무한 덴드로그램

Infinite Dendrogram
무한 덴드로그램
Infinite Dendrogram Vol 1 Cover.jpg
첫 번째 가벼운 소설 볼륨 커버
インフィニット・デンドログラム
(Infinitto Dendoroguramu)
장르.이세카이
소설 시리즈
작성자사콘카이도
게시자쇼제츠카니나로
원런치2015 – 현재
라이트 소설
작성자사콘카이도
그림:타이키
게시자일본 취미
영문출판사
각인HJ 분코
인구통계학남성
원런치2016년 10월 – 현재
볼륨17(볼륨 목록)
망가
그림:카미이마이
게시자일본 취미
영문출판사
각인HJ 코믹스
잡지코믹 파이어
인구통계학쇼넨
원런치2016 – 현재
볼륨9(볼륨 목록)
망가
크라우 레코드:무한대의 다른 덴드로그램
그림:라나
게시자미디어 팩토리
잡지월간 코믹 얼라이브
인구통계학세이넨
원런치2019년 5월 27일 – 현재
애니메 텔레비전 시리즈
연출자고바야시 도모키
작성자모모세유우이치로
음악 기준히라마츠 겐지
스튜디오NAZ
사용권자:퍼니메이션[1]
원본 네트워크AT-X, 도쿄 MX, BS11, SUN
원런치 2020년 1월 9일 ~ 2020년 4월 16일
에피소드13 ( 에피소드 목록)
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

인피니트 덴드로그램(Infinitto Dendoroguramu)은 일본의 경소설 시리즈로, 사콘 카이도가 쓰고 타이키가 삽화를 그렸다.사용자가 만든 소설 출판 사이트 쇼제츠카 니나로에서 2015년 온라인 연재를 시작했다.2016년 10월 HJ 분코 각인 하에 첫 경편소설을 출간한 후비 재팬이 인수했다.2021년 11월 현재 17권이 발매되었다.카미 이마이 작가의 미술 만화가 2016년부터 일본 취미재팬 코믹 파이어 사이트를 통해 연재되고 있다.그것은 9권의 탱고본으로 수집되었다.가벼운 소설과 만화 모두 제이노벨 클럽에 의해 북미에서 허가를 받았다.NAZ에 의한 애니메이션 텔레비전 시리즈는 2020년 1월 9일부터 4월 16일까지 방영되었다.

전제

2043년에는 가상현실 MMORPG 무한덴드로그램이 출시되어 플레이어의 오감을 완벽하게 시뮬레이션할 수 있는 기능이 특징이다.거의 2년 후, 무쿠도리 레이지는 무한 덴드로그램의 세계로 들어가 '레이 스타링'이라는 이름을 가졌으며, 도착과 동시에 더 경험이 많은 동생 슈우와 배아 동료 네메시스가 합류한다.레이는 무한 덴드로그램의 세계를 탐험하면서 그곳에서 스스로 삶을 만드는 법을 배우고 다양한 종류의 친구들과 적을 만난다.

성격.

