지구상의 평화 (신화)
Peace on Earth (novel) 초판 영어판 | |
| 작가. | 스타니슬라프 렘 |
|---|---|
| 원제목 | 포코즈 나 지에미 |
| 번역기 | 엘리노어 포드, 마이클 칸델 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 공상 과학 소설 |
| 출판인 | 하코트 브레이스 |
영문판 출판 | 1994 |
| 페이지 | 234 |
| ISBN | 0-15-171554-8 |
《지구의 평화》는 폴란드 작가 스타니스와프 렘의 1985년 장편 SF 소설이다.그 소설은 군비 경쟁의 궁극적인 의미를 풍자적인 어조로 묘사하고 있다.그것은 이존 [1]티치의 모험의 연속이다.
플롯 요약
인공지능의 진화는 주요 세계 강대국들이 다소 신기한 조약을 맺도록 해주었다: 달은 국가 구역으로 나뉘어져 있고 모든 무기 개발과 생산은 공장에서 처리하기 위해 그곳으로 옮겨져야 한다.이것은 오랫동안 바라던 세계 평화라는 꿈을 이루면서 지구를 완전히 무장해제 시킬 것이다.MAD 안정화 요인은 전쟁 시 달에서 무기를 신속하게 운반할 수 있는 국가의 능력에 의해 유지되는 것으로 보인다.
대부분의 사람들이 모르는 사이에 문제가 발생한다.이웃의 국가 시설에서 보다 효율적인 스파이 활동을 수행하고 자신을 방어하기 위해 문 대통령의 오토마타에 주어지는 자율성이 점점 더 높아지면서, 문 대통령의 표면에서 국지적인 로봇 충돌로 이어진다.결국, 많은 사건들이 있은 후, 달과의 통신은 완전히 중단된다.달 표면 아래에서 일어나는 일에 대한 진실을 밝히기 위한 여러 번의 탐험이 실패한 후, 이존 티치는 [2][1]구출을 위해 소환된다.
돌아오기 직전에 레이저 무기에 맞아서 열절개술을 받았어요그 결과 성격의 분열로 인해 그는 사람들과 그리고 두 "변한 자아" 사이에서 제대로 의사소통을 할 수 없게 된다.이것은 많은 슬랩스틱 코미디를 낳는다. 예를 들어 티치의 왼손과 오른손 또는 [2][3]다리 사이의 재미있는 충돌을 포함한다.친구 타란토가 교수의 도움으로 그는 결국 혼잣말을 하는데 성공한다.
티치의 방문의 또 다른 결과는 렘의 소설 "무적"에 묘사된 군용 로봇 "괴진화"의 결과로 판명된 신비로운 달 먼지 입자를 우연히 지구로 가져왔고, 이것은 지구 전체의 기술 기반 시설과 그 안에 저장된 정보에 대한 조용한 파괴를 가져온다.
발행 이력: 초판 인쇄
1984년에 완성되었으며, 1985년 스웨덴에서 Fred pö jorden by Brombergs, Martin von Zweigbergk[번역, ISBN 91-7608-270-9라는 제목으로 처음 출판되었다.
1986년 동독과 동독에서는 Volk und Welt의 Der Flop,[4] ISBN 3353000186으로 출판되었고 서독에서는 Insel의Frieden auf Erden, ISBN 3-458-14510-9로 번역되었다.[5]
Wydawnictwo Literackie의 폴란드 초판은 1987년, ISBN 83-08-01605-7이었다[6].
The first Russian translation (Мир на Земле) was published in the literary magazine Звезда Востока (Star of the East) in Uzbek SSR in 1988, issues 9 and 10, translated by И. Левшин and К. Душенко.[7]In book form it was published in the collection Операция «Вечность» [Operation "Eternity"], Mir Publishers, ISBN 5-03-001177-3, pp. 19-272 ISBN 83-08-01605-7[8] translated by Е. Вайсброт.
그것은 1994년에 영어로 번역되었다.
코멘트
렘은 인상과 달리 책의 의도는 정치적 허구가 아니라 하나의 뇌에서 두 개의 독립된 의식이 진화했을 때의 상황을 상상하기 위한 시도였다고 썼다.그는 이를 위해 전문 문헌에 대한 광범위한 연구에 착수했고, 그 결과 이 줄거리 요소의 배경은 과학 80%, 허구 20%[9][3]였다고 설명했다.
보이치에크 오를린스키는 이 소설이 21세기 도서관에 있는 아이디어를 허구한 것이라고 지적하고, 렘은 존재하지 않는 책 "21세기의 무기 체계 또는 거꾸로 된 진화"를 가짜로 비평했다.[10]사실, 2장에서 티치는 이 책을 읽는다.
Jerzy Jarzbsbski[는 정보의 파괴를 수반하는 소설의 피날레가 몇몇 다른 렘의 소설인 교수 A의 마지막과 비슷하다고 관찰했다. 도다, 천하무적, [3]욕조에서 발견된 회고록.
레퍼런스
- ^ a b 렘의 공식 웹사이트에 게재된 소설에 대해서
- ^ a b 리뷰는 challengingdestiny.com에서 확인하실 수 있습니다.
- ^ a b c "KALLOTOMIA PLANETARNA" [플래닛 콜토미], Jerzy Jarzbsbski [의 뒷말
- ^ DNB (카탈로그 데 도이첸 내셔널비블리오텍)
- ^ DNB (카탈로그 데 도이첸 내셔널비블리오텍)
- ^ 1987аи 1987 1987 : 1987ннн 1987 1987 1987 1987 1987 : 1987
- ^ Станислав Лем «Мир на Земле»
- ^ 1988а : 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 : 1988년
- ^ 소설에 대한 렘의 해설
- ^ 보이치에흐 올린스키, 주식회사? Wsystko o Lemie.크라쿠프, 즈나크, 2007, ISBN 978-83-240-0798-1, 섹션 "Pokoj na Ziemi"
