This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

핫앤콜드

Hot n Cold
"핫톤 콜드"
케이티 페리의 싱글
원 오브 더 보이즈 앨범에서
방출된2008년 9월 9일 (2008-09-09)
녹음된2007년12월
스튜디오
장르.
길이3:40
라벨.캐피톨
작곡가(들)
프로듀서(들)
케이티 페리 싱글 연표
"아이 키스 어 걸"
(2008)		 "핫톤 콜드"
(2008)		 "너를 생각하며"
(2009)
뮤직비디오
유투브의 "Hotn Cold"

"Hotn Cold"는 미국 가수 케이티 페리의 노래입니다.이 곡은 페리, 닥터 루크, 맥스 마틴이 작곡하고 루크와 베니 블랑코가 그녀의 두 번째 정규 앨범인 One of the Boys (2008)를 위해 프로듀싱했습니다.2008년 9월 9일 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.그 가사는 연인의 감정 변화로 인한 불안정한 연애를 다루고 있습니다.

이 곡은 빌보드 핫 100에서 3위에 올라 페리의 두 번째 톱 5 싱글이 되었고, 이는 〈I Kissed a Girl〉에 이어 두 번째 연속 톱 5 싱글이 되었습니다.이 곡은 또한 영국, 호주, 아일랜드, 뉴질랜드에서 페리의 두 번째 톱 5 싱글이 되었고, 핀란드, 독일, 캐나다, 노르웨이, 덴마크 차트에서 1위를 차지했습니다."Hotn Cold"는 미국에서 순수하게 580만장 이상의 판매고를 올리며, 미국에서 페리가 가장 많이 판매한 싱글 중 하나가 되었습니다.

페리는 〈Hotn Cold〉를 홍보하기 위해 NBC의 투데이에서 공연을 하며 이 곡의 라이브 데뷔를 기념했습니다.그녀는 또한 그녀가 주최한 2008 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 이 노래를 불렀습니다.앨런 퍼거슨(Alan Ferguson) 감독이 연출한 이 곡의 뮤직비디오는 2008년 10월 1일 공개되었으며, 페리는 약혼자와 결혼을 앞둔 신부로 등장하며, 페리는 결혼식에서 도망친 후 자신을 쫓는 백일몽을 경험합니다."Hotn Cold"는 제 52회 그래미 어워드에서 최고의 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문 그래미상 후보에 올랐습니다.페리는 모든 투어에서 이 곡을 공연했습니다.안녕하세요 Katy Tour, California Dreams Tour, Prismatic World Tour, Witness: 투어.

배경 및 구성

"Hotn Cold"는 페리, 닥터 루크, 맥스 마틴이 각본을 쓰고 닥터 루크와 베니 블랑코가 제작했습니다.2007년 12월 뉴욕의 닥터 루크 스튜디오, 캘리포니아 할리우드의 콘웨이 레코딩 스튜디오, 뉴욕의 레거시 레코딩 스튜디오 등 세 개의 스튜디오에서 녹음되었습니다.그것은 버지니아 비치의 믹스스타 스튜디오에서 섞였습니다.[1]페리와 루크 박사의 협업은 캐피톨 레코드의 음반사 임원들에 의해 이루어졌는데, 그들은 원 오브 더 보이즈(One of the Boys)가 "부정할 수 없는 한 두 개의 스매시"가 부족하다고 느꼈고, 결과적으로 둘은 "I Kissed a Girl"과 "Hotn Cold"를 공동 작곡했습니다.[2]페리는 이 곡이 "I Kissed a Girl"이 선택되기 전에 앨범의 첫 번째 싱글로 발매될 것으로 고려되었다고 밝혔습니다.[3]

G장조의 키로 쓰여진 [4]"Hotn Cold"는 기타와 신시사이저를 활용한 팝과 댄스 팝 곡입니다.[5][6][7]3분 40초(3분 40초)의 길이로,[8] 분당 132비트의 적당히 빠른 템포로 달립니다.[4]이 노래의 가사는 감정의 기복이 부부의 관계에 영향을 미치고 있는 페리의 연인을 다루고 있습니다.이 노래는 페리가 자신의 전 파트너와 잦은 마음의 변화를 두고 대결하는 것으로 시작되며, "Yeah you pMS / Like bitch, I would know"라고 노래합니다.후렴구에서, 그녀는 파트너의 기분 변화를 설명하기 위해 반의어를 사용하고, 노래의 후렴구는 "넌 뜨겁고 차갑고 / 넌 차갑고 / 넌 예스고 넌 아니야 / 넌 안에 있고 넌 밖에 있고 넌 아래에 있어"[9]입니다.

