퍼스트 레이디

First lady
이 기사는 선출된 국가 원수의 배우자나 파트너에 대한 비공식적인 호칭에 관한 것이다.그 외의 용도는, 「퍼스트 레이디」를 참조해 주세요.
이집트 퍼스트 레이디 부인1979년 3월 8일 카이로에서 로잘린 카터 여사를 접견한 Jehan Sadat.
영부인들이 2008년 9월 22일 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 모여 있다.
2009년 9월 25일 펜실베이니아주 피츠버그의 퍼스트 레이디

퍼스트 레이디는 보통 부인에게 사용되며 종종 비독재적인 국가 원수나 최고 [1][2][3]통치자의 딸이나 다른 여성 친척에게 사용된다.이 용어는 또한 그녀의 직업이나 [4]예술에서 최고의 위치에 있는 것으로 보이는 여성을 묘사하기 위해서도 사용된다.

국가 [5][6][7][8]원수가 아닌 정부 원수의 부인에게도 이 호칭이 사용되어 왔다.그것은 또한 한 [9]나라의 행정 구역 지도자들의 부인을 지칭하는 데 사용되어 왔다.

역사

주요 기사:미국의 퍼스트 레이디

는 용어"영부인"의 초기 사용은 그들 field,[10]에서 높은 랭킹이나 뛰어난 사람의 사람에게 참조하면서 그 용어 미국의 대통령의 배우자를 묘사하는 마사 워싱턴에, 누가 그런 duri으로 언급된 적이 없어 와 관련하여 1838년에 처음으로 기록에 사용은 주목을 받았다.G공개워싱턴의 대통령 [10]시절이 기다려진다.

그들이 그 자리에 있는 동안 정기적으로 "영부인"으로 불린 첫 번째 사람은 실제로 제임스 뷰캐넌의 조카였던 해리엇 레인이었다. 뷰캐넌은 평생 [10]독신이었기 때문이다.

바리에이션

벨기에의 마틸드 여왕이 2017년 5월 25일 라켄 왕성에서 나토 회원국의 영부인과 영사들을 만나고 있다.

필리핀이나 몰타처럼 국가원수의 배우자가 남성이었던 나라에서 남성은 퍼스트 젠틀맨이다.미국 대통령의 남성 배우자는 없었지만 미국에서는 시장이나 주지사의 남성 배우자를 퍼스트 젠틀맨이라고 부른다.

첫 번째 배우자와 첫 번째 배우자는 둘 다 희귀한 직함 변형으로, 정치 지도자의 배우자가 성별에 관계없이 사용될 수 있다.이 용어는 양성평등과 성중립성을 [11]증진하기 위해 사용된다.

미국에서는 미국 대통령과 그의 배우자를 통칭하여 퍼스트[12] 커플이라고 하며, 자녀가 있는 경우에는 보통 퍼스트 패밀리라고 합니다.

영어가 아닌 국가에서 사용

프랑스어를 사용하는 국가들은 영부인이 어디 [14]출신인지에 관계없이 영부인을 [13]지칭하는 premierdame이라는 용어를 사용해 왔다.2017년에 발행된 적어도 한 기사는 프리미어 무슈라는 용어를 퍼스트 젠틀맨으로 사용했다.그 특정 기사에서, 그것은 그의 배우자인 마린 르펜이 그 해 대선에서 [15]승리할 경우 루이 알리오가 첫 번째 신사가 될 가능성을 논의하기 위해 사용되었다.엠마뉴엘 마크롱은 그 해 선거에서 르펜을 이겼다.

포르투갈어를 사용하는 국가들은 영부인을 위해 프라임이라[16] 다마 또는 "프라임이라 다마"[17]라는 용어를 사용해 왔다.이 용어는 [18]출신지에 관계없이 사용됩니다.primeiro-cavalheiro라는 용어는 퍼스트 [19]젠틀맨을 가리키는 말이다.

스페인어를 사용하는 국가에서는, 프리메라 다마라는 용어는 그 사람이 어떤 [23]나라 출신이든 상관없이 영부인을 [20][21][22]지칭하는 말로 사용된다.프라이머 카발레로라는 용어는 퍼스트 [24]젠틀맨을 가리키는 말로 사용되어 왔다.

