사일런트 스타

The Silent Star
금성의 첫 우주선
Derschweigendestern.jpg
독일의 극장 개봉 포스터
연출자쿠르트 메치히
각본 기준
  • 쿠르트 메치히
  • J. 바크하우어(미수)
스토리 바이
에 기반을 둔우주인
스타니스와프 렘 편
주연
시네마토그래피요아힘 하슬러
편집자레나 노이만
음악 기준안제이 마르코프스키
생산
회사들
  • 로터 크레이스 그룹 DEFA[1]
  • 필모우 일루즈존 영화 스튜디오
배포자
출시일
  • 1960년 2월 26일 (1960-02-26) (동독)
  • 1960년 3월 7일 (1960-03-07) (폴란드)
  • 1962년 10월 31일 (1962-10-31) (미국)
러닝타임
  • 93분
  • 79분[2](영어 더빙)
나라들.
언어독일어
박스오피스437만5,094장의 입장권[3]

Milcz gwca Gwiazda(독일어: 데르 슈바이겐데 스턴(Der Schweigende Stern)은 문자 그대로 번역된 영어 번역 《사일런트 스타》(The Silent Star)는 폴란드의 공상과학 작가 스타니스와프 렘의 1951년 공상과학 소설 《우주인》을 원작으로 한 1960년 동독/폴란드 컬러 공상과학 영화다. 쿠르트 마에치히 감독이 연출을 맡았으며 귄터 사이먼, 율리우스 옹게웨이, 타니 요코가 출연한다. 이 영화는 동독 프로그레스필름이 93분을 상영하며 처음 개봉했다.[4] 다양한 더빙과 컷 버전도 다른 제목으로 영어로 발매되었다. 금성의 첫 번째 우주선, 사자의 행성, 그리고 우주선 금성은 응답하지 않는다.

원래는 우주선에서 온 것으로 보아 금성에서 온 것으로 보이는 고대의, 긴 짐을 짊어진 비행 기록기를 발견한 후, 인간의 우주선이 금성에 파견된다. 승무원들은 침공하기 전에 지구의 모든 생명체를 파괴하기 위한 장치를 만들었던 오래 전에 죽은 금성 문명을 발견한다. 그들은 계획을 실행하기도 전에 세계 핵전쟁에서 죽었다.

플롯

1985년, 고비사막을 관개하기 위한 산업 프로젝트에 참여한 기술자들이 우연히 신비롭고 인공적인 "스풀"을 발견한다. 지구상에 알려지지 않은 물질로 만들어진 것으로 밝혀졌을 때, 스풀은 1908년 퉁구스카 폭발과 정황적으로 연결되어 있다. 이 스풀은 원래 운석의 원인으로 지목된 폭발이 실제로 외계 우주선에 의해 발생했다는 증거로 압수된다.

해링웨이 교수는 이 우주선이 금성에서 온 것이 틀림없다고 추측한다. 스풀 자체는 비행기록기로 결정되며 시카르나 교수와 박사가 이끄는 국제 과학자 팀에 의해 부분적으로 해독된다. 츠첸위. 금성에 보낸 라디오 인사가 답보 상태가 되자 해링웨이는 금성으로 가는 여정이 유일한 대안이라고 발표한다. 최근 완성된 소련 우주선 코스모스레이터는 화성으로 항해할 예정으로 현재 30~31일간의 여행지인 금성으로 방향을 바꾸게 되었다. 항해하는 동안, 시카르나는 우주선의 컴퓨터를 이용하여 외계인의 메시지를 번역하기 위해 부지런히 일한다.

그들의 우주선이 금성에 가까워지면, 행성의 무선 간섭이 승무원을 지구에서 떼어낸다. 그때까지 시카르나의 노력은 놀라운 발견으로 이어졌다. 스풀은 인류의 멸종이 그들의 침략의 전초전이 되는 가운데, 지구 표면에 방사선을 쬐려는 금성의 계획을 묘사하고 있다. 예상했던 대로 '우주문서'를 담기보다는 스풀에는 냉철한 파괴 메시지가 담겨 있다. 이 새로운 정보로 승무원들은 이 정보가 인류에게 도움이 될 것이라고 믿으면서 이 정보를 지구로 전송하기로 결정한다. 그러나 해링웨이는 인류를 당황하게 할 수 있는 폭로로 지구로 돌아오기보다는 금성 쪽으로 밀어붙이도록 선원들을 설득해 알 수 없는 결과를 초래한다.

