Page semi-protected

디릴리예: 에르투룰

Diriliş: Ertuğrul
'디릴리예: 에르투룰'
A golden colour logo having transparent background.
로도 알려져 있다.
  • 에르투그룰 가지
  • 부활: 에르투룰
장르.
작성자메흐메트 보즈다
에 기반을 둔에르투룰
연출자메틴 귀네이
주연
작곡가자예프 알라샤
알페이 뮐테킨
원산지터키
원어터키어
No. 계절의5
No. 에피소드의150(넷플릭스 448개) ( 에피소드 목록)
생산
총괄 프로듀서케말 테크덴
생산위치터키 이스탄불 리바
러닝타임105~165분(넷플릭스 42~44분)(PTV 홈 45-47분)
제작사테크덴 필름
해제
원본 네트워크TRT 1
사진 형식1080i (16:9 HDTV) 4K UHD
오디오 포맷5.1 서라운드 사운드
오리지널 릴리즈2014년 12월 10일(2014-12-10) –
2019년 5월 29일(2019-05-29)
연대기
그 뒤를 이어쿠루루시: 오스만
외부 링크
웹사이트
프로덕션 웹 사이트

디릴리우스: 에르투룰([1]Diriliş:Ertu trrul)은 TRT를 위해 메흐메트 보즈다오가 제작한 터키의 역사 소설[2] 및 모험 텔레비전 시리즈로, 에르투르툴 비이 엥긴 알탄 뒤자탄이 주연을 맡았다. 이 쇼는 13세기를 배경으로 오스만 제국의 창시자인 오스만 1세의 아버지 에르투아룰의 삶을 바탕으로 한다.

이 시리즈는 터키 이스탄불의 비에코즈 지구의 마을 리바에서 촬영되었으며, 2014년 12월 10일 터키에서 TRT 1로 초연되었다. 이 방송은 2019년 5월 29일까지 5시즌 동안 방영되었다. 메흐메트 보즈다이가 썼고 메틴 귀네이 감독이 연출했다.

이 쇼는 비록 아랍 세계의 몇몇 나라들이 이 쇼를 금지시켰고 그것에 대해 비만 발급을 받았음에도 불구하고 파키스탄과 아제르바이잔과 같은 다른 나라들에서 좋은 반응을 얻고 있다.[3][4][5][6] 이 쇼는 또한 터키 정부를 위해 인식된 정치적 의제를 더 발전시켰다는 이유로 비판 받아왔다.

플롯

에르트루그룰은 중앙아시아 출신의 13세기 투르크계 이슬람 유목민 전사였다.[7] 동쪽으로는 몽골족, 서쪽으로는 십자군과 비잔틴족에 둘러싸여, 다른 투르크 부족들과 마찬가지로 에르트루그룰의 부족도 몽골족에 의해 서쪽으로 밀려났다.[7] 에르트루그룰의 투르크멘인들은 에르트루그룰의 아들 오스만이 오스만 제국으로 세운 조국을 위해 싸웠다. 에르트루그룰 TV 시리즈는 13세기 투르크식 아시아 공동체와 이슬람 문화에 대한 생생한 상상력을 사례에 보여주려고 시도한다.[7]

시즌1

참고 항목: 디릴리야 : 에르투룰(시즌 1)

슐레이만 쟈, 카예의 비예는 아들 에르투룰을 보내 알레포 에미르에게 땅을 요청하게 한다. 이것은 카예프가 에미르의 궁전에서 일하다가 나중에 에르투아룰에 의해 살해되고 진상이 에미리트에게 보여지는 반역자 때문에 traitor자데 누만, 할리메 술탄, ş자데 이히트를 구한 후 템플러와 일련의 문제에 처하게 되면 거의 불가능하게 된다. 에르투아룰의 양녀 셀칸 하툰의 도움으로 동생의 베일릭을 찾는 술리만의 양동생 쿠르돌루 비에게도 문제가 발생하는데, 그는 그녀의 배반적인 아버지 알프테킨 비이를 죽이면서 술리만 챠의 복수를 원하고 있다. 할리메를 사랑하는 에르투울은 많은 어려움 끝에 그녀와 결혼한다. 셀칸의 남편 귄도이 에르투룰의 행동에 화를 내지만 결국 진정시켜 동생을 부축한다. 시즌 막바지에 이르자 쿠르도울루는 참수되고 에르투룰은 성공적으로 템플러스를 격파하고 그들의 성을 점령하며 셀칸은 회개한다. 이에 뒤이어 술레이만 이아가 사망하고 그 부족이 죽기 전에 술레이만 이아의 유언의 일환으로 에르주룸으로 이주하게 된다.

시즌2

주요 기사: 디릴리야 : 에르투룰 (시즌 2)

에르주룸에 정착한 카예족은 베이큐 노얀이 이끄는 몽골인들이 부족의 반을 학살한 후 도두르가와 함께 피난한다. 이로써 에르투르눌은 도두르가 내의 큰 위협에 현혹된 귄도이두와 함께 자신을 시기하는 사촌 투우테킨과 마주하게 된다. 아이톨룬은 투르테킨의 아버지인 코르쿠트 비와 결혼하여, 귄무테킨이 코르쿠트를 죽인 후 에미르 사데틴의 도움으로 모든 투르크멘 부족의 마그라브가 되도록 도울 수 있었다. 오직 셀칸만이 이러한 위협을 알고 있으며 귄도이두에게 끊임없이 경고하려고 시도하는데, 귄도이두는 과거에 그녀의 비행을 무시한다. 이러한 계략과 함께 노얀 베이큐에서 일하는 투테킨의 알파인 코카바베는 투테킨을 에르투슈룰에 맞서게 만들지만 후에 에르투슈룰에 의해 죽임을 당하며 투테킨과의 관계는 점차 좋아지게 된다. 아이톨룬과 귀무테킨은 셀칸의 말을 듣고 코르쿠트가 죽임을 당했을 때 그들의 배반이 붙잡힌 후에 살해된다. 노얀은 투우테킨의 죽음 이후 에르투룰에 의해 살해되고 부족은 귄도스두와 함께 아흐라트로 이주하는 1000명과 에르투룰과 함께 서부 아나톨리아로 이주하는 400명으로 갈라진다.