시노폰 국가들은 영부인이 [26]어디에서 왔는지와 관계없이 [8][25]영부인을 지칭하는 용어로 一īīdd(디이후렌)이라는 용어를 사용해 왔다.

유럽

크로아티아

supruga predjednika republike (공화국 대통령의 부인) 또는 suprug predjednice republike (공화국 대통령의 남편)라는 용어는 크로아티아에서 가장 일반적으로 사용되는 반면, prva dama (영부인)와 prvi gospodin (영부인)이라는 용어는 외국 소식통을 제외하고는 거의 사용되지 않는다.크로아티아 대통령의 현재 부인은 사냐 무시치-밀라노비치이다.

수상의 부인은 예외적으로 크로아티아의 퍼스트 레이디라고도 불리지만, 수상의 배우자들은 종종 낮은 인지도를 유지하고 거의 공인이 된 적이 없기 때문에 수크루가 프레제드니카 블라데(수상의 아내)라는 호칭이 수크에게 사용되었습니다.h 참조가 필요하다.현재 수상의 부인은 아나 마슬라치 플레코비치이다.

체코 공화국

프르브니 다마라는 용어는 체코 [citation needed]대통령의 부인에게 사용된다.

현재 영부인은 이바나 제마노바이다.

prvni dama라는 용어는 다른 나라의 [27]영부인에게도 사용된다.

폴란드

피에루사 다마(Pierwsza dama, 문자 그대로 "영부인"이라는 뜻)라는 용어는 폴란드 [28]현 대통령의 부인이 사용한다.pani prezydentowa(대통령 부인)라는 호칭도 비공식적이긴 하지만 일반적으로 사용된다.

러시아

외신들은 러시아 대통령의 부인을 퍼스트 [29]레이디라고 불렀다.이 용어는 외국 언론에서도 알렉세이 나발니의 아내 율리아 나발나야를 [30]지칭하기 위해 사용되어 왔다.

러시아 영부인들은 역사적 이유로 서방 국가들에 비해 눈에 잘 띄지 않았다.[29]

소비에트 연방

소련 지도자들은 일반적으로 그들의 아내와 가족들이 스포트라이트를 받지 않는 것을 선호하여 "보이지 않는 영부인들"을 낳았다는 것이 지적되어 왔다.그 결과, 소련 [29]시대 동안 성장한 국가 지도자들 때문에 소련 이후의 국가들에서 세간의 이목을 끌지 못하는 영부인들은 여전히 흔하다.

미하일 고르바초프의 부인 라이사 고르바초프는 소련 영부인으로 [31][32]불리고 있다.

우크라이나

그 나라 대통령의 부인은 그 나라 [33]정부로부터 '페르샤 레디'라고 불리고 있다."영부인"이라는 용어는 영어 뉴스 [34]발표에서도 정부에 의해 사용되어 왔다.

마리나 포로셴코와[35][36] 올레나 젤렌스카와 [34]같은 일부 영부인들은 사회 활동에서 역할을 했지만, 류드밀라 야누코비치 같은 다른 영부인들은 거의 공공 [29]역할에 참여하지 않았다.

나치 독일

나치 독일은 "영부인"이라는 공식 칭호를 가지고 있지 않았다.그러나 비공식적으로 아돌프 히틀러의 정부인 에바 브라운과 헤르만 괴링의 아내 에미 괴링 사이에 치열한 경쟁이 벌어졌다.

아시아

아르메니아

아르메니아 대통령의 부인은 '하야스타니 아라진 티킨'[37]으로 불리고 있다."[38]영부인"이라는 용어도 사용되었다.그러나 현 대통령의 배우자는 [40]'아르메니아 대통령의 부인'[39] 또는 '아르메니아 대통령 부인'으로만 불린다.

아제르바이잔

아제르바이잔 현 대통령의 부인은 birinci [41][citation needed]xanym이라는 용어를 사용한다.

