법명

Dharma name
법명
한자이름
중국어 번체法名
法號
戒名
法諱
중국어 간체法名
法号
戒名
法讳
버마어 이름
버마어ဘွဲ့
IPA[bwɛ̰]
베트남이름
베트남 문자빠빠단
ữ 한法名
태국이름
타이어ฉายา
한국이름
한글을법명
한자法名
몽골이름
몽골 키릴 문자номын нэр
일본이름
간지戒名

법명(法名) 또는 담마( d馬)는 대승불교의 평신도와 수도자의 입회 의식과 상좌부 불교의 수도자의 서품 의식에서 모두 얻어지는 새로운 이름입니다.그 이름은 전통적으로 불교 수도사에 의해 지어지며, 새로 안수를 받은 승려, 수녀[2], 평신도에게 붙여집니다.[3]법명은 설명적인 것이 아니라 포부적인 것으로 여겨집니다.[4]

대부분의 유명한 불교 선생님들은 그들의 경력 과정에서 많은 다른 법명을 가졌던 것으로 알려져 있고, 종종 각각의 이름은 그들의 경력의 단계를 나타냅니다.예를 들어, 쇼토쿠 왕자는 우마야도 왕자, 가미쓰미야 왕자로도 알려져 있습니다.신란의 원래 이름은 마쓰와카마루(松wamar)이며, 하넨( han,), 샤쿠( shakku), 젠신( z神), 구토쿠(九 gut), 겐신 대신(hi神大 daes)이라고도 합니다.니치렌의 원래 이름은 젠니치였고 달마 이름은 젠쇼보 렌초와 리쇼 다이시였습니다.마찬가지로, 다양한 법명의 전통은 불교를 알리기 위해 예술을 사용했던 선승들에 의해서도 사용되었습니다.유명한 승려 화가 호쿠사이는 순로, 카코, 소리, 타이토, 이츠, 가쿄진, 만지로도 알려져 있습니다.[6]심지어 유명한 사무라이 미야모토 무사시에게도 니텐 도라쿠라는 법명과 미야모토 마사나라는 태명을 포함한 여러 개의 이름이 있었습니다.선승 티흐 ấ트 ạ 또한 그의 경력에서 다양한 법명을 사용했습니다.

만약 그 학생이 수도사 선생님과 관계가 없고, 그 의식이 신도들이 참석한 공개적인 것이라면, 그들의 새로운 이름은 개인보다는 혈통/전통을 반영하는 경향이 있을 것입니다.[1]그러나 그 제자를 아는 수도사에 의해 주어질 때, 그 이름은 종종 맞춤형으로 지어집니다.[1]

법명은 일반적으로 그 이름이 수여되는 특정한 상하의 언어로 지어집니다.

전통에 따른 작명 관행

버마(미얀마)

버마 불교에서 담마 이름(bwe)은 팔리어로 되어 있으며, 자신이 서품을 받는 수도원의 주지 스님이 선택합니다.수도자의 생년월일이 자신의 이름의 첫 글자를 명시하는 버마 전통적인 이름 체계가 이름을 선정하는 데 사용됩니다.

스리랑카

스리랑카 계통에서 행해지는 테라바단 불교 전통에서, 전통적인 명명 방법론을 따를 때, 요일이 그 사람의 법명의 첫 글자를 결정합니다.이것은 웨스트 버지니아 바바나 협회에서 반테 구나라타나가 제자들에게 다르마 이름을 지어줄 때 사용하는 시스템입니다.

중국

중국에서는 석가모니 부처의 중국어 번역본인 釋迦牟尼( shi釋 as)처럼 ì(sh")이라는 성을 쓰는 것이 자동적으로 부활합니다.베트남 또한 승려와 수녀들을 위해 이 전통을 따르고 있으며, 석가모니의 중국-베트남식 이름인 칙카무니(Thich Ca Mâu Ni)에서와 같이 그들의 성을 "틱(Thich)"으로 바꿉니다.불교의 청나라-마하야나 전통과 마찬가지로, 서품을 받을 때 주어지는 법명은 스승에서 제자로 전해진 혈통을 반영할 수 있으며, 이는 여러 법명으로 귀결될 수 있습니다: 공적으로 사용하기 위한 법명, 특별히 전해진 혈통을 반영하기 위해 사용되는 법명, 그리고 또한 사용될 수 있는 두 번째 법명.

소림사에서, 각 후대들은 쉬에팅푸유가 쓴 70자짜리 시에서 그들의 이름의 첫 부분을 따왔습니다.[7]예를 들어, 시의 32번째 글자는 "신기"(行)인데, 그 세대의 모든 소림사 승려와 제자들은 시신기로 시작하는 이름을 가지고 있습니다.

