이그제큐트 르네상스

Executed Renaissance
미콜라 흐빌로비
(1893-1933)
발레리안 피드모에틸니
(1901-1937)
마이콜라 쿨리쉬
(1892-1937)
미켈로 세멘코
(1892-1937)
레스 쿠르바
(1887-1937)
미콜라 제로프
(1890-1937)
클림 폴란드추크
(1891-1937)
류드밀라 스타리츠카체르니아히브스카
(1868-1941)
미카일로 야로비
(1895-1937)
메이크요한센
(1895-1937)
보리스 안토넨코 다비도비흐
(1899-1984)
미카일로보이추크
(1882-1937)
에븐 플루즈니크
(1898-1936)
흐리호리 에픽
(1901-1937)

The Executed Renaissance (or "Red Renaissance", Ukrainian: Розстріляне відродження, Червоний ренесанс, romanized: Rozstriliane vidrodzhennia, Chervonyi renesans) is a term used to describe the generation of Ukrainian language poets, writers, and artists of the 1920s and early 1930s who lived in the Ukrainian Socialist Soviet Republic and were subse그는 대테러(1937년 8월-138년 11월) 기간 동안 심하게 박해받고, 일을 거부하고, 투옥되고, 수십 건의 경우 총살당했다.

1929년 대공황 이후 또는 "대약진" (cf.마오의 대약진) 소련 지도자, 조셉 스탈린 공산당 사무총장은 1917년 이후 코레니자치야와 우크라이나화의 볼셰비키 혁명 정책을 뒤집었다.외견상 친소련 성향의 우크라이나의 시인들과 작가들은 스탈린이 우크라이나의 강압적인 러시아화를 차르주의 정책을 복원하는 것에 굴복하기를 거부했다.우크라이나어로 글을 쓴 시인, 작가, 극작가들은 집단으로 체포되어 추방되거나 투옥되거나 처형되었다.많은 경우, 그들은 백해의 솔로브키 수용소에서 카렐리아 북서부의 대량 처형 및 매장지인 산다모크에서 총격을 받았다.

'이그제큐티브 르네상스'는 1959년 반공산주의 폴란드 이민출판사 예지 기드로이크가 처음 제안한 용어다.그는 우크라이나 이민자이자 문학평론가인 유리 라브리넨코에게 그 [1]세대의 최고 우크라이나 문학의 계획된 선집 제목에 대해 쓰고 있었다.

배경

제1차 세계대전 중 러시아 제국의 붕괴, 제국 검열 폐지, 독립 우크라이나 국가 수립, 1920년대 소련 정권의 문화적 관대함이 함께 우크라이나에서 문학 [2]및 문화 활동의 놀라운 부흥을 이끌었다.수십 명의 새로운 작가와 시인들이 등장하여 우크라이나 [3]문학의 면모를 바꾼 수십 개의 문학 그룹을 형성했다.이러한 과정은 토착화 정책(우크라이나에서는 우크라이나화), 국가 자본주의의 신경제 정책(1921-1927), 문맹 퇴치 운동에 의해 지원되었습니다.

제목으로

"실행된 르네상스"라는 용어는 1959년 폴란드 [4]디아스포라 전역에서 반공주의 작가들을 출판하는 데 헌신한 파리의 Kultura 출판사 편집자 Jerzy Giedroyc에 의해 처음 제안되었다.1958년 8월 13일 유리 라브리넨코에게 보낸 편지에서 기드로이크는 라브리넨코가 기드로이크의 요청에 따라 작성한 우크라이나 문학 선집을 언급했다.

"이름에 대해서요.일반 이름을 붙이는 것이 더 나을 수 있을까요?르네상스를 실행했다. 앤솔로지 1917-1933 등그러면 그 이름이 화려하게 들릴 것이다.반면에, 앤솔로지라는 보잘것없는 이름은 철의 장막의 침입을 용이하게 할 뿐이다.어떻게 생각하세요?

"좋아요." 라브리넨코가 대답했다.