인도

주요 기사:인도의 영사 숙녀 여러분

인도에서는 프라담 마힐라(Pratham mahila, 문자 그대로 "영부인"이라는 뜻)라는 용어가 덜 자주 사용된다.이 용어는 때때로 신문에서 인도 대통령의 부인을 지칭하기 위해 사용될 수 있다; 그러나 일반적으로 더 널리 사용되는 용어는 "대통령의 아내"이거나 더 비공식적으로 대통령의 아내/배우자/남편이다."영부인"이라는 용어는 총리의 부인을 지칭하는 데 사용되지 않는다.대신 인도 수상의 배우자를 '첫 번째 배우자'라고 부른다.

인도네시아

ibu negara(국가의 [42]부인/어머니)라는 용어는 인도네시아 대통령의 부인에게 사용된다.이 용어는 다른 나라의 [43]영부인을 지칭할 때도 사용된다.

일본.

일본에서는 내각총리대신 부인이라는 호칭이 있다.[44]

파키스탄

파키스탄에서는 모하마드의 아내인 카디자 빈트 알-쿠와일리드를 위해 "카툰-e-awwal"이라는 용어가 흔히 사용된다.파키스탄 총리의 부인에게도 사용되고 있다.파키스탄 대통령의 부인에게도 사용되고 있다.

필리핀

필리핀 대통령의 배우자는 첫 번째 배우자(필리피노: 우낭 카비야크)라는 성별 중립적 직함을 가지고 있으며, 다른 직무들 중에서 말라카냥 궁전의 주최자이다.많은 필리핀 언어들이 문법적으로 성별이 결여되어 있고, 두 성별의 대통령 보좌관이 있었기 때문에 그 제목은 성별이 없다.

공식 배우자가 여성이면 퍼스트레이디(우낭 지낭)로 불리며 홀아비 대통령의 직계 친인척에게도 이 칭호가 적용됐다.역사상 유일한 첫 신사(우낭 지누)는 14대 대통령인 글로리아 마카파갈 아로요의 남편 호세 미겔 아로요였지만 항상 "뛰어난"이라는 칭호를 받았다.

대한민국.

사장의 부인은 영부인이라고 불린다.

배우자가 아닌 용도

경우에 따라서는 배우자가 아닌 사람에게 타이틀이 부여됩니다.

호주.

2010년 6월 24일 줄리아 길라드를 호주 최초의 여성 총리로 앉힌 리더십 유출 이후, 일부 언론들은 그녀의 파트너인 팀 매티슨을 "첫 번째 남자"[45]라고 불렀다.호주 정부는 매티슨을 길라드의 파트너로 언급하고 그를 총리 [46]배우자로 인정했다.

볼리비아

볼리비아의 전 대통령인 에보 모랄레스는 독신이기 때문에 그의 대통령 임기 동안 그의 여동생인 에스더 모랄레스는 퍼스트 레이디 역할을 [47]수행했다.

칠리

가브리엘 보리치의 국내 파트너이자 여자친구인 이리나 카라마노스는 카라마노스와 보리치의 존재에 [48]대한 초기 반대에도 불구하고 영부인의 칭호를 받아들였다.카라마노스는 이 역할을 맡는 것은 "시대를 적응시키는 것"이라고 말했다."[49]

아일랜드

버티 아헌의 임기 전반기 동안 그는 아내 미리암(성 켈리)과 별거했고 퍼스트레이디 역할은 당시 국내 파트너였던 셀리아 라킨이 [50][51]맡았다.

대한민국 (대한민국)

박정희의 대통령으로서의 지난 5년 동안, 그의 딸 박근혜는 그녀의 어머니 육영수의 사망에 [52]이어 영부인으로 일했다. 박근혜그녀는 일부 현대 [53]소식통들에 의해 사실상 한국의 영부인으로 여겨져 왔다.

페루

후지모리 게이코는 아버지 알베르토 후지모리 씨와 어머니 히구치 [54]수사나 씨가 이혼한 후 19세에 퍼스트레이디의 직무를 이어받았다.