무쿠도리 레이지(椋鳥,, 무쿠도리 레이지) / 레이 스타링(レイ·スターリー, 레이 수타링구)
목소리: 소마[2] 사이토(일본어), 카일 필립스[3](영어)
주인공.게임 출시 2년 만에 인피니트 덴드로그램 사본을 구입한 대학 신입생.그는 자신이 팔라딘이 되는 제단 왕국에서 모험을 시작하기로 선택했다.기디언의 전투 중에는 왼팔을 잃지만 휴고와 프랭클린을 모두 물리칠 수 있어 경기 내에서 그의 명성을 크게 높이고 '언브레이커블'이라는 별명을 얻게 된다.
네메시스 (ネメシス, 네메시수)
목소리: 오노[2] 유코(일본어);미카엘라 크랜츠[3](영어)
선수에게 정보와 전술적 지원을 제공하는 특별한 종류의 인공지능 레이의 배아.그녀는 레이의 무기인 검으로 변신하고, 모든 배아처럼 경기 내내 레이의 진전에 따라 진화할 수 있다.기디언으로 가는 동안 그녀는 두 번째 형태인 '할버드'에 도달한다.
Shu Starling (シュウ・スターリング, Shū Sutāringu)
목소리: 히노[2] 사토시(일본어);크리스 게레로[3](영어)
레이의 오빠, 이미 무한 덴드로그램의 노련한 선수.그는 끊임없이 곰 의상을 입고 모든 제단에서 킬 카운트가 가장 높은 선수인 파괴의 왕으로서의 자신의 정체를 숨긴다.그의 배아는 전함이다.프랭클린이 기디언을 침공하는 동안 그는 자신의 모습을 드러낸다.
Rook Holmes (ルーク・ホームズ, Rūku Hōmuzu)
목소리: 마코토 코이치[2](일본어);시아란 스트레인지[3](영어)
레이라는 선수가 전투에서 도움을 준다.그는 나중에 괴물을 길들이고 매혹시키는 능력을 얻는다.실생활에서 그는 형사와 도둑의 아들로 그들로부터 연역적인 기술을 물려받았다.그의 부모가 비행기 사고로 죽은 후, 룩은 아버지가 무한 덴드로그램의 신비를 발견하라는 편지를 발견했다.
바빌론 (バビロン, 바비론)
목소리: 다카다[2] 유키(일본인);다니 챔버스[3](영어)
룩의 배아.
Hugo Lesseps (ユーゴー・レセップス, Yūgō Reseppusu)
목소리: 무라세[2] 아유무(일본어);클리포드 채핀(영어)
드라이프 임페리움의 명수 겸 하이 드라이버.그는 그의 배아 코코넛을 사용하여 힘을 낼 수 있는 마징어라고 불리는 거대한 로봇들을 조종하는 것을 전문으로 한다.실제로 위고는 유리 고티에라고 불리는 소녀로, 자신이 즐긴 연극에서 빛나는 갑옷을 입은 기사들을 모방하기 위해 위고 캐릭터를 만들었다.그는 지혜의 삼각지대의 일원으로서 프랭클린의 기디언 침공 계획에 동조하고 있는데, 그것이 사상자를 최소한으로 유지하고 제단-드라이프 전쟁을 더 빨리 종식시킬 것이라고 생각한다.그러나, 침략이 시작되면서, 룩은 프랭클린이 시민을 보호할 의도가 전혀 없었다는 것을 깨닫게 하고, 실제로 도시를 파괴하고 가능한 한 많이 죽이고 싶어한다는 것을 깨닫게 해, 휴고를 배신하게 하고 대신 도시의 수비수들을 돕게 한다.그러나 레이가 프랭클린과 대결할 때, 휴고는 프랭클린이 실제로 그의 언니인 프란체사라는 것을 밝히면서 그를 방어하기 위해 개입한다.프랭클린이 기디언 전투에서 패한 가운데, 그는 그를 보호하기 위해 위고를 지혜의 삼각지대에서 제거한다.
Cyco (キューコ, Kyūko)
목소리: 오구라[2] 유이(일본어), 린제이 세이델(영어)
그녀의 진짜 정체를 비밀로 하는 휴고의 배아.본명은 코키투스(Cocytus)로, 공격을 강화하기 위해 휴고의 마징어(Magingear)와 합칠 수 있다.
Marie Adler (マリー・アドラー, Marī Adorā)
목소리: 히카사[2] 요코(일본어);앰버 리 코너스[3](영어)
덴드로그램 정보 네트워크에서 일하는 기자.그녀는 레이에게 인피니트 덴드로그램 세계의 최근 사건들에 대한 정보를 제공한다.그녀는 무술에 경험이 있고 그녀의 배아인 아크엔씨엘은 총이다.수준 미달의 배아를 가졌음에도 불구하고 그녀는 쉽게 상위권 선수들을 물리칠 수 있을 만큼 충분히 경험이 있다.현실에서 그녀는 작가 블록을 치고 마리처럼 대리 생활하는 방법으로 무한 덴드로그램을 활용하기 전까지 '마리 아들러'를 자신의 만화의 주인공으로 만든 만가 예술가였다.그녀는 제단의 두 번째 공주 엘리자베스와 친구가 되고 프랭클린이 기디언 침공 중에 그녀를 납치했을 때 그녀를 구하려고 한다.
Liliana Grandria (リリアーナ・グランドリア, Ririāna Gurandoria)
목소리: 아오이유우키[4](일본어);메간 쉬프먼[3](영어)
제단 부사령관 역할을 하는 NPC.그녀는 언니 밀리안을 찾는 데 레이의 도움을 요청하고 나중에 프랭클린의 부대로부터 기디언을 방어하면서 그의 단체를 돕는다.
Milianne Grandria (ミリアーナ・グランドリア, Miriāna Gurandoria)
목소리: 나츠미 하루세[4]
릴리아나의 여동생.그녀는 버려진 과수원에서 길을 잃지만 레이는 그녀를 구한다.
체셔 (チェシャ, 체샤)
목소리: 이자와[4] 시오리(일본어);티아 발라드[3](영어)
인피니트 덴드로그램을 감독하는 인공지능의 하나.그는 레이에게 게임의 기본 요소를 설명하고 네메시스가 체셔나 동료 행정관들과 같은 기능적 능력을 가지고 있다고 설명한다.
Figaro (フィガロ)
목소리: 스즈무라[5] 겐이치(일본인);크리스토퍼 웨캄프[3](영어)
제단의 최고 결투사.레이와 네미시스는 제단의 지하 미로를 탐험하던 중 그를 만나 더 강해질 수 있도록 듀엘시티 기디언을 방문하라고 조언한다.그는 기디언의 격투대회에서 선유와 싸우며 아슬아슬하게 그를 이긴다.
Xunyu (迅羽)
목소리: 도야마[5] 나오(일본어);레이철 메서(영어)
황허제국의 고위 선수로서, 격투 대회에 참가하기 위해 기디언을 방문한다.
엘리자베스 S.Altar (エリザベート・S・アルター, Erizabēto Esu Arutā)
목소리: 우치다 아야[6]
프랭클린 박사에 의해 납치되어 인질로 잡혀 있는 제단의 두 번째 공주.
Juliet (ジュリエット, Jurietto)
목소리: 구와하라[7] 유키(일본어); 로라 파비니(영어)
기디언의 격투 대회에 참가하는 고위 선수.그녀는 배아 헤레스벨렉을 휘두른다.
Chelsea (チェルシー, Cherushī)
목소리: 우치다[7] 마야(일본어);크리스탈 라포르테(영어)
기디언의 격투 대회에 참가하는 고위 선수.그녀는 배아 포세이돈을 휘두른다.
Mr. Franklin (Mr.フランクリン)
목소리: 마츠오카[8] 요시츠구(일본어);이언 싱클레어(영어)
드라이페 임페리움을 위해 일하는 과학자, 드라이페의 가장 강력한 씨족인 지혜의 삼각지대의 리더.그의 배아는 몬스터 생산 공장을 등에 업고 있는 큰 괴물 판데모늄이다.그는 처음에는 펭귄 정장과 '플라밍고 박사' 가명을 사용해 의심을 일으키지 않고 제단을 가로질러 여행했지만, 이후 제단과 드라이프 사이의 전쟁을 끝내기 위한 계획을 시작하면서 기디언의 모든 사람들이 자신의 진짜 정체를 드러낸다.그는 그가 제단을 약화시키려는 자신의 계획을 뒤집는 것을 보고 레이에게 관심을 갖게 되는데, 그가 프랭클린에게 자신의 지위와 무기를 알려주는 물약을 마시도록 속이고 나중에 그 정보를 사용하여 레이를 죽이는 명백한 목적을 가진 괴물을 창조한다.기디언의 전투가 끝나면서 레이는 프랭클린을 물리치지만, 실제로 프랭클린이 그의 언니 프란체사라는 사실을 우고가 밝히기 전에는 아니다.프랭클린은 힘이 고갈된 상태에서 위고를 지혜의 삼각지대에서 제거하는데, 위고를 보호하려는 시도와 레이를 이기기 위한 자신의 목표에서 가질 수 있는 도덕적 구속을 풀려는 시도 둘 다에서 위고를 지혜의 삼각지대에서 위고를 제거한다.