Kultura가 파리에서 출판한 The Executed Renaissance, An An An Santology, 1917–1933: 시, 산문, 드라마 그리고 에세이는 [5]이 기간 우크라이나 문학사의 가장 중요한 자료 중 하나로 남아 있다.그것은 1920년대와 1930년대 초반의 우크라이나 시, 산문, 수필의 가장 좋은 예를 포함하고 있다.

우크라이나 문학사학자 야리나 치심발에 따르면, 이그제큐트 르네상스는 "선집으로는 좋은 이름이었지만 모든 세대의 창의적인 지식인들에게는 적합하지 않았다"고 한다.그녀가 보기에 "붉은 르네상스"는 자기 묘사였기 때문에 더 적절한 비유이다.후자는 1925년 올렉산더 레이테스의 우크라이나 문학의 르네상스와 볼로디미르 가진스키의[6] 붉은 르네상스의 호출이 동시에 독립적으로 출간되면서 처음 등장했다.같은 해, 잡지 네오라이프는 가딘스키의 [7]서문과 함께 "우리에게 과거는 현재와 미래를 인식하는 수단일 뿐이다,"라고 그는 썼다. "붉은 르네상스의 위대한 구조에서 유용한 경험이자 중요한 실천이다."

새로운 엘리트

그러나 라브리넨코는 "이그제큐트 르네상스"를 단순한 시집 제목 이상의 것으로 보았다.그는 우크라이나 시인의 순교와 우크라이나 [4]문화를 부활시키는 그들의 유산과 힘을 캡슐화한 용어라고 홍보했다.국가-공산주의 관점과 함께 그리고 우크라이나의 초기 소련 지식인들의 국유화를 위한 프레임워크로서, 실행 르네상스 패러다임은 나중에 새로운 지식 엘리트들과 함께 공산주의 정권에 대한 전국적인 반대 세력을 확립하려는 노력의 일부로 나타나 결국 인디를 위한 투쟁에 기여하게 될 것이다.유구한 통일된 [8]나라

새로운 우크라이나 지식인들의 전망에서 주요 요소는 반란, 독립적 사고, 그리고 그들 자신의 이상에 대한 진정한 믿음이었다.지식인들은 대중보다는 개인을 강조했다.경찰국가의 다른 많은 내부 이민 지지자들과 마찬가지로, 그들의 겉으로 드러나는 "소련함"은 깊은 탐색과 의문을 숨겼다.

하층 계급(하녀, 성직자 가족, 산업 노동자, 농민)에서 생겨난 새로운 우크라이나 엘리트 세대는 전쟁, 기아, 그리고 그들의 일용할 양식을 벌어야 하는 필요성 때문에 체계적인 교육의 기회가 종종 부족했다.새로운 세대의 우크라이나 예술 엘리트들은 세계 문화와 접촉하고 창의력을 확산시키기 위해 모든 기회를 이용해 최신 트렌드에 젖어 진정으로 시사적인 예술을 창조했다.

이 시기에 새로운 세대가 생겨났고, 독립 투쟁에서 승패의 도덕적 부담을 짊어지고, 판단에서 독립하여 우크라이나 문학의 발전에 대한 다양한 생각과 함께 세계사에서 우크라이나의 길을 이해하면서, S. 파블리치코에 [9]따르면, 문학은,

전보다 훨씬 더 많은 청중을 확보했습니다.이 청중의 교육 수준이 높아졌습니다.처음으로 많은 작가들과 지식인들이 문학에 종사했다.우크라이나 과학자들이 처음으로 국립대학의 청중들에게 연설했다.처음으로 다른 예술적 방향, 그룹, 그리고 학교들이 빠르게 차별화 되었다.그러나 문화생활의 현대화 경향은 처음부터 이념에 종속됐다가 완전히 파괴되는 경향과 공존했다.

문학 단체

주요 기사:우크라이나 문학 » 미콜라 흐빌로비, 바플라이트, 1920년대 우크라이나 문화 부흥

대부분의 경우 작가들은 각기 다른 문체나 지위를 가진 문학 단체로 통합되었다.1925년에서 1928년 사이에 마이콜라 흐빌로비에 의해 시작된 "문학적인 토론"이 있었다.그 목적 중 하나는 새로운 우크라이나 소비에트 문학이 사회에서 작가의 역할을 정의하고 발전시키는 방법을 결정하는 것이었다.흐빌로비와 그의 동료들은 러시아 문화보다는 서유럽에 대한 지향을 지지했다; 그들은 "붉은 흑색증"을 거부했지만 공산주의를 정치적 이념으로 거부하지는 않았다.

