빌어먹을 양키스 (1958년 영화)

Damn Yankees (1958 film)
빌어먹을 양키스
Damn Yankees 1958.jpg
극장 개봉 포스터
연출자조지 애벗
스탠리 도넨
작성자조지 애벗(연극)
Douglass Wallop (연극 및 소설)
각본:조지 애벗
에 기반을 둔
빌어먹을 양키스
조지 애벗의
더글러스 월롭
리처드 애들러
제리 로스
제작자조지 애벗
스탠리 도넨
Frederick Brisson (어소시에이트 프로듀서)
로버트 그리피스(어소시에이트 프로듀서)
Harold Prince (관련 프로듀서)
주연탭 헌터
그웬 베르돈
레이 월스턴
시네마토그래피해럴드 립스타인
편집자프랭크 브라흐트
음악:리처드 애들러
제리 로스
배포자워너 브라더스
발매일
  • 1958년 9월 19일 (1958-09-19)[1]
실행 시간
111분
나라미국
언어영어
매표260만달러[2]

'Damn Yankees'는 1958년 제작된 와이드 스크린 뮤지컬 스포츠 로맨틱 코미디 영화이다.조지 애보트와 스탠리 도넨이 감독한 이 영화는 1954년 월롭의 소설 "The Year the Yankees Lost the Pennant by Wallop"에 바탕을 둔 자신과 더글러스 월롭의 1955년 동명 뮤지컬을 각색한 작품이다.이 줄거리는 파우스트의[3] 전설에 대한 것이고 뉴욕 양키스와 워싱턴 세너터스 야구팀을 중심으로 한다.조 하디의 역할을 맡은 탭 헌터를 제외하고 브로드웨이 교장들은 롤라 역을 맡은 그웬 버던을 포함하여 무대 역할을 다시 맡는다.

영화와 무대 버전의 눈에 띄는 차이점은 그웬 베르돈이 노래 "A Little Brains"를 연기했다는 것이다.버든의 선정적인 엉덩이 동작은 1958년 미국 주류 관객들에게는 너무 촌스럽게 여겨졌고, 그래서 그녀는 영화에서 이러한 지점에서 멈춘다.영국에서는 영화 포스터, 사재기물, 영화 막사에 "Damn"이라는 단어를 사용하지 않기 위해 제목이 변경되었습니다.

줄거리.

조 보이드(로버트 셰이퍼)는 성공하지 못한 워싱턴 세너터스 야구팀의 중년 팬이다.야구에 대한 그의 집착은 그와 그의 아내 메그 사이에 쐐기를 박고 있는데, 이는 상원의원 지지자들의 다른 많은 아내들이 공유하고 있는 문제이다.멕은 남편들의 스포츠에 대한 집착을 한탄하며 그들을 이끈다.

그의 팀이 다시 지는 것을 본 후, 조는 그의 팀이 양키스를 이기는 것을 보기 위해 그의 영혼을 악마에게 팔겠다고 경솔하게 선언한다.그가 말을 하자마자 악마가 우아한 사기꾼, 애플게이트로 변장하고 나타났다.Applegate는 그가 더 잘 할 수 있다고 주장한다. 그는 조의 젊음을 회복시킬 수 있기 때문에 조를 우승자로 만들 수 있다.조는 동의하지만 애플게이트에게 탈출 조항을 주라고 설득한다.Applegate는 Joe가 물러날 수 있다고 선언하지만, 시즌 마지막 경기 전날에야 그의 영혼은 악마의 것이다.

조는 잠든 메그('굿바이 올드 걸')에게 감정적인 작별을 고하고, 그 후 애플게이트는 그를 현재 조 하디라고 불리는 늠름한 청년으로 변신시킨다.