미디어

라이트 소설

참고 항목:무한 덴드로그램의 책 목록 § 라이트 소설

원래 2015년 사콘 카이도가 쇼제츠카 니나로 쇼제츠카에 관한 무료 웹소설로 출간했고, 2016년 10월 호비 재팬이 타이키의 삽화로 1권을 인쇄로 출간했다.2021년 11월 1일 현재 17권이 출간되었다.[9]이 가벼운 소설은 J-노벨 클럽의 허가를 받았다.[10]

망가

참고 항목:무한 덴드로그램 볼륨 목록 § 망가

가벼운 소설 시리즈는 카미 이마이에 의해 만화 시리즈로 각색되고, 호비 재팬에서 출판되었으며, 2021년 10월 1일 현재 9권이 발매되었다.[11]이 만화는 또한 J-노벨 클럽의 허가를 받았다.[12]

애니메

애니메이션 텔레비전 시리즈 각색은 2019년 1월 25일에 발표되었다.[2]고바야시 도모키가 연재를 지휘하며,[13] NAZ가 애니메이션 제작을 하고, 모모세 유이치로가 연재작곡, 나카타 마사히코가 연재작곡, 히라마츠 겐지가 연재작곡을 맡았다.2020년 1월 9일부터 4월 16일까지 AT-X, 도쿄 MX, BS11, SUN에서 방송되었다.[14]아오이 유키는 시리즈의 오프닝 주제곡 '언브레이크블(Unbreakable)'을, 우치다 아야는 시리즈의 엔딩 주제곡 '리버브(Reverb)'[5][6]를 공연한다.Funimation은 이 시리즈를 시뮬캐스트와 시뮬듀브에 허가했다.[15][16]13회에 걸쳐 방영된다.[17]