시즌3

참고 항목: 디릴리야 : 에르투룰 (시즌 3)

가엾은 카이에 신참자들은 부유한 차브다르 무역 베테란스의 우랄과 대면한다. 우랄은 비록 자기 부족의 비예는 아니지만, 작은 부족에게 좋은 일이 생길 때마다 케이족을 질투하게 되면서 점점 더 힘을 얻으려 한다. 한편 한크시몬이 이끄는 한크시 파자르에 잠입한 템플 기사단은 수년 전 템플 기사단에게 그랬던 것처럼 에르투슈룰을 죽이려고 한다. 에르투룰은 한크시몬을 물리치고 한클루 파자르를 정복하여 우랄은 그 어느때보다 질투심이 강하다. 우랄이 안드로스의 카라카히사르의 테크푸르를 살해하고 케이오에게 문제를 일으킨 혐의를 받자 우랄은 사형을 선고받지만, 그는 사악한 에미르 사데틴에게 구원을 받는다. 칸다르와 차브다르 비예, 우랄의 아버지가 죽은 후 우랄은 투르크족을 이 땅에서 몰아내고자 하는 바실리우스 카라카히사르의 새로운 테크푸르에게 도움을 구하지만, 차브다르의 베이가 되려는 시도로 에르투아룰에게 살해당한다. 바실리우스가 셀수크 술탄을 매복하려 할 때 실패하여 에르투아룰에게 살해당한다. 이 때문에 술탄은 에르투룰을 에르투룰을 에미르 사데틴으로 만들고 에르투룰을 종식시키겠다고 맹세한다. 시즌이 끝날 무렵 에르투울은 카라카히사르의 새로운 테크푸르, 아레스가 세운 매복에 빠진다.

시즌4

참고 항목: 디릴리야 : 에르투룰 (시즌 4)

에르투아룰은 일부 노예 매매업자들에게 실제로 잡혀간다는 사실에도 불구하고 죽은 것으로 여겨진다. 한편 에미르 사데틴은 에르투룰의 동생이자 새로운 카예비인 뒤다르를 설득하여 한라르 파자르를 팔고 귄도스두의 부족으로 돌아가게 하였으나 에르투르룰의 귀환에 저지되어 곧 추방된다. 에르투아룰의 아들 귄두스가 납치된 후 에르투아룰은 카라카히사르와의 전쟁을 선포하고 정복에 성공한다. 아레스의 포로로 에르투술은 그를 술탄으로 데려가 사데틴 쾨페크의 비행에 대해 술탄에게 고백하라고 말한다. 이 계획은 거의 효과가 있지만 쾨페크는 술탄의 아내 마페리에 의해 구원을 받고 있으며, 후에 노얀에 의해 살해된 아레스를 이슬람교도로 변모시키는 사건으로 이어진다. 그 직후 술탄은 독살되고 쾨페크가 궁전에서 권력을 늘리면 새로운 술탄인 기야세딘에게 문제가 생긴다. 게야세딘은 에르투술룰과 동맹을 맺고, 후사메틴 카라카의 도움으로 쾨페크는 참수된다. 할리메는 에르투룰의 셋째이자 막내아들 - 예언된 오스만을 낳으며 출산 중에 죽는다. 이후 에르투울은 노얀의 귀환을 앞두고 있지만 오스만에게 도전한 그와 그의 기만적인 여동생 알랑고야를 물리치는 데 성공한다. 노얀은 역사적으로 쾨세 다오 전투로 알려진 전투를 준비하고, 카예는 뫼르튀트로 이동한다.

시즌5

참고 항목: 디릴리야 : 에르투룰(시즌 5)

10년 후, 몽골이 지배하는 셀수크 주에서 에르투술은 알렌카크, 수부타이 등 많은 몽골 지휘관과 몽골인 비볼라트와 함께 일하는 셀수크 암살자와 마주하게 된다. 비볼라트는 알바스티라는 이름으로 위장하고 있으며, 소 sü의 새로운 세금징수자가 되기 위해 파견된 우무로슬루 부족의 비이인 아버지 우무르 비이의 죽음에 따라 도착한다. 우무르 베이는 마을을 장악하려 하는 쇠슈뷔트 짱고스(transl.벨링거)로 변장하여 불명예스러운 비잔틴의 지휘관 드라고스에게 살해당했다. 아버지의 후계자가 되는 비볼라트와 무고한 테크푸르 야니스를 죽인 뒤 레프케 성을 장악하는 드라고스는 한동안 비볼라트가 쇠슈트를 장악하는 등 에르투울에게 많은 문제를 일으킨다. 비볼라트의 누이인 이을빌지는 그녀의 가족 중 유일하게 정의를 지지하고 있는 인물로, 그녀의 도움인 에르투룰이 비볼라트와 드라고스를 모두 패배시키고 죽인다. 비볼라트의 죽음에 이어 에르투울은 에르투울의 동맹이자 황금 호드의 한인 베르케에 대항하여 훌라구에 근무하는 첩보원 치야트와 함께 몽골의 두려운 첩보원 겸 알랑카크의 친형인 아리크부카와 마주하게 된다. 에르투아룰의 일빌게 하툰과의 결혼과 함께 아리크부카와 치야트의 죽음으로 시즌이 끝난다.

속편

주요 기사: 쿠루루시: 오스만

이 시리즈는 쿠루루와 함께 진행된다. 에르투아룰이 코냐로 가고 뒤다르가 부족으로 돌아간 뒤에 위치한 오스만. 새 시리즈는 2019년 11월 시작돼 오스만 제국의 창시자 오스만 1세를 원작으로 한 에르투울의 아들 오스만 비이에 초점을 맞추고 있다. 현재 두 번의 정규시즌을 갖고 있으며 2021년 현재도 진행 중이다.