필리핀

이 칭호는 필리핀의 6대 대통령인 홀아비 엘피디오 퀴리노(1948-1953)의 딸 빅토리아 퀴리노-델가도에게 공식적으로 수여되었다.빅토리아의 어머니인 알리샤 퀴리노와 시키아는 2차 세계대전이 끝나갈 무렵 일본군을 점령한 채 사망했다.코라손 아키노 대통령(1986~1992)도 홀아비가 됐지만 공무를 수행할 큰 자녀에게는 작위가 주어지지 않았다.이들 중에는 사실상 첫 번째 신사였던 그녀의 아들 베니그노 아키노 3세(나중에 대통령도 포함)가 포함되어 있다.그의 네 명의 자매는 어머니의 대통령 하에서 비공식적으로 첫 번째 배우자의 의무를 분담하고 있다.로드리고 두테르테 전 대통령의 결혼이 무효화됐고, 시댁은 아직 결혼하지 않아 작위를 받을 자격이 없다.대신 그는 딸 사라 두테르테 다바오 시장을 퍼스트레이디로 임명했다.

미국

그가 사장으로 취임하는 시간이 토마스 제퍼슨은 부인과 사별하고, 대통령 관저의 occasion,[55]에 그 부인으로 근무했다 그의 딸, 마사 제퍼슨 랜돌프, 퍼스트 레이디스 국립 사적지에서 첫번째 lady,[56]비록 백악관 웹 사이트 그녀의 어머니, 마사 제퍼슨, a를 인식하는 알려져 왔다s먼저돌리 [55]매디슨은 가끔 [57]호스티스나 제퍼슨의 호위 역할도 했지만, [58]제퍼슨에 이은 남편의 대통령직 덕분에 그녀는 배우자 영부인으로 인정받고 있다.

앤드류 잭슨의 부인인 레이첼 잭슨은 잭슨의 대통령직 이전에 사망했다.잭슨의 조카인 에밀리 도넬슨은 사망할 때까지 영부인의 임무를 수행했고 잭슨의 며느리 사라 잭슨은 잭슨의 대통령 [59]임기 마지막 몇 달 동안 백악관을 통치했다.백악관의 웹사이트가 잭슨의 부인을 [59]영부인으로 인정했음에도 불구하고, 두 사람 모두 영부인으로 [56]인정받고 있다.

제임스 뷰캐넌은 평생 독신이었다.그의 재임 기간 동안 그의 조카인 해리엇 레인은 "호스트리스"로 일했다.그녀는 삼촌 재임 기간 동안 현대 영부인의 자격으로 행동한 것으로 인정받고 있으며, 백악관 [60]웹사이트에는 다른 배우자 영부인의 명단에 올라 있다.

콜로라도

2018년 주지사로 선출된 제러드 폴리스는 공개적으로 [61]동성애자이며, 당선 당시 파트너 말론 레이스와 오랜 기간 교제 중이었다.레이스는 당선 당일 밤 연설에서 폴리스에 의해 "퍼스트 맨"으로 불렸고, 폴리스의 선거 운동원들은 레이스가 "퍼스트 [62]젠틀맨"이라는 칭호를 받을 것이라고 말했다.두 사람은 이후 [63]2021년에 결혼했다.

로빈 프링글이 결혼 [62]전 덴버포스트에 존 히큰루퍼의 여자친구로 언급됐기 때문에 콜로라도 주지사의 비혼 상대방이 모두 퍼스트 레이디나 퍼스트 젠틀이라고 불리는 것은 아니다.

푸에르토리코

푸에르토리코의 첫 여성 주지사로 취임한 후, 사일라 마리아 칼데론 주지사는 그녀의 두 딸인 사일라 마리아 곤살레스 칼데론과 마리아 엘레나 곤살레스 칼데론을 [64]영부인으로 임명했다.