중대수신

디지털 스파이의 알렉스 플레처(Alex Fletcher)는 "이 트랙은 가수를 둘러싼 과대 선전에 부응하지 못하지만, 처피 기타와 우싱 신스는 특정한 매력을 가지고 있습니다."[5]라고 말하며 별 다섯 개 중 세 개를 주었습니다.대런 하비(Darren Harvey)는 음악 OMH 리뷰에서 "Hotn Cold"를 "티파니 스타일의 80년대 팝 넘버"라고 불렀습니다.[6]차트 어택은 이 곡의 "frenetic dance-pop"에 주목했습니다.[7]덜 긍정적인 리뷰에서, Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 "페리는 정치적인 부정확함과 'Hotn Cold'와 같은 트랙에서 전복적인 것을 혼동합니다. 그녀는 '여자가 옷을 갈아입는 것처럼' 그들의 마음을 바꾸는 남자들을 꼬치꼬치 캐묻는 과정에서 결국 약간 성차별적으로 들리게 됩니다."[10]라고 말하며 이 노래를 비판했습니다.뉴욕타임스의 존 카라마니카는 이 곡을 루크 박사가 프로듀싱한 핑크의 'U + Ur Hand'와 비교하면서 후자의 '열정'을 공유하지 않는다고 말했습니다.[11]BBC의 리지 엔네버는 이 곡이 "가장 가치 있는 곡"[12]이 아니라고 느꼈습니다.가디언지는 이 노래가 그녀의 이전 싱글 "I Kissing a Girl"이 그랬던 것처럼 "대중의 상상력을 사로잡지 못한 것 같다"고 썼습니다.[13]이 곡은 제52회 그래미 어워드에서 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문에 후보로 올랐으나 비욘세의 "Halo"에게 밀렸습니다.[14][15]

차트실적

페리는 "Hotn Cold"를 공연했습니다. 매디슨 스퀘어 가든 투어

"Hotn Cold"는 2008년 6월 28일 미국 빌보드 핫 100에 88위로 데뷔했는데, 이는 앨범 발매 후 디지털 다운로드가 호조를 보였기 때문으로, 그 다음 주 차트에서 하락한 것입니다.8월 23일 다시 88위로 핫 100에 진입했습니다.이 곡은 11월 22일 핫 100에서 3위로 정점을 찍었고, 이 곡은 "I Kissed a Girl"에 이어 두 번째 톱 3 히트곡이 되었습니다. "Hot n Cold"는 18주 동안 톱 10 안에 들었으며, 14주를 보낸 페리의 이전 싱글 "I Kissed a Girl"보다 더 많은 시간을 톱 10 안에 들였습니다.이 곡은 또한 "I Kissed a Girl"보다 더 큰 라디오 히트곡이 되었고, 페리는 미국 메인스트림 톱 40과 어덜트 톱 40 라디오 차트에서 첫 1위를 차지했습니다.이 앨범은 총 39주 동안 Hot 100에 머물렀습니다.[16]2020년 8월 기준, 미국 음반 산업 협회(RIAA)[17]로부터 플래티넘 8배 인증을 받았고 미국에서 580만 장이 팔리며 페리의 미국 내 6번째로 많이 팔린 싱글이 되었습니다.[18]

캐나다에서 이 곡은 73위로 데뷔했고 11월 20일 차트에서 1위를 차지했습니다.그것은 나중에 플래티넘 6배 인증을 받았습니다.[19]이 곡은 12월 7일 영국 싱글 차트에서 4위로 정점을 찍었고 더블 플래티넘 인증을 받았습니다.[20]"Hotn Cold"는 강력한 디지털 다운로드 판매로 인해 독일 싱글 차트에서 2위로 데뷔한 후, 독일에서 8주 연속 1위를 기록했습니다.[21]호주에서 이 싱글은 톱 50 안에 데뷔한 뒤 4위로 정점을 찍었습니다.그것은 그 이후로 국내에서 플래티넘 5배 인증을 받았습니다.[22]이 노래는 체코에서 1위로 정점을 찍었고 10주 연속 차트 정상을 차지했습니다.[23]"Hotn Cold"는 덴마크에서 1위에 올랐고, 후에 플래티넘 2회 인증을 받았고,[24] 플래티넘 인증을 받기 전에 오스트리아에서 1위를 차지했습니다.[25]

뮤직비디오

페리는 알렉산더가 공상에서 깨어나기 전에 목줄에 얼룩말을 끌고 가는 것을 방해합니다.

