요하네스 벤징

요하네스 벤징
태어난	1913년 1월 13일 (1913-01-13) 슈웨닝언
죽은	2001년 3월 16일(2001-03-16) (88세) 보벤덴
국적	독일어
직업	투르크어 전문가 및 언어학자
년 활동	국가사회주의 및 독일연방공화국
로 알려져 있다.	페르스 Z S의 언어학자 및 마인츠 대학의 학문적 규율으로서의 이란어학의 확립.
제목	필 박사님 하빌.
배우자	케테 벤징.
학력
교육	철학과 하빌리테이션 박사
모교	베를린 훔볼트 대학교
논문	Uber die Vborformen im Türkmenischen. 뷔르 드 비브포멘 임 투르크메니스첸.
학술사업
기관	외교부와 요하네스 구텐베르크 대학교 마인츠

요하네스 벤징(Johanes Benzing, 1913년 1월 13일 슈웬닝겐 출생, 2001년 3월 16일 사망)^[1]은 독일 투르크의 전문가로 국가사회주의 시대와 독일 연방공화국의 외교관이었다. 벤징은 독일 외무부(독일어: Auswaetrtiges Amt). 그는 최연소 고위 관리(독일어:빔터) 그리고 1939년 10월부터 1944년 9월까지 이 구간을 지휘했다.

인생

고등학교 졸업 후, 벤징은 학문적인 문제에 대한 그의 깊은 관심을 발견했다.^[2] 1938년 벤징은 동양학을 배우기 위해 베를린으로 이주했다. 베를린 훔볼트 대학에서 벤징은 리처드 하트만, 한스 하인리히 샤에더와 발터 비외크만과 함께 이슬람 언어학을, 안네마리 폰 가바인과 함께 터키학을, 에리히 해니쉬와 몽골학을 공부했다. 그와 동시에 고타르트 예슈케와 세바스찬 벡이 스승의 소속이었던 오리엔탈 세미나에서 동양어에 대한 실질적인 지식을 습득했다. 그는 또 타타르 지식인 이샤키 아야즈(이샤키)의 딸인 이샤키 사데(사가테이)에게서 타타르를 배웠다. 1939년, 벤징은 투르크멘의 언어 체계인 뤼베르 디 베르포르멘 임 튀르크메니스첸의 논문으로 필 박사의 승진을 위한 시험을 치렀다. 1942년, 벤징은 추바쉬 언어라는 주제에 대한 철저한 연구와 함께, 츠추와스키슈 포르스춘겐이라고 불렸다. 당시 전쟁 중 벤징은 대학에서 적절한 지위를 얻을 수 없었다. 대신 그는 외무부에 직업을 찾았다.^[2] 1936년 6월에 SA의 회원이 되었고, 1940년 10월에 NSDAP에 가입하였다. 1937년부터 그는 NSDAP 내에서 다양한 기능을 수행했다.

그는 1945년에서 1946년 사이에 수감되었다. 그의 변태에 대해서는 이용할 수 있는 정보가 없다. 그는 1950년부터 1955년 사이에 파리에서 프랑스 외무부에서 일하면서 프랑스의 대표적인 동양인(오리엔탈리즘)들과 긴밀한 관계를 맺었다. 1953년 마인츠에 새로 설립된 과학문학아카데미 동양위원회 위원으로 선출되었다. 1955년 독일연방공화국 외무부에 입사하여 1년 후 이스탄불 총영사관 문화과 영사로 임명되었다. 벤징은 외교 업무 외에도 투르크어 문어학부(터키어:이스탄불 대학의 에데비야트 파쿨테시)이다. 산발적으로 그는 또한 튀빙겐과 마인츠의 독일 대학에서 투르케학을 가르쳤다. 1963년 12월 4일 요하네스 벤징 교수가 전임교수로 임명되었다(독일어:오데나리우스) 동양학(이슬람어문학과 이슬람학)에서 (독일어:헬무트 셸 교수의 후임으로 요하네스 구텐베르크 대학교 마인츠 예술대학의 이슬람리스체 필로고와 이슬람쿤데)가 있다. 1966년 2월 25일 그는 마인츠에서 과학 문학 아카데미의 보통 회원으로 선출되었다. 1973년 마인츠(Mainz)에서 동양학부 필로학부 교수가 되어 1981년까지 계속하였다.^[2]

동료 교수인 게오르크 버드러스, 헬무트 험바흐와 함께 파미르어, 타지크어, 코탄어어, 토카리안어 등 중앙아시아 언어에 대한 학제간 세미나를 마련했다. 이란학을 마인츠에서 학문 분야로 확립하기 위해 앞장선 것도 벤징이었다.

Benzing은 항상 매우 경제적인 방법으로 쓰여진 단어를 다루었고, 그의 가장 대담한, 아마도 가장 보람 있는 아이디어들 중 많은 것들을 구두 토론으로만 전달했으며, 그것들을 문서화하지 않았다. 인생의 긴 이동 국면 이후, 그는 마인츠를 떠나고 싶지 않았는데, 그것은 그가 결코 회의와 의회에 참석하지 않았다는 것을 의미했다. 한편, 그는 자신의 넓은 지식과 깊은 통찰력을 아낌없이 그들과 공유하면서 세계 각지에서 찾아온 학자들을 영접했다.