비정치적 용도

미국에서는 '퍼스트 레이디'라는 호칭이 비정치적인 분야에서 뛰어난 재능이나 독특한 악명을 가진 여성들에게 애정 표현으로 수여되는 것이 흔한 일이 되었다.이 문구는 해당 당사자가 비슷한 분야의 유명 남성(또는 남성)의 아내이거나 "여성 동등인"일 때 자주 사용되지만 항상 그렇지는 않다.예를 들어 연예계에서는 '텔레비전의 퍼스트 레이디'(Lucille Ball)와 '노래의 퍼스트 레이디'(Ela Fitzgerald), '컨트리 음악의 퍼스트 레이디'(Tammy Wynette, 제목으로도 알려져 있지만 로레타 린은 '스타 트렉의 퍼스트 레이디'(제작자 Barrett)를 의미한다.아메리칸 소울(아레사 [65]프랭클린), 그랜드 올 오프리의 퍼스트 레이디(로레타 린), 미국 영화의 퍼스트 레이디(릴리안 기쉬), 미국 무대의 퍼스트 레이디(헬렌 헤이스)[66] 등이다.

이 용어는 또한 경우에 [67][68][69]따라서는 대학 총장과 대학 총장의 부인을 지칭하기 위해 사용되어 왔다.

퍼스트 레이디라는 용어는 특정 지역 내에서 가장 중요한 사회적 지위를 차지하는 여성을 의미하기도 하는데, 이러한 의미에서 요루바족과 같은 몇몇 족장 계급에서 뛰어난 여성 귀족이 종종 [70]칭호로 언급되는 아프리카에서 특히 인기가 있다.

