자이언츠-양키스 라이벌전

Giants–Yankees rivalry
자이언츠-양키스 라이벌전
샌프란시스코 자이언츠
뉴욕 양키즈
첫만남1921년 10월 5일
폴로 그라운드 (월드 시리즈)
양키스 3, 자이언츠 0
2002년6월7일
양키 스타디움 (원제) (정규시즌)
양키스 2, 자이언츠 1
최신회의2023년4월2일
양키 스타디움
양키스 6, 자이언츠 0
다음 회의2024년 5월 31일
통계학
회의합계61 (월드시리즈 : 43, 정규시즌 : 18)
다승양키스, 35–25–1 (.582)
정규시즌시리즈양키스, 12승 6패(.667)
최다승자이언츠: 13승 5패 (월드 시리즈-1921년 10월 7일)
양키스: 18승 4패 (월드시리즈-1936년 10월 2일)
최장 연승
  • 자이언츠 : 2 (2007년 6월 23일 ~ 6월 24일)
  • 양키스 : 5 (2016년 7월 24일 ~ 2023년 3월 30일)
당기승수양키즈, 1
포스트시즌역사

자이언츠-양키즈 라이벌전은 내셔널 리그의 샌프란시스코 자이언츠와 아메리칸 리그의 뉴욕 양키스 사이의 메이저 리그 라이벌전입니다. 두 팀 모두 뉴욕시에 거주할 뿐만 아니라 한동안 같은 볼파크에 거주했을 때 특히 강렬했습니다.[1] 그 시대에 그들이 만날 수 있는 기회는 월드 시리즈에서만 있을 수 있었습니다. 두 팀은 1921년에 두 리그 사이의 첫 서브웨이 시리즈를 시작했습니다.

크로스타운 라이벌즈

하이랜더들이 마을로 옵니다

아메리칸 리그는 20세기 초에 초기 단계에 있었습니다. 현재의 양키스 프랜차이즈는 볼티모어 오리올스라는 이름으로 볼티모어에 기원을 두고 있습니다. 당시 내셔널리그와 아메리칸리그의 경쟁은 치열했습니다. 1902년, 오랜 기간 동안 내셔널 리그의 임원이었던 존 T. 브러시는 오리올스에 부분적인 소유권을 얻었고, 네 명의 주요 팀원들을 방출했습니다. 명예의 전당의 감독 존 맥그로, 명예의 전당의 투수 조 맥지니티, 명예의 전당포수 로저 브레스나한과 주전 1루수 댄 맥간 - 오리올스의 내셔널리그 뉴욕 자이언츠 입단 계약.[2][3][4] 브러시는 또한 다른 오리올스의 선수들이 다른 내셔널 리그 팀에 합류하는 것을 허락했습니다.[4] 그해 말, Brush는 자이언츠의 소유자가 되었습니다.[2][3][4]

신생 리그는 뉴욕시의 큰 시장을 이용할 필요가 있다는 것을 깨달았고 아메리칸 리그의 회장인 반 존슨은 오리올스와의 익살에 대한 맥그로와 브러시의 복수를 원했습니다.[5] 그래서 아메리칸 리그는 자이언츠와 다저스의 반대와 그들의 정치적 영향력을 뉴욕 내에서 사용하려는 노력에도 불구하고, 오리올스를 이미 창단된 내셔널 리그 자이언츠와 브루클린 다저스 팀이 있는 뉴욕으로 옮겼습니다.[3][5] 1903년부터 12년까지 힐탑 파크에 홈 필드가 있었기 때문에 하이랜더스라고 불리게 되었습니다. 하일랜드 사람들은 1904년에 성공적인 시즌을 보냈고 그 해 페넌트 우승에 단 한 경기만을 남겨두고 있었습니다. 그 해 41승을 거둔 하이랜더스의 스타 투수 잭 체스브로는 9회말에 그들의 궁극적인 치열한 라이벌인 보스턴 아메리칸스에게 투구를 하고 있었습니다. Chesbro의 스핏볼 중 하나가 빠져나가 보스턴이 득점하고 승리할 수 있었고 폭투에서 페넌트를 따냈습니다. 오늘날의 월드 시리즈는 1903년에 아메리칸 리그와 내셔널 리그의 우승팀간에 열렸지만, 1904년에 자이언츠가 내셔널 리그 페넌트를 우승했을 때 그들은 가을 클래식에서 보스턴과 경기하는 것을 거부했습니다. 자이언츠의 구단주인 브러시는 "내셔널 리그의 헌법이나 경기 규칙에는 승리한 구단이 마이너 리그에서 승리한 구단과의 대회에 우승 영예를 제출하도록 요구하는 것이 없습니다."[2]라고 말했습니다. 자이언츠의 이러한 움직임은 1905년 시즌을 아메리칸 리그와 내셔널 리그의 승자간의 공식 매치업으로서 월드 시리즈를 갖는 최초의 시즌으로 만들었습니다.