그 다음 날, 상원 의원들의 관행은 대실패였다.그들의 매니저인 벤 밴 뷰런은 팀을 격려하는 연설("하트")을 한다.Applegate가 도착하여 자신을 스카우트라고 소개하며 새로운 발견을 발표합니다. 미주리주 Hannibal에서 온 Joe Hardy입니다.조는 야구 후 즉석 타격 연습으로 야구공을 친다.그가 세너터스와의 계약에 서명함에 따라, 여성 스포츠 작가 글로리아 소프는 조를 빨리 대중의 주목을 받게 할 계획이다.

엄청난 홈런과 경기 세이브 캐치로, 조는 오랜 연승 끝에 페넌트 경쟁으로 세너터스를 이끌며 국민적 영웅이 되었다.하지만 조는 멕을 끔찍하게 그리워하고 그녀를 보기 위해 계속 그의 예전 동네로 몰래 돌아간다.이것이 그의 계획을 망칠 수도 있다는 것을 깨달은 애플게이트는 그의 악마 같은 오른팔 딸 롤라를 소환한다. 롤라는 한때 그녀의 영토에서 가장 못생긴 여성으로 알려졌지만 영원한 젊음과 아름다움을 대가로 애플게이트에게 영혼을 팔았다.그녀는 조가 그의 아내를 잊게 만들라는 명령을 받는다. 롤라는 그녀가 해낼 수 있다고 확신하는 임무("A Little Brains, A Little Talent")이다.

조는 그의 오래된 집에 방을 빌려 멕과 가까워지는 데 성공한다; 멕은 그의 야구 스타덤에 대해 알지 못한다.애플게이트와 롤라는 야구팀 라커룸에서 조를 코너로 몰았고, 롤라는 조를 자신 있게 유혹하려고 한다.하지만 조는 메그를 사랑하고 롤라의 유혹에 넘어가지 않는 첫 번째 실패를 맛보게 된다.Applegate는 화가 나서 Lola를 쫓아낸다.

시즌이 끝날 무렵, 세너터스는 양키스를 추월할 위기에 처했기 때문에 워싱턴 팬들은 "Who's Got the Pain?"이라는 아낌없는 찬사를 보낸다.애플게이트는 조가 실제로 가명으로 활동하는 부패한 마이너리거인 쉬피 맥코이라는 것을 암시한다.헌사가 끝날 때쯤이면 신문이 도착해서 조가 시프티라고 비난한다.그는 청문회를 위해 야구 커미셔너를 만나야 한다.그렇지 않으면 그가 다시 조 보이드로 복귀하는 날 야구에서 쫓겨나게 된다.

청문회에서 메그와 그녀의 이웃 여성들은 조의 정직함을 증명하고 그가 한니발에서 그들과 함께 자랐다고 거짓 주장하면서 중요한 증인으로 도착한다.커미셔너는 조에게 무죄를 선고하지만 모두가 축하하는 가운데 자정이 지났고 조는 자신이 망했다는 것을 깨닫는다.

애플게이트는 미국 전역에서 수천 건의 심장마비, 신경쇠약, 그리고 자살이 일어나도록 상원의원들이 시즌 마지막 날에 페넌트를 잃게 할 계획을 세웠다.그는 역사를 통틀어 그의 다른 악행들을 상기시킨다.

청문회가 끝난 후, 롤라는 조가 마지막 게임 내내 잠을 잘 수 있도록 그녀가 애플게이트에 약을 먹였다는 것을 알려준다.그들은 나이트클럽에서 사형당한 상황에 대해 연민을 표합니다.

다음날 오후 늦게 애플게이트가 잠에서 깨어났을 때 세너터스/얀키스의 경기가 잘 진행되고 있었다.롤라가 그를 속였다는 것을 깨닫고, 그리고 더 나쁜 것은 롤라가 실제로 조와 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫고, 그는 그녀를 다시 못생긴 노처녀로 만든다.