이 비디오는 페리가 결혼식에서 그녀의 자신감 넘치는 약혼자 알렉산더(배우/모델 알렉산더 프란시스 로드리게스 분)와 서약을 주고받으려는 것으로 시작합니다.페리는 맹세를 하지만 알렉산더는 망설이고 교회는 그가 "나는 한다"고 말하기를 애타게 기다립니다.페리는 좌절한 듯 음악이 흘러나오기 시작하고, 디스코 조명이 번쩍이는 가운데 신도들이 춤을 춥니다.페리는 제단을 떠나기 전에 알렉산더에게 노래를 부르기 시작합니다.그녀는 그를 쫓고, 그들은 고양이와 쥐의 게임을 계속합니다.페리는 창고에서 그를 구석으로 몰아넣고, 알렉산더는 객석으로 끌려가 페리가 무대에서 노래를 부르는 것을 보면서 군중 속으로 빠져들게 됩니다.그는 가까스로 도망쳤지만, 야구 방망이를 들고 있는 다른 신부들에게 둘러싸인 채 웨딩드레스를 입은 페리를 찾기 위해 걸어나옵니다.페리는 그에게 맞서지만, 그는 도망칠 수 있습니다.

페리와 다른 신부들은 그를 뒤쫓습니다.알렉산더가 핸드폰을 꺼내면 페리가 화면에 나와 그에게 노래를 불러줍니다.그는 창고를 빠져나가 비슷한 옷차림의 댄서들에게 둘러싸여 도시적인 옷을 입은 페리를 발견합니다.그가 돌아섰을 때, 그는 자신이 페리와 화난 신부들에게 궁지에 몰렸다는 것을 알게 됩니다.페리가 목줄에 얼룩말을 끌고 그에게 다가가기 전에 그는 비틀거리며 춤꾼들이 그를 에워쌌습니다.알렉산더는 눈을 깜빡이고 교회의 제단에 다시 있는 자신을 발견하고, 그 이전의 사건들이 그저 공상에 불과했음을 드러냅니다.사제는 그에게 서약을 받아들일지 되묻고, 이번에는 "그렇다"고 말합니다.페리가 그와 함께 승리로 통로를 달려 내려오자 교회의 군중들은 환호와 안도의 한숨을 내쉽니다.

페리의 친구인 제딘 마리아와 섀넌 우드워드는 뮤직비디오에 들러리로 출연하고, 그녀의 부모인 키스와 메리 허드슨도 카메오로 출연합니다.[26][27]"Hotn Cold"의 비디오는 2008년 9월 로스앤젤레스에서 녹음되어 2008년 10월 1일에 공개되었습니다.[28]앨런 퍼거슨 감독이 연출했습니다.롤링 스톤은 뮤직 비디오를 "괴기스럽고 화려하기 짝이 없는 화려한 고양이와 쥐의 추격"이라고 묘사했습니다.[29]캐피털 FM은 이 비디오가 "우리를 꿰맸다"고 썼습니다.[30]뮤직비디오는 2020년 11월 기준 유튜브 조회수 10억 건을 돌파했습니다.[31]

라이브 공연

페리, 프리즘 월드 투어 중 "Hotn Cold" 공연

페리는 2008년 8월 29일 NBC의 투데이에서 "Hotn Cold"의 텔레비전 초연 생방송 공연을 했습니다.[32]페리는 11월 6일 리버풀에서 열린 2008 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 이 노래를 라이브로 공연했고, 이는 또한 그녀가 진행했던 것이었습니다.[33]이 노래는 2008년 11월 22일에 있었던 2008년 유튜브 라이브 행사에서도 오프닝으로 공연되었습니다.[34]페리는 2010년 4월 15일 스테이플스 센터 쇼에서 테일러 스위프트와 함께 이 노래를 공연했습니다.[35]이 노래는 페리의 헬로 케이티, 캘리포니아 드림즈, 프리즘 월드 투어의 세트리스트에 포함되었습니다.캘리포니아 드림스 투어에서 페리는 그 숫자 동안 7가지 다른 의상으로 갈아입는 "마법의 묘기"를 선보였습니다.[36]페리는 그녀의 The Prismatic World Tour에서 비슷한 방식으로 입은 댄서들과 함께 분홍색 캣수트를 입고 느린 재즈 버전으로 노래를 불렀습니다.[37]페리의 증인 명단에도 포함되어 있었습니다. 더 투어는 그녀의 앨범 Teenage Dream의 수록곡인 "Last Friday Night (T.G.I.F)"와 메들리로 이루어졌습니다.[38]

미디어에서의 사용

이 노래는 2008년에 출시된 인기 비디오 게임 심즈 2: 아파트 라이프의 확장팩에서 디지털 데뷔를 했습니다.페리는 심즈 우주의 가상 언어인 "Simlish"에서 특별한 버전의 트랙을 녹음하기 위해 그녀의 목소리를 빌려주었습니다.이 독특한 곡의 연주는 게임 내 라디오 방송국에서 들을 수 있으며 심즈의 일상적인 가상 생활에 주류 음악의 느낌을 더합니다.

