2014년 유로비전 송 콘테스트 이스라엘 참가

Israel in the Eurovision Song Contest 2014
유로비전 송 콘테스트 2014
나라 이스라엘
국민선발
선정과정아티스트: 내부 선택
송: Kdam Eurovision 2014
선택일자아티스트: 2014년 1월 11일
송: 2014년 3월 5일
선택된 진입자메이 파인골드
선택곡"같은 마음"
선택한 작곡가라미 탈미드
파이널 퍼포먼스
준결승 결과예선 탈락(14위)
이스라엘, 유로비전 송 콘테스트 참가
◄2013 • 2014 • 2015►

이스라엘은 2014년 유로비전 송 콘테스트에 라미 탈미드가 작곡한 '동심장'으로 참가했다.이 곡은 2014년 덴마크 코펜하겐에서 열린 콘테스트에 출전하기 위해 이스라엘 방송사 이스라엘방송국(IBA)이 내부적으로 선정한 메이 파인골드가 연주한 곡이다.Finegold가 Eurovision에서 공연할 곡은 2014년 2월 27일 공연 중 공식 뮤직비디오를 공개하여 대중이 제출한 3곡과 파인골드가 직접 출연한 전국 파이널 Kdam Eurovision 2014를 통해 선정되었다.'동심'은 2014년 3월 5일 국민투표 55%를 얻어 우승곡으로 떠올랐다.

이스라엘은 2014년 5월 8일 열린 유로비전 송 콘테스트 2차 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.2번 위치에서 공연하는 동안, "동일한 마음"은 2차 준결승의 상위 10개 항목 중 발표되지 않았기 때문에 결승전에 출전할 자격을 얻지 못했다.이후 이스라엘이 준결승에서 15개 참가국 중 14위를 19점으로 차지한 사실이 밝혀졌다.

배경

주요 기사:이스라엘, 유로비전 송 콘테스트 참가

2014년 콘테스트에 앞서 이스라엘은 1973년 첫 참가 이후 36차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]이스라엘은 1978년 이자르 코헨과 알파벳이 연주한 '아바니비'로, 1979년 밀크와 허니가 연주한 '할렐루야'로, 1998년 다나 인터내셔널이 연주한 '디바'로 3차례 우승을 차지했다.이스라엘은 2004년 유로비전 송 콘테스트 형식에 준결승이 도입된 이후 지금까지 2005년 시리 마이몬과 '해시켓 셰니샤르'가 4위, 2008년 보아스와 '눈이 부시게'가 9위에 오르는 등 5차례 결승 진출에 성공했다.2011~2013년 이스라엘은 모란 마조르 감독의 2013년 엔트리 '락 비슈빌로'가 포함된 연속 결승 진출에 실패했다.

이스라엘 국영방송인 이스라엘방송국(IBA)은 1973년 데뷔한 이래 국가의 대회 참가를 맡아왔다.IBA는 2013년 10월 10일 이스라엘의 대회 참가를 확정했다.[2]IBA는 2013년 12월 4일 이스라엘을 대표할 아티스트를 선정하기 위한 내부 선정을 실시하고, 아티스트를 위한 곡을 선정하기 위한 전국 파이널을 실시한다고 밝혔다.[3]

유로비전 이전

아티스트 선택

IBA는 2014년 1월 11일 2014 유로비전 송 콘테스트의 이스라엘 대표로 메이 파인골드가 선정됐다고 발표했다.음악 산업 전문가들로 구성된 특별 위원회는 16명의 아티스트를 고려했으며, 이 중 마야 부스키야와 엘라 도론은 파이인골드가 최종 선정되기 전에 높은 평가를 받았다.The members of the committee were Bracha Ofir (retired judge), Izchak Sonnenschein (Head of Israeli Eurovision delegation), Udi Bezalel (delegation member), Moshe Morad (director of 88FM), Tali Katz (Channel 1 music editor), Tal Argaman (music editor at 88FM), Leon Kichler (former vice president of OGAE Israel), Liron Ben-Shimon (musician and producer)와 오퍼 샤프리르(쇼 감독).[4][5]또한 그녀의 곡을 선정하기 위해 세 곡이 수록된 2014년 Kdam Eurovision이라는 제목의 전국 결승전이 열릴 것이라고 발표되었다.