이 배의 로봇인 오메가(Omega)로 독일 우주비행사 브링크만(Blinkman)이 금성 대기권을 통해 1인 착륙선을 조종한다. 겉으로는 공단 위에 올라와서 곤충처럼 생긴 작은 정보 저장 장치를 발견한다. 브링크만의 착륙선은 사고로 고압전선에 착륙했을 때 폭발로 파괴된다. 나머지 선원들은 폭발을 조사하기 위해 코스모스레이터를 착륙시킨다. 크루가 갈라지고 일부는 저장장치를 연구하기 위해 코스모스레이터 근처에 머물기도 한다. 다른 사람들은 금성인들을 찾기 위해 권력선을 따르지만, 그들은 어떤 생명체도 발견하지 못한다. 대신 그들은 아르센우가 거대한 변압기나 힘장 발전기일 수도 있다고 암시하는 커다란 골프공 같은 구조물을 발견한다. 다른 방향으로 송전선로를 따라 가면 거대한 분화구를 중심으로 황폐하고 파괴된 도시의 잔해를 발견하게 된다. 휴머노이드 금성인의 그림자 형태가 (히로시마 원폭 후 남겨진 주조 그림자처럼) 생존 구조물 벽면에 영구히 불타버릴 정도로 엄청난 폭발의 징후가 뚜렷하다.

금성인들은 사라졌지만, 지구에 대항하여 사용하기 위한 방사선 폭탄 기계를 포함하여, 그들의 기계는 여전히 작동하고 있다. 과학자들 중 한 명이 실수로 그 무기를 작동시켜, 그 무기를 해체하려는 그 팀의 광적인 노력으로 이어졌다. 츠첸 위는 배의 통신장교 탈루아를 금성 지휘소로 내린다. 츠첸 유의 우주복에 구멍이 나자 브링크만은 그를 구하기 위해 과감히 나선다. 그가 위에 닿기도 전에 탈루아는 무기를 뒤집는 데 성공한다. 불행하게도, 이것은 또한 우주로 코스모스레이터를 내던지면서 금성의 중력장을 뒤집는다. 브링크만호는 우주선의 손이 닿지 않는 곳에서 발사되고 탈루아와 츠첸 위는 황폐화된 금성에 고립되어 있다. 살아남은 선원들은 지구로 돌아가야 하며, 그곳에서 그들은 인류에게 핵무기의 위험에 대해 경고한다.

캐스트

  • 귄터 사이먼 역은 라이문트 브링크만 역(미국 발매의 로버트 브링크만 역), 코스모크레이터의 독일 파일럿이다.
  • 아프리카 통신 장교 탈루아 역의 율리우스 옹게웨
  • 닥터로서의 타니 요코 일본의 의병인 오기무라 스미코
  • 미국 사령관 해링웨이 홀링 교수 역을 맡은 올드지치 루크시
  • 폴란드의 수석 엔지니어인 소우티크 교수(미국 릴리즈에서 프랑스 엔지니어인 듀란드)로 이그나시 마쇼스키(Ignacy Machowski).
  • 미하일 포스트니코프(Michael Postnikov)는 소련 우주비행사 아르세뉴(Assenjew) 교수(Oloff in US release)를 역임했다.
  • 인도의 수학자인 시카르나 교수로 커트 라켈만
  • 닥터로서의 탕화타. 중국 언어학자 츠첸위(미국 릴리즈의 라오추)
  • 조안 모란 역의 루시나 위니카, 텔레비전 리포터
  • 핵물리학자 에두아르트 폰 윈터스타인
  • 비소유의 아내로 루스 마리아 쿠비체크

줄리어스 옹게웨는 나이지리아나 케냐에서 온 라이프치히의 의대생이었다. 알고 보니 그는 아마 우주 여행을 한 최초의 흑인이었다.[5]

다양한 출연진들에도 불구하고, 성별과 인종적 태도는 그 시대의 미국 공상과학 영화에서와 크게 다르지 않았다. 오기무라는 대부분의 시간을 우주인들에게 액체 음식을 나눠주는 데 소비하는 반면 탈루아는 "서비스 지향적인" 승무원 자리를 채웠다.[6]

생산

이 이야기는 스타니스와프 렘의 1951년 공상과학 소설 '우주 비행사'에 바탕을 두고 있다. 렘은 당시 렘이 폴란드와 해외에 널리 알려졌기 때문인지 렘의 소설을 영화화하자는 아이디어로 DEFA의 커트 마에치히가 접근했다.[7] 우주비행사들은 최근 로켓 기술의 진보와 공상 과학 소설에서의 우주 여행의 인기 때문에 선택되었을 것이다. 이 이야기는 또한 국영 스튜디오에 적합한 많은 사회주의 이상을 표현했다.[8]