두 팀, 한 필드

자이언츠는 1911년 폴로 그라운드가 화재로 인해 재건되고 두 팀 간의 관계가 따뜻해진 두 달 동안 힐탑 파크를 잠시 홈으로 공유했습니다. 이로써 하이랜더스는 1913년 새로운 폴로 그라운드로 이사할 수 있는 길을 열었습니다. 이제 그들의 고도가 높은 집에서 멀리 떨어진 할렘 강에서 연주하는 "하이랜더스"라는 이름은 더 이상 적용되지 않았고, 언론 사이에서 사용되지 않게 되었습니다. 언론은 이미 뉴욕 프레스가 만든 "양키즈" 별명을 널리 채택했고, 1913년에 그 팀은 공식적으로 뉴욕 양키스로 알려지게 되었습니다.

1910년대 중반까지 양키스의 구단주인 파렐과 데버리는 소원해졌고 둘 다 돈이 필요했습니다. 1915년 초, 그들은 팀을 제이콥 루퍼트 대령과 틸링 대위에게 46만 3천 달러에 팔았습니다. 루퍼트는 스페인-미국 전쟁 이후 휴스턴이 쿠바에서 엔지니어로 돈을 벌면서 양조장 재산을 물려받았는데, 이는 1918년 보스턴의 스타 베이브 루스를 영입하는 등의 행보를 보이며 양키스에게 두둑한 주머니를 가진 구단주와 그들을 파고들어 승리팀을 만들어내려는 의지를 제공했습니다.

제1차 세계 시리즈 회의와 퇴거

자이언츠의 존 맥그로 감독은 양키스를 폴로 그라운드에서 쫓아내라고 명령했습니다. 그들은 통지 후 양키 스타디움으로 이동했습니다.

퇴거 통보와 1921년 월드시리즈

메인 기사: 1921년 월드 시리즈

루스의 홈런을 치는 업적은 대중들에게 매우 인기가 있어서 그들은 그들의 지주인 자이언츠보다 더 많은 사람들을 끌어 모으기 시작했습니다. 1920년 중반까지 자이언츠는 경기장을 개조하고 좌석 수를 38,000석에서 50,000석으로 늘리기로 계획했던 1922년 말까지 폴로 그라운드에 머물 수 있도록 초기 퇴거 통보를 했습니다.[6]

자이언츠의 미래의 명예의 전당 감독 존 맥그로는 데드볼 시대의 전략과 반대로 양키스의 장타 스타일 루스를 싫어했고,[1] 양키스는 "퀸스처럼 외진 곳으로 이동해야 한다"고 언급했다고 합니다. 한편, 루퍼트의 투자는 1921년 양키스가 첫 AL 페넌트를 우승했을 때 결실을 맺었습니다. 이것은 자이언츠와 브루클린 다저스의 이전 경기가 서브웨이 시리즈로 언급되지 않았기 때문에 열띤 서브웨이 시리즈의 출범이라는 결과를 낳았습니다. 1921년 월드시리즈에서 양키스의 매치업은 다름아닌 그들의 지주였던 자이언츠였습니다. 이 시리즈는 자이언츠 선수 데이브 밴크로프트, 프랭키 프리슈, 조지 켈리, 로스 영스와 자이언츠 감독 제시 버켓, 크리스티 매슈슨, 휴이 제닝스 외에도 미래의 명예의 전당에 오를 선수들을 여럿 보게 되었고, 밀러 허긴스와 홈런 베이커는 양키스를 물리쳤습니다. 이 시리즈는 또한 실험적인 9전 3선승제의 마지막 경기이기도 했는데, 자이언츠가 양키스의 3전 5선승제로 챔피언쉽을 이겼습니다.

