그리스어의 키릴화

Cyrillization of Greek

그리스어의 키릴화는 그리스 알파벳에서 키릴 문자까지 텍스트를 필사하거나 번역하는 것을 말한다.

현대 그리스어에서 러시아어로

현대 그리스어를 러시아어로 키릴화하는데 다음과 같은 시스템이 사용되어 왔다.[1][2]

그리스어 주석을 달다 키릴의 예시
α а
αι э
άι, αϊ, άυ аи
αυ β, γ, Δ, λ, μ, μ, ν, ρ 또는 모음 이전 ав
αυ θ, κ, ξ, π, σ, before, before, before, ψ, ψ 이전 аф
β в
γ г
γ ε, αι, η, η, η, before 또는 οι 이전 г Γερμανία Германиа
γι, γει, γυ 모음 전에 й Γιατρός Ятрос
γγ нг Άγγελος Ангелос
γκ 말장난의 г Γκάνα Гана
γκ 유성 자음 또는 모음 앞에 있는 단어에. нг
γκ 음이 없는 자음 앞에 있는 단어 안에. нк
γχ нх
δ д Δανία Даниа
ε 말장난의 э Έλβας Элвас
ε 다른 곳에 е
ει и
ει 모음 전 й
εϊ эи
ευ β, γ, Δ, λ, μ, μ, ν 또는 모음 이전 эв
ευ θ, κ, ξ, π, σ, τ, before, ψ, ψ 앞에 эф
ζ з Ζαγορά Загора
η и
θ т Θεωδόρας Теодорас
ι и
ι 모음 전 й
κ к
λ л
μ м
μπ 말장난의 б
μπ 한 마디로 мп
ν н
ντ 말장난의 д
ντ 한 마디로 нт
ξ кс
ο о
οι 모음 전 й
οι и
όι ои
οϊ ой
ου у
π п
ρ р
σ θ, κ, π, ξ, σ, τ, ψ, vowel, vowel 또는 모음 이전 с
σ, ς β, Δ, Δ, μ, μ, μ, ρ, ρ, τ, ζ, ζ, ζ з
τ т
υ и
υ 모음 전 й
φ ф
χ х
ψ пс
ω о

참고 항목

참조

  1. ^ Salnova, A. V. (2005). Греческо-русский и русско-греческий словарь [Greek–Russian and Russian–Greek Dictionary]. Moscow: Русский язык Медиа. ISBN 5-9576-0124-1.
  2. ^ Borisova, A. B. (2004). Греческий без репетитора [Greek Without a Tutor]. Moscow: Корона. pp. 8–10. ISBN 5-89-815-482-5.