2014년 유로비전 송 콘테스트 스페인 참가

Spain in the Eurovision Song Contest 2014
유로비전 송 콘테스트 2014
나라 스페인
국민선발
선정과정유로비시온 미라 쿠웨인
선택일자2014년 2월 22일
선택된 진입자루스 로렌초
선택곡댄싱 인 더 레인
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
최종결과10위 74점
유로비전 송 콘테스트에 참가한 스페인
◄2013 • 2014 • 2015►

스페인은 2014 유로비전 송 콘테스트에 루스 로렌초, 짐 어빈, 줄리안 에메리 등이 작곡한 '댄싱 인 더 레인'으로 참가했다.그 노래는 루스 로렌조가 연주했다.스페인 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 덴마크 코펜하겐에서 열리는 2014년 콘테스트에 스페인인 엔트리를 선정하기 위해 결승전 미라 쿠엔 va a 유로비시온을 조직했다.5명의 아티스트와 노래가 TV 쇼에서 경쟁했는데, 이 쇼에서는 재학생 배심원과 공영 TV가 루스 로렌조가 공연한 "Dancing in the Rain"을 우승자로 선정했다.

'빅 파이브'의 멤버로 스페인은 유로비전 송 콘테스트 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 19위(74점)로 26개 참가국 중 10위를 차지했다.

배경

주요 기사: 유로비전 송 콘테스트 스페인

2014년 콘테스트에 앞서 스페인은 1961년 첫 참가 이후 53차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]우리나라는 1968년 마시엘이 공연한 '라라라라'로, 1969년 살로메가 공연한 '비보 칸탄도'로 두 차례나 우승했고, 후자는 프랑스, 네덜란드, 영국과 4파전으로 비겼다.스페인 역시 1971년 카리나, 1973년 모세데스, 1979년 베티 미시에고, 1995년 아나벨 콩데가 4차례나 준우승을 차지했다.2013년 스페인은 ESDM이 부른 'Contigo hasta el final'로 21위를 차지했다.

스페인 국영 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 스페인 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.TVE는 2013년 9월 25일 2014 유로비전 송 콘테스트에 참가하겠다는 의사를 확인했다.[2]2012년과 2013년 TVE는 유로비전 송 콘테스트에 출전할 아티스트를 내부 선정을 통해 선정했고, 곡은 전국 파이널을 통해 선정했다.이 방송사는 2014년 1월 20일, 그들의 출전을 위해 여러 아티스트와 노래의 경연을 개최하는 전국 파이널을 개최할 것이라고 발표했다.[3]

유로비전 이전

유로비시온 미라 쿠웨인

Mira Quuen va a Eurovision은 2014년 2월 22일 Anne Igartiburu가 주최하는 바르셀로나 산트 쿠가트델발레스의 TVE 스튜디오에서 열린 TVE에 의해 조직된 국가 결승전이었다.[4]이 쇼는 TVE의 공식 홈페이지 rtve.es과 유로비전 송 콘테스트 공식 홈페이지 eurovision.tv을 통해 온라인뿐만 아니라 La 1, TVE Internacional에서도 방송되었다.[5]5명의 아티스트와 노래가 공개 원격 투표와 연구실 내 전문가 배심원단의 조합을 통해 승자가 결정되는 가운데 경합을 벌였다.전국 결승전은 스페인에서 172만 2천 명의 시청자가 시장 점유율 9.[6]8%를 차지하며 시청했다.

경쟁입장

5대 경쟁행위는 2014년 1월 20일 마드리드 TVE 살라 데 코무니시온 토레스파냐 본부에서 앤 이르가티부루가 주최한 기자회견 도중 발표됐다.2014년 2월 3일 TVE가 공식 홈페이지를 통해 경연곡의 데모 버전을 미리 공개했으며, 하루 뒤인 2월 17일 TVE 공식 홈페이지에서도 전곡이 초연됐다.[7]