1922년 월드 시리즈: 맥그로의 마지막 승리

메인 기사: 1922년 월드 시리즈

1922년, 양키스는 2년 연속으로 자이언츠에게 패하면서 월드 시리즈로 돌아왔습니다. 자이언츠는 궁극적으로 명예의 전당 선수인 트래비스 잭슨 외에도 그들의 전년도의 재능을 보여주었습니다. 양키스의 명예의 전당 감독이 될 자이언츠 선수 케이시 스탱겔도 있었습니다. 양키스는 투수 웨이트 호이트의 팀에 미래의 명예의 전당이 추가되는 것을 보았습니다. 이 시리즈는 월드시리즈 역사상 세 번째이자 마지막 타이 게임으로 어둠 때문에 경기가 호명되면서 논란이 된 것으로 알려졌습니다. 랜디스 위원은 경기가 소집되면서 티켓 판매의 부적절성에 대한 음모적인 주장이 표면화되었고, 이로 인해 랜디스 위원은 수익금을 제1차 세계 대전의 재건 노력에 자금을 지원하는 자선 단체에 기부하도록 명령했습니다.

한편, 양키스는 폴로 그라운드에서 할렘 강을 건너 브롱크스에 새 야구장을 짓기 위해 터를 텄습니다. 공사팀은 놀라운 속도로 움직였고, 1년도 안 되어 새 야구장을 완성했습니다.

양키스는 브롱크스로 옮깁니다.

1923년 월드 시리즈: 양키스 제1회 월드시리즈 우승

메인 기사: 1923년 월드 시리즈

양키스는 그들의 스타 베이브 루스와 함께 그 어느 때보다 많은 관중을 모았던 양키 스타디움의 개장과 함께 맨해튼 자치구에서 브롱크스로 이주했습니다. 그들의 첫 해에는 루스와 미래의 명예의 전당 허브 페녹이 다름 아닌 자이언츠를 상대로 그들의 첫 월드 시리즈 우승을 이끌었습니다. 두 팀 사이에, 세 명의 신인들이 마침내 명예의 전당에 헌액되지만 시리즈에 출전하지는 않았습니다: 자이언츠의 빌 테리와 핵 윌슨 그리고 양키스의 루게릭.

1936년 월드 시리즈: 새로운 전설이 탄생하다

메인 기사: 1936년 월드 시리즈

그 팀들은 10년이 지난 가을 클래식에서 다시 만났습니다. 루스는 2년 전에 야구계에서 은퇴했고 이것은 조 디마지오의 첫 번째였습니다. 자이언츠 명예의 전당에 오른 투수 칼 허벨이 첫 경기에서 승리했지만 양키스는 향후 명예의 전당에 오른 조 매카시와 빌 디키, 레프티 고메즈, 토니 라제리, 레드 러핑, 새로 영입한 좌익수 제이크 파월의 .455 avg, 10안타, 8득점, 4볼넷으로 허벨을 압도했습니다. 잭슨과 자이언츠의 전설 멜 오트가 시리즈를 4대 2로 이겼습니다.

1937년 월드 시리즈: 전설의 라스트 만세

메인 기사: 1937년 월드 시리즈

두 팀은 올해 클래식에서 다시 만났습니다. 근위축성 측색 경화증(ALS)으로 인해 선수 생활이 악화되기 전인 게릭의 마지막 뛰어난 시즌이었습니다. 게릭의 마지막 월드시리즈 홈런은 이번 시리즈에서 허벨이 월드시리즈에서 던진 마지막 이닝에서 칼 허벨의 홈런이 될 것입니다. 양키스는 역사상 최초로 시리즈 전체에 어떠한 실책도 저지르지 않은 팀이 되었고, 결국 보스턴 레드삭스와 필라델피아 애슬레틱스를 제치고 세인트루이스에 이어 두 번째로 많은 월드 시리즈 우승을 차지했습니다. 당시 루이 카디널스.

게릭이 은퇴했을 때, 그는 자이언츠 조직으로부터 선물을 받았습니다. 2년 후 그의 유명한 작별 연설에서 경쟁 관계에 대해 다음과 같이 말했습니다.

뉴욕 자이언츠가 오른팔을 이길 수 있도록 해주고, 그 반대의 경우에도 선물을 보내줄 때 말입니다.[7]

멜 앨런

주 기사: 멜 앨런

1939년 6월, 멜 앨런 아나운서는 라디오 방송을 통해 플레이를 진행하기 위해 양 팀에 고용되었습니다. 당시 홈경기만 중계된 탓에 앨런이 양 팀 중계의 목소리를 낼 수 있었습니다. 앨런은 1941년 제2차 세계 대전에 참전할 때까지 자이언츠와 양키스를 위해 방송을 계속했습니다. 그가 돌아온 후, 앨런은 양키가 1964년까지 풀타임 방송만 했습니다.