에피소드

주요 기사: 디릴리어의 에피소드 목록
계절에피소드원래 방송됨
첫 방송마지막 방송네트워크
126[a]2014년 12월 10일 (2014-12-10)2015년 6월 17일 (2015-06-17)TRT 1
235[b]2015년 9월 30일 (2015-09-30)2016년 6월 8일 (2016-06-08)
330[c]2016년 10월 26일 (2016-10-26)2017년 6월 14일 (2017-06-14)
430[d]2017년 10월 25일 (2017-10-25)2018년 6월 6일 (2018-06-06)
529[e]2018년 11월 7일 (2018-11-07)2019년 5월 29일 (2019-05-29)[8]
메모들
  1. ^ 넷플릭스 온라인 76
  2. ^ 넷플릭스 103번지
  3. ^ 넷플릭스 91년
  4. ^ 넷플릭스에서 90년
  5. ^ 넷플릭스에서 88년

캐스트 및 캐릭터

주요 기사: 디릴리어의 등장인물 목록
엥긴 알탄 뒤자탄
  • 귄도이두 비이의 카안 타하너 역:
    귄도이두 비이는 동명의 역사적 인물을 바탕으로 뮐리만 ş아의 장남이자 에르투룰의 이복동생이다. 셀칸 하툰과 결혼하여 두 아들을 두고 있다. 타하너는 첫 시즌 동안 귄도이두에게 [자신]처럼 행동하는 것을 선호했다.[9] 2019년 2월까지 타자너는 제5시즌을 위해 역할을 재상장하기 위한 협상에 들어갔다.[13]
  • Hulia Darcan as Hayme Hatun.
    하메 하툰은 동명의 역사적 인물을 바탕으로 슐레이만 ş아의 미망인이자 에르투룰의 어머니다. 다르칸은 "그녀의 인내심, 아이에 대한 사랑, 정의감, 자기희생감 등 [헤이메]의 특징 중 몇 가지를 발견했다"[9]고 공동 주연을 맡은 한데 수바ı은 다르칸을 촬영 중 다른 배우들에게 "엄마와 같다"고 묘사했다.[14] 논평가들은 하이메의 인격화를 높이 평가했는데,[15][16] 다르칸은 하이메가 여성의 본보기가 되기를 희망했다.[12]
  • 셀칸 하툰 역의 디뎀 발센:
    셀칸 하툰(Selcan Hatun)은 데데 코르쿠트(Dede Korkut)의 등장인물인 살잔 공주를 느슨하게 원작으로 하고 있으며,[17][18] 귄도이두(Gündoğdu)의 아내로 괴케 하툰(Göcese Hatun)의 누이면서도 에르투룰의 처제다. 발센은 셀칸이 "개성을 버리고 전체 생각을 했다"면서 "존경하는 여자"라고 느꼈고, 그녀의 묘사는 "여자에게 주어진 중요성을 보여주는 면에서 중요하다"[19]고 생각했다. 발센은 후속편인 쿠루루아에서 역할을 다시 맡았다. 오스만.[20]
  • 할리메 하툰 역의 에스라 빌기스:
    할리메 하툰(Halime Hatun)은 동명의 역사적 인물을 바탕으로 한 것으로, 에르투아룰(Eertuğrul)의 첫째 아내로, 자녀들의 어머니로, 카예프족의 한움(Hanı)이다. 빌기스는 "믿을 수 없는 기회"라며 이 시리즈에서 연기 데뷔를 했다.[9] 빌기스는 할리메를 후르렘 술탄과 비교했을 때 [9]냉철한 머리라고 묘사했다. 빌기스는 둘 사이에 차이점이 있다고 느꼈다.[21] 그녀는 그 역할을 위해 칼싸움 연습을 했고,[22] "새로운 시즌의 이야기가 바뀌었다"고 4번째 시즌을 끝으로 역할이 끝났다고 말했다.[23]
  • 투르굿 알프 역의 첸기즈 코쿤:
    같은 이름의 역사적 인물을 바탕으로 한 투르굿 알프는 에르투룰 비이의 알파다. 쿠쿤은 두 번째 시즌을 위해 촬영 중 투르굿 알프의 묘소를 찾아 "이렇게 중요한 역사적 인물을 되살려 기쁘다"고 말했다.[24] 코쿤은 이 역할을 위해 1년간 훈련을 받았으며, 당시 "오만트 제국의 건국 시기를 기술한 프로젝트가 없다"고 말하면서 투르굿으로 캐스팅되기 전 5개의 다른 역할로 고려되었다.[25] 그는 투르굿을 무기가 아닌 "[...]의 지능으로 문제를 해결하는 사람"이라고 묘사했다.[25]
  • 뱀시 베레크 역의 누레틴 쇤메즈:
    같은 이름의 《디데 코르쿠트》(Book of Dede Korkut) 캐릭터를 원작으로 한 뱀시비렉([26]Bamsul Beyrek)은 에르투룰 비이의 알파다. 쇤메즈는 오토바이 사고로 인한 발 부상으로 2시즌 일부 출전하지 않았다.[27] 셴메즈는 "시기의 조건과 분위기가 사람들에게 미치는 영향에 초점을 맞추고 있다"면서 "밤시 비렉이 되는 것에 마음을 정했다"[28]고 말했다. 쇤메즈는 뱀시에게 "걷는 마음과 같다" "형제들[동료 알프스][29]에게 매우 애착이 간다"고 말하며 "의무자"라고 불렀다. Sönmez는 Kuruluş에서의 역할을 다시 표현했다. 오스만.[30]

생산

메흐메트 보즈다오는 이 시리즈를 쓰고 제작했다.

이 시리즈는 메흐메트 보즈다이가 쓰고 제작했으며 메틴 귀네이 감독이 연출을 맡았다. 주제음악은 알페이 괴크테킨이 작곡한 것이다. 2014년 12월 TRT 1(터키)에서 방송이 시작됐다.

보즈다이는 다음과 같이 말했다.