크담 유로비전 2014

IBA는 2014년 1월 28일 마감과 함께 선정된 아티스트로 파인골드를 발표함에 따라 공개곡 제출을 열었고,[6] 마감 시 78건의 제출이 접수되었으며, 이후 10곡을 최종 집계한 위원회의 평가를 받았다.공모전에 응모한 곡은 파이인골드가 한 곡씩을 제공한 가운데 최종적으로 두 곡이 선정되었다.모두 리오르 노르드만이 연출한 이 세 곡의 공식 뮤직비디오는 2014년 2월 27일 채널 1에서 방송된 특별 발표 프로그램에서 발표되었으며, 대중들은 2014년 3월 4일까지 SMS를 통해 자신들이 좋아하는 곡에 투표할 수 있었다.우승곡 '같은 마음'은 오로지 국민 투표로 선정돼 2014년 3월 5일 채널 1에서 방송된 특별 방송에서 공개됐다.[7][8]

그리다 노래 작곡가 텔레비전 장소
1 "같은 마음" 라미 탈미드 55% 1
2 "니쉬에렛 이티"("נשרתתת)י))))))) 로렌 드 파즈, 첸 메츠거 에더 40% 2
3 "자랑하라" 메이 파인골드 5% 3

유로비전

기자 회합 중 메이 파인골드, 인사

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.유럽방송연합(EBU)은 이전의 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국들을 6개의 다른 항아리로 나누었고, 유리한 투표 이력을 가진 나라들은 같은 항아리에 넣었다.2014년 1월 20일 특별배정 추첨이 열려 각국을 2강 중 하나로 묶은 것은 물론, 이들이 공연하는 절반의 공연도 함께 했다.EBU의 레퍼런스 그룹은 이스라엘 방송사가 2014년 5월 6일 1차 준결승 날짜에 맞춰 2014년 5월 8일 이스라엘에 2차 준결승에 출전해 달라는 요청을 욤 하자카론 추모일과 일치하도록 승인했다.[9]배정 추첨에서 이스라엘이 2차 준결승 전반전을 치르기로 결정했다.[10]

2014년 경연대회 경연곡이 모두 발표되자 4강 러닝 순서는 다른 무승부가 아닌 쇼의 프로듀서들에 의해 결정되어 비슷한 곡들이 나란히 배치되지 않았다.이스라엘은 몰타로부터의 입국에 이어 노르웨이의 입국에 앞서 제2지대에서 공연할 예정이었다.[11]

이스라엘에서는 2회 준결승과 결승전이 히브리어 자막과 33회 아랍어 자막으로 채널 1에서 생중계되었다.[12]이 세 개의 쇼는 88 FM에서 코비 메노라와 유발 캐스핀의 해설을 통해 라디오를 통해서도 방송되었다.[13]결승전에서 이스라엘 표를 발표한 이스라엘 대변인은 오퍼 나흐손이었다.[14]

준결승

2차 준결승 전 리허설 중 메이 파인골드

메이 파인골드는 4월 29일과 5월 3일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 7일과 8일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 5월 7일 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원 쇼가 포함되었다.2차 준결승이 열린 날, 이스라엘은 도서 제작자들에 의해 결승전에 진출할 가능성이 가장 높은 여섯 번째 국가로 여겨졌다.[15]

이스라엘 공연에서는 검은색 레오타드를 입은 두 명의 댄서와 함께 민소매 블랙 드레스를 입고 안무하는 Mei Finegold가 선보였다.무대는 빨강, 파랑, 금색으로 바뀌었고, LED 스크린은 아시아에서 영감을 받은 건축 모양과 디자인을 보여준다.파인골드와 그녀의 댄서들은 무대의 캣워크의 왼편에서 공연을 끝냈다.[16][17]메이 파인골드와 함께 무대에 선 두 무용수는 시란 라지엘과 마린 테르메츠였다.[18]

