튀르크어족

Turkic languages
이 기사는 언어가족에 관한 것입니다.저널에 대해서는 터키어(저널)을 참조하십시오.
트뤼크어나 터키어와 혼동하지 않기.
튀르크어의
민족성튀르크족
지리학
분배		유라시아의
원어민
c. 2억 (2020)[1]
언어 분류세계의 주요 어족의 하나.
원어튀르크조어
세분류
ISO 639-5trk
글로톨로그turk1311
튀르크어족의 분포

튀르크어족은 동유럽과 남유럽에서부터 중앙아시아, 동아시아, 북아시아(시베리아), 서아시아에 이르는 유라시아의 튀르크계 민족이 사용하는 35개[2] 이상의 문서화된 언어군입니다.튀르크어족은 몽골에서 중국 북서부에 이르는 동아시아의 한 지역에서 기원하였는데, 이곳에서 튀르크조어가 쓰였을 것으로 추정되며,[3] 첫 천년 동안 중앙아시아와 더 서쪽으로 확장되었습니다.[4]그들은 방언 연속체로 특징지어집니다.[5]

튀르크어는 약 2억 명의 사람들이 사용합니다.[1]사용자 수가 가장 많은 터키어는 터키어로 주로 아나톨리아와 발칸 반도에서 사용되며, 모국어 사용자는 전체 터키어 사용자의 약 38%를 차지하며, 우즈베키스탄어가 그 뒤를 이룹니다.[4]

모음의 조화, 응집, 주어-목적어-동사의 순서, 문법적 성별의 부족 등의 특징은 튀르크어족 내에서 거의 보편적입니다.[4]터키어, 아제르바이잔어, 투르크멘어, 카슈카이어, 차하르마할리 투르크어, 가가우즈어, 발칸 가가우즈 터키어 등 다양한 오구즈어군과 오구즈의 영향을 받은 크림 타타르어군 사이에는 중간 정도의 상호 이해력이 있습니다.[6]다른 튀르크어족 언어들은 그들의 하위 집단 내에서도 다양한 양의 상호 정보성을 보여줍니다.분류 방법은 다양하지만 튀르크어족은 보통 두 갈래로 나뉩니다.오구르어족은 추바시어족과 다른 모든 튀르크어족을 포함한 공용 튀르크어족뿐입니다.

튀르크어는 몽골어, 퉁구스어, 한국어, 일본어와 많은 유사성을 보여줍니다.이러한 유사성 때문에 일부 언어학자들(탈랏 테킨을 포함)은 알타이어족을 제안했지만, 이 제안은 서양 역사 언어학자들에 의해 널리 거부되었습니다.[7][8]우랄어족과의 유사성은 우랄-알타이족 가설 하에서 오랫동안 하나로 여겨지게 만들었습니다.[9][10][11]그러나, 이 매크로 패밀리들 중 어느 하나의 존재를 결론지을 충분한 증거가 없었습니다.언어들 간의 공통된 특징은 현재 광범위한 선사시대 언어 접촉에 기인합니다.

특성.

참고 항목:알타이어족

튀르크어족 언어는 귀무 주어 언어이며, 모음 조화(우즈벡어는 예외), 회합, 접미사와 조사를 통한 광범위한 응집, 문법 기사, 명사 클래스, 문법 성이 부족합니다.주어-목적어-동사 어순은 패밀리 내에서 보편적입니다.튀르크어족의 모음 조화 수준에 있어서 투반어는 거의 완전한 조화를 이루는 반면 우즈벡어는 가장 적은 조화를 이루거나 전혀 조화를 이루지 않는 것을 특징으로 합니다.비문 및 텍스트 모두 전반적으로 터키어의 문서화된 역사적 언어 발전을 고려할 때, 어족은 1천 년 이상의 문서화된 단계와 모음 조화의 언어적 진화의 시나리오를 제공하며, 이는 다시 확실하게 정의 가능한 궤적을[12] 따라 조화 진화를 보여줍니다.

역사

참고 항목: 원투르크어족, 튀르크계 민족 및 튀르크계 이주

선사

투르크 민족과 그 언어의 고향은 트랜스카스피해 스텝과 동북아시아(만추리아) 사이 어딘가로 제시되고 있으며,[13] 유전적 증거는 남시베리아와 몽골 인근 지역을 투르크 민족의 '내아시아의 고향'으로 지목하고 있습니다.[14]비슷하게, Juha Janhunen, Roger Blench, Matthew Spriggs를 포함한 몇몇 언어학자들은 오늘날 몽골이 초기 튀르크어의 고향이라고 주장합니다.[15]터키어학자 피터 벤자민 골든은 튀르크조어의 기후, 지형, 식물, 동물, 사람들의 생존 방식에 관한 어휘 자료에 의존하여 사얀-알타이 지역의 남부 타이가 스텝 지대에 튀르크조어 우르헤마트의 위치를 파악하고 있습니다.[16]

대략 기원전 1천년 동안 터키조와 몽골조 사이에 광범위한 접촉이 이루어졌는데, 두 유라시아 유목 집단 간의 공유된 문화적 전통은 "투르코-몽골" 전통이라고 불립니다.두 그룹은 비슷한 종교 체계인 텐그리즘을 공유했고, 튀르크어족과 몽골어족 사이에는 많은 명백한 외래어가 존재합니다.대출은 양방향이었지만, 오늘날 터키어 외래어는 몽골어 어휘에서 가장 큰 외래어 요소입니다.[17]