당시 주요 문학단체는 다음과 같다.

  • 하트(우크라이나어: арт hardening, 경화)는 1923년부터 1925년까지 존재했다.그 주된 목표는 모든 종류의 프롤레타리아 예술가들과 프롤레타리아 문화를 더욱 발전시키는 것이었다."하트"의 요구사항 중 하나는 우크라이나어를 사용하는 것이었다.그 조직은 리더 바실 엘란-블라키트니의 [10]사망 이후 존재하지 않게 되었다.
  • VAPLITE (Ukrainian: ВАПЛІТЕ, "The Free Academy of Proletarian Literature") was created in 1926 by Mykola Khvylovy on the base of "Hart".서유럽 문화의 최고 성과를 채택하여 새로운 우크라이나 문학을 창조하는 것이 목표였다.VAPLITE는 공산주의를 정치적 이념으로 받아들였지만 문학에서 이념적 의미에 대한 필요성은 거부하였다. VAPLITE의 구성원 중에는 올렉산드르 도브젠코, 마이콜라 쿨리쉬, 레스 쿠르바스, 메이크 요한센, 파블로 티히나, 올렉사 슬라사 바잔코, 바잔코 등이 있었다.
  • MARS는 1924년부터 1929년까지 존재했다.MARS의 주요 가설은 그 시대를 정직하고 예술적으로 묘사하는 것이었다.발레리안 피드모일니, 흐리호리 코신카, 예벤 플루즈니크, 보리스 안토넨코 다비비예흐, 토도스 오스마차, 이반 바흐리아니, 마리아 할리치 등이 멤버로 참여했다.
  • 아스판푸트(우크라이나어: сааанн as as as as as)는 우크라이나 미래주의자들의 단체였다.그들의 가치는 "공산주의, 국제주의, 산업주의, 합리화, 발명과 품질"[12]이었다.멤버 중에는 미할 세멘코, 허슈쿠루피, 유리 야노프스키, 율리안 슈폴 등이 있었다.
  • 네오클래식주의자들은 미콜라 제로프, 막심 렐스키, 파블로 필리포비치, 미카일로 드라이크마라 등 모더니스트들의 문학 운동이었다.그들은 공식적인 조직이나 프로그램을 설립하지 않고 문화적, 미적 관심사를 공유했다.네오클래식주의자들은 고급 미술의 생산에 관심이 있었고 "매스 아트", 교육적인 글쓰기, 선전적인 [13]작품을 경멸했다.
  • 시골 작가들의 단체인 플루(우크라이나어: лу pl pl pl, 쟁기)그들의 주된 가정은 "농민들 사이의 독점 이데올로기에 대한 투쟁과 프롤레타리아 혁명의 이상을 촉진하는 것"이었다.그 멤버 중에는 세르히 필리펜코,[14] 페트로 팬치, 도키아 후메나, 안드리 홀로브코가 있었다.
  • 자키드나 우크라이나어(우크라이나어: зхіі z z z english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english english)1926년 4월 이후 키예프, 오데사, 드니프로, 폴타바에 기반을 둔 50명의 서우크라이나 출신 작가와 예술가들로 구성된 독립 문학 단체로서 플루에서 분리되었다.처음에는 드미트로 자굴이, 나중에는 미로슬라브 이르찬이 이끌었다.

이노베이션

우크라이나 르네상스 시대의 작가들은 산문을 줄거리 산문과 비줄거리 산문으로 나누었다.논플롯 작품에서 가장 중요한 것은 문장이나 단어가 아니라 부문장, 정신, 또는 흐빌로비가 말한 것처럼 "단어의 냄새"[15]였다.강한 감정과 현상의 침투 스타일을 "신낭만주의" 또는 "표현주의"라고 합니다.이런 스타일로 작업한 많은 우크라이나 작가들 중에는 마이콜라 흐빌로비(Julia Shpol), 유리 야노프스키, 안드리 홀로브코, 올렉사 블리코, 레스 쿠바스, 마이콜라 쿨리쉬 등이 있다.