아티스트 노래 작곡가
브레켓 "마스 (런)" 토머스 G:손, 토니 산체스-올손
호르헤 곤살레스 "아쿤케 세 아카베 엘 먼도" 키코 로드리게스, 브루노 니콜라스, 레티샤 푸엔테스, 마리아 호세 페르난데스
라다마 "에스트렐라 푸가즈" 멜렌디
라울 "Sguir sin ti" 도밍고 산체스 윌리엄 루케
루스 로렌초 댄싱 인 더 레인 루스 로렌초, 짐 어빈, 줄리안 에메리

파이널

텔레비전으로 중계된 결승전은 2014년 2월 22일에 열렸다.참가 선수 5명의 러닝 순서는 2014년 2월 18일 마드리드 TVE 토레스파냐 본부에서 열린 기자회견에서 결정됐다.[8]루스 로렌조가 공연한 '댄싱 인 더 레인(Dancing in the Rain)'은 재학생 배심원단(50%)과 공영방송(50%)의 투표를 통해 선정되었다.브레켓과 루스 로렌조는 각각 66점으로 비겼지만 루스 로렌조가 대중으로부터 가장 많은 표를 받은 이후 그녀는 우승자로 선언되었다.

결승전 중 출품작을 평가한 재학생 배심원 3명은 다음과 같다.[9]

경쟁 참가자들의 공연 외에도, 초청 연주는 2008년 안도라를 대표하는 유로비전 참가자 기셀라였다.

2014년 2월 22일, 유로비시온의 미라 쿠엔
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
백분율 포인트
1 브레켓 "마스 (런)" 36 27.40% 30 66 2
2 라다마 "에스트렐라 푸가즈" 18 6.93% 18 36 5
3 루스 로렌초 댄싱 인 더 레인 30 30.97% 36 66 1
4 호르헤 곤살레스 "아쿤케 세 아카베 엘 먼도" 24 25.34% 24 48 3
5 라울 "Sguir sin ti" 21 9.36% 21 42 4

준비

팔로마 사파타가 연출한 이 곡의 공식 영상은 2014년 3월 바르셀로나 파브라 아이코츠 공장에서 촬영돼 무용수 주세페 디 벨라가 출연했다.이 동영상은 2013년 3월 14일 RTVE의 웹사이트에서 초연되었다.뮤직비디오는 스페인어 엔트리의 공식 프리뷰 영상 역할을 했다.[10]

프로모션

루스 로렌조는 특별히 "Dancing in the Rain"을 스페인 유로비전 엔트리로 홍보하기 위해 유럽 전역에 여러 번 출연했다.루스 로렌조는 4월 5일 네덜란드 암스테르담의 멜크웨그 행사장에서 열렸으며 코날드 마스, 산드라 리머가 주최한 유로비전 콘서트 동안 "댄싱 인 더 레인"을 공연했다.[11]4월 13일에는 영국 런던의 카페 드 파리 행사장에서 니키 프렌치, 패디 오코넬이 주최한 런던 프리뷰 파티에서, 버밍엄 프라이드 볼 행사에서는 헤드라인으로 공연했다.[12][13]로렌조는 또한 스웨덴과 벨기에에서 홍보 활동에 참여했고, 그곳에서 그녀는 지역 텔레비전 쇼에 출연하여 공연을 했다.[14]

그녀는 국제적인 출연 외에도 3월 2일 la 2일 todos Somos Raros, Todos Somos Uunicos telethon을 포함한 여러 텔레비전과 라디오 쇼에서 이 노래를 선보였다.3월 25일, 로렌조는 "Dancing in the Rain"을 스페인판 "Dancing with the Stars"의 "Mira Quien balea!"에서 공연했다.[15][16][17]3월 27일, 로렌조는 2014년 대회에서 스페인 대표로 뽑히면 상어에 대한 두려움과 싸우겠다는 약속을 이행하기 위해 마드리드 동물원 수족관에서 상어와 함께 수영을 했다.[18]

유로비전

기자 회합 중 루스 로렌조가 인사하고 있다.