페리는 세서미 스트리트의 인형 캐릭터 엘모와 함께 이 노래의 한 버전의 공연을 촬영했는데, 이는 아이들에게 반의어에 대해 가르치기 위한 것이었습니다.이 동영상은 당초 2010년 9월 27일 교육용 어린이 프로그램의 41번째 시즌 시사회에서 방영될 예정이었지만, 이보다 앞서 유튜브에 업로드된 이 공연은 페리가 영상에 보여준 갈라진 틈의 양을 두고 논란을 일으켰습니다.예정된 방영에 앞서 참깨공방 측은 동영상 논란이 일자 "미취학 아동을 대상으로 한 참깨거리 텔레비전 방송에서 해당 코너를 방영하지 않기로 했다"고 발표했습니다.케이티 페리 팬들은 여전히 유튜브에서 그 비디오를 볼 수 있을 것입니다."[39] 페리는 얼마 지나지 않아 새터데이 나이트 라이브에 뮤지컬 게스트로 출연하면서 많은 양의 갈라진 가슴을 드러낸 엘모를 테마로 한 셔츠를 입고 이 같은 논란을 조롱했습니다.[40]

이 노래는 MasterChef Australia와 그와 관련된 TV광고의 주제음악으로 사용됩니다.[41]

이 노래는 2023년 디즈니와 픽사 영화 엘레멘탈의 광고에도 등장했습니다.

"Hotn Cold"는 2023년 루폴의 드래그 레이스 다운 언더 시즌 3의 다섯 번째 에피소드에서 참가자 애슐리 매디슨과 범파 러브의 립싱크 포 유어 라이프 노래로 사용되었습니다.[42]

트랙리스트

CD 싱글[43]
  1. "Hotn Cold" (앨범 버전) – 3:40
  2. "Hotn Cold" (악기) – 3:40
  3. "Hotn Cold" (아카펠라) – 3:34
  4. "Hotn Cold" (록 믹스) – 3:41
  5. "Hotn Cold" (내부 파티 시스템 리믹스) – 4:40
  6. "Hotn Cold" (빔보 존스 라디오 편집) – 3:50
  7. "Hotn Cold" (맨하탄 클리크 라디오 편집) – 3:54
  8. "Hotn Cold" (제이슨 네빈스 라디오 편집) – 3:57

리믹스

학점 및 인원

크레딧은 One of the Boys 앨범 라이너 노트를 각색했습니다.[1]

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[22] 플래티넘 5배 350,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[25] 플래티넘 30,000*
벨기에(BEA)[136] 골드
브라질 (친무시카 브라질)[137] 플래티넘 60,000*
브라질 (친무시카 브라질)[138]
록 버전 		플래티넘 60,000*
캐나다 (음악 캐나다)[19] 플래티넘 6배 240,000*
캐나다 (음악 캐나다)[139]
벨소리 		플래티넘 2배 80,000*
덴마크(IFPI Danmark)[24] 플래티넘 2배 30,000^
핀란드 (Musiikkituotajat)[140] 플래티넘 14,579[140]
프랑스. — 150,000[141]
독일(BVMI)[142] 3x골드 450,000‡
이탈리아(FIMI)[143] 플래티넘 70,000‡
노르웨이(IFPI 노르웨이)[144] 플래티넘 3배 180,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[145] 플래티넘 15,000*
스페인(PROMUSICAE)[146] 플래티넘 25,000^
스위스(IFPI 스위스)[147] 플래티넘 30,000^
영국(BPI)[20] 플래티넘 2배 680,494[148]
미국 (RIAA)[17] 플래티넘 8배 5,800,000[18]

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

출고이력

'Hotn Cold' 발매일 및 포맷
지역 날짜. 서식 버전 라벨. Ref.
미국 2008년9월9일 현대 히트 라디오 원래의 캐피톨 [149]
2008년9월29일 리듬 컨템포러리 라디오 [150]
2008년10월7일 핫 어덜트 컨템포러리 라디오 [151]
독일. 2008년11월21일 시디 유니버설 [152]
영국 2008년11월24일 처녀의 [153]
여러가지 디지털 EP 리믹스 캐피톨 [154]
프랑스. 2008년12월14일 시디 원래의 EMI [155]

커버 버전

워, 이즈 미 버전

핫앤콜드
싱글 바이 워, 이즈 미
Punk Goes Pop Volume 03 앨범에 수록되어 있습니다.
방출된2010년10월21일
녹음된2010
장르.메탈코어
길이3:08
라벨.상승, 속도, 두려움 없는 자들을 통해 분배
작곡가(들)
프로듀서(들)캐머런 미젤
워, 이즈 미 싱글 연표
핫앤콜드
(2010)		 "[&] 체납자"
(2011)

애틀랜타에 기반을 둔 메탈코어 밴드인 Woe, Is Me는 2010년 11월 2일에 발매된 컴필레이션 앨범 Punk Goes Pop Volume 03.의 수록곡을 커버했습니다.이 곡은 2010년 10월 6일에 유출되었고, 2010년 10월 21일에 디지털 다운로드를 위한 싱글로 공식 발매되었습니다.[156]MTV 뉴스는 이 밴드의 커버를 "50%는 오리지널에 충실하고... 50%는 벌을 주는 금속과 자갈이 깔린 으르렁거리는 소리"라고 묘사했습니다.믿어지는 소리를 들어야 합니다."[157]

베이스볼스 버전

"Hotn Cold"는 2009년 독일의 로커빌리 커버 밴드 The Baseballs가 그들의 데뷔 앨범 Strike![158]에서 커버했습니다.그들의 커버는 핀란드와 스위스 뿐만 아니라 밴드의 고국인 독일에서 차트에 올랐습니다.