No. 제목[18][a] 오리지널 에어 날짜[19]
1"가능성의 시작"
필사: "가노세이노 하지마리"(일본어: 可能ののまり)		2020년 1월 9일(2020-01-09)
레이지 무쿠도리는 세계 최초의 완전 가상현실 MMORPG인 무한덴드로그램의 사본을 구입한다. 게임에 들어가자마자 게임을 감독하는 AI 중 한 명인 체셔로부터 인사를 받는다. 체셔는 레이지에게 온라인 가명을 선택해야 한다고 말한다.레이지는 "레이 스타링"이라는 이름을 선택한다.제단왕국에 도착하자 레이는 여동생 밀리안을 찾는 데 도움을 청하는 NPC 릴리아나 그란드리아를 만난다.레이의 동생 슈는 탐사에 도움을 주겠다고 하지만 버려진 과수원에서 밀리아인을 발견한 뒤 데미 드래그 웜의 공격을 받는다.슈가 지하로 끌려가고 릴리아나가 다른 곳에서 싸우고 있는 가운데, 오직 레이만이 밀리안을 안전하게 데려올 수 있게 되었다.다행히도 레이는 자신의 배아인 네메시스를 깨우고, 검으로 발현하며 마지막 데미 드라기 벌레를 파괴하여 탐구를 끝낸다.
2텀브 라비린스
필사: "보효 메이큐"(일본어: 墓標迷宮)		2020년 1월 16일(2020-01-16)
레이, 네메시스, 슈가 레이의 첫 번째 탐구의 완성을 축하하면서 슈는 레이에게 제단의 역사 중 일부를 설명하고 그가 팔라딘이 될 수 있도록 돕는다.후에 레이와 네메시스는 레벨업을 시도하지만 플레이어 킬러에게 매복 공격을 당한다.탈출하려는 노력에도 불구하고 레이는 살해당하고 24시간 기다려야 다시 무한 덴드로그램에 로그인한다.더 강해지기 위해 레이와 네미시스는 왕립묘지에 있는 툼 라비린스로 가서 좀비들과 싸우며, 제단의 최고위급 선수 중 한 명인 피가로를 만난다. 피가로씨는 레이에게 선수들이 결투를 하고 죽어도 아무런 벌도 받지 않는 도시 기디언을 방문하라고 권한다.피가로가 휴가를 떠나자 레이와 네메시스는 미로 내내 싸움을 계속하지만, 네메시스는 좀비들에게 겁에 질린 채 남겨지고 레이는 칼날을 닦으며 그녀를 위로한다.
3"수페리어"
필사: "Superioru"(일본어: 超級)		2020년 1월 23일(2020-01-23)
레이, 네메시스, 룩, 바빌론은 제단의 네 모퉁이를 스토킹하는 플레이어 킬러 밴드가 제거되었다는 것을 발견한다.덴드로그램 정보네트워크에서 일하는 언론인 마리 아들러는 이 이야기를 확인하고 피가로가 포함시킨 제단의 최고 선수 3명이 선수 킬러들을 물리치는 영상을 이 그룹에 보여준다.마리는 또한 레이를 죽인 책임이 있는 북쪽을 스토킹하는 플레이어 킬러가 탈출하여 아직도 잡히지 않고 있다는 것을 확인시켜 레이와 네미시스가 앙갚음의 기회를 주고 있다.이후 레이와 네메시스가 파괴된 숲을 조사하면서 이 지역에서 정비를 하던 체셔를 우연히 만나 레이에게 네메시스 같은 메이든형 배아가 관리 AI와 동일한 기능을 공유한다고 알려준다.플레이어 킬러들이 패배함에 따라, 이제 제단을 가로지르는 길이 열리고 레이와 그의 동맹국들은 마리가 함께 오겠다고 제안하면서 기디언에게 물건을 운반하려는 탐구를 받아들인다.그러나 레이와 그의 동맹국들 모르게 가드란다라는 거인이 기디언에게 길을 따라간다.
4"반전을 휘날리는 깃발처럼"
필사: "야쿠텐 와 히루가루 하타노고쿠"(일본어: 逆転はるる旗)))		2020년 1월 30일(2020-01-30)
레이의 일행이 기디언으로 여행을 떠날 때, 그들은 여행자들의 캐러밴을 공격하는 도깨비 무리들과 마주친다.레이와 그의 동맹국들은 가드란다의 매복 공격을 받을 때까지 도깨비를 물리친다. 가드란다는 레이를 약하게 하기 위해 독가스를 퍼트린다.마리는 레이에게 일시적으로 독약 효과로부터 그를 보호하기 위해 용광로를 주는 반면 룩과 바빌론은 가드란다를 산만하게 한다.전투가 진행되면서 네메시스는 제2의 형태로 진화해 레이에게 영향을 미치는 어떤 상태 질환도 되돌릴 수 있는 '반전을 휘날리는 깃발처럼' 능력을 얻게 된다.그럼에도 불구하고 네메시스의 공격 능력은 크게 떨어지고 레이는 괴한이 쏜 총알이 가드랜다를 마지막 순간 약하게 죽일 때만 가드랜다를 죽인다.