1951년 월드 시리즈: 마지막 거인-양키즈 지하철 시리즈, 횃불의 통과

메인 기사: 1951년 월드 시리즈

양 팀은 1951년 월드 시리즈에서 다시 만나 괴짜 명예의 전당 감독들의 대결을 펼쳤습니다. 자이언츠의 레오 두로처는 브루클린 다저스를 상대로 한 바비 톰슨의 유명한 샷 허드의 '월드 라운드' 홈런을 제치고 자이언츠를 가을 클래식으로 이끌었습니다. 양키스는 전 자이언츠 선수 케이시 스탱겔이 그들을 감독하도록 하였습니다. 이 시리즈는 조 디마지오에게는 마지막이고 전설적인 명예의 전당 미키 맨틀과 윌리 메이스에게는 첫 번째 시리즈가 될 것입니다. 짐 헌, 샐 매글리, 래리 잰슨, 화이티 록맨, 앨빈 다크, 그리고 미래의 명예의 전당인 자이언츠의 몬테 어빈을 포함한 몇몇의 다른 올스타들이 뛰었고 앨리 레이놀즈, 빅 라스키, 길 맥두걸드, 에디 로팻 그리고 미래의 명예의 전당인 필 리주토는 양키 핀스트라이프를 입었습니다.

이 시리즈는 두 클럽 간의 마지막 서브웨이 시리즈임이 증명되었습니다.

자이언츠는 1954년에 클리블랜드 인디언스를 상대로 월드 시리즈에서 팀의 최고의 시즌 중 하나로 우승하기 위해 반등했습니다. 그것은 2010년까지 프랜차이즈 역사뿐만 아니라 뉴욕에서의 마지막 월드 시리즈 우승이 될 것입니다.

뉴욕을 떠나 샌프란시스코로 가는 거인들

자이언츠는 무너지는 폴로 그라운드에서 벗어나 새로운 경기장을 찾고 있을 때 뉴욕으로부터의 이적을 생각하고 있었습니다. 처음에 자이언츠 구단주는 미네소타로 이사할 생각이었습니다. 그러나 샌프란시스코는 당시 시장인 조지 크리스토퍼가 샌프란시스코로의 이전에 대해 자이언츠에 접근하도록 하였습니다. 브루클린 다저스 구단주 월터 오말리는 다저스를 그곳으로 옮기기 위해 이미 로스앤젤레스 시와 협상을 진행하고 있었습니다. MLB는 두 번째 팀이 캘리포니아로 이적하지 않는 한 이 이적을 승인하지 않을 것입니다. 그들의 치열한 경쟁을 유지하기 위한 노력으로 대주주인 호레이스 스톤햄이 굴복하여 이사를 발표했습니다.

조안 휘트니 페이슨과 M. 도널드 그랜트는 자이언츠 구단주 이사회에서 유일하게 반대했습니다. 이 둘은 결국 5년 후 뉴욕 메츠 구단의 소유권의 일부가 되었고, 뉴욕 메츠는 자이언츠의 오렌지색 연동 뉴욕 로고와 그들의 오렌지색 트림(다저스의 로열 블루색이 섞인)을 채택하게 되었습니다.

1962년 월드 시리즈: 경쟁은 국가를 초월합니다.

메인 기사: 1962년 월드 시리즈

양키스와 자이언츠는 1962년 자이언츠가 떠난 이후 처음으로 월드시리즈를 위해 만났습니다. 이 시리즈는 양 팀이 치열하게 경쟁했습니다.[8] 자이언츠는 평균자책점에서 더 나은 통계를 가지고 있었고, (양키즈가 사상 최악의 포스트시즌 평균들 중 하나를 가졌던)[9] 모든 범주의 추가 안타들은 결국 7개의 경기들에서 시리즈를 지게 되었습니다. 두 도시 모두에서 과도한 강우로 인해 당시 기록적인 13일 연속으로 기억되었습니다. 명예의 전당 회원인 요기 베라, 화이트 포드, 올랜도 세페다, 후안 마리찰, 윌리 맥코비가 맨틀과 메이스의 라이벌 구도에 합류했습니다. 마지막 경기는 전년도 베이브 루스의 단일 시즌 홈런 기록을 막 깬 로저 마리스의 훌륭한 수비 플레이가 특징이었습니다. 양키스가 1-0으로 앞서고 매티 알루온이 먼저 나선 가운데 윌리 메이스가 우익선상을 향해 2루타를 쳤습니다. 마리스는 공을 잘라내고 강력한 송구를 하여 알루가 동점 득점을 하는 것을 막았습니다. 그 플레이는 윌리 맥코비의 시리즈 엔딩 라인 드라이브를 2루수 바비 리처드슨에게 연결시켜 현재까지 그들의 마지막 월드 시리즈 경기가 될 것입니다.