1981년 3월 31일 벤징은 마인츠 대학교에서 은퇴했다. 은퇴 직후 아내 케테와 함께 마인츠를 떠나 검은 숲의 생가와 가까운 쾨니히스펠트 임 슈바르츠왈드의 에르드만스웨일러 자치구에 정착했다. 1998년 3월 딸 브리지타 벤징 볼데 게오르기스 교수와 남편 카사이 월드 게오르기스 박사와 함께 머물기 위해 보벤덴으로 이주했다.

일

그의 심오한 지식과 넓은 시야로 벤징은 영역을 넓히고 학문적인 작업 절차를 다듬기는 했지만 빌리 방코프의 베를린 어학 투르코로지 학파의 전통을 이어갔다.^[2] 요하네스 벤징은 책과 기사를 출판하는 것 외에도 중요한 학술적 질문에 대한 심오한 분석과 보완적인 발언을 담은 고도로 유익한 서평에 많은 시간과 관심을 쏟았다. 이러한 리뷰의 선정: 고대 문학과 투르크 학문에 대한 비판적 공헌(독일어: Kitalche Beitrége jur Altaistik und Turkologie)은 1988년 시리즈 투르크로니카 잡지(Harrassobitz)에 제3권으로 등장했다. 투르크어, 퉁구스어, 몽고어어에 대한 역사적 비교 연구는 벤징이 관심을 갖는 주요 분야였으며, 벤징은 뛰어난 연구에 기여했다. 이것의 한 예는 소위 알타이 문제에 대한 벤징의 비판적 직업인데, 투르크어, 몽골어, 퉁구스어(아마도 한국어와 일본어도 마찬가지일 것이다)의 유전적 관련성에 대한 여전히 논란이 되고 있는 문제다. 진정한 선견지명이 있는 논문에서: 사람이 없는 땅: 언어학적 작업 영역으로서의 내아시아 및 북아시아(독일어:헤르렌로스 토지: 이너 언드 노르다시엔 알스 필로기치 아르베이트게비엣)) 그는 세계 표면의 5분의 1을 채운 내·북아시아의 '소유자 없는' 영토가 마침내 포괄적인 학문적 연구의 대상이 되어야 한다고 주장했다.^[2]

요하네스 벤징 박사는 1937년 7월 20일 페르스 Z S에 입대했다. 그는 페르스 Z S 부대의 최연소 시니어 빔터였다. 언어학자였던 그는 근동방 언어의 전문가였으며, 원래 닥터 쉐슈미트 밑에서 일했다. 그는 1939년 10월부터 1944년 9월까지 이 과장을 맡았다. 그 후 그는 이란, 이라크, 아프가니스탄 시스템의 업무를 담당하게 되었다.

출판물

• 볼가리스치츠츄와시슈스터디엔 하라소위츠, 비에스바덴 1988
• 알타이스틱과 투르크학(독일어: Kitalche Beitrége zur Altaistik und Turkologie), 하라소위츠, 비즈바덴 1988
• 참조용 칼미크 문법(독일어: Kalmukische Grammatikzum Nachschlagen), 하라소위츠, 비즈바덴 1985년
• 챠레스미셔 워트인덱스, 하라소위츠, 비즈바덴 1983
• 민속자료로서의 이슬람 법학(Germman: 이슬람리스케 레흐츠구타흐텐알스 민족주의 퀼레, 아카데미에 데르 위스. U.D. 리터터쳐, 마인츠 1977
• Die Tungusischen Sprachen : Versuch e. vergl. 그라마틱. Verl. d. 아카드 d. Wiss. U.D. Litatur, Mainz 1955
• Lamutische Grammatik : Mit Bibliographie, Sprachproben u. 용어집. 스타이너, 비즈바덴 1955년
• 알타이어 언어학 및 터키어 연구 소개(독일어: 에인후룽 인 더 다스 스터디움 데어 알타이스첸 필롤로지 앤 데어 투르크로니) . 하라소위츠, 비즈바덴 1953.
• 독일-츠츄 와슈 치슈 네브스트 쿠르젬 츄와시시첸 스프라크프뤼허. 오. 스톨버그, 1943년 베를린
• 투르크스테스탄, 오스트라메스의 도서관: (독일어: 투르크에스탄, 디 브뤼체레이 데 오스트라움) : 특별 출판물(독일어: 손데르베뢰펜틀리충), ebd. 1943년
• 투르코만(독일어: Uber die Bubformen im Türkmenischen), 베를린, Diss. 필. 1939년
• "Muqaddimat al-Adab"(아랍어-페르시아어 사전)의 원고에 있는 chwaresmische 언어 자료(독일어: Das chweresmische Sparach material einer Handschrift der "Muqaddimat al-Adab"), Steiner, Wiesbaden 1968

문학

• Johannes Hürter, Martin Kröger, Rolf Messerschmidt, Christiane Scheidemann (editors) (2000), Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes 1871–1945, Band 1 A–F [Biographical Handbook of the German Foreign Service 1871–1945, Volume 1 A–F], Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes 1871–1945 (Auswärtiges Amt – Historischer Dienst – Maria Keipert, Peter Grupp, series editors) (in German), Paderborn München Wien Zürich: Ferdinand Schöningh, pp. 107–108, section Benzing, Johannes (Hans) (with picture), ISBN 978-3-506-71840-2 {{citation}}: author= 일반 이름 포함(도움말)CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)

참조

외부 링크

• 요하네스 벤징