예술가의 임무는 역사를 재구성하는 것이다. 저자의 의견에 따라 역사는 변한다. 그리고 우선, 우리가 제시하는 기간에 대한 정보는 거의 없다 – 4~5페이지를 넘지 않는다. 이름조차 출처마다 다르다. 오스만 주(州)의 성립에 대해 쓴 최초의 작품은 건국 100~150년 후쯤 쓰여졌다. 이 역사적 자료에는 확실성이 없다. 그러나 역사에는 영혼이 있다. 우리는 역사 속에서 13세기의 정신을 기술한다고 생각한다. 우리는 꿈을 꾸면서 이야기를 형성하고 있다.[36]

《데일리 사바》는 TRT 대표 이브라힘 에렌이 이번 시리즈가 "역사와 질 좋은 오락의 결합을 통해 터키 국가가 어떻게 존재하게 되었는지를 관객들에게 가르쳐줌으로써 터키인들의 국민정서를 강화하기 위한 것"[37]이라고 주장했다고 보도했다.

개발공정

메흐메트 보즈다와 그의 부인은 첫 시즌 홍보 행사 중

첫 시즌 준비는 2014년 2월에 시작되었다. 5개월 만에 이야기와 그림이 완성되었다. 몽골의 감바트는 3개월 만에 그림을 그렸다. 이 팀들은 2014년 5월에 작업을 시작했다. 장식예술팀은 60명으로 구성되었고 첫 회를 위해 4개월 동안 일했다. 4000평방미터의 원단이 의상과 데코르에 사용되었다. 공연의 안무로는 카자흐스탄 출신의 엑스펜서블 2, 47 로닌, 코난 더 바바리안 등 영화의 특별 안무팀인 노마드가 터키로 초청됐다. 제작진은 배우, 말, 그리고 다른 장면들을 위해 특별한 안무를 준비했다. 출연자들은 3개월 동안 승마, 검투, 활쏘기 수업을 받았다. 촬영장에는 수의사가 참석한 25마리의 말이 있었는데, 이 말들을 특별히 훈련시켰다. 모든 것은 리바의 말 농장에서 유지된다. 가젤, 양, 염소, 나이팅게일, 파르타지 등을 포함한 쇼에 출연하는 모든 동물들을 위해 동물원과 유사한 특별한 지역이 만들어졌다. 첫 회 촬영 시간은 약 한 달이었다. 5시즌 동안 총 5000명이 출연했다.

의상 디자인

이 시리즈를 위해 약 1800벌의 의상과 수천벌의 전쟁용품과 액세서리가 처음부터 만들어졌다. 이 TV 시리즈는 터키의 예술 행정과 관련하여 획기적인 사건이다. 구리와 다른 금속 액세서리는 터키의 여러 지역에서 축적된다.[38] 터키 전역의 거의 모든 것이 보석에서부터 천 조각에 이르기까지 '충돌'되었다. 목재는 손으로 하나하나 만들었다.

촬영장소

계절 촬영위치 참조
1 터키 이스탄불 리바 [39]
2
3 네브셰히르, 터키 [40]
4 [40]
5 터키 이스탄불 리바

시즌1은 이스탄불의 비에코즈와 리바를[39] 중심으로 촬영되었다. Diriliş: Ertuğrul은 첫 시즌에 리바와 비에코즈 쿤두라 공장을 위해 두 개의 고지를 세웠다. 리바 고원은 총면적 4만 m에2 35개의 천막이 원형에 따라 세워져 있었다. 베이코즈 쿤두라 공장에는 6,000m의2 폐쇄된 면적에 알레포, 알레포 팰리스, 보급실, 객실, 복도, 지하실, 카라 토이가의 방, 셀주크 정자, 사원 홀, 방, 하숙, 텐트 인테리어가 들어섰다.[41] 쿤두라 공장에는 5천 m의2 개방된 면적에 알레포 바자르, 성곽 내부, 뮐리만 쟈의 텐트 내부, 지하감옥, 복도, 신전 제단 등이 세워졌다.[42]

리셉션

2015년 시즌1 출연진과 함께 터키 대통령 레제프 타이이프 에르도안

이 파일럿 에피소드는 개봉 당일 터키 TV 에피소드가 가장 많이 시청됐다.[43] 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 가족과 함께 촬영장을 한 차례 이상 방문했다.[44] 이 시리즈는 터키 왕좌의 게임으로 불리며, 팬들은 니콜라스 마두로[45][46] 베네수엘라 대통령과 아지마 아미나 마이만다리아 말레이시아의 여왕이 포함되어 있다.[47]

이 시리즈는 터키에서 가장 성공적인 텔레비전 수출품 중 하나이며, 에르도안과 그의 일당의 메시지로 반향을 불러일으킨다. 부락 오제틴 교수에 따르면, "그들은 어떻게 보면 현재의 터키 대중을 위해 오스만 역사를 다시 쓰고 있다."[48]

터키와 함께, 이 시리즈는 아제르바이잔에서 공통의 유산으로 인식되어 인기가 있다.[3] 이 시리즈는 몇몇 다른 나라, 특히 터키인이나 이슬람교도 인구가 많은 나라들의 관객을 끌어 모았다.[49]

파키스탄

파키스탄의 총리 임란 칸은 이 쇼를 공개적으로 칭찬했고 파키스탄의 사람들에게 이 쇼를 볼 것을 권고했다.[45] 그는 국영 파키스탄TV(Pakistan Television Corporation)에 터키 시리즈를 우르두(Urdu)에 더빙하여 TV로 방영할 것을 요청했다.[50] PTV는 TRT로부터 시리즈 방영권을 확보했고, 결국 라마단 첫날(4월 24일)인 2020년 PTV홈에서 첫 회가 파키스탄에서 방영됐다.[51][52][53] 임란 칸도 자신이 이 쇼의 열렬한 팬이라고 공개적으로 밝혔다.[54]

이 쇼는 파키스탄의 에르투그룰 가지라고 불리며,[55] 특히 칸의 추천으로 큰 성공을 거두었고, 또한 부분적으로 COVID-19 전염병 검역에 기인하기도 했다.[56] 이 시리즈의 PTV의 유튜브 채널은 2020년 6월 현재 500만 명이 넘는 구독자를 확보했다.[57][56][58][59] PTV에 따르면 우르두 시리즈는 5월 중순 현재 1억3000만 명 이상의 시청률을 기록했고 [60]9월 현재 구독자가 1000만 명을 돌파했다.[61] 전 세계 유튜브 시리즈 관객의 25%는 파키스탄 출신이다.[62] 그것은 파키스탄에서 매우 성공적이었다.[54]

