telos Publishing. pp. 86–103. ISBN 978-1-84583-118-9.
  7. ^ "Eurovision Song Contest 1982". The Diggiloo Thrush. Retrieved 4 March 2012.
  8. ^ "Eurovision Song Contest 1982". 4Lyrics.eu. Retrieved 16 September 2020.
  9. ^ "Final of Harrogate 1982". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 14 April 2021.
  10. ^ "Results of the Final of Harrogate 1982". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 14 April 2021.
  11. ^ "Eurovision Song Contest 1982 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 October 2021.
  12. ^ 아드리앙스, 마누 & 로익스-반 코웬베르주, 조켄블라이벤 키켄!벨기에 란누2003 ISBN 90-209-5274-9
  13. ^ "Welkom op de website van Eurovision Artists". Eurovisionartists.nl.
  14. ^ "Au Grand Prix Eurovision de la Chanson". Radio TV - Je vois tout. Lausanne, Switzerland: Le Radio SA. 22 April 1982.
  15. ^ "Au Grand Prix Eurovision de la Chanson". Radio TV - Je vois tout. Lausanne, Switzerland: Le Radio SA. 22 April 1982.
  16. ^ "1982年4月28日明珠台節目表". TV Week (香港電視) (in Traditional Chinese) (755): 155. 22 April 1982.

외부 링크