이븐 자즐라
Ibn Jazla
Abu Ali Yahya ibn Isa ibn Jazla al-Baghdadi or Ibn Jazlah (Arabic: أبو علي يحيى بن عيسى بن جزله البغدادي), Latinized as Buhahylyha Bingezla, was an 11th-century Arab[1] physician of Baghdad and author of an influential treatise on regimen that was translated into Latin in 1280 AD by the Sicilian Jewish physician Faraj ben Salem.
전기
Ibn Jazla는 바그다드에서 기독교 네스토리아인 부모에게서 태어났다. 그는 1074년에 이슬람교로 개종했다. 그는 1100년 아부 '알리 ibn 알 왈리드 알 마그히비'의 지도 아래 사망했다.
작동하다
그의 Taqwim al-Abdan fi Tadbir al-Insan (Dispositio communomum de bonomente hominis, Tacuin agroidinum)은 이름에서 알 수 있듯이, 천체 테이블의 별처럼 질병이 배열되어 있는 테이블이 라틴어로 번역되었다.
샤를마뉴의 내과의사 중 한 사람이었고, 후자의 선동으로 표나 타쿠인을 썼다는 이야기가 있다.[2] 이 이야기는 Ibn Jazla가 2세기 전에 태어나지 않는 한 역사적 근거가 없다. 정말로 샤를마뉴는 814년까지 황제였다. 타쿠인은 유태인 파라즈 벤 살림에 의해 번역되었고 라틴판은 1532년에 출판되었다. 독일어 번역본이 1533년 스트라스부르에서 한스 쇼트에 의해 출판되었다.
Ibn Jazla는 또 다른 작품인 Al-Minhaj fi Al-Adwiaa Al-Murakkabah, (복합 약물의 방법론)를 저술했는데, 잠볼리누스가 번역했으며 라틴어 번역에서는 Cibis et 약품 단순화 버스로 알려져 있다.
이슬람교로 개종한 그는 이슬람교를 찬양하고[3] 기독교와 유대교를 비판하는 작품을 썼다.
- Tacvini Aegritvdinvm et Morborum ferme monominium communitis humani : cum curis eorundem / Bvhahyhylyha Byngezla autore. [트랜스: 패러그 벤 살림. - 아르젠토라티 : 쇼투스, 1532. 디지털
- Tacuini sanitatis Elluchasem Ellimithar : de sex rebus non naturbus earum naturis operationalbus... 레슨 엑사라티 / 엘루카셈 엘미타르 - 아르젠토라티 : 쇼트, 1531. 디지털
참조
- 도날드 캠벨(1926), 아라비아 의학 및 중세에 미치는 영향, 1권. 런던: 트뤼브너 1974년, 2000년 루트리지에 의해 재발행되었다. ISBN0-415-24462-5. 82.
- ^ Lewis, ed. by B. (1986). Encyclopedia of Islam, Vol 3, H - Iram (Photomechan. repr. ed.). Leiden [u.a.]: Brill [u.a.] p. 754. ISBN 9004081186.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
- ^ 에드워드 G. 브라운(1921), 아라비아 의학, 페이지 60-1.
- ^ 클레멘트 후아트의 아랍 문학사, 311페이지
외부 링크
- Tacuini ete Morborum ferme amonimum communitis humani, cumuis eorundem. 1532년 라틴어로 인쇄된 번역본의 온라인 스캔 버전.