몇몇 배우들은 파키스탄 팬들의 관심에 감사를 표했고, Engin Altan Düzyatan과 Esra Bilgiex는 파키스탄을 방문하고 싶다고 덧붙였다.[63][64] 2020년 12월, 파키스탄 주재 터키 대사관은 뒤자탄이 파키스탄을 방문할 것이라고 발표했다.[65] 그는 라호르에 도착했고 짧은 여행으로 바드샤히 모스크를 포함한 역사적인 라호리 유적지를 방문했다.[66]

파키스탄에서 언론은 이 시리즈가 또 다른 외국 수입품이라고 우려를 표명했다.[2][67] 페르베즈 후드보이는 이 시리즈가 이슬람을 폭력적으로 묘사하고 있으며 이슬람 공포증을 증가시킬 수도 있다고 덧붙였다.[68][54] 지브란 나시르는 디릴리예: 에르투아룰이 파키스탄인들 사이에 정체성 위기를 일으키고 있다고 말한다.[54]

방글라데시

방글라데시에서는 가장 인기 있는 외국어 TV 시리즈 중 하나이다.[69] 이 쇼는 Kad andn, Muhteem Yüzyl과 같은 다른 인기 시리즈와 함께 방글라데시 인기 TV 채널 딥토 TV에서 2020년에 방영되기 시작했다. 그것은 쇼의 시작부터 큰 인기를 끌었다; 다른 팬층이 방글라데시의 인기 있는 소셜 미디어에서 이 쇼를 시작했다.

무스타파 오스만 투란 주 방글라데시 터키 대사는 터키 TV 시리즈가 두 동포 국가의 국민을 하나로 모으는 데 중요한 역할을 한다고 말했다. 그는 "방글라데시 국민들은 터키의 역사, 문화, 규범 등을 터키 시리즈를 통해 알게 되고, 따라서 두 이슬람 국가 국민 사이에 문화적 유대감이 발전하고 있다"고 덧붙였다.[70]

남아시아의 다른 지역

이 시리즈는 또한 인도 이슬람교도들과 특히 잠무와 카슈미르에서 카슈미르 무슬림들 사이에서 꽤 인기가 있는데,[46] 사람들은 이 시리즈를 인터넷이 차단되었음에도 불구하고 카슈미르 분쟁에서 영감을 주는 것으로 보고 있다.[71] 카슈미리의 한 홍보 전문가는 "모든 카슈미리는 반드시 시청해야 한다. 2천 명의 작은 부족이 승리한다. 감동적이다. 목표와 성취 의지가 있다면 어떤 것도 방해가 될 수 없다."[71] 작가 아비나프 판디야는 디릴리야: 에르투룰의 인도 성공과 이스라엘 드라마 파우다의 성공을 비교하면서 "파우다 팬덤이 인도의 영향력 있는 사람들이 보다 전투적이고 배타적인 민족주의로 전환하려는 신호를 보내는 것처럼 에르투그룰 열풍이 인도 돔에서 많은 1억8000만 무슬림들을 소외시키기 위해 쓰여진 신호탄"이라고 말했다.정치적 문화와 다른 곳에서 연대를 모색하는 것 "[72]레누카 나라얀에 따르면, TV 시리즈가 13세기의 상상된 이슬람 문화에 대한 흥미로운 창을 제공하지만, 이 시리즈는 충분히 순수하지 않은 것 같다.[7] 나라야난은 터키 정부가 이슬람 부흥주의를 국가적으로 강력하게 장려한 것에 해당한다고 말한다.[7] 에피소드들은 'kafir' 또는 'infidel'[7]이라는 단어로 채워진다. 에르트루그룰의 보좌관 밤시는, 그렇지 않으면 매혹적인 인물로서, 비무슬림인을 죽이는 것에 대해 구역질나는 농담을 하고, 에르트루그룰은 전 세계를 무슬림화하려는 야망을 끊임없이 선언한다.[7] 기독교인이든 몽고인이든 그의 적들은 도덕적이고 잔인하게 화분되어 있다.[7] 이 대본은 심지어 페르시아 영웅의 이름을 따서 날씬한 트레이더-스파이 '아프로시야브'라고 이름붙여 이란 사람들을 미묘하게 파고들기도 한다.[7] 나라야난은 하자 소피아의 재모스크링이 현실 생활에 큰 영향을 미치고, 오르한 파묵과 같은 작가들과 터키 사회의 온건파들에 의해 우려된다고 생각한다.[7]

아랍 세계

2020년 2월 10일, 이집트, 사우디아라비아, 아랍에미리트에서 에르투아룰이 금지되었다. 이집트의 다르 알-이프타 알-미스리야는 이 시리즈를 시청하는 것이 금지되었다고 발표했다. 또 성명에서 에르도안 터키 대통령을 겨냥해 중동 오스만 제국을 복원하고 이전에 오스만 통치하에 있던 아랍 국가에 대한 주권을 회복하려는 의도가 있었다고 밝혔다.[73] 이 금지령에도 불구하고, 이 시리즈는 이 나라들에서 꽤 인기가 있었다.[4]

정치 어젠다

몇몇 기자들은 일련의 정치적 안건에 대해 논평했다. 후세인 토펠은 디릴리쉬: 에르투슬룰은 정부 어젠다 측면을 전달하는 데 다른 어떤 TRT 시리즈보다 효과적이며, 이 쇼가 인기를 끌면서 시리즈 내 AKP 정부 메시지는 증가했다고 말한다.[74] 셀림 아이딘은 또한 이 시리즈를 정부의 대변자라고 비난한 시리즈로 명명했다.[75] Josh Carney에 따르면, 이 쇼는 오락과 국가 선전의 차이를 흐리게 한다고 한다. 그는 2017년 터키의 국민투표를 홍보하기 위해 TRT(그리고 민간 친정부 채널인 A Haber)가 운영한 4분짜리 광고를 가리키며 터키의 프라임 미니스를 선보인다.테르 레제프 타이이프 에르도안(Ter Reesep Tayyip Erdoğan)이 에르투율(Eertuğrul) 등 터키의 역사적 지도자 리스트의 후속으로 이 쇼의 음악을 사용했다.[76] 2011~2014년 터키 TV에서 방영돼 슐레이만에게 초점을 맞춘 '장엄한 세기'와 같은 다른 유사 프로그램과는 달리, 여성 캐릭터들이 출연하는 '동반자'가 남성들에게 '평등한 파트너'가 되고 있다.[77]

어콜라데스

주요 기사: 디릴리슈가 받은 수상 및 후보 목록

역사적 정확도

추가 정보: Ertuulrul Bey (fictional protecture) § History 정확도 및 Artuk Bey (fictional protecture) § History basis
오스만 1세(Osman I)가 채굴한 동전으로, 에르투아룰의 존재와 에르투아룰의 아버지가 귄두즈 알프라는 것을 알 수 있다.