그들은 9회까지 야구장에 도착하고, 세너터스는 1점 앞서 있다.2아웃 상황에서 양키스의 강타자 중 한 명이 외야로 장타를 날립니다.그가 공을 잡기 위해 뒤로 물러서자, 애플게이트는 충동적으로 경기장의 전경이 보이는 조 하디를 다시 조 보이드로 바꾼다.이제 배가 불룩하고 중년이 된 조는 마지막으로 공을 향해 돌진하여 공을 잡는다.워싱턴이 우승!그의 팀 동료들이 축하하고 팬들이 경기장을 습격하자, 알아보지 못한 조가 야구장을 탈출한다.

그날 밤, 대중들이 조 하디가 왜 사라졌는지 궁금해하자, 조 보이드는 온순하게 그의 집으로 돌아간다.울먹이는 멕이 그를 껴안고 서로에게 노래를 부른다("빈 의자에 뭔가 있다").애플게이트는 다시 한번 현실화 되어 월드시리즈에 맞춰 조 하디가 될 수 있는 기회를 제공한다.또한 그는 롤라를 다시 젊고 아름답게 만들어 조를 유혹한다.조는 그를 무시하고, 짜증을 내는 애플게이트는 영원히 사라진다.

출연자들

헌터 역의 조 하디
  • 조 보이드의 젊은 버전인 조 하디 역의 탭 헌터
  • 그웬 베르돈, 애플게이트의 악마 하인 롤라 역
  • 애플게이트 역의 레이 월스턴, 변장한 악마
  • 워싱턴 세너터스 매니저 베니 밴 뷰런 역의 러스 브라운
  • 셰넌 볼린 부인.멕 보이드, 조 보이드의 아내
  • 워싱턴 세너터스의 팬인 Mr. Joe Boyd 역의 Robert Shafer
  • Rae Allen (Gloria Thorpe 역), 기자
  • 나다니엘 프레이가 스모키 역, 선수
  • 제임스 코맥이 선수 로키 역을 맡았다.
  • 버논 역의 앨버트 린빌, 선수
  • 멕의 친구 밀러 수녀 역의 진 스테이플턴
  • 엘리자베스 하웰, 메그의 친구 도리스 밀러 역
  • 맘보 댄서 밥 포세 역 (비인정)
  • 관객 역의 해리 윌슨(비인정)

보관 영상에서 신용되지 않은 사람은 요기 베라, 미키 맨틀, 빌 스코우론, 그리고 다른 뉴욕 양키스 야구 선수들과 아트 파사렐라(범파이어)입니다.

노래 목록

[4]

  • '개요' - 오케스트라
  • "매년 6개월 아웃" - Joe Boyd, Meg Boyd, 코러스
  • '굿바이 올드 걸' - 조 보이드 / 조 하디
  • '하트' - Van Buren, Smokey, Rocky
  • "모주 한니발에서 온 슈레스 조" - 글로리아
  • "빈 의자에 뭔가 있다" - 멕 보이드
  • "롤라가 원하는 것은 무엇이든지"- 오케스트라
  • "작은 두뇌, 작은 재능" – Lola
  • Lola가 원하는 것은 무엇이든 - Lola
  • "그 시절은 좋은 시절이었다" - Mr. Applegate
  • Who's Got the Pain - 롤라와 맘보 댄서 (밥 포세)
  • "Two Lost Souls" - 롤라와 조 하디
  • "빈 의자에 뭔가 있다(응답)" - Joe Boyd와 Meg Boyd

오버투어와 투 로스트 소울은 브로드웨이 작품과는 오케스트레이션 면에서 확연히 다르며, "매년 6개월 아웃 오브 에브리이어"의 많은 대사들이 영화에서 삭제되었다."A Little Brains, a Little Talent"는 몇 가지 서정적인 차이점을 가지고 있다.

오리지널 브로드웨이와 후속 버전과는 다른 순서로 나오는 곡도 있고, 일부 곡들은 완전히 잘려나갔고, 탭 헌터는 거의 노래를 남기지 않았다."빈 의자에 대한 뭔가가 있다"는 오리지널 스테이지 버전이나 그 이후 어떤 스테이지 버전에도 없었다.밥 포세가 맘보 넘버에 이름을 올리지 않은 반면, 탭 헌터는 그들이 무대에서 내려올 때 그의 이름에 감사한다.