보스가 패배하고 그룹이 기디언에 도착하면서, 퀘스트는 끝나고 레이는 MVP로 선정된다. 레이는 또한 새로운 무기로 두 개의 마법의 브레이커를 얻지만, 테스트 도중 부상을 입는다. 펭귄복을 입은 낯선 사람이 레이에게 자신을 "플라밍고 박사"라고 부를 때까지, 레이는 레이에게 치료는 하지만 동물 귀도 주는 물약을 준다.플라밍고는 도망치지만 레이에게 10시간 안에 정상으로 돌아가라고 말하기 전에는 안 된다.레이와 네미시스는 레이가 레이의 이름을 알려주지 않았음에도 불구하고 플라밍고가 레이를 어떻게 아는지 혼란스러워 한다.마지막에는 어두운 방에 앉아 모니터 화면을 보며 레이에 대해 언급하는 선수의 모습이 보인다.
5라 포르테 드 아이엔퍼
필사: "지고쿠 몬"(일본어: 地獄門)		2020년 2월 6일(2020-02-06)
레이와 네메시스는 레이가 가차 게임기로 특별한 종마를 버는 기디언의 한 아이템 가게를 방문한다.불행히도 레이는 특별한 부적을 먼저 얻지 않고는 탈 수 없다.레이는 부적을 사기 위해 돈을 벌려고 노력한다. 그가 우고라는 동료 사부와 그의 친구 사이코를 우연히 만나 그들 모두가 한 여자로부터 탐구를 받게 될 때까지, 그들은 자기 동생을 아이를 납치하는 갱으로부터 구해달라고 부탁한다.이 탐구를 받아들이자 휴고는 자신의 무기를 공개하는데, 마징가어라는 거대한 로봇은 레이를 갱단의 요새로 데려갈 때 사용하지만 레이와 같은 처녀형 배아의 마스터스는 무한 덴드로그램을 게임으로 보지 않고 실생활 그 자체만큼이나 진실한 것으로 간주한다고 레이에게 말하기 전에는 말하지 않았다.휴고와 사이코가 이 요새의 수비수들을 정면으로 공격하는 동안 레이와 네미시스는 요새에 침투하여 납치된 아이들 중 몇 명이 살해되어 언데드 몬스터로 변했다는 것을 발견하여 레이는 자비로운 행동으로 그들을 죽여야만 했다.위고는 요새를 지키고 있는 거인 상사의 공격을 받아 본명이 코키투스인 사이코를 자신의 배아로 밝히고 그녀를 마징어(Magingear)와 병합할 수밖에 없게 된다.위고는 레이가 요새의 가장 낮은 던전에 도달하는 동안 보스를 파괴하고 유일한 생존자로 아이를 찾지만, 그를 구하려다 아이가 깨어나 레이를 공격한다.
6"라딕스 포인트 너머"
필사: "쇼수텐노 가나타"(일본어: 小数点の方)		2020년 2월 13일(2020-02-13)
레이는 네메시스의 할버드 형태 덕분에 기습 공격을 이겨내고, '분노의 결정'이라는 강력한 마법의 유물을 만들려 했던 리치, 납치 배후 주모자와 맞선다.리치는 도망치려 하지만 휴고에 의해 저지당하고 레이는 그를 죽인다.레이와 그의 동맹국들이 남은 아이들을 구하기 위해 성 깊숙이 모험을 하는 동안, 도적들은 크리스탈을 포함한 그의 소유물을 훔치려는 시도로 일했었다.불행히도 크리스탈은 리치의 죽음에 반응하여 도적들을 죽이고 그들의 시체와 합쳐져 새로운 보스가 탄생한다.휴고는 레이가 홀로 상사와 맞서는 동안 아이들을 안전한 곳으로 데려간다.네메시스는 상사가 그것을 구성하는 사람들의 여전한 원한에 의해 통제되고 리치의 원한이 그것을 통제할 때마다 추가적인 공격력을 얻게 된다는 것을 발견한다.불행히도 레이는 전투에서 부상을 입었고 네메시스는 그를 안전한 곳으로 데려가서 스스로 상사와 맞서게 된다.레이는 슈가 자신을 구한 시간을 관찰하는 신비로운 소녀와 트럭에 치이는 어린 소녀에 대한 꿈을 꾸지만 그 과정에서 발을 다치게 된다.레이는 자신의 부상에 대해 자신을 비난했지만 슈는 자신을 믿고 어떤 선택을 하든 절대 신뢰를 잃지 말라고 했다.이것은 레이가 싸움에 복귀하도록 동기를 부여하지만, 레이가 원래 형태를 죽인 후 지각력을 획득한 가드란다의 정신의 마지막 남은 존재임을 소녀가 드러내기 전에는 아니다.레이와 네미시스는 보스를 파괴하고 보상으로 그리브 한 켤레를 획득한다.그날 밤 늦게 휴고와 코키투스는 플라밍고를 만나게 되는데, 플라밍고는 펭귄복을 벗고 제단과 드라이페의 전쟁을 종식시키기 위한 계획을 논의한다.
7"더 듀링 시티"
필사: "케토 토시"(일본어: 決闘都市)		2020년 2월 27일(2020-02-27)