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.'빅5' 멤버로 스페인은 2014년 5월 10일 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 결승전 출전 외에 2강 중 한 곳에서 방송과 투표도 의무화돼 있다.2014년 1월 20일 준결승 배정 추첨에서 스페인은 2014년 5월 6일 1차 준결승에서 방송과 투표를 배정받았다.[19]

스페인에서는 la 2에서 준결승전이 중계되었고 la 1에서 결승전이 중계되었다.두 쇼 모두 호세 마리아 이니고의 해설을 특집으로 다루었다.[20]결승전에서 스페인 표를 발표한 스페인 대변인은 캐롤리나 카사도였다.[21]결승전 방송은 스페인에서 시장 점유율 35.2%로 514만1000명이 시청했다.이는 전년보다 2.1% 증가한 수치로 20만 관객이 줄었다.[22]

파이널

결승전 전 리허설 중 루스 로렌초

루스 로렌조는 5월 4일과 6일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 5월 9일과 10일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 5월 9일 각 나라의 전문 배심원들이 경합된 출품작을 보고 투표하는 배심원 결승전이 포함되었다.5월 6일 기술 리허설이 열린 후, '빅5' 국가들과 개최국 덴마크는 기자회견을 열었다.이 기자회견의 일환으로, 작가들은 나중에 어떤 결승전에 참가할 것인지를 결정하기 위해 추첨에 참여했다.스페인은 후반전에 출전하기 위해 뽑혔다.[23]2차 준결승의 결론에 따라, 쇼의 제작자들은 결승전의 진행 순서를 결정했다.준결승과 결승의 러닝 순서는 다른 추첨을 통해서가 아니라 쇼의 프로듀서들에 의해 결정되어, 비슷한 곡들이 서로 옆에 놓이지 않게 되었다.이후 핀란드의 진출과 스위스의 진출 전에 스페인이 19위 자리에 올랐다.[24]

스페인 공연은 덴마크 회사 카림 디자인에서 디자인한 긴 인어 커트 드레스를 입고 젖은 머리에 루스 로렌조가 무대에 올랐다.[25]큐브 구조가 떨어지는 빗방울을 닮은 움직이는 빛의 효과를 보여주는 파란 무대가 주를 이뤘다.[26][27]당초 공연에는 스페인 회사 안마르고의 디자이너 아나 마르틴이 디자인한 검은 강판에 마릴린 먼로에서 영감을 받은 정렬한 드레스를 입은 로렌조가 등장했지만, 스페인 대표단은 소셜미디어의 비판에 따라 5월 9일 첫 드레스 리허설 전에 카림 디자인에서 디자인한 드레스에 사용하기로 했다.로렌조는 드레스 교체에 대해 "결승전에서의 드레스는 멋졌다.이들의 노력과 노력에 매우 감사하지만 화면에 나타난 효과를 보고 대안을 찾아야 했다고 말했다.[28]4명의 오프 스테이지 백 보컬리스트도 추가로 공연에 참여했다.메이 그린, 산드라 보레고, 아이위니 마이베이비, 알라나 싱커리.그린은 2012년과 2013년 스페인에서, 보레고는 2011년 스페인에서 후원 보컬로 활동했다.[29]스페인은 결승전에서 74점을 얻어 10위를 차지했다.

투표

3개 방송 중 투표는 50%의 공개 원격 투표와 50%의 배심원 심의로 이루어졌다.배심원단은 자신들이 대표하는 5명의 음악산업 전문가로 구성되었으며, 투명성을 확보하기 위해 대회 전에 이름이 발표되었다.이 배심원단은 각 참가자를 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 행동에 의한 전체적인 인상을 기준으로 판단하도록 요청받았다.또한, 어떤 국가 배심원도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로든 연관될 수 없다.각 배심원의 개인 순위는 그랜드 파이널 직후 발표되었다.

EBU가 대회 종료 후 전체 분할 투표를 발표한 데 이어, 스페인은 공중파 텔레비전 15위, 배심원 투표 11위를 차지한 것으로 밝혀졌다.일반 투표에서 스페인은 41점을, 배심원 투표에서 스페인은 83점을 얻었다.

아래는 스페인에 주어지고 스페인이 이 대회의 첫 번째 준결승 및 그랜드 파이널에서 획득한 점수와 두 방송 동안 실시한 배심원 투표와 텔레 투표의 고장이다.

스페인에 부여된 포인트

스페인에 부여된 포인트(결승)[30]
점수 나라
12점 알바니아
10점
8점 스위스
7점
6점
5점
4점
3점
2점
1점 독일.