흐빌로비의 소설 Ya(로맨티카)[16]의 주요 주제는 혁명에 대한 실망과 당시 인간의 절규하는 모순과 분열된 본성이다.주인공은 이름도 없고, 따라서 성격도 영혼도 없다.혁명을 위해 그는 자신의 어머니를 살해하고 나서 스스로를 자책한다. "혁명이 그런 희생을 할 가치가 있었을까?"

발레리안 피드모길니의 소설 도시에서는 우크라이나 문학에서 처음으로 실존주의의 요소가 나타났다.쾌락을 추구하면서 주인공은 그의 육체적 욕망의 만족에서 최고의 종교적 욕구로 발전한다.하지만 이렇게 복잡한 주제를 가지고도 작가는 자신의 소설을 단순한 인민철학으로 바꾸는 것이 아니라 국가 세계관에 적용하면서 창의적으로 파악한다.

그 시대의 우크라이나어로 된 시에서 가장 흥미로운 발전은 상징주의자인 올레스와 파블로 티히나의 탐험이다.태양의 클라리넷에서 티히나는 그의 국가 유산의 풍요로움을 숙고하고 그 근본 원인을 밝히려고 노력하는 교육받고 섬세한 정신의 폭을 반영했다.

소련 공산당이 그러한[clarification needed] 작가들을 통제할 수 없다는 것을 깨달았을 때, 그것은 그들을 침묵으로 몰아넣고, 대중의 비난을 받게 하고, 그들을 체포하거나 처형하는 등 용납할 수 없는 억압 방법을 사용하기 시작했다.작가들은 자살(1933년 흐빌로비)과 강제수용소(굴라그) 사이에서 선택에 직면했다. 안토넨코 다비도비치와 오스타프 비슈냐. 그들은 침묵으로 물러날 수 있었다(이반 바흐리아니와 V). 도몬토비치, 우크라이나(V. Vynnycheno와 Y)를 떠난다.(Malaniuk) 또는 공산당을 찬양하는 작품을 쓴다(P). 티치나와 마이콜라 바잔).이 짧은 르네상스의 대부분의 예술가들은 체포되어 투옥되거나 총살되었다.

추방, 체포, 처형(1933년-1938년)

1927년, 스탈린은 신경제 정책을 폐지하고 제1차 5개년 계획의 강제 산업화와 농업 집단화로 방향을 틀었다.

문화 정치에도 변화가 일어났다.1930년 우크라이나의 수도 하르키브에서 지식인, 고등교육 교수, 작가, 신학자, 신부 등 45명이 공개기소된 '우크라이나 자유를 위한 연합' 쇼 재판이 그 초기 사례다.피고들 중 15명이 처형되었고, 더 많은 피고들과 연계된 248명이 수용소로 보내졌다.(이것은 북 코카서스, 1929년 샤흐티, 그리고 1930년 산업당 재판과 1931년 멘셰비키 재판에서 열린 일련의 현대 쇼 재판 중 하나였다.)

우크라이나 지식인들의 조직적인 제거는 1933년 5월 미카일로 얄로비가 체포된 시점으로 거슬러 올라간다.미콜라 흐빌로비는 하르키브의 슬로보 빌딩에서 자살했다.이 캠페인은 1934년부터 1940년까지 진행되었고 1937년부터 1938년까지의 대공포 기간 동안 절정에 달했다.총 223명의 작가가 체포되었고 많은 경우 투옥되어 총살되었다.1937년 10월 27일부터 11월 4일까지 러시아 [17]북서부 카렐리야에 있는 대규모 살육장 산다모크에서 1920년대와 1930년대 우크라이나 르네상스의 대표자 300명이 총에 맞았다.

이 세대의 몇몇 중요한 대표자들이 살아남았다.올렉산드르 도브젠코, 파블로 티히나, 막심 렐스키이, 보리스 안토넨코 다비도비치, 오스탑 비슈니아, 미콜라 바잔 등 많은 사람들이 소련에 남았다.일부 이민자:울라스 삼추크, 조지 쉐벨로프, 이반 바흐리아니.

