겐칸

Genkan
일본의 한 주거지의 겐칸, 밖에서 들여다보고 있다.
안에서 밖을 내다보는 같은 겐칸. 왼쪽 벽의 문은 게타바코다.

겐칸( genkan)은 집, 아파트, 건물 등의 일본 전통 진입로 지역으로 현관과 도르마트가 합쳐져 있다.[1] 보통 문 바로 앞에 있는 건물 안에 위치한다. 겐칸의 주된 기능은 집이나 건물의 주요 부분에 들어가기 전에 신발을 벗는 것이다.

부차적인 기능은 겐칸 층계를 가로질러 적절한 집으로 초대받지 않고 잠깐 방문하는 곳이다.[2] 예를 들어, 영어권 국가의 피자 배달 기사가 보통 현관에 서서 열린 현관문을 통해 사업을 하는 경우, 일본에서는 전통적으로 겐칸 계단에 걸쳐 음식 배달이 이루어졌을 것이다.[3]

신발을 벗은 후에는 타일이나 콘크리트 겐칸 바닥( concrete genkan, 다다키)[2]을 양말이나 맨발로 밟지 않아야 집안으로 흙이 들어오지 않는다. 일단 안으로 들어가면 일반적으로 실내복인 슬리퍼나 신발과 같은 우와바키로 갈아입는다.

겐칸은 일본의 다른 건물에서도 가끔 발견되는데, 특히 구식 사업체에서는 더욱 그러하다.

디자인

겐칸은 일반적으로 바닥으로 스며들어 외부로부터 (흙 방에서처럼) 추적되는 먼지를 함유한다. 층계의 높이는 매우 낮은(5~10cm(2.0~3.9인치)에서 정강이나 무릎 높이까지 다양하다. 아파트의 겐칸은 보통 주택의 겐칸보다 훨씬 작으며, 바닥의 나머지 부분과 고도에 차이가 없을 수도 있다. 단지 그것을 겐칸으로 구분하기 위해 바닥의 다른 종류와 다른 종류의 바닥재를 가지고 있을 수도 있다.

학교와 공중목욕탕(, sent, 센토)에는 각 사람의 실외신발을 수납할 수 있는 칸이 있는 큰 신발장(下駄場, getabako)이 있다. 민박집에서는 게타바코가 결석할 수 있고, 신발은 보통 문을 향하도록 돌려놔서 나갈 때 쉽게 신을 수 있다.

역사

20세기 초의 전통적인 겐칸

집 안으로 들어가기 전에 신발을 벗는 풍습은 천 년이 넘는 세월 동안 고층 구조물의 선사시대로 거슬러 올라가는 것으로 여겨진다. 메이지 시대(1868–1912)에 시작된 일본 본거지의 서구화 이후에도 현재까지 이어지고 있다.[4]

참조

  1. ^ "What Is This? Genkan". Retrieved 1 August 2014.
  2. ^ Jump up to: a b Chavez, Amy. "Rules of the 'genkan': First, wear shoes". Retrieved 1 August 2014.
  3. ^ Nyan, Evie (12 May 2016). "Almost half of Japanese people hide when their doorbell rings — here's why". rocketnews24. In rural areas especially, the "genkan" or inside entranceway to a house was considered open to the public, and often neighbours and salespeople alike would blithely enter this space and call out to the residents within.
  4. ^ 겐칸(입구), 미니 백과사전.

외부 링크

Stub icon

일본 건물이나 구조와 관련된 주제에 대한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.