GDR의 다른 관리들뿐만 아니라 재정을 책임지고 있는 DEFA 감독 허버트 볼크만은 이 프로젝트에 엄격했다. 그들은 대본에 대한 이념적 관심을 가지고 있었고, 새로운 작가들을 영입하여 그 작업을 하게 되었다. 결국, 12개의 다른 버전의 대본이 만들어졌다.[8]

이 영화의 원작인 동독과 폴란드에서 금성으로 보내진 지구 우주선의 이름은 코스목레이터다.

이 영화는 주로 동독에서 촬영되었다.[9] 야외 촬영 장면은 폴란드 자코파네 지역과 베를린-조한니스탈 비행장, 바벨스베르크 스튜디오와 폴란드 브록와프의 스튜디오에서 촬영됐다. 비행장의 우주선 모형 제작은 신문 '더 쿠리에'에 실린 조작의 대상이 되었는데, 1면은 소련 점령지에서의 우주 비행에 실패한 시도로 우주선을 제시하였다.[10]

이 영화는 사운드 트랙에서 "전자 소리"를 초기에 광범위하게 사용한 것으로 유명하다. 전자 음악과 소음은 외계인의 메시지를 해독하는 컴퓨터의 작업, 메시지 그 자체, 핵 대재앙으로 황폐화된 금성의 섬뜩한 풍경을 묘사했다. 음악 악보를 제작한 마르코프스키 씨는 폴란드 라디오 실험 스튜디오의 음향 엔지니어 크르지스토프 쉴리피르스키의 도움을 받았으며 바르샤바의 육군사관학교 실험실에서 일부 음향 효과가 추가되었고, DEFA에서 사후 제작이 진행되었다.[11]

에른스트 쿤스트만은 특수 효과를 담당했다.[12]

해제

폴란드와[7] 동독이 개봉한 최초의 공상과학 영화였다.[12]

유럽 영화관에 처음 개봉했을 때 이 영화는 약 430만 장의 티켓이 [3]팔리면서 30편의 DEFA 흥행작 중 하나가 되었다.[8]

임계반응

소련의 공상과학 영화에 대한 회고전에서 영국 감독 알렉스 콕스는 비너스의 첫 우주선을 일본 영화 '미스테리우스'에 비유하면서도 전자를 "더 복잡하고 도덕적으로 모호하다"[13]고 평했다. 콕스는 또 "가스의 소용돌이치는 구름에 굶주린 조용한 별의 녹은 도시와 결정화된 숲은 생산설계의 걸작"이라고 말했다. 세 명의 우주비행사가 침식된 슬러지 바다에 의해 바벨의 작은 탑 중간까지 위협받는 장면은 완전히 납득할 수는 없지만, 여전히 볼거리가 될 수 있다.[13]

이 영화가 원작인 스타니슬라브 렘은 각색에 대해 극도로 비판적이었으며 원작과 비교했을 때 이 이야기의 추가적인 정치화에 항의하기 위해 자신의 이름을 학점에서 삭제하기를 원하기도 했다.[1] (렘) : "그것은 사실상 평화를 위한 투쟁에 대한 연설을 했다. 쓰레기 같은 시나리오가 그려졌다; 타르가 거품이 일었고, 이것은 어린 아이조차도 겁먹지 않을 것이다.[14]

수상

  • 1964: 유토피아 영화 축제, 트리에스트 (Utopisches Filmfestival Triest): "황금 우주선상" ("Das Goldene Raumschiff")[4]

기타 릴리스

미국

금성의 첫 우주선

1962년, 크라운 인터내셔널 픽처스사의 79분 더빙된 개봉은 영어권 시장을 위해 "금성 위의 첫 우주선"이라는 타이틀을 대신했다.[15] 이 영화는 1958년 일본 카이주 영화 '바란 더 블라블레이드'의 리편집 버전으로 미국에서 극적으로 개봉되었다. 히로시마 원폭에 대한 언급은 모두 편집되었다. 미국 캐릭터인 Hawling은 Orloff라는 이름의 러시아인이 되었다. 러시아 캐릭터인 아르세니쥬는 아메리칸 헤링웨이가 되었고 폴란드 캐릭터인 솔틱은 프랑스인 듀란드가 되었다.