비극의 규모

대테러 기간 동안 투옥되어 처형된 우크라이나 지식인들의 정확한 수치는 알려지지 않았다.그에 비해 얼마나 많은 작가들이 참여했는지를 결정하는 것은 비교적 솔직하다.슬로보 협회(이주 중인 우크라이나 작가)는 1954년 12월 20일 소련에서 열린 제2차 전연합 작가회의에 그 평가를 보냈다. 1930년에는 우크라이나 작가 259명의 작품이 인쇄되었다. 1938년 이후에는 36명의 작가만이 출판되었다(이전 총수의 13.9퍼센트).슬로보에 따르면 실종 작가 223명 중 192명이 추방되거나 굴라그로 보내지거나 처형당했으며 16명이 실종됐으며 8명의 작가가 [18]자살했다.

이 자료들은 우크라이나 작가들의 순교학인 슬픔의 제단(Ed.Olexi Musiienko)에 의해 확인되었으며, 스탈린 [19]공포의 작가-피해자는 246명이다.다른 소식통들은 우크라이나 작가 260명 중 228명이 추방되거나 투옥되거나 [20]총살당했다고 말한다.

작가, 시인, 예술가, 극작가

  • 보리스 안토넨코 다비도비치(Bories Antonenko-Davydovych, 1899년 8월 5일 ~ 1984년 5월 8일) - 작가, 번역가, 언어학자.(잘 알려진 반체제 작가)[21]
  • 이반 바흐리아니(Ivan Bahriany, 1906년 10월 2일~1963년 8월 25일, 서독) - 작가, 수필가, 소설가, 정치인.
  • 미카일로 보이축(Mykhailo Boychuk, 1882년 10월 30일~1937년 7월 13일)은 기념비주의자로 가장 잘 알려진 화가이다.
  • 흐리호리 에픽(Hryhori Epik, 1901년 1월 17일~1937년 11월 3일)은 작가이자 저널리스트로 산다르모크에서 촬영했다.
  • 흐나트 호트케비치(Hnat Khotkevych, 1877년 12월 31일 ~ 1938년 10월 8일) - 작가, 민족지식가, 극작가, 작곡가, 음악학자, 반두라 연주자.
  • 마이콜라 흐빌로비(Mykola Khvyvy, 1893년 12월 13일~1933년 5월 13일)는 산문 작가이자 시인이며 자살했다.
  • Hryhori Kosynka( 1899년 11월 29일 ~ 1934년 12월 15일)는 작가이자 번역가.
  • 마이콜라 쿨리쉬(Mykola Kulish, 1892년 12월 19일~1937년 11월 3일) 산문작가, 극작가, 산다모크에서 촬영.
  • 레스 쿠르바스(Les Kurbas, 1887년 2월 25일~1937년 11월 3일) - 영화 및 연극 감독, 산다모크에서 촬영.
  • 발레리안 피드모일니(1901년 2월 2일~1937년 11월 3일) - 산문작가, 산다모크에서 촬영.
  • 예벤 플루즈니크(Evhen Pluzhnyk, 1898년 12월 26일~1936년 2월 2일) - 시인, 극작가, 번역가.솔로브키에서 사망.
  • 클림 폴란드추크 (1891년 11월 25일~1937년 11월)-언론인, 시인, 산문작가, 산다모크에서 촬영.
  • 안톤 프릭호드코(1891년-1988년 1월 29일) 작가, 정치가.
  • 류드밀라 스타리츠카[22] 체르니아히브스카(1868년 8월 17일~1941년)-작가, 번역가, 문학평론가.하르키우크라이나 자유를 위한 연합(1930년)의 재판 피고.
  • 볼로디미르 스비진스키(Volodymyr Svidzinsky, 1885년 10월 9일~1941년 10월 18일) - 시인 겸 번역가.
  • 미켈로 세멘코(Mykhaylo Semenko, 1892년 12월 19일~1937년 10월 24일) - 1920년대 미래 우크라이나 시를 대표하는 시인. 산다모크에서 촬영.
  • 미카일로 얄로비(Mykhailo Yalovy, 1895년 6월 5일~1937년 11월 3일)-시인, 산다모크에서 촬영.
  • Maik Yohansen(가명:윌리 웨첼리우스와 M. 크라마(Willy Wetzelius and M. Kramar, 1895년 10월 16일~1937년 10월 27일) - 시인, 산문작가, 극작가, 번역가, 비평가, 언어학자. 산다모크에서 촬영.
  • 마이콜라 제로프(Mykola Zerov, 1890년 4월 26일~1937년 11월 3일)-시인, 번역가, 고전문학자, 비평가. 산다모크에서 촬영.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Lushnycky, Andrej N.; Riabchuk, Mykola (2009). Ukraine on Its Meandering Path Between East and West. Bern: Peter Lang. p. 185. ISBN 978-3-03911-607-2.
  2. ^ Journal, Retrospect (2020-11-22). "Executed Renaissance: The Erasure of Ukrainian Cultural Heritage in the Times of the Soviet Union". Retrospect Journal. Retrieved 2022-02-24.
