에츠 차임
Etz Chaim땅 밖에서는 주 하나님께서 보시기에 즐겁고, 먹기에 좋은 모든 나무를 키우게 하셨다. 정원의 한가운데에는 생명의 나무도 있고, 선과 악을 아는 나무도 있다.
에츠 하임(Eitz Chaim)으로도 번역된 에츠 하임은 유대교에서 흔히 쓰이는 용어다. 이 표현은 창세기 2장 9절에서 찾을 수 있는데, 에덴동산의 생명의 나무를 가리킨다. '토라' 속담이 3:18, '의인의 결실' 속담이 11:30, '욕망이 성취됨' 속담이 13:12, '힐링 혀' 속담이 15:4에 비유적으로 적용되는 책에서도 찾아볼 수 있다.
히브리어 용법
내 아들아, 내 가르침은 잊어버려라. 네 마음이 내 계명을 지키기를 빈다. [...] 그것을 움켜쥐는 자에게는 생명의 나무고, 가까이 다가가는 자에게는 행운이다.
- 에츠 차임(Etz Chaim)은 랍비니컬 문학 작품뿐 아니라 예시바와 회당(會堂)의 통칭이다.
- 에츠 차임(plural: עצי חים חים םzeם atzei chaim)이라는 용어는 세페르 토라의 양피지가 붙어 있는 나무 기둥 하나하나를 묘사할 때에도 사용된다. 앞서 말한 속담 3:18(에츠 ḥayim hi lamaḥaziqim bah, v'tomkheha m'ushar)을 포함한 찬송가는 토라가 방주로 돌아가면서 모든 아슈케나지 의식에서 노래된다.[1]
- 갑발라에서 에츠 하아임(Etz Ha-Hayim, The Tree of Life)은 신의 본성과 그가 세상을 창조한 방식을 이해하는 데 사용되는 신비한 상징이다. 에츠 자하임이라는 용어는 1572년 주인 아이작 루리아의 죽음 이후 20년 동안 유다 신비주의에서 가장 중요한 작품 중 하나로서 루리아의 체계적 재지각과 조하르와 그 밖의 초기 신비적 근원에 대한 확장성을 제시하고 해설한 제목이기도 하다. 비탈의 에츠 차임(Etz Chaim)은 후기 루리아닉 카발라를 위한 기초 작품으로, 곧 현대까지 세파르디와 아스케나지 유대인들 사이에서 갑발라의 주류가 되었다. 이 거대한 멀티볼루션 작품은 신비주의자들 사이에서 100년 넘게 원고 형태로만 회자되었으며, 1782년에 처음 출판되었다.
교육기관
- 에츠 차임 예시바, 예루살렘
- 에츠 차임(일리노이 주 롬바르드)
- 그들의 웹사이트는 여기서 찾을 수 있다.
- 에츠 차임(캘리포니아 팔로알토)
- 그들의 웹사이트는 여기서 찾을 수 있다.
- 에츠 차임(오하이오 톨레도)
- 그들의 웹사이트는 여기서 찾을 수 있다.
- 라모나의 에츠 차임(캘리포니아 주 라모나)
- 에이츠 차임 학교(토론토, 온타리오 주)
- 그들의 웹사이트는 여기서 찾을 수 있다.
영문 출판물
- 하임 비탈의 갑발론적 텍스트 1권 에츠 하임이 <생명의 나무: 차임 바이탈의 이삭 루리아의 갑발라 소개 – 아담 카드몬 궁전, 도널드 와일더 멘지와 즈웨 파데, 제이슨 아론슨 1999. 루리아닉 시스템의 개요를 소개
- 에츠 하임 후마쉬(Etz Hayim Humash)는 유대교의 보수주의 운동에 의해 만들어진 하프타롯(haftarot)을 쓴 히브리어-영어 토라(Torah) 논평으로, 차임 포톡(Chaim Potok)의 해설을 곁들였다.