차트

차트(2010) 절정
위치
독일 (독일 공식 차트)[159] 68
핀란드 (Suomen viralinlista)[160] 7
스위스 (슈바이저 히트퍼레이드)[161] 52

기타 표지 버전

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b One of the Boys (liner notes). Katy Perry. United States: Capitol Records. 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  2. ^ "Interview with Chris Anokute". HitQuarters. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved March 21, 2014.
  3. ^ "Katy Perry Exclusive Interview". The Star Scoop. Archived from the original on December 29, 2017. Retrieved January 4, 2014.
  4. ^ a b "Katy Perry 'Hot n Cold' Sheet Music". MusicNotes. September 22, 2008. Retrieved January 14, 2014.
  5. ^ a b Fletcher, Alex (October 26, 2008). "Katy Perry: 'Hot n Cold' Music Review". Digital Spy. Retrieved January 4, 2014.
  6. ^ a b Harvey, Darren (September 14, 2008). "Katy Perry – One of the Boys". MusicOMH. Retrieved January 4, 2014.
  7. ^ a b "Katy Perry — One Of The Boys". ChartAttack. July 8, 2008. Retrieved June 19, 2015.
  8. ^ "iTunes – Music – One of the Boys by Katy Perry". iTunes Store. June 17, 2008. Retrieved January 14, 2014.
  9. ^ Hohman, Charles A. (June 30, 2008). "Katy Perry: One of the Boys". PopMatters. Retrieved January 14, 2014.
  10. ^ Cinquemani, Sal (June 15, 2008). "Katy Perry: One of the Boys". Slant Magazine. Retrieved January 4, 2014.
  11. ^ Caramanica, Jon (June 16, 2008). "Critics' Choice – New CDs from the Hold Steady, Plies, Katy Perry, Guillermo Klein and Bonnie (Prince) Billy". The New York Times. Retrieved January 4, 2014.
  12. ^ Ennever, Lizzie (2008). "Katy Perry One Of The Boys Review". BBC. Retrieved May 19, 2014.
  13. ^ "Katy Perry gets a Ukrainian makeover". The Guardian. March 26, 2009. Retrieved September 15, 2014.
  14. ^ "Complete List of Nominees for the 52nd Annual Grammy Awards". E!. NBCUniversal. December 3, 2009. Retrieved January 4, 2014.
  15. ^ "52nd Annual Grammy Awards winners: A complete list". HitFix. Retrieved January 14, 2014.
  16. ^ "Katy Perry – Chart history". Billboard. Retrieved April 9, 2014.
  17. ^ a b "American single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Recording Industry Association of America. Retrieved February 20, 2017.
  18. ^ a b Trust, Gary (August 28, 2020). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard. Retrieved August 31, 2020.
  19. ^ a b "Canadian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Music Canada. Retrieved March 10, 2012.
  20. ^ a b "British single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". British Phonographic Industry. Retrieved July 1, 2022.
  21. ^ "Katy Perry – Hot n Cold – Music Charts". αCharts.us. Retrieved December 2, 2010.
  22. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved March 10, 2012.
  23. ^ "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. Retrieved December 2, 2010.
  24. ^ a b "Danish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". IFPI Danmark. Retrieved March 10, 2012. 2008년까지 아래 페이지 목록을 스크롤하여 인증을 받으십시오.
  25. ^ a b "Austrian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (in German). IFPI Austria. Retrieved March 10, 2012.
  26. ^ ""All Access:" Katy Perry". CBS News. Retrieved January 14, 2014.
  27. ^ Edelstein, Paula. "Jadyn Maria Interview – Recording and Touring with Ne-Yo". Singer Universe. Retrieved January 14, 2014.
  28. ^ "Katy Perry – Hot N Cold (Music Video)". Music Video Cast. Archived from the original on September 16, 2014. Retrieved September 15, 2014.
  29. ^ "The Complete Guide to Katy Perry's Music Videos". Rolling Stone. June 22, 2011. Archived from the original on May 7, 2014. Retrieved April 11, 2014.
  30. ^ "Katy Perry – Hot N Cold". Capital FM. October 13, 2008. Retrieved September 15, 2014.
  31. ^ KatyPerryVEVO (October 13, 2008). "Katy Perry - Hot N Cold (Official)". YouTube. Retrieved November 15, 2020.
  32. ^ "Katy Perry Gets Lucky Performing on the Today Show". Neon Limelight. Retrieved January 14, 2014.
  33. ^ Paine, Andre (November 6, 2008). "American Acts Win Big at MTV EMAs". Billboard. Retrieved January 14, 2014.
  34. ^ "YouTube Live: a disastrous spectacle Google would like you to forget". The Verge. November 2013. Retrieved January 14, 2014.
