알래스카의 필리핀인

Filipinos in Alaska
독수리 의상을 입은 필리핀 아티한 축제 댄서들이 2014년 12월 1일 월요일 알래스카 주노 100주년 기념관에서 열린 빌 워커 알래스카 주지사의 취임식에서 출구 행렬을 이끌고 있다.

필리핀계 사람들은 알래스카 주에서 가장 큰 아시아계 미국인 하위그룹을 대표한다.[1] 필리핀 선원들은 1788년경 알래스카 원주민들과 접촉한 것으로 기록되어 있으며 필리핀 이민자들은 알래스카의 발전하는 천연자원 산업에서 일꾼으로, 즉 미국 포경선의 선원으로, 주노와 더글라스 섬의 금광의 광석 주사로, 그리고 연어 통조림 노동자로 계속 도착했다.[2]: x 알래스카의 필리핀 공동체는 알래스카 원주민 공동체와 교제하고 결혼하는 오랜 역사를 가지고 있으며, 알래스카의 많은 필리핀 사람들도 알래스카 원주민의 유산을 주장하고 있다.

2014년에 필리핀 사람들은 알래스카 아시아 태평양 섬 인구의 52%를 차지했다.[1] 2010년에는 알래스카 전체 인구의 2.7%를 차지했다.[3] 필리핀계 미국인은 앵커리지 시에서 가장 큰 소수 인종이며, 알류티아인과 코디악 섬에서도 많은 인구를 가지고 있다.[4]

알래스카의 필리핀인
총인구
25,424
언어들
영어, 스페인어, 타갈로그어, 필리핀어
종교
가톨릭, 개신교, 불교, 무종교, 기타
관련 민족
필리핀계 미국인

역사

조기연락

스페인 제국주의하에서 마닐라의 승선지위 때문에, 필리핀 선원들은 18세기 후반부터 태평양을 건너 알래스카로 가는 유럽 배들을 발견했다. 필리핀인이 알래스카에 도착했다는 최초의 기록은 1788년이었다. 이름 없는 '마닐라 맨'은 알래스카 원주민들과 해달 털을 거래한 영국 상선 이피게니아 누비아나의 선원이었다.[2]: 5 1789년, 29명의 필리핀 선원들이 알래스카로 가는 길에 수리를 위해 마닐라에 들렀던 엘레노라와 페어 아메리칸 모피 무역선에 탑승했다.[2]: 10

1791년 말라스피나 원정대는 필리핀 선원들을 알래스카로 데려왔다. 그들은 원래 스페인 승무원 출신의 탈영병들의 대체품이었고 스페인 산호초들이 마닐라에 들렀을 때 징집되었었다. 이 필리핀 사람들은 알래스카 해안을 정찰하기 위해 북서부 해안을 정찰하기 위해 파견된 해안 파티의 일원이었을 가능성이 높다. 야쿠타트만에 있는 동안 원정대의 필리핀인 한 남자가 몇몇의 Tlingit의 관심을 끌었는데, 그는 그가 육체적으로 닮았다고 해서 그들 중 한 명이라고 믿고 스페인 사람들에게 매수당했거나 붙잡혔는지 궁금해서 부족에 남아달라고 애원했다고 한다.[2]: 18

필리핀 선원들은 1848년에 시작된 알래스카 포경 붐 동안 미국 포경 선원들의 일부였다. 승무원들은 알래스카의 북동쪽 먼 곳에 있는 이뇨피아트 지역 사회와 함께 자베르타운에서 윙윙거렸다. 구술 역사는 "이누피아크 어휘 속의 필리핀 방언"[2]: 21 이라는 일부 단어와 함께 이 접촉 시기부터 언어적 교차점을 보여준다.

1903년 약 80명의 필리핀인들이 알래스카 남동부와 시애틀을 연결하는 해저 통신 케이블을 설치하는 케이블쉽 승무원을 구성하여 알래스카의 현대 통신 시스템 개발에 중요한 역할을 하였다. 필리핀 케이블쉽 승무원들은 미 육군의 관리 하에 개발되고 있던 필리핀에서 케이블을 깔아본 경험으로 인해 독특한 기술적 전문지식을 가지고 있었다.[2]: 39

금광업

1920년대 후반부터 더글러스 섬과 주노에서 금괴가 발견된 것은 많은 필리핀 노동자들을 알래스카로 끌어들이는 산업 발전을 상징했다. 건설업자들이 데려온 필리핀인들은 알래스카 주노 골드 광산 회사 즉 A-J 광산에서 광석 소서기로 일했고 1944년 광산이 문을 닫았을 때 알래스카에 정착했다.[2]: 61