최근의 발전과 인터리그 플레이

샌프란시스코 출신인 자이언츠의 투수 코치 데이브 리게티는 한 선수가 양키스를 위해 노히트 노런을 던지고 마리아노 리베라가 그를 능가할 때까지 그들의 역대 세이브 선두가 되었습니다.

인터리그 경기가 시작된 이후로, 팀들은 제한적인 회의를 했습니다. 양키스는 2000년 3월 프리시즌 시리즈를 위해 새로 지은 팩 벨 파크를 방문해 38년 만에 샌프란시스코를 방문했습니다. 2002년 6월 6일은 1962년 월드시리즈 이후 두 구단의 첫 만남이었습니다. 그 팀들은 오래된 양키 스타디움에서 경기를 했습니다. 배리 본즈는 그 곳의 역사에 대한 존경심으로 베이브의 무언가를 만지고 싶다고 말했습니다.[10] 본즈는 홈런을 쳤고 이후 MLB 역사상 선수 생활 동안 현존하는 모든 야구장에서 안타를 친 유일한 선수가 되었습니다.[11]

2006년 5월 28일, 본즈는 콜로라도 로키스의 투수 김병현(2001년 애리조나 다이아몬드백스에서 양키스에게 2개의 볼넷 홈런을 내준 적이 있는)에게 715개의 홈런을 맞으면서 루스를 역대 홈런 목록에서 통과시켰습니다.[12][13] 본즈는 또한 루스가 가지고 있던 또 다른 기록을 깼고, 그 후 마리스가 세인트루이스로부터 상을 받았을 때 단일 시즌 최다 홈런 기록을 깼습니다. 1998년에 그렇게 했던 루이스 카디널 슬러거 마크 맥과이어. 본즈는 전설적인 양키 루게릭보다 하나 앞선 1,996타점으로 선수 생활을 마쳤습니다.

몇 년 후, 자이언츠는 사상 처음으로 AT&T 파크에서 양키스를 주최하였고, 본즈, 로저 클레멘스, 마리아노 리베라, 데릭 지터, 알렉스 로드리게스를 포함한 시리즈를 우승하였습니다. 전 양키 영웅 데이브 리게티(Dave Rigetti)는 본즈가 749호 홈런을 친 시리즈의 자이언츠 투수 코치였습니다. 이 두 시리즈 모두 아직 뉴욕에 있을 때 자이언츠 팬이었던 브루클린 출신의 조 토레가 양키스를 감독했습니다.[14] 2010년 8월, 지터는 뉴욕을 기반으로 한 팀을 위하여 가장 많은 안타들을 위하여 멜 오트를 추월하였습니다. 그달 말에 지터는 15년 연속으로 10개의 홈런과 10개의 도루를 얻은 본즈와 동점을 이루었습니다.[15] 그 직후, 알렉스 로드리게스는 본즈와 윌리 메이스와 함께 600개의 홈런을 치고 300개의 도루를 기록한 유일한 선수로 합류했습니다.[16] 2011년 4월 지터는 본즈를 사상 안타 목록으로 통과시켰습니다.

양키스는 2013년 9월 새로운 양키 스타디움에서 처음으로 자이언츠를 주최했습니다. 알렉스 로드리게스는 2013년 9월 20일 자이언츠를 상대로 통산 24번째 기록을 세웠을 때 역대 그랜드 슬램 리더가 되었습니다. 이틀 후, 양키스는 마리아노 리베라의 경력을 기리고 그의 등번호를 은퇴했습니다. 메탈 밴드 Metallica는 그들의 유명한 노래 Enter Sandman을 그의 경력 내내 그의 입장곡으로 사용한 Rivera로 인해 그들의 유명한 노래 Enter Sandman을 그 행사의 일부로 연주했습니다. 이전에 리베라에 앞서 양키스의 역대 세이브 기록을 보유했던 데이브 리게티를 비롯한 자이언츠 코칭스태프의 전 양키스 선수들은 메탈리카가 디자인한 전기 기타를 리베라의 #42를 감싸고 윌리 메이스가 사인한 양키스 로고와 자이언츠 로고를 리베라에게 선물했습니다. 시리즈에 앞서 오랜 기간 양키스의 전설 앤디 페티트(Andy Petitte)는 시즌 후 은퇴할 것이라고 발표했습니다. 페티트는 양키스를 위해 경기를 시작했고 몇 이닝의 완벽한 야구를 던졌지만, 자이언츠가 경기를 2-1로 이기면서 그날의 양키스 축제들을 꺾을 것이기 때문에 충분하지 않을 것입니다.