  35. ^ Adickman, Erika Brooks (April 16, 2010). "Taylor Swift Sings 'Hot n Cold' with Katy Perry, Proves She Can Share a Spotlight". Idolator. Spin Media. Retrieved January 14, 2014.
  36. ^ Pareles, Jon (June 19, 2011). "Katy Perry's Sweetened Raunch at Nassau Coliseum". The New York Times. Retrieved January 14, 2014.
  37. ^ Wyatt, Daisy. "Katy Perry's Prismatic World Tour, The O2, review". The Independent. Independent Print Limited. Retrieved May 30, 2014.
  38. ^ Ed Masley (January 20, 2018). "Katy Perry show bears witness to singer's enduring appeal a decade after 'Kissed a Girl'". AZ Central. Retrieved January 22, 2018.
  39. ^ "Katy Perry Too Hot for 'Sesame Street'?". CBS News. September 23, 2010. Retrieved January 14, 2014.
  40. ^ "Katy Perry mocks Sesame Street ban". Capital FM. Retrieved January 14, 2014.
  41. ^ Griffin, Michelle. "Junior MasterChef recap: The only loser? Katy Perry". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on September 15, 2010. Retrieved January 14, 2014.
  42. ^ "BMX Bitches". RuPaul's Drag Race Down Under. Season 3. Episode 5. August 25, 2023. Stan / TVNZ+ / WOW Presents Plus.
  43. ^ "Katy Perry – Hot N Cold (Remixes) (2009, Cardsleeve, CD)". Discogs.
  44. ^ "Katy Perry vs Almighty Cover Girlz – Hot N' Cold (2008, CDR)". Discogs.
  45. ^ "Katy Perry – Hot N Cold (2008, CDR)". Discogs.
  46. ^ "Katy Perry – Hot N Cold (2009, CDR)". Discogs.
  47. ^ "케이티 페리 – 핫 앤 콜드".ARIA 싱글 톱 50.
  48. ^ "케이티 페리 – 뜨거운 추위" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.
  49. ^ "Katy Perry – Hotn Cold" (네덜란드어).울트라 탑 50.
  50. ^ "Katy Perry – Hotn Cold" (프랑스어).울트라 탑 50.
  51. ^ "Airplay Top 10 NMC Week47 (17.11.2008 - 23.11.2008)". Bulgarian Association of Music Producers (in Bulgarian). Archived from the original on January 24, 2009. Retrieved November 6, 2021.
  52. ^ 케이티 페리 차트 역사(캐나다 핫 100).빌보드.
  53. ^ 케이티 페리 차트 역사(캐나다 AC).빌보드.2020년 6월 25일 회수.
  54. ^ 케이티 페리 차트 역사(캐나다 CHR/톱 40).빌보드.2020년 6월 25일 회수.
  55. ^ 케이티 페리 차트 역사 (캐나다 핫 AC).빌보드.2020년 6월 25일 회수.
  56. ^ 케이티 페리 — Hot'n'Cold.탑히트.2021년 6월 17일 회수.
  57. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on December 24, 2008. Retrieved March 14, 2021.
  58. ^ "체코어로 "CHNS IFPI"입니다.히트파라다 – 라디오 톱100 오피치알니IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200904를 검색에 삽입합니다.
  59. ^ "케이티 페리 – 핫 앤 콜드".들어보세요.
  60. ^ "Hits of the World: Euro Singles Sales". Billboard. Vol. 121, no. 1. January 10, 2009. p. 54.
  61. ^ "Katy Perry: Hot n Cold" (핀란드어).Musiikkituotjaat.2013년 8월 27일 회수.
  62. ^ "Katy Perry – Hotn Cold" (프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.
  63. ^ "lescharts.com – Français" (프랑스어).텔레차지 충전소가 덜 된 싱글입니다.
  64. ^ "케이티 페리 – 뜨거운 추위" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.
  65. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").라디오스 톱 40 자차시리스타.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게
  66. ^ "Katy Perry Chart History". RÚV. March 30, 2016. Retrieved June 19, 2017.
  67. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – Hot'n'Cold.아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 20일 회수.
  68. ^ "미디어 숲 주간 2009년 02월 2일."이스라엘 에어플레이 차트.미디어 포리스트.
  69. ^ "케이티 페리 – 핫 앤 콜드".상위 디지털 다운로드.
  70. ^ 케이티 페리 차트 역사(재팬 핫 100).빌보드.
  71. ^ 네덜란드어로 "네덜란드어로 2009년 1월 1주차 톱 40".더치 톱 40.
  72. ^ "Katy Perry – Hotn Cold" (네덜란드어).싱글 톱 100.
  73. ^ "Desbanca Paulina Rubio a La Quinta Estación del primer lugar radial". Monitor Latino. Retrieved June 21, 2022.
  74. ^ "케이티 페리 – 핫 앤 콜드".싱글 톱 40.
  75. ^ "케이티 페리 – 핫 앤 콜드".VG 리스타.
  76. ^ "Nielsen Airplay Top 5" (in Polish). Nielsen Music Control. Retrieved November 18, 2016.
  77. ^ 케이티 페리 차트 역사 (포르투갈 디지털 송 세일즈).빌보드.[dead link]
  78. ^ "Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania" (in Romanian). Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved January 10, 2009.
  79. ^ '2011-01-17 러시아 에어플레이 차트' 톱히트2023년 3월 16일 회수.
  80. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어).히트파라다 – 라디오 톱100 오피치알나IFPI 체코.참고: 200849를 검색에 삽입합니다.
  81. ^ "케이티 페리 – Hotn Cold" 캔시온즈 톱 50
  82. ^ "케이티 페리 – 핫 앤 콜드".싱글 톱 100.
  83. ^ "케이티 페리 – 핫 앤 콜드".스위스 싱글 차트.
  84. ^ "케이티 페리: 아티스트 차트 역사"오피셜 차트 컴퍼니.
  85. ^ '2014-12-29 우크라이나 에어플레이 차트' 톱 히트2023년 3월 16일 회수.
  86. ^ 케이티 페리 차트 역사(핫 100).빌보드.
  87. ^ "케이티 페리 차트 역사 (어른 현대)"빌보드.2014년 7월 13일 검색.
  88. ^ "케이티 페리 차트 역사 (어른 팝송)".빌보드.2008년 12월 27일 회수.