Bozdağ는 그 시기의 역사적 기록이 드물다는 것을 주목했다.[36] 과거의 불일치에는 다음이 포함된다.

  • 할릴 이날체크는 에르투룰 가지의 아버지는 뮐리만 쟈가 아니라 귄두즈 알프라고 진술했다. 이스탄불 고고학 박물관에 전시된 동전들도 에르투룰 가지씨의 아버지가 귄두즈 알프였다는 주장을 뒷받침하고 있다.[78]
  • 선구르 테킨은 역사상 술레이만 챠가 죽은 후 동생 귄도이두와 함께 조상의 고국으로 돌아왔다. 이 시리즈에서 에르투아룰은 그들과 함께 가기로 결정하고 나중에 헤어진다.[79]
  • 시리즈로 케이쇼에 온 아프신 비이는 실제 역사에서 말라즈기르트 전투에서 싸운 셀주크 지휘관이다. 1071년 역사의 무대에 섰던 사람이 1225년 케이오족과 교신하는 것은 불가능하다.[80]
  • 시리즈에서는 에르투룰 가제의 아내 할리메 하툰이 셀주크 왕자의 딸로 등장하지만 할리메 하툰은 셀주크 조상과 혈연관계가 없었다.[81]
  • 바이주 노얀은 아나톨리안 셀주크족을 역사상 몽골에 의존하는 국가로 둔갑시킨 사령관으로 케이시와는 아무런 접촉도 없다. 이 시리즈에서, 그는 케이시와 싸웠고, 에피소드에서 그들에게 포로로 잡히기까지 했다.[82]
  • 이 시리즈에서 이비앤아이 아라비와 에르투룰 비이의 만남은 나이 차이가 매우 크기 때문에 비판을 받아왔다. 역사적인 이븐 아라비아가 1240년에, 에르투슬 비이가 1280년대에 죽었다. 십자군 위협은 몽골의 위협에 대해서도 과장된 것으로 인식되어 왔다.[83]