주요 탐구가 모두 끝난 레이와 네메시스는 마리, 룩, 바빌론을 만나 아침을 함께 먹는다.마리는 기디언에서 열릴 싸움 토너먼트에 초대장을 준다.이후 슈는 레이와 네메시스에게 이번 대회에 출전할 피가로와 친구라고 말한다.레이는 이전의 퀘스트에 대한 보상을 나누기 위해 휴고를 만나러 가고 휴고는 레이에게 서쪽으로 가라고 충고한다.대회가 시작되자 프랭클린은 드라이페의 군 장군을 불러 이번 대회를 드라이페의 장점으로 활용하겠다는 계획을 알려준다.슈는 레이에게 텔레파시 커프를 주는데, 이것은 먼 거리를 가로질러 두 사람을 의사소통하는데 사용될 수 있다.슈도 이번 대회에서 만만치 않은 상대와 맞설 것이라고 피가로에게 경고하지만 여전히 피가로가 승리를 노리고 있다.
8"상관의 쇄국"
필사: "Superioru Gekitotsu"(일본어: 超級激突)		2020년 3월 5일(2020-03-05)
레이는 이번 대회의 다음 경기를 위해 피가로에게 내기를 하려 하지만 네메시스는 그가 다시 그들의 돈을 낭비할 것이라고 생각하며 그를 저지한다.그들은 의식을 잃은 소녀를 업고 있는 순유에게 비틀거린다.레이는 선유가 소녀를 해치려 한다고 생각하고 그에게 너무 빠르다는 것을 증명하는 선유와 싸우려 한다.다행히 슈가 끼어들어 상황을 무마하고 의식을 잃은 소녀는 사실 황헤제국의 대사였고 슈뉴는 그녀의 경호원이었다.레이와 슈는 경기가 시작되면서 나머지 일행과 재회하고, 피가로와 슈뉴는 서로 싸우기로 했다.슈뉴는 피가로에게 여러 번 안타를 쳐내 폐 한 개까지 도려낼 수 있지만 슈의 설명대로 피가로에게는 싸움에 오래 머물수록 더욱 강력해지는 특별한 배아가 있다.슈는 슈뉴가 피가로의 심장을 향해 살인적인 타격을 지시한 것처럼 보일 때, 피가로의 배아가 그의 몸 안에 있고 심장 모양이라는 것을 밝혀 공격으로부터 자신을 보호한다.피가로가 이 시합에서 이겼지만 플라밍고가 끼어들어 드라이페 임페리움에서 일하는 과학자 프랭클린임을 드러낸다.그는 또한 그가 제단의 두 번째 공주인 엘리자베스를 납치했고 그녀를 인질로 잡고 있다고 밝혔다.
9"광기의 시작"
필사: "교엔노 하지마리"(일본어: 狂宴の始りり)		2020년 3월 12일(2020-03-12)
기디언에서 경기를 시작하기 직전에 엘리자베스를 알고 있던 마리는 자신이 경기장을 장벽으로 둘러쌌다고 폭로하는 프랭클린으로부터 그녀를 구하겠다는 결심을 하게 되고, 만약 선수들이 돌파를 시도한다면 프랭클린의 지배하에 있는 괴물들이 기디언을 파멸시킬 것이다.마리가 엘리자베스를 구하기 위해 혼자 가는 동안, 레이는 장벽이 토너먼트 경기에 참가할 수 있는 고위층 선수들을 붙잡기 위한 것일 뿐이었기 때문에 자신처럼 수준 미달의 선수들이 안전하게 벽을 통과할 수 있다는 것을 발견한다.레이, 룩 등 하위권 선수들이 드라이페 소속 선수들과 싸운다.프랭클린은 엘리자베스에게 자신의 계획은 곧 있을 드라이페와의 전쟁에서 제단을 취약하게 만드는 행동인 제단과 관련된 모든 선수들을 제거하는 것이라고 말했다.마리는 잠시 엘리자베스를 구하고 프랭클린으로부터 치명적인 피해를 입히지만 프랭클린은 자신이 입은 모든 피해를 자신의 괴물들에게 전가하고 살아남는다.그는 엘리자베스를 탈환하면서 마리가 수준 미달의 배아만을 이용해 간신히 고위층 선수를 살해했다고 추론하고 그의 심복인 벨도르벨에게 마리를 제거하라고 명령한다.한편, 하급 선수들이 기디언의 서문을 해방시키려 하지만, 휴고는 그들을 죽인다.
10"기판 위의 운동"
필사: "반조노 고보"(일본어: 盤上の防)		2020년 3월 19일(2020-03-19)
마리, 휴고, 벨도르벨은 애당초 무한 덴드로그램을 하게 된 경험을 기억한다.벨도벨은 마리를 죽이려는 시도로 소리를 조작하는 능력을 사용하지만, 마리는 그녀의 배아, 아크엔-시엘을 드러내면서 마리를 죽인다.한편 프랭클린은 의식을 잃은 엘리자베스를 기디언 밖으로 데리고 나가 레이를 제외한 모든 사람들이 도시를 떠나지 못하도록 휴고에게 지시한다.프랭클린이 성밖으로 나서면서 릴리아나의 지휘를 받는 왕실 근위대의 공격을 받지만 괴물을 불러들여 그들을 죽인다.레이와 루크는 레이가 프랭클린과 맞서는 것에 동의하는 휴고에게 도달하지만 레이와 휴고가 단 한 번 공격하기 전에는 도달하지 못한다.룩이 뒤에 남아서 휴고와 싸우자 레이는 도시의 외곽에 이르러 프랭클린과 싸울 준비를 한다.