  89. ^ "케이티 페리 차트 역사 (댄스 클럽 송즈)".빌보드.2014년 7월 13일 검색.
  90. ^ 케이티 페리 차트 역사(댄스 싱글 세일즈).빌보드.2021년 11월 19일 회수.
  91. ^ "케이티 페리 차트 역사 (팝 송즈)".빌보드.2008년 11월 29일 회수.
  92. ^ 케이티 페리 차트 역사(리듬).빌보드.2014년 7월 13일 검색.
  93. ^ "Pop Rock" (in Spanish). Record Report. January 17, 2009. Archived from the original on January 19, 2009.
  94. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. Retrieved July 23, 2010.
  95. ^ "Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at" (in German). Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2013. Retrieved July 23, 2010.
  96. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard. Retrieved March 31, 2012.
  97. ^ "Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru" (in Russian). TopHit. 2008. Retrieved June 17, 2021.
  98. ^ "Musiikituottajat". IFPI. Retrieved April 9, 2014.
  99. ^ "Musiikituottajat". IFPI. Retrieved April 9, 2014.
  100. ^ "German Top 100 Singles". Musicharts. Archived from the original on July 10, 2019. Retrieved April 11, 2014.
  101. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40. Retrieved December 25, 2019.
  102. ^ "Jaaroverzichten – Single 2008" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved August 27, 2018.
  103. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2008 (select "2008" and "Singles" from drop-down lists)". Recording Industry Association of New Zealand. Archived from the original on July 22, 2010. Retrieved July 23, 2010.
  104. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (in Swedish). Swedish Recording Industry Association. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved January 5, 2011.
  105. ^ "Swiss Year-End Charts 2008". Hung Medien. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved July 23, 2010.
  106. ^ "Official Singles Chart 2008" (PDF). ChartsPlus. Retrieved July 23, 2010.
  107. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2008". Billboard. Retrieved December 10, 2011.
  108. ^ "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard. January 2, 2013. Retrieved September 12, 2019.
  109. ^ "Jahreshitparade 2009 – austriancharts.at" (in German). Hung Medien. Archived from the original on September 10, 2010. Retrieved July 23, 2010.
  110. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Jaaroverzichten 2009" (in Dutch). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved July 23, 2010.
  111. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Rapports Annuels 2009" (in French). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved July 23, 2010.
  112. ^ "Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru" (in Russian). TopHit. 2009. Retrieved June 17, 2021.
  113. ^ "Canadian Hot 100 Music Chart: Best of 2009". Billboard. Retrieved July 23, 2010.
  114. ^ "European Hot 100: Best of 2009". Billboard. Retrieved July 23, 2010.
  115. ^ https://web.archive.org/web/20121004235659/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2009/european-hot-100-singles. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  116. ^ "Musiikituottajat". IFPI. Retrieved April 9, 2014.
  117. ^ "Musiikituottajat". IFPI. Retrieved April 9, 2014.
  118. ^ ":: MTV charts". MTV. December 29, 2009. Archived from the original on January 1, 2010. Retrieved December 2, 2010.
  119. ^ "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz.
  120. ^ "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. January 19, 2010. Archived from the original on January 23, 2010. Retrieved December 18, 2010.
  121. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009". Dutch Top 40. Retrieved December 25, 2019.
  122. ^ "Jaaroverzichten – Single 2009" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved August 27, 2018.
  123. ^ "Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio" (in Romanian). Telegraful. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved January 10, 2009.
  124. ^ "Top 100 Songs Annual 2009" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 8, 2022.
  125. ^ "Swiss Year-End Charts 2009". Hung Medien. Retrieved July 23, 2010.
  126. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF). Charts Plus. Retrieved July 19, 2010.
  127. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2009". Billboard. Retrieved July 23, 2010.