참고 항목

참조

  1. ^ Menon, Pradeep (9 July 2020). "Resurrection: Ertuğrul, currently on Netflix, far exceeds its reputation as a 'Turkish Game of Thrones'". Firstpost. Retrieved 5 July 2021.
  2. ^ a b Ahmad, Zeeshan (18 May 2020). "'Diriliş: Ertuğrul': Are we fans of aspirational history or quality television?". The Express Tribune. Retrieved 18 May 2020.
  3. ^ a b "Azerbaijanis in love with historical Turkish TV series". Anadolu Agency. No. 28 November 2019. Retrieved 11 May 2020.
  4. ^ a b Hoda, Ayesha (24 February 2020). "Diriliş: Ertuğrul Banned in Egypt but the Turkish Soap Remains Popular, Here's Proof". Masala. Retrieved 21 April 2019.
  5. ^ Şafak, Yeni (30 October 2020). "Following in UAE, Saudi footsteps, Egypt issues fatwa banning Turkish TV series". Yeni Şafak. Retrieved 30 October 2020.
  6. ^ Daur, Naya (22 April 2020). "Jamia Binoria Issues Fatwa Against 'Ertugrul' Following PM's Orders To Telecast It On PTV". Retrieved 30 October 2020.
  7. ^ a b c d e f g h i j "Why A Medieval Nomad Is In Vogue Today". www.speakingtree.in. Retrieved 2 October 2021.
  8. ^ Haberler, T. R. (24 March 2019). "Diriliş Ertuğrul ne zaman bitiyor! İşte Diriliş Ertuğrul'un final yapacağı tarih..." trhaberler.com/dirilis-ertugrul-ne-zaman-bitiyor-iste-dirilis-ertugrulun-final-yapacagi-tarih-haber-377974 (in tr-TR). Retrieved 29 October 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 인식되지 않는 언어(링크)
  9. ^ a b c d e f g Ayyıldız, Dilan (September 2015). "A Story That Steers History". Skylife.com. Retrieved 26 June 2021.
  10. ^ Haider, Sadaf (15 October 2019). "What is Dirilis Ertugrul and why does Imran Khan want Pakistanis to watch it?". Dawn. Retrieved 4 January 2021.
  11. ^ "Pakistani people love well crafted stories: Engin Altan Düzyatan". The Express Tribune. 26 June 2020. Retrieved 21 June 2021.
  12. ^ a b "Diriliş Ertuğrul oyuncuları Denizli'de". Radikal (in Turkish). 3 March 2016. Retrieved 28 June 2021.
  13. ^ "Kaan Taşaner: Diriliş'e dönüş yapabilirim". CNN Türk (in Turkish). CNN. 13 February 2019. Retrieved 26 June 2021.
  14. ^ Rehman, Mahila (8 November 2020). "Spotlight: Ertugrul's Blue-Eyed Warrior Woman". Dawn. Retrieved 26 June 2021.
  15. ^ Zahidi, Farahnaz (July 2020). "The women of substance from Dirilis Ertugrul". The News International. Retrieved 26 June 2021.
  16. ^ Usman, Muhammad (1 July 2020). "Aisha Khan Loves The Character Hayme Hatun From Dirilis: Ertugrul". Bol News. Retrieved 26 June 2021.
  17. ^ "Selcen Hatun kimdir? Selcen Hatun tarihteki yeri nedir, gerçekte var mı?". Ahaber (in Turkish). 26 December 2019. Retrieved 28 June 2021.
  18. ^ "Kuruluş Osman Selcan Hatun tarihte kimdir? Selcan Hatun'u oynayan Didem Balçın kaç yaşında, nereli?". Milliyet. 16 December 2020. Retrieved 28 June 2021.
  19. ^ Gezici, İlker (18 March 2020). "Kuruluş Osman'ın Selcan Hatun'u Didem Balçın'dan samimi itiraf! Didem Balçın: İnsanlar tanıyamıyorlar 'Bu sen misin?' diyorlar..." Daily Sabah (in Turkish). Retrieved 28 June 2021.
  20. ^ "Ertugrul's character Salcan Hatun to appear in Kurlus Osman Season 2". The News International. 10 November 2020. Retrieved 28 June 2021.
  21. ^ Kaygın, Muhammed (15 April 2016). "'Diriliş Ertuğrul' ile tarihini bilen bir nesil yetişiyor'". Anadolu Agency (in Turkish). Retrieved 28 June 2021.
  22. ^ "Esra Bilgic's 'Ertugrul' rehearsal video resurfaces". The News International. 6 September 2020. Retrieved 28 June 2021.
  23. ^ "Diriliş'te şoke eden ölüm sahnesi... Ünlü oyuncu diziden neden ayrıldı?". Hurriyet (in Turkish). 3 May 2018. Retrieved 28 June 2021.
  24. ^ "Diriliş Ertuğrul oyuncusu 'Turgut Alp'in kabrini ziyaret etti". Hürriyet. 8 April 2016. Retrieved 29 June 2021.
  25. ^ a b Türkantos, Ekin (7 February 2015). "'Anoreksik birini oynamak isterim'". Habertürk (in Turkish). Retrieved 29 June 2021.
  26. ^ "Bamsı Beyrek kimdir? Bamsı Bey ne zaman, nasıl öldü?". Haber Türk (in Turkish). 26 May 2021. Retrieved 1 July 2021.
  27. ^ "Diriliş'in sevilen karakteri Bamsı geri dönüyor!". Daily Sabah. 17 November 2015. Retrieved 22 June 2021.
  28. ^ "Bamsı Bey'den Kuruluş Osman ve Diriliş Ertuğrul açıklaması: Osman Bey, Ertuğrul Bey'i..." Akit (in Turkish). 16 December 2020. Retrieved 1 July 2021.
  29. ^ "Diriliş: Ertuğrul'un Efsane Karakteri Bamsı Geri Döndü". Milliyet (in Turkish). 9 December 2015. Retrieved 1 July 2021.
  30. ^ "Kuruluş Osman Bamsı bey kimdir, öldü mü? Nurettin Sönmez kaç yaşında, diziden ayrıldı mı?". CNN Türk. CNN. 26 May 2021. Retrieved 1 July 2021.
  31. ^ "İlbilge Hatun kimdir? Diriliş Ertuğrul karakteri İlbilge Hatun'un hayatı hakkında bilgiler". Hürriyet (in Turkish). 28 November 2018. Retrieved 21 June 2021.
  32. ^ "İlbilge Hatun kimdir? Diriliş Ertuğrul'da İlbilge Hatun ve Ertuğrul Bey evlendi mi?". Akşam (in Turkish). 30 May 2019. Retrieved 18 October 2020.
  33. ^ "Tarihte İlbilge Hatun'un hayatı… İlbilge Hatun kimdir?". Sözcü (in Turkish). 21 November 2018. Retrieved 21 June 2021.
  34. ^ "Diriliş Ertuğrul dizisinde İlbilge Hatun karakterini canlandıran Hande Soral kimdir, kaç yaşında?". Hayat Haberleri (in Turkish). Sözcü. 7 November 2018. Retrieved 21 June 2021.
  35. ^ "Hande Soral kimdir, kaç yaşında, nereli? Diriliş Ertuğrul İlbilge Hatun". Milliyet (in Turkish). 1 May 2019. Retrieved 21 June 2021.
  36. ^ a b Polat, Cüneyt (10 May 2016). "Diriliş Ertuğrul'un Yapımcısı Mehmet Bozdağ: Her şey bir rüya ile başladı!". Cüneyt Polat (in Turkish). Retrieved 14 May 2020.
  37. ^ "Turkish history-themed series Diriliş Ertuğrul enjoyed in 60 countries". Daily Sabah. 15 March 2017. Retrieved 27 December 2017.
  38. ^ "Dirilis Ertugrul 's success is approved!". 19 December 2014. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 28 January 2015.
  39. ^ a b "İŞTE 'DİRİLİŞ'İN RİVA'DAKİ SETİ". Milliyet (in Turkish). Retrieved 1 November 2020.
  40. ^ a b Şafak, Yeni (13 July 2016). "Diriliş Ertuğrul Kapadokya'da çekilecek". Yeni Şafak (in tr-TR). Retrieved 1 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 인식되지 않는 언어(링크)