접수처

비평가들의 평가는 대체로 긍정적이었다.뉴욕타임스의 보즐리 크로더는 버든의 연기에 대해 "우리가 본 것 중 가장 뜨겁고 진심 어린 공연 중 하나"라고 말했다.미스 버든은 요즘 스크린이 절실히 필요로 하는 훌륭하고 신선한 재능을 가지고 있다.하지만 그녀가 쇼의 전부인 것처럼 보이지 않도록 서둘러 'Damn Yankees'에게 이 멋진 빨간 머리의 여자보다 훨씬 더 많은 것이 있다고 선언하자.그 이전의 조지 애보트 무대 쇼와 마찬가지로, 그것은 우아함, 상상력, 그리고 브로드웨이에서 매력적으로 연기했던 많은 같은 배우들을 가지고 있다."[5]

버라이어티는 다음과 같이 썼다: "톱 11의 배우들 중 10명, 작가에서 의상 디자이너까지 브로드웨이에서 대거 전근되었다. 단지 무대 배우 못지않은 수준의 영화를 보장한다.야구장 내 홈런처럼 눈에 띄는 것은 영화가 코팅된 기술과 창의성으로 인해 '덤 양키스'가 재미있는 [6]그림으로 만들어졌다는 점이다.

해리슨스 리포트는 이 영화를 "전반적으로 재미있는 쇼"라고 평했다.치료와 연출에서는 카메라가 더 넓은 범위의 활동을 허용하고 있음에도 불구하고 대부분의 경우 촬영된 무대극과 매우 흡사합니다."[7]

리처드 L. 워싱턴포스트(WP)의 코는 극의 스크린으로의 이행에 대해 "그것은 아마도 너무 가까이 따라오고, 이것은 너무 명백하게 촬영된 무대 뮤지컬이라고 주장할 수 있다.'Damn Yankees'는 훌륭한 뮤지컬 코미디이고 저는 뮤지컬 코미디의 [8]어리버리이기 때문에 전혀 개의치 않았습니다."

뉴요커의 존 매카튼은 "월스턴과 버든이 무대 버전처럼 스크린에서 "즐겁다"고 말하며, "설마 설명적인 대화가 때때로 진행을 흐트러뜨리지만, '덤 양키스'는 칭찬할 만큼 활기차고, 리차드 애들러와 제리 로스의 음악과 가사는 한결같이 활기차다"고 덧붙였다.[9]

Monthly Film Bulletin의 다소 엇갈린 리뷰는 Verdon이 "훌륭한 존재감과 깔끔한 냉소적인 유머"를 영화에 가져다 주었다고 극찬하면서 "기억은 없지만 기억은 나지 않는다"고 묘사했다. 그리고 이 영화는 "굉장히 훌륭하고 약간의 재치 있는, 그러나 자연스러운 즐거움은 별로 없는 뮤지컬"[10]이라고 요약했다.

이 영화는 덴버에서 개봉하여 9월 마지막[11] 주에 미국 박스 오피스에서 2위를 차지한 후 일주일 후 뉴욕 양키스와 밀워키 [12]브레이브스의 월드 시리즈 중 1위로 올라섰다.

칭찬

상 카테고리 지명자 결과 레퍼런스
아카데미상 뮤지컬 작품상 레이 하인도르프 지명했다 [13]
영국 아카데미 영화상 가장 촉망받는 신인상 그웬 베르돈 지명했다 [14]
미국 감독 조합상 뛰어난 영화 감독 성과 조지 애벗과 스탠리 도넨 지명했다 [15]
골든 글로브상 최우수 작품상 – 뮤지컬 지명했다 [16]
로렐상 톱뮤지컬 지명했다
남성 뮤지컬 퍼포먼스 1위 탭 헌터 4위
여성 뮤지컬 톱 퍼포먼스 그웬 베르돈 지명했다
미국 작가 조합상 미국 뮤지컬 작품상 조지 애벗 지명했다 [17]

기타 영예

이 영화는 미국 영화 협회에 의해 다음 목록에서 인정받았다.