쇼가 끝날 무렵, 이스라엘은 2차 준결승에서 상위 10위 안에 들지 못하여 결승전에 진출할 자격을 얻지 못했다.이후 이스라엘이 준결승에서 14위를 차지해 총 19점을 받은 사실이 밝혀졌다.[19]

투표

3개 쇼 중 투표는 50%의 국가배심원 및 50%의 원격 투표로 결정되는 1-8, 10, 12의 점수를 각 국가가 부여했다.각 국가의 배심원단은 그들이 대표하는 5명의 음악 산업 전문가로 구성되었고, 투명성을 확보하기 위해 대회 전에 그들의 이름이 발표되었다.이 배심원단은 각 항목을 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 연기에 의한 전반적인 감상에 근거하여 판단하였다.또한, 어떤 국가 배심원단도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 식으로든 연관되는 것을 허용하지 않았다.각 배심원의 개인별 순위는 물론 전국적인 텔레 투표 결과도 그랜드 파이널 직후 발표됐다.

아래는 이 대회의 2차 준결승 및 최종 결승에서 이스라엘이 수여하고 이스라엘이 수여한 점수와 두 방송 동안 실시한 배심원 투표와 텔레 투표의 결과물이다.

이스라엘에게 부여된 점수

이스라엘에게 부여된 점수([20]세미 파이널 2)
점수 나라
12점
10점
8점
7점
6점 그리스
5점 마케도니아
4점
3점 핀란드
2점
1점 루마니아

이스라엘이 부여한 점수

세부 투표 결과

다음 구성원은 이스라엘 배심원단을 구성했다.[22]

이스라엘 세부 투표 결과([23]세미 파이널 2)
그리다 나라 M. Datz C. Aharoni A. Cohen D. Medalie N. Bukaee 평균 쥬리 랭크 텔레비전 랭크 결합 순위 포인트
01 몰타 9 13 11 8 12 12 9 12
02 이스라엘
03 노르웨이 13 8 12 11 14 13 11 13
04 조지아 8 14 13 14 10 14 12 14
05 폴란드 14 1 14 5 13 10 5 7 4
06 오스트리아 2 4 2 1 6 2 2 2 10
07 리투아니아 4 9 8 4 9 6 13 11
08 핀란드 7 5 9 6 7 7 8 8 3
09 아일랜드 12 7 7 13 8 9 10 10 1
10 벨라루스 6 12 5 9 2 8 3 4 7
11 마케도니아 1 6 1 2 1 1 14 9 2
12 스위스 11 11 10 12 5 11 4 6 5
13 그리스 10 2 6 3 11 5 7 5 6
14 슬로베니아 3 10 4 7 4 4 6 3 8
15 루마니아 5 3 3 10 3 3 1 1 12
이스라엘 세부 투표 결과(최종)[24]
그리다 나라 M. Datz C. Aharoni A. Cohen D. Medalie N. Bukaee 평균 쥬리 랭크 텔레비전 랭크 결합 순위 포인트
01 우크라이나 5 8 10 16 10 7 5 6 5
02 벨라루스 13 23 11 20 11 17 7 10 1
03 아제르바이잔 7 16 13 14 14 10 16 11
04 아이슬란드 23 18 25 19 21 24 26 26
05 노르웨이 22 9 23 15 15 20 20 22
06 루마니아 6 10 4 21 4 6 4 3 8
07 아르메니아 14 11 15 18 7 11 1 5 6
08 몬테네그로 9 13 14 9 17 9 25 19
09 폴란드 19 5 20 11 26 18 12 15
10 그리스 17 6 8 5 8 5 14 9 2
11 오스트리아 2 2 3 1 1 1 2 1 12
12 독일. 24 26 12 25 22 25 24 25
13 스웨덴 1 4 1 2 3 2 6 2 10
14 프랑스. 25 7 24 24 24 21 19 21
15 러시아 8 24 2 23 9 14 3 8 3
16 이탈리아 12 20 16 12 12 16 22 20
17 슬로베니아 11 19 9 13 13 12 21 18
18 핀란드 10 12 22 4 6 8 18 12
19 스페인 3 14 5 3 2 4 11 7 4
20 스위스 21 21 17 21 23 22 9 17
21 헝가리 4 1 6 7 5 3 8 4 7
22 몰타 20 22 26 17 20 23 23 24
23 덴마크 16 15 7 8 19 13 17 16
24 네덜란드 18 17 21 10 16 19 10 14
25 산마리노 26 25 19 26 18 26 15 23
26 영국 15 3 18 6 25 15 13 13

