델리 더바르

Delhi Durbar
1911년의 델리 더바, 조지 5세와 메리 여왕이 데이스에 앉았습니다.

델리 더바르(Delhi Durbar, "Delhi Court of Delhi")는 영국인들이 인도의 황제 또는 황후의 승계를 기념하기 위해 인도 대관 공원에서 조직한 인도 제국 스타일의 대중 집회였다.임페리얼 더바로도 알려진 이 대회는 대영제국의 전성기인 1877, 1903, 1911년에 세 번 열렸다.1911년 더바는 조지 5세가 참석한 유일한 행사였다.이 용어는 일반적인 Mughal 용어 durbar에서 유래되었습니다.

1877년 더바르

1877년의 델리 더바.인도 총독은 왼쪽 데이에 앉아 있다.
이 그림은 1877년 1월 델리에서 열린 황실 집회의 샨오샤우카트(펌프 앤 쇼)의 일부를 묘사하고 있다.

1877년 더바르(Proclamation Durbar)라고 불리는 이 단체는 1877년 1월 1일 영국인들이 빅토리아 여왕을 인도의 황후로 선포하기 위해 열렸다.1877년 더바는 대체로 공식적인 행사였고 1903년과 1911년의 더바르처럼 대중이 참여하는 인기 있는 행사는 아니었다.제1대 리튼 백작-인도 총독, 마하라하, 나답, 지식인들이 참석했다.이것은 영국령 인도에 대한 지배권이 동인도회사에서 [citation needed]왕국으로 넘어간 절정이었다.

캘커타에 있는 빅토리아 기념관 안에는 1877년 더바르에서 인도 국민에게 전달된 빅토리아 여왕의 메시지에서 인용한 비문이 있다.

우리는 지금 이 기회를 믿고 있다.
가까운 결속력으로 단결하는 경향이 있다
우리 자신과 우리 신민에 대한 애정
가장 높은 사람부터 가장 겸손한 사람까지
우리 통치하에서 모든 사람들은
자유, 형평성,
그리고 그들에게 정의가 보장된다.
그들의 행복을 증진시키고, 더 나아가게 하다
그들의 번영, 그리고 그들의 발전을 위해
복지, 항상 존재하는 목표와
우리 제국의 물건들

여왕이 인도 황후로 선포된 것을 기념하는 인도 황후 훈장이 수여되어 [1]귀빈들에게 배부되었고, 고령의 라마나스 타고르는 인도 [2]총독 리튼 경에 의해 명예 라자로 승격되었다.

이 반짝이는 두르바에서 '홈스푼 티끌 하나 없는 하얀 카디'를 입은 가네쉬 바수도 조시는 풀뿌리 원주민 정치 조직인 푸나 사르바냐니크 사바를 대표하여 인용문을 낭독했다.이 단체는 후에 인도 민족회의의 부상을 예견했다.조시의 연설은 매우 공손한 언어로 요구를 제시했습니다.

여왕 폐하는 인도에게 영국 신하들이 누리는 것과 같은 정치적 사회적 지위를 부여합니다.

이러한 요구로부터, 자유 인도 운동이 정식으로 [3]개시되었다고 말할 수 있고,[4] 이것이 인도에게 있어서 큰 변혁의 시작이라고 말할 수 있다.

더바는 1876-78년의 [5]대기근으로부터 자금을 끌어냈기 때문에 나중에 논란이 될 것으로 보인다.

1903년 더바르

1903년 델리 더바르에 도착한 커즌 경 부부.

더바는 에드워드 7세와 알렉산드라 여왕이 인도의 황제와 황후가 된 것을 축하하기 위해 열렸습니다.

2주간의 축제는 인도 [6]총독인 커즌 경에 의해 세심하게 고안되었다.그것은 웅장함과 힘, 그리고 찰나의 타이밍의 눈부신 과시였다.1877년의 델리 더바도 1911년에 그곳에서 열린 더바도 커즌 경의 1903년 축제의 화려함에 필적할 수 없었다.1902년 말 몇 달 만에, 폐허가 된 평원은 정교한 텐트 도시, 델리로부터 많은 관중들을 끌어내기 위한 임시 경전철, 자체 우표, 전화 및 전신 시설, 다양한 상점, 특별히 디자인된 제복을 가진 경찰, 병원, 마를 완성했다.Gistrate의 코트와 복잡한 위생, 배수 및 전등 설치.기념품 가이드북이 판매되고 캠핑장 지도도 배포되었다.마케팅 기회가 교묘하게 이용되었다.특별한 델리 더바르 메달이 수여되었고 불꽃놀이, 전시회, 화려한 춤이 열렸습니다.[citation needed]

에드워드 7세는 커즌에게 실망스럽게도 참석하지 않았지만, 그의 동생인 코나우트 공작을 보냈는데, 코나우트 공작은 커즌과 그의 정부가 캘커타에서 반대 방향으로 오는 것과 마찬가지로 봄베이에서 기차를 타고 많은 고위 관리들과 함께 도착했다.그들을 기다리고 있는 집회는 아마도 한 곳에서 볼 수 있는 가장 훌륭한 보석들을 전시했다.각각의 인도 왕자들은 수세기 동안 수집한 가장 화려한 보석으로 장식되었다.마하라자는 인도 전역에서 많은 수의 군인들과 함께 왔는데, 그 중 많은 군인들은 키치너 총사령관이 이끄는 인도 군대로 행진하고, 그들의 밴드를 연주하고, 일반 [7]시민들을 제지했다.