최근 몇 년 동안, 이 용어는 교회 목사의 부인을 지칭하는 데 사용되었으며, 특히 흑인 [71]교회에서는 더욱 그러하다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 영부인 메리암 웹스터 사전 2014년 12월 30일 취득
  2. ^ 영부인 옥스포드 사전, 2014년 12월 30일 회수
  3. ^ Amanda Foreman, "우리의 영부인과 그 전임자", The Wall Street Journal, 2015년 5월 30일~31일, C11, https://www.wsj.com/articles/the-first-ladies-and-their-predecessors-1432830990,가 2015년 5월 30일 회수
  4. ^ 영부인 콜린스 영어사전 2014년 12월 30일 회수
  5. ^ McGuirk, Rod (May 2, 2018). "Australian first lady 'flattered' by 'delicious' description". Associated Press. Retrieved September 20, 2021.
  6. ^ Visentin, Lisa (August 26, 2018). "Jenny Morrison, Australia's new first lady". The Sydney Morning Herald. Retrieved September 20, 2021.
  7. ^ "Step forward Fionnuala -- Taoiseach's wife and his perfect partner as he runs country - Herald.ie".
  8. ^ a b Lin, Yijun (September 19, 2021). "【第一配偶】最會賺錢第一夫人：何晶將從新加坡淡馬錫退休 年薪至今仍是謎" ['First Spouse'- The most moneymaking First Lady: Ho Ching set to retire from Temasek (Holdings). Her annual salary is still a mystery]. United Daily News (in Chinese (Taiwan)). Retrieved September 27, 2021.
  9. ^ "About the Governor". Governor Tony Evers. Government of Wisconsin. Retrieved September 27, 2021.
  10. ^ a b c "The Story Behind 'First person'". Merriam-Webster. Retrieved September 24, 2021.
  11. ^ Steinmetz, Katy (January 11, 2019). "Wives of Political Leaders Have Long Been Called 'First Ladies.' California's Jennifer Siebel Newsom Has Other Plans". Time. Retrieved October 17, 2021.
  12. ^ 콜린스 영어 사전의 정의.2013년 12월 8일 취득
  13. ^ Innocenti, Maeliss. "Photo – Brigitte Macron étincelante en rose pour sa visite officielle à Athènes" [PHOTO - Brigitte Macron sparkling in pink for her official visit to Athens]. Gala. Retrieved September 27, 2021. La première dame a accompagné le président pour son déplacement en Grèce. (The first lady accompanied the president on his trip to Greece.)
  14. ^ "La première dame critiquée pour s'être fait vacciner aux États-Unis" [First lady criticized for getting vaccinated in the United States]. Tribune de Genève (in French). September 25, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  15. ^ "Première Dame ou Premier Monsieur?" [First Lady or First Gentleman?]. Magcentre (in French). May 5, 2017. Retrieved December 1, 2021.
  16. ^ Máximo, Wellton (August 16, 2020). "Exame de primeira-dama para covid-19 dá negativo" [The First Lady tests negative for COVID-19] (in Brazilian Portuguese). Agência Brasil. Retrieved September 20, 2021.
  17. ^ "Gabinete da Primeira Dama" [Office of the First Lady]. President of Mozambique (in Portuguese). Retrieved September 27, 2021.
  18. ^ Máximo, Wellton (March 6, 2016). "Obama e Michelle: Nancy Reagan "redefiniu o papel de primeira-dama"" [Obama and Michelle: Nancy Reagan "redefined the role of first lady"] (in Brazilian Portuguese). Agência Brasil. Retrieved September 20, 2021.
  19. ^ "primeiro-cavalheiro". Dicionário Estraviz (in Portuguese). Retrieved December 1, 2021.
  20. ^ M., Design by Paul Andres Gomez. "'He asumido mi compromiso con la niñez de Colombia con toda la disposición de mi corazón', afirma la Primera Dama".
  21. ^ Rivas Molina, Federico (August 15, 2021). "La foto de cumpleaños de la primera dama argentina pone a prueba la fortaleza electoral del peronismo" [The birthday photo of the first lady of Argentina tests the electoral strength of Peronism]. El País (in Spanish). Retrieved September 20, 2021.
  22. ^ "Primera Dama de la República de Panamá" [First Lady of the Republic of Panama]. Office of the First Lady (in Spanish). Government of Panama. Retrieved September 27, 2021.
  23. ^ "La primera dama de Haití continúa viva y recibe atención hospitalaria" [The first lady of Haiti is still alive and receiving hospital care]. Última Hora (in Spanish). Paraguay. July 7, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  24. ^ "Néstor Kirchner: el 'primer caballero' sigue misterioso" [Nestor Kirchner: the 'first gentleman' is still mysterious]. El Cronista (in Spanish). May 7, 2009. Retrieved September 20, 2021.
  25. ^ Li, Ciyin (October 24, 2020). "「永遠的第一夫人」逝世17週年 宋美齡晚年這樣過" ['Eternal First Lady' passed away 17 years ago: how Soong Mei-Ling spent her twilight years]. China Times (in Chinese (Taiwan)). Retrieved September 27, 2021.
  26. ^ "巴西第一夫人來美接種疫苗 國內狂批「假愛國」" [Brazil's First Lady went to the U.S. to get vaccinated. People within Brazil criticized her as a 'fake patriot']. World Journal (in Chinese (Taiwan)). September 26, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  27. ^ Ulrychová, Tereza (September 7, 2021). "První dáma je zpátky před tabulí. Bidenová navzdory tradicím dál pracuje". Seznam Zprávy (in Czech). Retrieved September 24, 2021.
  28. ^ www.ideo.pl, ideo -. "Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej / Pierwsza Dama / Aktywność Pierwszej Damy".
  29. ^ a b c d Kondratyev, Andrey (June 7, 2013). "Putins' divorce throws spotlight on 'first lady' role". BBC Monitoring. Retrieved September 22, 2021.
  30. ^ Ioffe, Julia (July 8, 2021). ""These Bastards Will Never See Our Tears": How Yulia Navalnaya Became Russia's Real First Lady". Vanity Fair. Retrieved September 24, 2021.
  31. ^ Smith, J.Y. (September 21, 1999). "Raisa Gorbachev, Last Soviet First Lady, Dies". The Washington Post. Retrieved September 24, 2021.
  32. ^ Bohlen, Celestine (September 21, 1999). "Raisa Gorbachev, the Chic Soviet First Lady of the Glasnost Era, Is Dead at 67". The New York Times. Retrieved September 24, 2021.