  41. ^ "İŞTE 'DİRİLİŞ'İN RİVA'DAKİ SETİ Ali Eyüboğlu Milliyet.com.tr". 12 September 2015. Archived from the original on 12 September 2015. Retrieved 5 December 2020.
  42. ^ "Diriliş Ertuğrul nerede çekiliyor? Diriliş Ertuğrul'un seti nerede?". www.sozcu.com.tr. Retrieved 12 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  43. ^ "Turkey's new TV series about the founding of the Ottoman empire tops the ratings". Daily Sabah. 11 December 2014. Retrieved 15 June 2021.
  44. ^ Bokhari, Sonia (20 May 2020). "Turkish drama 'Resurrection: Ertuğrul' and Turkey-Pakistan relations". Daily Sabah. Retrieved 20 May 2020.
  45. ^ a b Haider, Sadaf (15 October 2019). "What is Dirilis Ertugrul and why does Imran Khan want Pakistanis to watch it?". Dawn Images. Retrieved 21 April 2020.
  46. ^ a b "Ertugrul: Turkish Game of Thrones". Greater Kashmir. 24 April 2020. Retrieved 11 May 2020.
  47. ^ "Malaysian queen says 'can't get enough' of Turkish series". Daily Sabah. 26 November 2019. Archived from the original on 28 November 201. Retrieved 15 August 2021.
  48. ^ "Ertugrul: Turkish TV's Ottoman phenomenon goes global". Al Jazeera. Retrieved 22 July 2020.
  49. ^ "Turkish TV series attract audience from 146 countries". Yenisafak English. 13 November 2019. Retrieved 21 April 2019.
  50. ^ Shabbir, Saima (3 December 2019). "PM Khan asks PTV to air famous Turkish fiction drama 'Ertugrul' in Urdu". Arab News Pakistan. Retrieved 21 April 2020.
  51. ^ "Diriliş: Ertuğrul to air in Urdu on PTV in Ramazan". Business Recorder. 20 April 2020. Retrieved 11 May 2020.
  52. ^ "Shaan wants Pakistan to produce epics about local heroes, history SAMAA". Samaa TV. 2 May 2020. Retrieved 11 May 2020.
  53. ^ "Pakistan PM: Learn 'Islamic values' from Turkey's Ertugrul". Middle East Monitor. 28 April 2020. Retrieved 11 May 2020.
  54. ^ a b c d Farooqi, Shayista (16 June 2020). "Ertugrul: The Turkish TV drama enthralling Pakistan". BBC Monitoring. Retrieved 21 July 2020.
  55. ^ "'Ertugrul Ghazi' crosses 200 million views on PTV's YouTube channel". www.thenews.com.pk. Retrieved 13 June 2020.
  56. ^ a b Khan, Imran (14 May 2020). "Analysis: Ertugrul and the lure of Turkish dramas in Pakistan". Al Jazeera. Retrieved 26 May 2020.
  57. ^ Images Staff (9 May 2020). "PTV is keen on breaking a YouTube world record with a little help from Ertugrul". Images. Retrieved 19 May 2020.
  58. ^ "'Ertugrul' star Engin Altan sends special message to Pakistani fans on Eid: WATCH". The News International. 24 May 2020. Retrieved 26 May 2020.
  59. ^ "Explained: This is why Imran Khan is urging Pakistanis to watch 'Diriliş: Ertuğrul', a Turkish television drama". The Indian Express. 26 May 2020. Retrieved 27 May 2020.
  60. ^ Sajid, Islamuddin (17 May 2020). "Turkish Ertugrul TV series takes Pakistan by storm". Anadolu Agency. Retrieved 7 June 2020.
  61. ^ "Ertugrul Ghazi hits YouTube record in Pakistan SAMAA". Samaa TV. Retrieved 13 January 2021.
  62. ^ Bhutto, Fatima (5 September 2020). "How Turkey's Soft Power Conquered Pakistan". Foreign Policy. Retrieved 9 December 2020.
  63. ^ Desk, News (19 May 2020). "Engin Altan 'Ertugrul' expresses love for Pakistan, wishes to meet fans". Global Village Space. Retrieved 19 May 2020.
  64. ^ "'Ertugrul' sensation Engin Altan, Cengiz Coskun and Cavit Guner want to visit Pakistan". The Nation. 18 May 2020. Retrieved 19 May 2020.
  65. ^ "Engin Altan Duzyatan aka Ertugrul lands in Pakistan on short visit". www.geo.tv. Retrieved 27 June 2021.
  66. ^ "Ertugrul star Engin Altan visits Badshahi Mosque, Shrine of Allama Iqbal". www.thenews.com.pk. Retrieved 27 June 2021.
  67. ^ Garewal, Ghazanfar Ali (28 May 2020). "'Ertugrul' sparks questions over Pakistani nationalism". Asia Times. Retrieved 6 June 2020. The Turkish drama series is highly popular, but Pakistan needs less, not more, foreign inspiration
  68. ^ Hoodbhoy, Pervez (6 June 2020). "Dangerous delusions – Ertugrul mania". Dawn. If it seeks to project Islam as a religion of peace and to counter Islamophobia, then the very opposite is achieved.
  69. ^ "Turkish serials rate high in popularity in Bangladesh". www.aa.com.tr. Retrieved 4 October 2021.
  70. ^ Agency, Anadolu (7 February 2021). "'Resurrection Ertuğrul' attracts Bangladeshis with quality production". Daily Sabah. Retrieved 4 October 2021.
  71. ^ a b "Turkish TV series 'Resurrection: Ertuğrul' resonates among Kashmiris". Daily Sabah. 31 January 2020. Retrieved 11 May 2020.
  72. ^ Pandya, Abhinav (17 July 2020). "Israel's Fauda vs Turkey's Ertugrul: In India, the battle between two hit TV series is more than a culture war Opinion". Haaretz. Retrieved 22 July 2020.
  73. ^ "Egypt fatwa bans Ertugrul, Turkish soaps". Middle East Monitor. 12 February 2020. Retrieved 5 August 2020.
  74. ^ Topel, Hüseyin (1 August 2017). "Serien im türkischen Staatsfernsehen: Erdoğans Lieblingsserie". Die Tageszeitung: taz (in German). ISSN 0931-9085. Retrieved 3 November 2020.
  75. ^ Zeitung, Süddeutsche. "Propaganda im türkischen Fernsehen". Süddeutsche.de (in German). Retrieved 3 November 2020.
  76. ^ Carney, Josh (2018). "Resur(e)recting a Spectacular Hero". Review of Middle East Studies. 52 (1): 93–114. doi:10.1017/rms.2018.6. JSTOR 26478485. S2CID 158269519.
  77. ^ Guler, Elif (2018). "The Symbolic Restoration of Women's Place in Turkey's Resurrection". Studies in Popular Culture (Q15756061). 40 (2): 97–116. JSTOR 26582187.
  78. ^ "gündüz alp, sikkeler". Retrieved 12 February 2021.
  79. ^ "Gündoğdu bey vedası". YouTube. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 12 February 2021.
  80. ^ "Afşin Bey". Retrieved 12 February 2021.
  81. ^ "Halime Hatun kimdir". Retrieved 12 February 2021.
  82. ^ "Diriliş Ertuğrul 118. Bölüm - Noyan'ın Kayı Obasına Gelişi". YouTube. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 12 February 2021.
  83. ^ "İbnül Arabi". Retrieved 12 February 2021.

외부 링크