전 필리핀 광산 노동자들은 계속해서 알래스카의 필리핀 지역사회 단체에서 중요한 시설이 되었다. A-J 광산의 광석 주물러였던 가스파어드벤쿨라와 베네딕토 빌로리아는 필리핀 앵커리지 공동체(Community of 앵커리지)의 종신 회원이었고, 주노에 정착한 다른 광산 직원들은 Tlingit 여성들과 결혼하여 필리핀 커뮤니티 주식회사의 활동적인 회원이 되었다.[2]: 64

알래스카케로스

참고 항목: 알래스카케로스

1898년에서 1934년 사이에, 미국의 식민지화 기간 동안, 필리핀 사람들은 미국 국민으로서 자유롭게 미국으로 이주할 수 있었다. 알래스카 남동부의 연어 통조림 산업은 자신을 "알라스케로스"라고 부르며 주로 중국, 일본, 필리핀의 하청업자를 통해 고용된 필리핀 노동자들에게 중요한 고용원이 되었다.[5]

Quarters for Filipino workers at a salmon cannery in Nushagak, Alaska in 1917.
1917년 알래스카 누샤각의 연어 통조림에서 필리핀 근로자들을 위한 숙소.

필리핀에서 노동자가 벌 수 있는 것에 비해 통조림 일자리의 급여가 높았기 때문에, 알래스카케로스의 제한된 영어 인구는 노동 착취에 취약했다.[2]: 50 캔너리 선원들은 극도로 열악한 환경 속에서 알래스카로 여행을 갔다; 200명 이상의 선원들은 150명을 수용할 수 있는 배 안에 가득찼고, 대부분 쌀과 생선의 적은 식량을 제공했다. 한때 통조림에서 필리핀의 통조림 노동자들 역시 학대와 인종차별의 대상이 되었다. 그들은 어쩔 수 없이 봉급에서 식료품을 사들였고, 백인 상대에게 제공되는 것보다 못한 통조림 2층 주택에 묵었다.[2]: 53 알래스카케로스는 이주 노동자로서 여름 동안 연어 통조림에서 일했고, 남은 기간 동안 워싱턴, 오리건 또는 캘리포니아에서 살았다.[6] 많은 학생들이 학년 동안 돈을 벌기 위해 여름 동안 돈을 벌려고 하고 있었다.[7] 일부 근로자들은 필리핀에 있는 가족에게 돈을 보내기도 했다. 이것은 그들의 형제자매들이 미국으로 이주하도록 장려한다.[8]

노동조합을 조직하기 위한 주요한 노력은 1933년에 시작되었고, 결국 미국 최초의 필리핀 주도의 노동조합인 캔너리 노동자 및 농장 노동자 연합이 탄생하게 되었다. 노조는 1936년 버질 두영안 초대회장과 오렐리오 사이먼 비서관이 노동계약자의 조카에 의해 암살되는 등 노동계약자들의 큰 반대에 직면했다. 두영안과 사이먼은 알래스카와 시애틀에서 조합 운동을 위해 순교자가 되었다.[6]

1982년 필리핀과 알래스카 원주민 통조림 노동자들의 연합은 인종 차별을 근거로 알래스카에 여러 개의 통조림을 소유한 워즈 코브 포장 회사를 고소했다.[9] 연어 통조림 산업에 관여하기 시작한 초기부터 필리핀과 원주민 노동자들은 필리핀의 하청업자를 통해 알래스카 원주민 마을에서 직접 고용되어 '숙련되지 않은' 직업으로 전환되어 왔으며, 백인 노동자들은 '숙련된' 직급과 고임금의 직급으로 고용되는 경향이 있었다.[10] 워즈 코브 패킹 대 아토니오 대 사건은 1989년 대법원에 최종 승소했는데, 이 소송은 높은 연봉과 낮은 연봉의 직업 내에서 비백인 대표성의 통계적 불균형이 상이한 영향을 입증하기에 불충분하다는 근거로 기각되었다.[10]

인구통계학

수세기 동안 알래스카에 필리핀인들이 있었음에도 불구하고, 조니 올레타라는 알래스카의 한 알래스카인이 통조림 철에 이어 케치칸에 정착한 1910년 경에 일년 내내 거주할 수 있는 최초의 사람이었을지도 모른다. 1910년 미국 인구조사에 따르면 알래스카에는 1910년 7월까지 246명의 필리핀인이 있었다. 그 다음 해에는 1920년 알래스카에서 93명의 필리핀인이, 1930년에는 164명, 1940년에는 403명의 필리핀인이 나타났다.[2]: 65 1920년대까지 필리핀 사람들은 알래스카에서 가장 큰 단일 이민자 집단이 되었다. 최초의 영구적인 공동체는 남동부의 케치칸과 주노에서, 그리고 남서부의 코디악 섬에서 발전하기 시작했다. 나중에 앵커리지가 가장 큰 필리핀인 거주지로 자리 잡게 되는데, 페어뱅크스, 발데즈, 케나이에서 필리핀인 공동체가 더 작아지게 된다.[11]: 26