장소

야구 액션의 대부분은 1950년대에 야구에 관한 할리우드 영화를 위해 종종 사용되었던 장소인 로스앤젤레스 리글리 필드에서 촬영되었다.이 영화는 유명한 워싱턴 그리피스 스타디움의 왼쪽 야수 벽(세너터스의 홈)과 중앙 야수 구역으로 돌출된 집의 장면을 담고 있다. 이 집은 작가 더글러스 월롭에게 야구장에서 조 하디가 탈출할 수 있는 줄거리 장치를 제공했다.

리메이크

2009년, 크레이그 자단과 닐 메론은 짐 캐리가 악마, 제이크 질렌할이 조 보이드 역을 맡으며 뉴 라인 시네마 리메이크 제작을 시도했다.롤라는 캐스팅되지 않았고 프로젝트는 [21]무기한 연기되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Damn Yankees - Details". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved June 24, 2018.
  2. ^ "Top Grossers of 1958". Variety. 7 January 1959. p. 48. 수치는 미국과 캐나다만을 위한 것이며 극장 총액이 아닌 국내 임대료가 디스트리뷰터에 발생하고 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.
  3. ^ Fitzsimmons, Lorna, ed. (2008). Lives of Faust: The Faust Theme in Literature and Music. A Reader. New York: Walter De Gruyter. p. 12. ISBN 9783110973976. Retrieved 11 July 2017.
  4. ^ 2011년 8월 21일에 접속된 "Damn Yankees!" (빌어먹을) - Soundtracks" InternetMovieDatabase.com
  5. ^ Crowther, Bosley (September 27, 1958). "Screen: 'Damn Yankees'". The New York Times: 12.
  6. ^ "Damn Yankees". Variety: 6. September 17, 1958.
  7. ^ "'Damn Yankees' with Tab Hunter, Gwen Verdon and Ray Walston". Harrison's Reports: 148. September 13, 1958.
  8. ^ Coe, Richard L. (September 26, 1958). "'Damn Yanks' Is Still Swell". The Washington Post. p. C8.
  9. ^ McCarten, John (October 4, 1958). "The Current Cinema". The New Yorker. p. 158.
  10. ^ "What Lola Wants". The Monthly Film Bulletin. 25 (299): 152. December 1958.
  11. ^ Wear, Mike (October 8, 1958). "Metro's Hot & Fat 'Cat' Dominates September Boxoffice; 2-3-4 Spots To 'Pacific,' 'Gigi,' 'Big Country'". Variety. p. 4. Retrieved May 26, 2019 – via Archive.org.
  12. ^ "National Box Office Survey". Variety. October 8, 1958. p. 4. Retrieved March 10, 2019 – via Archive.org.
  13. ^ "The 31st Academy Awards (1959) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 2 July 2017.
  14. ^ "BAFTA Awards: Film in 1959". BAFTA. 1959. Retrieved June 3, 2021.
  15. ^ "11th DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Retrieved July 5, 2021.
  16. ^ "Damn Yankees – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.
  17. ^ "Awards Winners". wga.org. Writers Guild of America. Archived from the original on 2012-12-05. Retrieved 2010-06-06.
  18. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs Nominees" (PDF). Retrieved 2016-08-13.
  19. ^ "AFI's Greatest Movie Musicals Nominees" (PDF). Retrieved 2016-08-13.
  20. ^ "AFI's 10 Top 10 Nominees" (PDF). Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2016-08-19.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  21. ^ Gans, Andrew (27 February 2009). "Carrey and Gyllenhaal to Star in Contemporary Film Version of Damn Yankees". Playbill.com. Retrieved 19 January 2017.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Damn Yankees(영화)와 관련된 미디어가 있습니다.