참조

  1. ^ "Israel Country Profile". EBU. Retrieved 17 February 2015.
  2. ^ Jiandani, Sanjay (10 October 2013). "Eurovision 2014: Israel confirms participation". ESCToday. Retrieved 13 December 2013.
  3. ^ Jiandani, Sanjay (4 December 2013). "Israel: IBA opts for internal artist selection for 2014". ESCToday. Retrieved 13 December 2013.
  4. ^ רשמית: מיי פיינגולד תייצג את ישראל באירוויזיון. Walla! (in Hebrew). 11 January 2014. Retrieved 11 January 2014.
  5. ^ Storvik-Green, Simon (12 January 2014). "Mei Finegold to fly the Israeli flag in Copenhagen". Eurovision.tv. Retrieved 12 January 2014.
  6. ^ Laufer, Gil (17 January 2014). "Israel: IBA calls for songs". ESCToday. Retrieved 16 January 2014.
  7. ^ "Eurovision 2014 - Mei Finegold (Israel)". ESCKAZ. Retrieved 14 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ Storvik-Green, Simon (19 February 2014). "Israeli final set for 5th March". Eurovision.tv. Retrieved 19 February 2014.
  9. ^ Hidalgo, Rodrigo Romero (13 January 2014). "General: Semifinal allocation draw". escXtra.com. Retrieved 13 January 2014.
  10. ^ Escudero, Victor M. (20 January 2014). "Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv. Retrieved 20 January 2014.
  11. ^ Siim, Jarmo (24 March 2014). "Running order for Eurovision Semi-Finals decided". Eurovision.tv. Retrieved 26 March 2014.
  12. ^ "אירוויזיון ב88FM". Israel Broadcasting Authority (in Hebrew). 1 May 2014. Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 7 May 2014.
  13. ^ המופע של פרנק נֵף לקראת אירוויזיון 2014. Israel Broadcasting Authority (in Hebrew). 17 April 2014. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 24 April 2014.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  14. ^ "Eurovision Song Contest 2014: ecco l'elenco degli spokesperson" (in Italian). Eurofestival News. 8 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
  15. ^ Doyle, Daniel (7 May 2014). "Eurovision 2014: What do the betting odds predict for semi-final 2?". Esctoday. Retrieved 14 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  16. ^ Storvik-Green, Simon (29 April 2014). "Israel: A fiery start for Mei Finegold". Eurovision.tv. Retrieved 1 May 2014.
  17. ^ Roxburgh, Gordon (3 May 2014). "A golden touch for Israel's Mei Finegold". Eurovision.tv. Retrieved 4 May 2014.
  18. ^ Méndez de Paz, Fernando (3 May 2014). "Israel: Mei Finegold second day rehearsal and press conference". ESCToday. Retrieved 4 May 2014.
  19. ^ "Second Semi-Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 4 May 2021.
  20. ^ a b "Results of the Second Semi-Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 May 2021.
  21. ^ "Results of the Grand Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 May 2021.
  22. ^ Brey, Marco (1 May 2014). "Who will be in the expert juries?". Eurovision.tv. Retrieved 1 May 2014.
  23. ^ "Full Split Results Second Semi-Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 7 May 2021.
  24. ^ "Full Split Results Grand Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 May 2014. Retrieved 7 May 2021.