1930년대와 1940년대에 정착하면서, 많은 전직 계절 노동자들이 특히 식당 사업에서 사업주가 되었다.[2]: 66 알래스카케로스와 같은 산업 노동자들은 주로 남성이었기 때문에, 그들은 결혼하여 흑인, 침쉬안, 툴리트, 하이다, 알류트, 유픽인 여성들과 가정을 이루었다. 이러한 다민족 필리핀계 미국인들의 새로운 세대들 중 일부는 Tlingit 가족 구조의 일부가 되었고, 자매의 자녀들은 사촌이 아닌 형제자매로 간주된다.[2]: 72 이 세대의 몇몇 필리핀 사람들은 백인 미국 여성과 결혼했다.[2]: 87

1940년대 필리핀 이민의 큰 물결은 제2차 세계대전의 전시 격변에서 일어났다. 많은 필리핀 사람들이 앵커리지에 군인 가족이나 배우자, 군인 또는 군대의 일원으로 정착했다. 앵커리지의 필리핀 사회는 주로 수산업에 집중되어 있던 케치칸과 주노의 필리핀 사회와는 다른 프로파일을 가지고 화이트칼라적 성격을 띠었다.[11]: 28

오늘날 필리핀계 미국인들은 여전히 알래스카에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 1977년 이후 완만한 경제성장과 다른 인구통계학적 집단으로부터의 이민이 둔화되었음에도 불구하고, 알래스카로의 필리핀 이주는 기존 가족관계와 이주의 경로의 역사, 건강관리 분야의 성장과 우호적인 경제 풍토 때문에 계속되어 왔다.[12] 타갈로그어는 2010년에 스페인어와 유픽에 이어 세 번째로 가장 많이 사용되는 비영어권이다.[11]: 28

문화

알래스카 남동부 주노 다운타운 역사지구의 프랭클린 상트(가운데)에 있는 필리핀 주민회관.

알래스카 전역의 몇몇 필리핀 커뮤니티는 지역사회 조직을 공동모임의 공간으로 통합했다. 1938년 필리핀 사회 클럽이었던 케치칸의 필리핀 커뮤니티 클럽은 알래스카에서 처음 생긴 클럽이었을 것이다.[13] 이 단체는 필리핀인들에게 공무원들과 대화하고 케치칸에서 필리핀 공동체의 불만을 논의하면서 지역 정치에 관여할 수 있는 기회를 주었다.[2]: 87

필리핀 앵커리지 공동체는 1953년 '바첼로 클럽'이라는 비공식 필리핀 단체로부터 시작되었다.[2] (147) 앵커리지에 있는 필리핀 사람들은 이보다 훨씬 전에 모여 커뮤니티를 축하하고 있었는데, 1937년 앵커리지에서 열린 독립 기념일에 필리핀 복서들이 공연을 하고 있었다.[2]: 78 앵커리지 총각 클럽은 1957년 필리핀 앵커리지 및 인근 지역 공동체(FCAV)로 변모하여, 남성의 아내와 자녀가 오면서 가족 중심적으로 변모하였고, 1968년 커뮤니티가 통합되었다.[2]: 147

주노의 필리핀 공동체 주식회사는 이 지역에 많은 필리핀-틀링깃 가정에서 비롯되었다. 다른 필리핀인이나 Tlingit에게 완전히 받아들여지지 않은 다인종 자녀에 대한 우려로, 주노 필리핀인의 Tlingit 아내들은 지역 회관을 위한 기금을 마련하기 위해 박스 사교 모임과 베이크 세일을 열었다.[2]: 106 사회적 비영리 단체인 필리핀 커뮤니티 주식회사는 1956년에 조직되었고, 주노 시내에 있는 필리핀 커뮤니티 홀을 위해 건물을 구입했다. 필리핀 커뮤니티 주식회사의 Tlingit 여성들 중 상당수는 1915년에 설립된 원주민 민권 단체인 Alaska Native Sistership에도 참여했으며, 두 단체의 공유된 역사는 계속 기념되고 있다.[14]