두 개의 다른 컷과 더빙된 버전의 영화가 당시 미국 시장에서도 상영되었는데, '우주선 금성은 응답하지 않는다'와 '죽음의 행성'이다.[16]

이 영화의 원본은 미 매사추세츠 대학교의 DEFA 필름 라이브러리에 의한 The Silent Star라는 오리지널 제목으로 2004년 미국에서 마침내 재발매되었다.[12][17]

다른 매체에서

1990년에 이 영화는 미스터리 사이언스 시어터 3000의[18][19] 두 번째 시즌에 상영되었고 2008년에 쇼우트(Shout)에 의해 DVD로 발매되었다. "MST3K 20주년 기념판" 컬렉션의 일부로 제공되는 공장.[20]

2007년에 이 영화는 공포 텔레비전 시리즈인 시네마 인섬니아에서 상영되었다.[21] 애프럴필름은 이후 시네마 인섬니아 에피소드를 DVD로 공개했다.[22]

참조

  1. ^ a b MILCZZZCA GWIAZDA, filmpolski.pl (Retrieve 2017-09-22)
  2. ^ "FIRST SPACESHIP ON VENUS (U)". British Board of Film Classification. 23 January 1963. Retrieved 14 November 2012.
  3. ^ a b DEFA 최고 흥행작 50편 목록
  4. ^ a b Der Schweigende Stern 및 DEFA 필름 데이터베이스에 대한 항목(2018년 10월 27일 회수)
  5. ^ 터너 클래식 무비
  6. ^ DVD Savant 리뷰
  7. ^ a b "MILCZĄCA GWIAZDA (1959). Adaptacja pierwszej powieści Stanisława Lema". Film.org.pl. 31 August 2017. Retrieved 1 May 2020.
  8. ^ a b c "Der schweigende Stern". Astron Alpha - Science-Fiction-Besprechungen (in German). Retrieved 1 May 2020.
  9. ^ Allan, SeDn; Sandford, John (1999). DEFA: East German cinema, 1946–1992. Berghahn Books. p. 80. ISBN 978-1-57181-943-7.
  10. ^ 1959년 6월 24일 (재) "RAUMFAHRT - 다이 오스트-베누시에" (RaumFAHRT - Die Ost-Venusier, Der Spiegel, 2017-09-22)
  11. ^ Off the Planet of the Planet: 음악, 사운드 및 공상과학 영화, 페이지 11
  12. ^ a b c "DEFA Film Library at the University of Massachusetts Amherst". Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 22 May 2011.
  13. ^ a b Cox, Alex (30 June 2011). "Rockets from Russia: great Eastern Bloc science-fiction films". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 22 August 2016.
  14. ^ "필모우 światy Staniswawa Lema"는 책 "Toes Speaked"의 렘의 인터뷰를 인용하며... Lem(관련 섹션의 Wayback Machine 아카이브)
  15. ^ DVD Savant 리뷰
  16. ^ Off the Planet of the Planet: 음악, 사운드 및 공상과학 영화, 페이지 27
  17. ^ DEFA 영화 라이브러리 "사일런트 스타 (Der Schweigende Stern)"
  18. ^ MST3K: 리프트랙스의 첫 우주선
  19. ^ MST3K: 유튜브에서 RiffTracs가 제작한 최초의 금성 우주선(Preview)
  20. ^ MST3K: 20주년 기념판 (표준판) - DVD :: 외쳐! 공장
  21. ^ "Cinema Insomnia". Cinema Insomnia. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 20 July 2010.
  22. ^ "First Spaceship on Venus DVD". Apprehensive Films. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 20 July 2010.

참고 문헌 목록

  • 시슬라, 버거드 : "드루트 데어 멘슈헤이트 베르니흐퉁? Der Schweigende Stern – 금성의 첫 우주선: 아인 베르글리히" (아프로포스 필름). 버츠, 2002년 베를린 121-136 ISBN 978-3-929470-23-9)
  • 크루셸, 카르스텐 : "림 퓌르는 비너스를 죽인다. "Der Science-Fiction-Film in DDR." (Das Science Fiction Jahr 2007 Ed. 사샤 맘작과 볼프강 제슈케. 헤이네 베를라크, 2007: 803–888. ISBN 978-3-453-52261-9)
  • 워렌, 빌. 계속 하늘을 보라, 제2권: 1958–1962. 노스캐롤라이나의 제퍼슨: 맥팔랜드 & 컴퍼니, 1986. ISBN 978-0-89950-032-4.

외부 링크