첫째 날, 커즌 부부는 코끼리 등에 탄 대왕과 함께 축제 장소에 들어갔습니다. 일부는 거대한 황금 촛대를 엄니에 꽂았습니다.더바의 의식 자체는 새해 첫날에 열렸고 폴로와 다른 스포츠, 저녁 식사, 무도회, 군대 사열, 밴드, 그리고 전시회가 이어졌다.세계 언론들은 그들의 최고의 언론인, 예술가, 사진작가를 취재를 위해 파견했다.인도 전역의 임시 영화관에서 보여지는 이 행사의 영화 장면의 인기는 종종 인도의 초기 영화 [8][9]산업을 일으킨 것으로 여겨진다.

India Post는 1903년 1월 1일부터 12일 정오까지 우표 수집가들에게 [citation needed]매우 인기 있는 특별 취소 기념품 시트 두 장을 발행했다.

이 행사는 최고위급 하객들만 참석한 웅장한 대관식 무도회로 끝이 났고, 그녀의 보석과 공작복을 [10]입은 커즌 경과 커즌 부인에 의해 통치되었습니다.

1911년 더바르

참고 항목: 1911 Delhi Durbar 훈장
하이데라바드의 니잠미르 오스만 알리 칸은 1911년 12월 델리 더바에서 황제와 황후에게 경의를 표한다.

1911년 3월 22일, 왕실 포고문은 조지 5세와 메리 여왕의 몇 달 전 영국에서의 대관식을 기념하고 인도의 황제와 황후로 선포할 수 있도록 하기 위해 12월에 더바가 개최될 것이라고 발표했다.사실상 인도의 모든 지배적인 왕자와 귀족들, 그리고 수천 명의 토지 귀족들과 다른 유명한 사람들이 그들의 [citation needed]군주들에게 경의를 표하기 위해 참석했다.

공식 행사는 12월 7일부터 16일까지 계속되었으며, 더바르 대회는 [11]12월 12일 화요일에 열렸다.왕실 부부는 대관식 예복을 입고 대관식 공원에 도착했고, 황제는 8개의 아치가 있는 사파이어, 에메랄드, 루비로 뒤덮인 사파이어, 에메랄드, 루비로 34온스(965g)의 벨벳과 미니버 모자를 쓰고 있었다.그들은 샤미아나에서 보팔의 베굼이라는 한 여성을 포함한 원주민 왕자들로부터 경의를 받았고, 바로다의 개크와르인 마하라자 사야히라오 3세가 보석도 착용하지 않은 채 왕족에게 다가갔을 때, 그리고 떠날 때 간단한 절을 한 후 그들에게 등을 돌렸을 때 논란이 뒤따랐다.그의 행동은 당시 영국 [12]통치에 대한 반감의 표시로 해석되었다.그 후, 왕 부부는 돔 형태의 왕궁으로 올라갔고, 그곳에서 국왕은 인도의 수도를 캘커타에서 델리로 옮겼다고 발표했다.벵골 분할의 무효화도 [13]기념식에서 발표되었다.

그 다음날인 12월 13일, 왕족 부부는 홍포의 자로카( ())에 출두하여 50만 명 이상의 평민을 맞이했다.그 [citation needed]풍습은 후마윤에 의해 시작되었다.그 후 12월 14일, 국왕-황제는 5만 명의 [citation needed]군사 퍼레이드를 주관했다.

1911년 더바르에는 델리 헤럴드 오브 암스 엑설리너리(Delhi Herald of Arms Excellarary)와 보조 헤럴드가 임명되었습니다. Malik Mohammed Umar Hayat Khan)은 그들의 임무는 문장보다는 [14]의례적인 것이었다.

1911년 행사에 참가한 영국과 인도 군대의 남자들과 장교들에게 2만6천8백 개의 은메달이 수여되었다.추가로 200개의 [15]금화가 주조되었고, 그 중 100개는 인도의 왕자와 최고위직 [16]공무원에게 수여되었다.

인도의 왕과 여왕과 함께(1912년)라는 제목의 이 행사의 장편 영화 - 델리에서는 더바로 알려져 있다 -는 초기 컬러 프로세스 키네마콜로로 촬영되어 1912년 [17]2월 2일에 개봉되었다.

일반적으로 더바는 제1차 세계 [citation needed]대전 동안 주어졌던 지원에서 증명되었듯이, 영국 왕자들 사이에서 영국의 통치에 대한 지지를 공고히 하는 목적을 달성했다.

오늘날, 델리의 대관 공원은 때때로 큰 종교 축제와 [18]시 회의를 위해 사용됩니다.조지 5세와 메리 여왕이 사용했던 왕좌는 마블 홀 갤러리와 라슈트라파티 바반 [19]박물관에 전시되어 있다.