알래스카의 유명한 필리핀 사람

Thelma Juana Buchholdt (née Garcia; 1934–2007) was a Filipino-born American lawyer, politician and writer.
델마 후아나 부흐홀트(Telma Juana Buchholdt, 가르시아 출생, 1934년–2007년)는 필리핀 태생의 미국인 변호사, 정치인, 작가였다.
  • 델마 부흐홀트 – 지역사회 활동가, 정치인, 역사학자, 연설가, 문화 노동자, 작가, 1974년부터 1982년 사이에 알래스카 하원의원에 선출되었다.
  • 제시 VVizcocho – 사회 운동가, 정치인, 문화적 근로자 전 부시장과 Councilmember, 시티 코디액, 알래스카의 1997년과 2003년에 정부 관계&법제 이사&FilAm 투표 감독, 연합 필리핀 미국 협회(NaFFAA)의 부사장 내부에 아시아 Americ.한 유니티 연합(AAUC), 알래스카의 아시아 아메리칸 태평양 섬 주민 연합(AAPICA) 회장 및 설립자]].제시 V. 비즈코초는 알래스카주 이상의 필리핀과 필리핀계 미국인들의 복지와 발전에 혜택을 주고, 그 행동이 그간의 행동을 해 온 여러 가지 명분에 대한 그의 많고 의미 있는 공헌을 인정받아 2018년 6월 샌프란시스코 주재 필리핀 총영사관으로부터 칼라야 히어로즈 중 한 명으로 인정받았다.필리핀계 미국인들이 더 큰 공동체에 기여한 것에 대한 더 큰 대중적 인식과 감사를 가져왔다. 알래스카 앵커리지 시 당국은 2018년 10월 18일을 제시 V. 비스코초의 날로서 그의 업적, 공적 봉사, 헌신, 그리고 위대한 알래스카 주와 앵커리지 시에 대한 많은 공헌에 대해 인정하고 선포했다. 제시 V. 비스코초는 또한 2019년 3월, 그의 업적과 필리핀계 미국인 사회와 알래스카 주를 위해 헌신한 수 많은 시간들에 대한 감사와 감사를 표하는 입법부 인용문으로 알래스카 제30대 주의회 의원들로부터 영예를 안았다. 제시 V. 비스코초는 또한 2019년 지역사회 서비스의 우수성을 인정받아 브리지 빌더 앵커리지 알래스카로부터 상을 받고 상을 받았다.
  • E.J.R. David – 알래스카 앵커리지 대학교 교수, 필리핀계 미국인 심리학과 정신 건강 분야에서 일하는 것으로 알려진 작가 및 지역사회 활동가.
  • 마리 후사 앵커리지 평등권 위원회 조사관 – 필리핀계 미국인 알래스카 연방의 전문 생활 코치, 이사, 전직 회장 자격증을 취득했다.[15]
  • 알래스카 앵커리지 대학에서 공중보건을 가르치는 가브리엘 가르시아 박사.[15]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Alaska's Asians and Pacific Islanders" (PDF). Alaska Economic Trends. Alaska Department of Labor and Workforce Development. 34.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Buchholdt, Thelma (1996). Filipinos in Alaska: 1788-1958. Aboriginal Press. ISBN 0965541509.
  3. ^ "Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data".
  4. ^ "Filipinos now Alaska's largest Asian group". 2021-01-17. Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2021-10-31.
  5. ^ Bautista, Veltisezar (1998). The Filipino Americans. Bookhaus Publishers. pp. 137. ISBN 0-931613-14-0.
  6. ^ a b Fresco, Crystal (1999). "Cannery Workers and Farm Laborers Union 1933-39: Their Strength in Unity". depts.washington.edu. Retrieved 2016-11-21.
  7. ^ Espiritu, Yen Le (1995). Filipino American Lives. Temple University Press. p. 12.
  8. ^ Ed, Schoenfeld (2021-10-06). "The Alaskeros: Pioneers from afar". Archived from the original on 2001-07-23.
  9. ^ Ringsmuth, Katherine (2013). "MUG-UP: The Role of the Mess Hall in Cannery Life Alaska Historical Society". alaskahistoricalsociety.org. Alaska Historical Society. Retrieved 2016-11-21.
  10. ^ a b Priagula, Citadelle (2010). "Examining Race-Conscious Remediation Through the Pilipino/a American Experience". UCLA Asian Pacific American Law Journal. 15.
  11. ^ a b c Arnold, Kathleen (2015). Contemporary Immigration in America: A State-by-State Encyclopedia. Greenwood.
  12. ^ Advincula, Anthony (2010-11-03). "Cold? Yes. Isolated? Sure. But Alaska's Filipinos Thrive - New America Media". Archived from the original on 2010-11-03. Retrieved 2021-10-19.
  13. ^ Joeckel, Jeff; Bell, Shannon (2013-06-19). "Stedman--Thomas Historic District--Featured in the National Register's Celebrate Asian-Pacific Heritage Month Feature - 2003". Archived from the original on 2013-06-19. Retrieved 2021-10-19.
  14. ^ Miller, Clara (2015-10-16). "ANS and the Filipino Community: 'When we come together, we are strong.' Juneau Empire - Alaska's Capital City Online Newspaper". Archived from the original on 2015-10-16. Retrieved 2021-10-19.
  15. ^ a b Swenson, Ammon; Media, Alaska Public (2021-10-04). "Hometown Alaska: Filipino history in Alaska runs deeper than you might expect". Alaska Public Media. Retrieved 2021-10-31.