양키스의 가장 최근 우승은 2009년 월드시리즈 우승이었습니다. 이것은 그 팀의 첫 번째이자 지금까지 그들의 새 경기장에서 유일한 우승이었습니다. 이듬해 자이언츠는 신인 포수 버스터 포지가 이끄는 샌프란시스코에서 첫 월드시리즈 우승을 위한 역사적인 질주를 펼쳤습니다. 포지와 자이언츠는 2012년 월드 시리즈와 2014년 월드 시리즈에서 다시 우승할 것입니다. 데릭 지터의 초기 영향과 그의 경력 초기에 다수의 세계 선수권 대회들은 그를 버스터 포지와 비교했습니다.[17]

자이언츠와 양키스의 가장 최근 시리즈는 2023년 3월 30일부터 4월 2일까지 양키 스타디움에서 열린 개막전 주말의 일부로 발생했습니다. 2023시즌부터 시행되는 새로운 균형 잡힌 일정의 일환으로 모든 팀은 리그와 상관없이 한 번 이상 서로 경기를 합니다.[18] 이로써 자이언츠-양키스 시리즈는 처음으로 연례 경기가 되었습니다. 후속 자이언츠-양키즈 시리즈는 홀수 해에 뉴욕에서, 짝수 해에 샌프란시스코에서 열릴 예정입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Spatz, Lyle; Steinberg, Steve (2010). 1921: The Yankees, the Giants, and the Battle for Baseball Supremacy in New York. Lincoln, Ne.: University of Nebraska Press.
  2. ^ a b c Saccoman, J. "John Brush". SABR. Retrieved 2010-10-25.
  3. ^ a b c Neft, D., Cohen, R. & Neft, M. (2000). The Sports Encyclopedia Baseball: 2000. St. Martin's Press. p. 18. ISBN 0-312-20437-X.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  4. ^ a b c Honig, D. (2001). Baseball America. Simon & Schuster. p. 20. ISBN 978-0-7432-2275-4.
  5. ^ a b Gallagher, M.; LeConte, W. (2003). The Yankee Encyclopedia. Sports Publishing LLC. p. 351. ISBN 978-1-58261-683-4.
  6. ^ "Polo Grounds (New York) – Society for American Baseball Research".
  7. ^ "Lou Gehrig :: The Official Web Site". Archived from the original on 2009-09-07. Retrieved 2009-09-10.
  8. ^ Johnson, Dick; Stout, Glenn (2002). Yankees century: 100 years of New York Yankees baseball. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. p. 290. ISBN 0-618-08527-0.
  9. ^ "A-Rod says he'll be back with Yanks next year". 19 October 2012.
  10. ^ 자이언츠, 양키스가 드디어 양키 스타디움에서 다시 만납니다. 산호세 머큐리 뉴스, 2002년 6월 6일 게재
  11. ^ 배리 본즈의 양키 스타디움에서의 역사적인 폭발 bleacherreport.com 2010년 8월 17일 회수
  12. ^ "Bonds' milestone homer not enough vs. Rockies". ESPN Internet Ventures. 2006-05-28. Retrieved 2007-07-02.
  13. ^ Miller, Scott (2006-05-28). "Bonds hits No. 715, passes Ruth as Giants fall to Rockies". CBS Interactive Inc. Archived from the original on 2007-01-08. Retrieved 2007-09-29.
  14. ^ "Dodgers make it official, hire Torre". NBC Sports. Associated Press. November 1, 2007. Archived from the original on March 11, 2011. Retrieved November 29, 2010.
  15. ^ "Will Jeter tie Bonds in 2011?". 25 August 2010.
  16. ^ Matthews, Wallace (August 8, 2010). "Moseley is no overnight sensation". ESPNNewYork.com.
  17. ^ "Stark: Is Buster Posey the next Derek Jeter?". 18 October 2014.
  18. ^ "MLB schedule is out, and there's a twist for '23". 24 August 2022.