  128. ^ "Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. January 2, 2013. Retrieved September 12, 2019.
  129. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. January 2, 2013. Retrieved September 12, 2019.
  130. ^ "Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. January 2, 2013. Retrieved September 12, 2019.
  131. ^ McCabe, Kathy (July 1, 2010). "Delta Goodrem's talents top the charts". The Daily Telegraph. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved October 1, 2010.
  132. ^ "Die ultimative Chart Show Download". RTL.de. Retrieved December 2, 2010.
  133. ^ "Decenniumlijst Jaren '00 (1-1000)". Chello. Archived from the original on April 26, 2009.
  134. ^ 2009년 12월 29일 화요일 니할이 발표한 10년의 라디오 1 차트
  135. ^ "The Billboard Hot 100 Decade End Charts". Billboard. December 31, 2009. Archived from the original on January 9, 2011.
  136. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2009". Ultratop. Hung Medien. Retrieved March 10, 2012.
  137. ^ "Brazilian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved March 10, 2012.
  138. ^ "Brazilian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved April 28, 2022.
  139. ^ "Canadian ringtone certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Music Canada. Retrieved April 28, 2022.
  140. ^ a b "Katy Perry" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved March 10, 2012.
  141. ^ Goncalves, Julien (June 25, 2017). "Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?" (in French). Pure Charts. Archived from the original on October 1, 2017. Retrieved October 30, 2017.
  142. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Hot'n Cold')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 27, 2018.
  143. ^ "Italian single certifications – Katy Perry – Hot'n Cold" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved October 18, 2021. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2021"을 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Hot'n Cold"를 선택합니다.'세지오네'에서 '싱골리'를 선택합니다.
  144. ^ "Norwegian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved November 19, 2021.
  145. ^ "New Zealand single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Recorded Music NZ. Retrieved March 3, 2012.
  146. ^ "Spanish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved March 3, 2012.
  147. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Katy Perry; 'Hot n Cold')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved March 3, 2012.
  148. ^ Jones, Alan (October 28, 2013). "Official Charts Analysis: Lorde single sells 82k to hit No.1". Music Week. Intent Media. Retrieved October 28, 2015.
  149. ^ "CHR Available For Airplay – Archive". Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved October 31, 2016.
  150. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Rhythmic". Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved February 9, 2021.
  151. ^ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. October 7, 2008. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved August 9, 2022.
  152. ^ "Hot N Cold". November 1, 2008. Retrieved October 31, 2016 – via Amazon.
  153. ^ "Katy Perry Hot N Cold UK CD single (CD5 / 5") (454294)". Retrieved October 31, 2016.
  154. ^ "iTunes Store". iTunes. Archived from the original on December 8, 2013.
  155. ^ "Hot n cold – Katy Perry – CD maxi single – Achat & prix Fnac". Retrieved October 31, 2016.
  156. ^ "Punk Goes Pop, Vol. 3". iTunes Store. Archived from the original on February 28, 2014. Retrieved April 11, 2014.
  157. ^ Ryan, Chris. "Video: Woe, Is Me on their Pop Goes Punk cover of Katy Perry's "Hot n Cold"". MTV News. Retrieved April 11, 2014.
  158. ^ "Strike! - The Baseballs". AllMusic. Retrieved January 14, 2014.
  159. ^ "The Baseballs – Hotn Cold" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 5월 29일 회수.
  160. ^ 베이스볼: "Hot n Cold" (핀란드어로).Musiikkituotjaat.
  161. ^ "The Baseballs – Hotn Cold".스위스 싱글 차트.
  162. ^ "iTunes Live: London Festival '09 – EP". iTunes Store. January 2009. Retrieved July 15, 2009. 참고: 링크를 보려면 iTunes 필요
  163. ^ Daw, Robbie (February 12, 2010). "Watch Selena Gomez Cover Backstreet Boys and Katy Perry Live". Idolator. Retrieved January 14, 2014.