11"빅토르의 오른팔"
필사: "쇼리샤 노 우완"(일본어: 勝利者の腕腕)		2020년 3월 26일(2020-03-26)
룩과 휴고의 싸움이 계속되면서 휴고는 시간이 흐르면서 룩의 신체 일부를 얼리는 기술을 사용한다.그러나 룩은 그의 추론력 덕분에 위고의 기술이 어떻게 작용하고 바빌론과의 합병을 통해 위고의 마징게어와 고르게 싸울 수 있게 되었다.파워 부스트는 룩이 휴고의 조종석을 뚫을 수 있게 하고 그의 매력 마법으로 그를 무력화시킨다.한편, 프랭클린은 레이에게 그가 일찍이 준 물약이 프랭클린에게 그의 지위, 수준, 무기에 대한 정보를 실제로 제공했고, 그는 레이를 죽이는 특별한 목적을 가진 괴물을 만들기 위해 그 정보를 이용했다고 말한다.그는 또한 자신이 릴리아나의 누이인 밀리안을 괴물이 들끓는 과수원에 보냈던 사람임을 밝히는데, 이것은 제단을 약화시키려는 또 다른 시도였다.레이는 릴리아나와 왕실 근위대의 린도스 경에게 괴물을 직접 공격하는 동안 부상당한 동료들을 구하라고 말한다.레이는 자신의 최신 무기를 사용하여 괴물의 내장을 노출시킬 수 있고 그것을 완전히 분해하는 마법의 공격을 할 수 있다.
12"파괴의 왕"
필사: "하카이오"(일본어: 破壊王)		2020년 4월 2일(2020-04-02)
레이는 프랭클린의 괴물을 파괴하는 데 성공했지만, 그는 심각한 부상을 입고 의식을 잃는다.릴리아나는 레이가 죽지 않도록 하는 치유 마법을 걸지만 그의 왼팔을 치료할 수 없다.프랭클린은 레이가 파괴한 괴물이 사실 그가 침략을 위해 만든 가장 약한 괴물이었다고 밝히고 그가 제단 곳곳에 심은 일련의 폭탄을 작동시키기 위해 기폭장치를 사용하지만, 폭탄이 활성화되지 못하고 프랭클린은 마리가 무장을 해제했다는 것을 깨닫는다.룩은 휴고를 붙잡아 프랭클린이 제단-드라이프 전쟁을 최소한의 사상자만으로 끝낼 생각은 결코 없었다는 것을 깨닫게 했다.프랭클린은 자신의 배아, 판데모늄을 소환하고 자살 괴물 군대를 보내 기디언을 공격하지만, 레이는 자신의 동맹국들이 반격을 준비할 충분한 시간을 벌기 위해 프랭클린의 괴물을 깨우고 떠맡는다.루크와 마리, 그리고 선수 그룹의 도움으로 레이는 라인을 유지할 수 있다.프랭클린은 레이를 보좌하는 많은 선수들이 있는 상황에서 위고가 레이를 배신했을 것이라는 것을 깨닫는다.슈는 전장에 들어가 모든 제단에서 킬 카운트가 가장 높은 선수인 파괴의 왕임을 드러낸다.그는 프랭클린의 군대의 상당 부분을 파괴하는 전함인 배아를 소환한다.프랭클린은 자신이 전투에서 졌다는 것을 깨달았고, 그래서 그는 그의 마지막 무기를 작동시켰다.
13"가능성을 구속하는 자들"
필사: "가노세이 워 쓰나구 모노타치"(일본어: 可能性を繋)))		2020년 4월 16일(2020-04-16)
프랭클린은 기디언의 콜로세움을 파괴할 커다란 지하 생물인 자신의 마지막 무기를 작동시키지만, 콜로세움에 잠입한 외국인 선수 파툼은 마법을 써서 지각판들을 그 생물 주위에 움직여 그것을 으스러뜨려 죽인다.레이는 간신히 판데모늄에 닿아 프랭클린과 대결하려 하지만, 프랭클린이 위고의 누나라는 사실을 밝히면서 위고가 프랭클린을 보호하기 위해 개입한다.레이는 위고와 프랭클린을 모두 물리치기 위해 두 팔을 모두 희생하고, 슈는 판데모늄을 파괴하고 마리는 엘리자베스를 구출한다.전투가 끝난 후, 릴리아나는 레이를 치료하지만 그의 왼팔을 구할 수 없어 레이는 오른팔로 경기를 계속하게 된다.그 여파로 프랭클린은 위고를 지혜의 삼각지대에서 제외시켰는데, 위고를 보호하기 위한 시도와 레이를 이기기 위한 자신의 목표에서 가질 수 있는 도덕적 구속을 풀기 위한 시도였다.레이는 또한 2회에서 자신을 죽인 사람이 마리라는 것을 이미 알게 된 상태에서 마리와의 재시합을 한다.나중에 레이는 게임에서 자신을 분리시키고 현실에서 대학 공부를 계속한다.