스페인이 수여하는 포인트

세부 투표 결과

다음 구성원은 스페인 배심원단을 구성원은 다음과 같다.[32]

스페인 세부 투표 결과([33]세미 파이널 1)
그리다 나라 라울 라다마 J. González L. Fuentes K. Rodríguez 평균 쥬리 랭크 텔레비전 랭크 결합 순위 포인트
01 아르메니아 4 6 7 5 9 8 2 5 6
02 라트비아 11 13 16 16 14 15 11 13
03 에스토니아 12 3 3 6 3 4 13 9 2
04 스웨덴 1 4 1 7 2 2 4 1 12
05 아이슬란드 8 5 6 10 5 9 8 8 3
06 알바니아 9 10 9 8 10 10 14 12
07 러시아 10 14 12 11 11 11 9 11
08 아제르바이잔 15 15 11 15 12 13 16 15
09 우크라이나 3 7 10 4 4 5 7 6 5
10 벨기에 14 11 15 14 14 14 12 14
11 몰도바 16 16 14 12 13 16 15 16
12 산마리노 13 12 13 13 16 12 6 10 1
13 포르투갈 6 2 4 9 8 7 1 3 8
14 네덜란드 5 8 8 1 6 6 3 4 7
15 몬테네그로 7 9 2 2 7 3 10 7 4
16 헝가리 2 1 5 3 1 1 5 2 10
스페인의 세부 투표 결과(결승)[34]
그리다 나라 라울 라다마 J. González L. Fuentes K. Rodríguez 평균 쥬리 랭크 텔레비전 랭크 결합 순위 포인트
01 우크라이나 11 11 10 7 2 5 8 5 6
02 벨라루스 16 24 23 20 18 24 22 25
03 아제르바이잔 21 19 16 23 10 19 24 23
04 아이슬란드 10 5 11 15 7 9 11 10 1
05 노르웨이 4 4 3 21 11 7 19 13
06 루마니아 7 13 9 1 16 8 1 3 8
07 아르메니아 12 10 14 17 12 13 4 7 4
08 몬테네그로 6 15 6 8 17 11 23 18
09 폴란드 15 12 15 24 9 15 6 11
10 그리스 17 14 13 22 20 17 13 14
11 오스트리아 3 1 2 5 6 2 2 1 12
12 독일. 14 22 18 16 22 21 18 21
13 스웨덴 1 2 1 2 1 1 5 2 10
14 프랑스. 25 3 25 19 15 18 14 16
15 러시아 22 21 17 18 23 23 10 17
16 이탈리아 24 23 19 6 19 20 16 19
17 슬로베니아 20 18 21 9 3 14 25 22
18 핀란드 19 17 20 13 13 16 20 20
19 스페인
20 스위스 18 20 22 14 24 22 9 15
21 헝가리 5 9 12 10 4 4 15 9 2
22 몰타 13 6 4 11 8 6 17 12
23 덴마크 8 7 5 12 21 12 7 8 3
24 네덜란드 9 16 7 4 14 10 3 4 7
25 산마리노 23 25 24 25 25 25 21 24
26 영국 2 8 8 3 5 3 12 6 5