  3. ^ HRYN, HALYNA (2004). "The Executed Renaissance Paradigm Revisited". Harvard Ukrainian Studies. 27 (1/4): 67–96. ISSN 0363-5570.
  4. ^ a b Fedor, Julie (2016). Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society: 2015/2: Double Special Issue: Back from Afghanistan: The Experiences of Soviet Afghan War Veterans and: Martyrdom & Memory in Post-Socialist Space. Stuttgart, Germany: Columbia University Press. ISBN 978-3-8382-6806-4.
  5. ^ ""Executed Renaissance": today 70 years of beginning of extermination of Ukrainian elite". FrontNews. Retrieved 2019-09-16.
  6. ^ "Ярина Цимбал: "Психологічний роман передував масовим жанрам"". ЛітАкцент - світ сучасної літератури (in Ukrainian). 2016-03-03. Retrieved 2019-09-16.
  7. ^ "100 років українському футуризму / Centennial of Ukrainian Futurism". www.facebook.com. Retrieved 2019-09-16.
  8. ^ Palko, Olena (2021). Making Ukraine Soviet: Literature and Cultural Politics under Lenin and Stalin. London: Bloomsbury Publishing. p. 14. ISBN 978-1-7883-1305-6.
  9. ^ — — 、 [ — — — — ] / [ :: ] : 。
  10. ^ Нагорний К.О. Проблема національного самоствердження в публіцистиці лідера літературного угруповання "Гарт" В. Блакитного
  11. ^ 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.Джерела до історії Вапліте
  12. ^ 미래학자들이 잡지 '노바 제네라치야'에 발표한 선언문을 인용한 것입니다.
  13. ^ 신고전주의자
  14. ^ Плуг
  15. ^ Khomenko, Halyna (2018). "Mykola Khvylovyi and the French Republic of Literature: the Experience of Re-reading". Studia Polsko-Ukraińskie. 5: 111–122. doi:10.32612/uw.23535644.2018.pp.111-122. ISSN 2353-5644.
  16. ^ Khvylovy, Mykola. I am (romance).
  17. ^ 1917~1933년2010년 12월 13일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 - 2004년 Wayback Machine : с archivedллл archived 。
  18. ^ Юрій Лавріненко.1917~1933년Archived 2010-12-13 at the Wayback Machine : 「Wayback Machine:」출판사, 2004.
  19. ^ міннмммммммм // // // ммммммжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж 。Wayback Machine에서 2010-10-21 아카이브 완료
  20. ^ Червоний ренесанс. ф341919 191919191919 (1930~1934년)- '2004년' - 47:01/51:33.
  21. ^ 발렌틴 모로즈의 재판, 1970년 11월 17-18일, 시사연보, 1970년 12월 31일.
  22. ^ Krys, Svitlana (2016) '도서 리뷰: Liudmyla Starytska-Cherniahivska, The Living Grave: 우크라이나 전설과 시대의 보물 클림 폴란드추크: 우크라이나 전설', EWJUS: 동서: 우크라이나 연구 저널, 제3권, 제2호, 페이지 213-215

참고 문헌