취소

에드워드 8세가 대관식 전인 1936년 12월 퇴위하는 동안, 처음에는 그의 후계자 조지 6세가 궁극적으로 인도를 방문해 자신의 더바르를 가질 것으로 예상되었다.인도 국민회의는 그가 취임한 지 몇 주 만에 그러한 방문에 대한 보이콧을 요구하는 동의안을 통과시켰고 1937년 2월 공산당 의원 윌리 갈라허는 그러한 [20]빈곤 국가에서 그러한 축제에 대한 지출을 비난했다.1937년 10월 국왕의 연설에는 "나는 나의 인도 [21]제국을 방문할 수 있는 시간을 기대하고 있다"는 내용이 포함되어 있었지만, 제2차 세계대전의 발발과 인도 독립을 향한 움직임은 이 방문이 일어나지 않았다는 것을 의미했다.

갤러리

레퍼런스

  1. ^ 1877년 1월 20일부터 2월 17일까지의 일러스트레이티드 런던 뉴스는 2007년 3월 18일 메달을 회수했다.
  2. ^ Cotton, H. E. A., Calcutta Old and New, 1909/1980, 페이지 596, General Printers and Publishers Pvt. Ltd.
  3. ^ Delhi Durbar, Dimdima.com, Bharatiya Vidya Bavan, 무료 인도 2008년 6월 20일 Wayback Machine에서 아카이브
  4. ^ KESAVAN MUKUL (2005년 5월 29일 일요일) "STORY OF THE CORGESS – 인도의 초기 민족주의를 형성한 3가지 중추적 순간" 캘커타 텔레그래프는 2007년 3월 19일 민족주의를 되찾았다.
  5. ^ 더글라스 노스럽, 제국주의 세계: 1750년 이후 제국과 식민지(보스턴: 피어슨, 2013), 2-3페이지.
  6. ^ Nayar, Pramod K. (2012). Colonial Voices: The Discourses of Empire. John Wiley & Sons. p. 94. ISBN 978-1-118-27897-0.
  7. ^ De Courcy Anne (2003) "부왕님의 딸들: The Lives of the Curzon Sisters, Harper Collins, 464페이지, ISBN 0-06-093557-X, 61페이지 요약(전기학)이 구글에서 취득되었습니다.
  8. ^ 홈즈 리처드, "사힙: 1750~1914년 인도에 주둔한 영국 군인.하퍼콜린스 571쪽입니다
  9. ^ Bottomore Stephen(1995년 10월) "놀라운 4분의 1마일 금, 보석, 계보" : 인도의 1902/03년 델리 더바 촬영, 이 행사의 광범위한 참고 문헌 포함, 2007년 3월 18일 콜카타 빅토리아 기념관 취득
  10. ^ Cory, Charlotte (2002) Sunday Times, 12월 29일, 2007년 3월 14일 "The Delhi Durbar 1903 Revisited", 1903 Durbar, 광범위한 설명 2009년 5월 13일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  11. ^ 1911년 델리 대관: 지도와 함께 공식 디렉토리.캘커타:1911년 인도 정부 인쇄소장
  12. ^ "Indian maharajah's daring act of anti-colonial dissent". BBC News. 10 December 2011.
  13. ^ "Delhi Durbar of 1911 - General Knowledge Today". www.gktoday.in. Retrieved 18 February 2018.
  14. ^ 콕스, 노엘 뉴질랜드 헤럴드 당국?존 캠벨키스(ed)에서 갑옷 전문가에게 바치는 헌사: 존 브룩 리틀의 문장 황금 주년을 기념하는 에세이, 런던, 헤럴드리 소사이어티, 2000 페이지 93 페이지 101: "1911년에 두 개의 전령이, 헤럴드리적 책임이 아닌 의례적인 책임을 지고, 더르바에 임명되었습니다...델리 헤럴드(William Eliot Peyton)와 델리 헤럴드 보좌관(Malik Mohammad Umar Haiyat Khan)이다.
  15. ^ Howard N Cole. Coronation and Royal Commemorative Medals. pp. 37. Published J. B. Hayward & Son, London. 1977.
  16. ^ 1911년 델리 더바르 메달
  17. ^ 델리 더바 1911 촬영 2011년 7월 8일 웨이백 머신에서 아카이브
  18. ^ Mukherjee Sanjeeb (2001년 10월) 대관 파크– Raj 폐차장 the-south-Asian.com, 2007년 3월 18일 대관 파크 Wayback Machine에서 2006년 11월 11일 아카이브 완료
  19. ^ Presidentofindia.nic.in. "Museum and Galleries in Rashtrapati Bhavan". Archived from the original on 5 May 2012. Retrieved 15 May 2012.
  20. ^ "The Coronation Durbar (1937)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 8 February 1937. Retrieved 29 April 2020.
  21. ^ "The Kings Speech (1937)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. 26 October 1937. Retrieved 29 April 2020.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 델리 더바 관련 미디어가 있습니다.

좌표:28°43°25°N 77°11°48°E/28.7235°N 77.1968°E/ 28.7235; 77.199