  33. ^ "Олена Зеленська у Стенфордському університеті обговорила питання інклюзії, забезпечення рівного доступу та потреб студентів і викладачів з інвалідністю" [Olena Zelenska at Stanford University discusses inclusion, equal access and the needs of students and teachers with disabilities] (in Ukrainian). President of Ukraine. Retrieved September 22, 2021.
  34. ^ a b "Olena Zelenska at Stanford University discusses issues of inclusive activity, equal access, needs of students and teachers with disabilities". President of Ukraine. Retrieved September 22, 2021.
  35. ^ [x/en/news/marina-poroshenko-riven-inklyuziyi-v-osviti-pokaznik-stupeny-36072 "Maryna Poroshenko: The level of inclusion in education is an indicator of the state development degree"]. President of Ukraine. Retrieved November 15, 2017. {{cite web}}:확인. url=값(도움말)
  36. ^ "Maryna Poroshenko and Roman Kysliak met in the coffeehouse in the framework of #накавуздругом social initiative". President of Ukraine. Retrieved November 15, 2017.
  37. ^ "Ռիտա Սարգսյան Հայաստանի Առաջին տիկին" [Rita Sargsyan The First Lady of Armenia]. President of Armenia (in Armenian). Retrieved September 22, 2021.
  38. ^ "Rita Sargsyan First Lady of Armenia". President of Armenia. Retrieved September 22, 2021.
  39. ^ "Նունե Սարգսյան Հանրապետության նախագահի տիկին". President of Armenia (in Armenian). Retrieved September 24, 2021.
  40. ^ "Mrs. Nouneh Sarkissian - Wife of the President of Armenia". President of Armenia. Retrieved September 24, 2021.
  41. ^ Mehriban əlieva 2015년 3월 30일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  42. ^ "Ibu Negara Iriana Jarang Tampak Dampingi Jokowi, Ini Penjelasan Istana" [First Lady Iriana Rarely Appears To Accompany Jokowi. This Is The Palace's Explanation]. Kompas (in Indonesian). January 16, 2021. Retrieved September 22, 2021.
  43. ^ "Foto resmi Melania Trump sebagai Ibu Negara, diluncurkan" [Melania Trump's official photo as First Lady, unveiled]. BBC News (in Indonesian). April 4, 2017. Retrieved September 22, 2021.
  44. ^ "衆議院議員逢坂誠二君提出内閣総理大臣夫人の法的地位に関する質問に対する答弁書". www.shugiin.go.jp. Retrieved 2022-05-10.
  45. ^ "Tim Mathieson: why is Australia's 'first bloke' in the headlines?". The Guardian. January 29, 2013. Retrieved September 17, 2021.
  46. ^ "Julia Gillard's partner: Tim Mathieson". National Archives of Australia. Retrieved September 17, 2021.
  47. ^ Jecks, Nikki (February 17, 2009). "Bolivia's First Lady hopes for unity". BBC News. Retrieved September 17, 2021.
  48. ^ Chrysopoulos, Philip (December 20, 2021). "Irina Karamanos: The Greek Partner of Chile's New President Gabriel Boric". Greek Reporter. Retrieved June 16, 2022.
  49. ^ "Partner of Chile's president-elect draws feminist ire over first lady role". France 24. January 21, 2022. Retrieved June 16, 2022.
  50. ^ "Celia -- the greatest political wife this country never had - Independent.ie".
  51. ^ "Ireland debates Larkin role — Irish Echo". February 16, 2011.
  52. ^ "Park Geun-hye: South Korea's first female president". BBC News. April 6, 2018. Retrieved September 17, 2021.
  53. ^ "Park Geun Hye: Once South Korea's princess and de facto first lady, now dethroned in disgrace". The Straits Times. Agence France-Presse. March 10, 2017. Retrieved September 17, 2021.
  54. ^ "Keiko Fujimori, daughter of Peru's disgraced ex-leader". France 24. Agence France-Presse. November 30, 2019. Retrieved September 17, 2021.
  55. ^ a b "Martha Wayles Skelton Jefferson". The White House. Retrieved September 17, 2021.
  56. ^ a b "First Ladies". First Ladies National Historic Site. National Park Service. Retrieved September 17, 2021.
  57. ^ "First Lady Biography: Martha Jefferson". National First Ladies Library. Retrieved September 17, 2021. whenever he had women dinner guests, he invited Dolley Madison (1768-1849), the wife of his highest-ranking Cabinet member, Secretary of State James Madison, as his escort, his vice president Aaron Burr also being a widower. At large open functions in the White House, Dolley Madison also assumed a public role as hostess, assisting the President in welcoming the general citizenry.
  58. ^ "Dolley Payne Todd Madison". The White House. Retrieved September 17, 2021.
  59. ^ a b "Rachel Donelson Jackson". The White House. Retrieved September 17, 2021.
  60. ^ "Harriet Lane". White House. Retrieved September 17, 2021.
  61. ^ "Jared Polis to become Colorado's first openly gay governor". Los Angeles Times. Associated Press. Retrieved September 17, 2021.
  62. ^ a b Garcia, Nic (November 8, 2018). "How should we refer to Governor-elect Jared Polis' longtime partner?". The Denver Post. Retrieved September 17, 2021.
  63. ^ Birkeland, Bente (September 15, 2021). "Colorado Gov. Jared Polis' Wedding Marks 1st Same-Sex Marriage Of Sitting Governor". NPR. Retrieved September 17, 2021.
  64. ^ "Sila M. Calderon".
  65. ^ Preston, Richard (May 25, 2007). "Are you ready to think outside the box? The abuses of the English language that readers hated most have inspired a new Telegraph book, explains Richard Preston". Daily Telegraph. p. 24.
  66. ^ Didion, Joan (March 4, 2007). "The Year Of Hoping For Magic". The New York Times. p. 1.
  67. ^ "Meet the First Lady, Beth Clements". Clemson University. Retrieved September 22, 2021.
  68. ^ "First Lady Marisela Rosas Hemphill, Ph.D." Old Dominion University. Retrieved September 22, 2021.
  69. ^ "IU president and first lady receive University Medal, IU's highest honor". Indiana University. 11 June 2021. Retrieved September 22, 2021.
  70. ^ Sellers, Maud (April 1894). "The City of York in the Sixteenth Century". The English Historical Review. 9 (34): 275–304. doi:10.1093/ehr/IX.XXXIV.275.;:{{cite journal}} 인용 일지 필요 (도움말)
  71. ^ 듀보이스, 조슈아'교회 영부인'데일리 비스트 2013년 3월 20일

