제라르 드 코르탄제

제라르 드 코르탕제(Gérard de Cortanze, 1948년 7월 22일 ~ )는 프랑스의 작가, 수필가, 번역가, 문학 비평가이다.그는 그의 역사 소설 아삼으로 2002년에 Renaudot상을 수상했다.그는 ^[1]2009년에 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다.

직업

그는 Paul Auster, J.M.G. Le Clézio, 그리고 초현실주의의 역사에 대한 에세이를 출판했습니다.그는 문학작품과 함께 르 피가로 매거진과 공동 작업했으며 2005년 갈리마드가 출시한 폴리오 전기 컬렉션을 담당하고 있다.

그는 멕시코인 호세 에밀리오 파체코, 니카라과인 루벤 다리오, 아르헨티나인 프랑스로 망명하는 후안 호세 사에르 등 스페인 작가들의 작품과 스페인 화가 안토니오 사우라(1930~1998년)의 수첩, 페루 시인 체사르 발레호(1892~1938년)와 칠레인 후엔테 등의 시를 번역했다.

그는 1995년부터 매년 프랑스어로 쓰여지거나 번역된 책에 대한 유럽 작가에게 상을 수여하는 샤렌테 유럽 부문 장 모네 상 심사위원장이다.

수상작인 아삼은 프랑스의 이탈리아 침공 당시 이탈리아 귀족이었던 아벤티노 로에로 디 코르탄제의 이야기를 들려준다.이 이야기의 첫 번째 부분은 침략에 대한 그의 대응과 전투 장면에 대한 그의 개입을 극화하는데, 이것은 아마도 전쟁과 평화 혹은 용기의 붉은 배지를 모델로 한 것일 것이다.제2절에서는 인도차 무역을 이탈리아 내에서 전개하고 있는 중국의 차 무역에 대항하기 위한 방법을 모색하고 있는 친구의 영향으로 남아시아 여행을 기술하고 있다.세 번째 절에서 아벤티노는 점령당한 이탈리아로 돌아와 승리한 프랑스와의 협력, 오스트리아인(본국 피에몬트의 전통적인 적)의 합류, 이탈리아 단결의 촉진, 독립 저항 운동, 다시 말해 이탈리아 마키족 중 하나를 선택해야 한다.프랑스인이 침략자라는 프랑스 소설인 이 이야기는 20세기 유럽 대륙 강대국의 침략을 받았던 프랑스 자신의 경험에 대한 의문을 자연스럽게 불러일으킨다.

작동하다

소설

• 제라르 드 코르탕제, 르네 메이저, 르 리브레 드 라 모르테, 파리, 오비에 몽테뉴, 콜§ 에크리트 수르 가석방©, 1980(1992년 재인쇄), ISBN978-2-7007-0219-4
• Les enfants s'ennuient le dimanche, Paris, Hachette, 1985, ISBN 978-2-01-011520-2; Arles, Actes Sud, col.© Babel ©, 1999, ISBN 978-2-7427-2509-0
• Giuliana, Paris, Belfond, 1986, ISBN 978-2-7144-1927-9; Arles, Actes Sud, col.© Babel ©, 1999, ISBN 978-2-7427-1888-7
• Elle demande si c'est encor la nuit, Paris, Belfond, 1988, ISBN 978-2-7144-2136-4; 파리 모나코, Editions du Rocher, 1991
• L'amour dans la ville, Paris, Albin Michel, 1993년, ISBN 978-2-226-06223-9, Paris, LGF, col.© Livre de Poche ©, 1996, ISBN 978-2-253-13990-4
• 랑주 드 메르, 파리, 플라마리온, 콜© Littérature francaise ©, 1996, ISBN 978-2-08-067108-0
• Un chambre turin Turin, Paris-Monaco, Editions du Rocher, 2001, ISBN 978-268-03973-2, 파리, 갈리마르, 콜.© Folio ©, 2002, ISBN 978-2-07-042387-3
• 르 사이클 데 반루아
  • 아삼, 파리, 알빈 미셸, 2002, ISBN 978-2-226-1393-9
  • 아벤티노, 파리, 알빈 미셸, 2005, ISBN 978-2-226-15523-8
  • Les vice-rois, Arles, Actes Sud, 1998, ISBN 978-2-7427-1847-4; 파리, 자이루, 콜.© J'ai lu Roman ©, 2006년, ISBN 978-2-290-30002-2
  • 사이클론, 아를, Actes Sud, 2000, ISBN 978-2-7427-2847-3; 파리, 자이루, 콜.© J'ai lu Roman ©, 2003, ISBN 978-290-32310-6
• 방디티, 파리, 알빈 미셸, 2003, ISBN 978-2-226-14965-7
• 스파게티! 파리, 갈리마르, 콜.© Oute enfance ©, 2005, ISBN 978-2-07-077517-0
• Laura, Paris, Plon, 2005, ISBN 978-2-259-20377-7
• 미스 몽드, 파리, 갈리마르, 콜© Oute enfance ©, 2007, ISBN 978-2-07-078084-6
• Claude Arnaud, Elisabeth Barillé, Gerard de Cortanze, Daniel Maximenz, 파리 * 초상화, 파리, 갈리마르, 콜© Folio ©, 2007, ISBN 978-2-07-034245-7, © Le géorama Montparnasse »
• 드골 앙 마일로 드 베인, 파리, 플론, 2007, ISBN 978-2-259-20300-5
• Indigo, Paris, Plon, 2009, ISBN 978-2-259-20301-2
• La belle endormie, Monaco-Paris, Le Spent à Plumes, 2009, ISBN 978-2-268-06802-2
• Miroirs, Paris, Plon, 2011, ISBN 978-2-259-21196-3
• 코요아칸, 2015년 파리, ISBN 978-2-226-31472-7

시

• 1973년 에디션스 아틀리에
• Au seuil: La félure, PJO, 1974년
• U. Cenote, Alain Anseu éditeur, 1980
• 로스 앤젤리토스, 리처드 세바스티안 임프리무르, 1980
• La Muerte solar, 프리텍스트, 1985 (ISBN 9788485081660)
• Jours d'échancrure de la nuque, 파리, La Difference, coll.§ Littérature §, 1988, 219 p.m.ISBN 978-2-7291-0288-3
• 포르테 드 코르두, 파리, 라 디페랑스, 콜© Littérature ©, 1989, 143p. ISBN 978-2-7291-0449-8
• 파리, 라 디페랑스, 콜.【Clepsydre】, 1999, 189 p.ISBN 978-2-7291-1246-2.Prix SGDL-Charles Vildrac, 1999.

논픽션

• Le monde du surréalisme. Editions Complexe. 2005. ISBN 978-2-8048-0056-7.

레퍼런스

외부 링크

• 작성자 웹사이트