메모들

  1. ^ 모든 영어 제목은 푸니메이션에서 따온 것이다.

참조

  1. ^ "Stay Cozy with Funimation's Winter 2020 Lineup". Funimation. December 26, 2019. Retrieved January 2, 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i "Infinite Dendrogram Light Novels About VRMMO Get TV Anime". Anime News Network. January 24, 2019. Retrieved January 24, 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i "[Master Thread] Infinite Dendrogram (Dubbed)". Funimation. Retrieved January 25, 2020.
  4. ^ a b c "Infinite Dendrogram Anime Casts Aoi Yūki, Natsumi Haruse, Shiori Izawa". Anime News Network. June 4, 2019. Retrieved June 4, 2019.
  5. ^ a b c "Infinite Dendrogram Anime Reveals Promo Video, Opening Theme Artist, Visual, January Premiere". Anime News Network. October 18, 2019. Retrieved October 18, 2019.
  6. ^ a b "Aya Uchida Performs Ending Theme for Infinite Dendrogram Anime". Anime News Network. December 15, 2019. Retrieved December 15, 2019.
  7. ^ a b "Infinite Dendrogram Anime Casts Yūki Kuwahara, Maaya Uchida". Anime News Network. December 27, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  8. ^ "Infinite Dendrogram Anime Casts Yoshitsugu Matsuoka as Mr. Franklin". Anime News Network. January 20, 2020. Retrieved January 20, 2020.
  9. ^ "<Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム-17.白猫クレイドル". Hobby Japan. Retrieved November 24, 2021.
  10. ^ Ressler, Karen (November 20, 2018). "J-Novel Club Launches Online Manga Reader, Licenses 5 Manga Titles". Anime News Network. Retrieved January 24, 2019.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ "インフィニット・デンドログラム9". Hobby Japan. Retrieved November 24, 2021.
  12. ^ Kelly, Rai (May 9, 2017). "J-Novel Club Licenses Demon King Daimaou, Infinite Dendrogram Light Novel Series". Anime News Network. Retrieved January 24, 2019.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ "Infinite Dendrogram Anime's Video Reveals Tomoki Kobayashi as Director". Anime News Network. March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  14. ^ "Infinite Dendrogram Anime Premieres on January 9". Anime News Network. November 15, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  15. ^ "Stay Cozy with Funimation's Winter 2020 Lineup". Funimation. December 26, 2019. Retrieved January 2, 2020.
  16. ^ "Funimation to Stream Infinite Dendrogram Anime". Anime News Network. December 24, 2019. Retrieved January 2, 2020.
  17. ^ "Infinite 4". Anime News Network. January 10, 2020. Retrieved January 10, 2020.
  18. ^ "STORY" (in Japanese). Retrieved January 9, 2020.
  19. ^ "インフィニット・デンドログラム". Tokyo MX (in Japanese). Retrieved January 9, 2020.

외부 링크