추가 정보

  • 에이브람스, 잔 E.공화국 영부인: Martha Washington, Abigail Adams, Dolley Madison 및 Creation of an Iconomic American Role(NYU Press. 2018) 온라인 리뷰
  • Bailey, Tim. "20세기 문제에 관한 미국 퍼스트 레이디스: 공통의 핵심 유닛", History Now 35(2013년 봄), 온라인 아카이브 2013년 10월 15일 웨이백 머신에서 주요 소스를 기반으로 한 커리큘럼 유닛
  • Berkin, Berkin, ed, "America's First Ladies", History Now 35 (2013년 봄) 온라인 아카이브 2013년 3월 18일 웨이백 머신에서 보관, 학자들의 인기 에세이
  • 번즈, 리사 M. (2008).영부인과 제4계급: 대통령 부인의 틀을 누릅니다.DeKalb:노던 일리노이 대학 출판부입니다.ISBN 978-0-87580-391-3
  • Caroli, Betty Boyd (2010). First ladies : from Martha Washington to Michelle Obama. Oxford, New York: Oxford University Press. ISBN 9780195392852.
  • Horohoe, Jill, "현대 연예인으로서의 퍼스트 레이디스:진보적 시대의 정치와 언론(Arizona State University, 2011년 박사학위논문).DA3452884.
  • 루고 루고, 카르멘 R., 메리 K.블러즈워스 루고베어 이두박근과 아메리칸(인) 보안:2011년 9월 9일 이후 안전(타이), 위협, 퍼스트 흑인 퍼스트 레이디의 건설", 여성연구 분기(2011) 39#1 페이지 200–217, 미셸 오바마의 미디어 이미지 관련
  • 왓슨, 로버트 P. "영부인 연구를 위하여:장학금", 대통령 연구 계간지(2003) 33#2 페이지 423~441.

외부 링크