런산스님이나 진쿵스님과 같은 일부 중국의 정토 종파에서는 법명을 취득할 능력이 없는 사람들은 교사가 개인적으로 선택한 이름을 줄 때까지 법명 "묘인"을 사용하는 것이 전통적입니다.청나라 종파들 사이에서는 모든 평신도들이 렌산 사부의 제자들의 경우 '징'과 같은 성을 갖거나, 샨다오 혈통 수행자들의 경우 '지아'와 같은 이름을 갖는 것이 일반적입니다.

중국에는 살아 있을 때 쓰는 이름인 이미나와 사후에 쓰는 이름인 오쿠리나가 있습니다.[9]

일본

일본에서는 수도원과 평신도에 대한 법명의 표준적인 사용 이외에, 고인이 제사장으로부터 한자로 쓰여진 법명(戒名, 카이묘, '명칭')을 받는 것이 전통입니다.이 이름은 고인의 이름을 부르면 돌아오지 못하게 되어 있습니다.이름의 길이는 또한 그 사람의 수명의 미덕, 또는 더 일반적으로, 100만 엔 이상의 일반적인 이름에서 가장 정교한 이름에 이르기까지, 사찰에 대한 친척들의 기부의 크기에 달려 있습니다.특히 몇몇 사찰들이 가족들에게 더 비싼 이름을 사도록 압력을 가하기 때문에 사찰들에 의해 부과되는 높은 가격은 일본에서 논란이 많은 문제입니다.

일부 조도 신슈 자료에서는 신학적인 이유로 戒名(계명 가이묘)와 法名(호묘, 법명)의 구분을 선호합니다.다른 출처에서는 이 용어들을 상호 교환 가능한 것으로 간주합니다.[9]

법명의 구성은 다양하지만, 일반적으로 불경에서 볼 수 있는 문자로 구성되어야 합니다.[11]예를 들어, 입펜의 지슈 사원의 이름은 일반적으로 阿(Amitābha Buddha의 줄임말)로 접미사가 붙은 단음절이고, 일네스 불교의 밝은 새벽 중심의 이름은 -yo로 접미사가 붙습니다.

티벳

티베트의 바즈라야나 불교 전통에서는 먼저 삼두피란 의식에서 피난처의 이름을 부여하고, 보살의 서약을 받으면 보살의 이름을 부여하고, 탄트리즘 의식을 받으면 비밀스러운 사마야 이름을 부여합니다.[12]티베트 불교의 카르마 카규 전통에 있는 사람들은 종종 카르마라는 이름과 두 번째 이름을 붙입니다.[13]드리쿵 까규 종파에 속한 사람들은 종종 콘초크라는 이름을 받고, 그 후에 추가적인 이름을 받습니다.이것은 그 사람의 법계를 쉽게 알아볼 수 있게 해줍니다.Khentrul Jampel Lodrö Rinpoche는 일반적으로 의사의 샴발라 혈통 이름을 선택할 때 사람의 출생 이름의 첫 글자를 사용합니다.[14]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c '달마 네임즈'칸드로 네트.칸드로.넷, n.d. 웹. 2010년 6월 22일
  2. ^ 비구니 되기
  3. ^ Wayback Machine에서 2012년 2월 10일 Dharma Name Archived 수령
  4. ^ Diaz, Natalie (October 2019). Bodies Built for Game: The Prairie Schooner Anthology of Contemporary Sports Writing. ISBN 9781496219107.
  5. ^ "Shinran Japanese Buddhist philosopher".
  6. ^ "Hokusai Japanese artist".
  7. ^ USA Shaolin Temple. "Shaolin Lineage". Retrieved 15 September 2010.
  8. ^ "少林寺史会 Shaolin Monastery Historical Society: Shaolin Generational Dharma Names". 12 November 2017.
  9. ^ a b https://static1.squarespace.com/static/5cad04a670468021b884ede4/t/5d72d4d7dfb60c5a4d8b1854/1567806687151/Primer_for_Selecting_Dharma_NamesCS.pdf[bare URL PDF]
  10. ^ http://www.sfvhbt.org/wp-content/uploads/2017/03/Homyo.pdf[bare URL PDF]
  11. ^ "What is the meaning of the Makura-gyo?".
  12. ^ "Dharma Names".
  13. ^ "Lama Kathy's Dharma Blog: Refuge Names". 30 September 2017.
  14. ^ "Dharma Names given by H.H. Karmapa Trinley Thaye Dorje". Archived from the original on 2010-10-27. Retrieved 2010-10-17.