참조

  1. ^ "Spain Country Profile". EBU. Retrieved 12 February 2015.
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (25 September 2013). "Eurovision 2014: Spain confirms participation in Copenhagen". Esctoday. Retrieved 23 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Cinco grandes voces lucharán por representar a España en Eurovisión 2014". RTVE.es. 20 January 2014. Retrieved 20 January 2014.
  4. ^ Escudero, Victor M. "Anne Igartiburu presentará la gala 'Mira quién va a Eurovisión'". RTVE.es. Retrieved 13 February 2014.
  5. ^ "España elegirá a su representante para Eurovisión 2014 el 22 de febrero en una gala en Barcelona". RTVE (in Spanish). 10 February 2014. Retrieved 4 January 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Rabazo, Jorge (21 February 2021). "Audiencias: 'Destino Eurovisión' anota el peor dato de una preselección en más de una década". El Español (in Spanish). Retrieved 14 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ "Spain 2014". ESCKAZ. Retrieved 23 August 2020.
  8. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (18 February 2014). "Spain: ¡Mira quién va a Eurovisión! details revealed". Esctoday. Retrieved 23 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  9. ^ "Mónica Naranjo, tercer jurado de Eurovisión". RTVE.es. 14 February 2014. Retrieved 14 February 2014.
  10. ^ Mahia, Irene (14 March 2014). "Ruth Lorenzo, una diva bailando bajo el agua en el videoclip de "Dancing in the rain"". RTVE (in Spanish). Retrieved 23 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ Roxburgh, Gordon (6 April 2014). "Eurovision in Concert: Sneak peek of May". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 29 November 2014.
  12. ^ Roxburgh, Gordon (9 April 2014). "Countdown to the London Eurovision Party". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 25 November 2014.
  13. ^ Méndez de Paz, Fernando (13 April 2014). "Ruth Lorenzo interpreta 'Dancing In The Rain' íntegramente en inglés". esctoday.com. Retrieved 28 December 2014.
  14. ^ García Hernández, José (13 April 2014). "Primeras fechas y lugares del tour europeo de Ruth Lorenzo". eurovision-spain.com. Retrieved 28 December 2014.
  15. ^ Martínez, Julia (21 April 2014). "Ruth Lorenzo, promoción sin cuartel". esctoday.com. Retrieved 28 December 2014.
  16. ^ "Ruth Lorenzo, a la espera de si podrá llover en directo en el escenario de Eurovisión 2014". ragap.es. 26 February 2014. Retrieved 25 November 2014.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  17. ^ O'Malley, Odi (25 March 2014). "Espectacular actuación de Ruth Lorenzo con 'Dancing In The Rain' en 'Mira Quién Baila'". La Reputada. Retrieved 28 December 2013.
  18. ^ Méndez de Paz, Fernando (27 March 2014). "Spain: Ruth Lorenzo among the sharks!". esctoday.com. Retrieved 28 December 2014.
  19. ^ Escudero, Victor M. (20 January 2014). "Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv. Retrieved 20 January 2014.
  20. ^ "José María Íñigo será el comentarista de Eurovisión 2014 por cuarto año consecutivo" (in Spanish). FormulaTV. 25 March 2014. Retrieved 25 March 2014.
  21. ^ "Eurovision Song Contest 2014: ecco l'elenco degli spokesperson" (in Italian). Eurofestival News. 8 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
  22. ^ "umber of TV viewers of the Eurovision Song Contest in Spain from 2007 to 2021". Statista (in Spanish). Retrieved 24 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  23. ^ Escudero, Victor M. (6 May 2014). "Spain: Ruth Lorenzo storms her way to the stage". Eurovision.tv. Retrieved 6 May 2014.
  24. ^ Storvik-Green, Simon (9 May 2014). "Running order for the Grand Final revealed!". Eurovision.tv. Retrieved 9 May 2014.
  25. ^ "La 1, TVE Internacional y RTVE.es emiten en directo la final de Eurovisión, en la que Ruth Lorenzo actuará en 19ª posición". RTVE (in Spanish). 9 May 2014. Retrieved 23 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  26. ^ "A long elegant dress for Ruth". eurovision.tv. 4 May 2014. Retrieved 23 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  27. ^ "Spain: Ruth Lorenzo storms her way to the stage". eurovision.tv. 6 May 2014. Retrieved 23 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  28. ^ "Eurovisión 2014: Ruth Lorenzo cambia su vestido un día antes de la final tras las críticas". La Voz de Galicia (in Spanish). 9 May 2014. Retrieved 23 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ "ESCKAZ - Eurovision 2014 - Ruth Lorenzo (Spain)". ESCKaz. 21 March 2014. Retrieved 14 April 2014.
  30. ^ a b "Results of the Grand Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  31. ^ "Results of the First Semi-Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  32. ^ Brey, Marco (1 May 2014). "Who will be in the expert juries?". Eurovision.tv. Retrieved 1 May 2014.
  33. ^ "Full Split Results First Semi-Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 8 May 2021.
  34. ^ "Full Split Results Grand Final of Copenhagen 2014". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 May 2014. Retrieved 8 May 2021.