이탈리아의 역사학자이자 문헌학자인 이고르 데 라슈빌츠는 추바시어가 다른 튀르크 언어들과 상당한 차이가 있음을 주목했습니다.그에 따르면 추바시어는 튀르크어족과 어떤 공통적인 특징을 공유하지 않기 때문에 일부 학자들은 우랄어족과 튀르크어족과 유사한 독립적인 오노구르어족(불가리아어족)으로 간주합니다.추바시의 터키어 분류는 분류 목적을 위한 타협적 해결책으로 간주되었습니다.[18]

튀르크어족과 인근 퉁구스어족, 몽골어족, 그리고 한국어족과 일본어족 사이의 몇몇 어휘적이고 광범위한 유형학적 유사성은 최근 몇 년 동안 때때로 동북아시아 스프래치번드라고 불리는 집단 간의 선사시대 접촉에 기인합니다."핵심 알타이어"(튀르크어, 몽골어, 퉁구스어) 사이의 보다 최근의(기원전 1천년경) 접촉은 이것과 구별되는데, 이는 튀르크어에서 몽골어로, 그리고 나중에 몽골어에서 퉁구스어로 차용된 것으로 보이는 확실한 공통어의 존재 때문입니다.온골릭은 튀르크어와 튀르크어와 퉁구스어로 차용한 것은 몽골릭에도 존재하지 않는 어떤 단어도 공유하지 않습니다.

고대 튀르크 문자가 새겨진 고대 튀르크 쿨추르 비문 (8세기).c.토브 주

튀르크어족 언어들은 또한 튀르크조어 시대의 초기 접촉을 가리키는 일부 중국어 외래어들을 보여줍니다.[19]

Robbeets( et al. 2015, et al. 2017)는 튀르크어족의 고향이 몽골어족, 퉁구스어족, 한국어족의 고향(일본어의 조상 포함)과 가까운 만주 어딘가에 있었으며, 이들 언어는 "트란서우라시아어"라는 공통된 기원을 가지고 있음을 시사합니다.[20]Nelson et al. 2020 및 Li et al. 2020은 제안된 조상 "Transeurasian" 기원에 대한 더 많은 증거를 제시했습니다.[21][22]

조서기록

오콘 문자와 함께 고대 위구르어로 쓰여진 둔황의 10세기 이르크 비티그("점")는 초기 투르코-몽골 신화의 중요한 문헌 자료입니다.

튀르크어족에 대한 최초의 기록은 1889년 몽골의 오크혼 계곡에서 발견된 고대 튀르크어를 기록한 8세기 gö크튀르크족의 오크혼 비문입니다.카라-카니드 칸국의 카 ı갈 ş 마흐무드가 11세기에 작성한 튀르크 방언 모음집(Divünü Lügati't-Türk)은 초기 언어학적 어법을 구성합니다.컴펜디움은 최초의 포괄적인 튀르크어 사전이며, 튀르크어 화자들의 지리적 분포에 대한 최초의 지도도 포함하고 있습니다.그것은 주로 가족의 남서쪽 분파에 관한 것입니다.[23]

북서쪽 분파에 관한 코덱스 쿠마니쿠스(12세기-13세기)는 오늘날의 헝가리와 루마니아에 해당하는 지역에 거주하는 서쿠만인들에게 보내진 가톨릭 선교사들이 사용하는 킵차크어와 라틴어 사이의 또 다른 초기 언어 매뉴얼입니다.오늘날 추바시어의 모체인 볼가 불가르스가 사용한 언어에 대한 최초의 기록은 서기 13-14세기로 거슬러 올라갑니다.

지리적 확장과 발전

주용고개 구름대 동쪽 벽에 고대 위구르 문자로 쓰여진 원나라 불교 비문

중세 초기 (서기 6세기경-11세기) 동안 투르크어족의 팽창으로, 불과 몇 세기 동안에 투르크어족 언어들은 시베리아에서 지중해에 이르기까지 중앙 아시아 전역에 퍼졌습니다.튀르크어족의 다양한 용어들은 페르시아어, 우르두어, 우크라이나어, 러시아어,[24] 중국어, 몽골어, 헝가리어, 그리고 더 적은 범위에서는 아랍어로 전해졌습니다.[25][verification needed]

오스만 제국 시대 이후 유라시아 전역의 투르크계 민족의 지리적 분포는 시베리아 북동쪽에서 터키까지 다양합니다([26]위 오른쪽 상자 참조).

수세기 동안 튀르크어를 사용하는 민족들은 광범위하게 이주하여 지속적으로 섞여들었고, 그들의 언어들은 주변 언어들, 특히 이란어, 슬라브어, 몽골어와의 접촉을 통해 상호적으로 그리고 영향을 받아왔습니다.[27]

이로 인해 각 언어 및/또는 언어 그룹 내의 역사적 발전이 모호해졌고, 결과적으로 투르크어족을 분류하는 여러 시스템이 존재합니다.튀르크인에 대한 현대의 유전자 분류 체계는 여전히 Samoilovich (1922)에게 큰 빚을 지고 있습니다.[citation needed]

튀르크어족은 6개의 갈래로 나뉠 수 있습니다.[28]

이 분류에서 오구르튀르크어족은 리르튀르크어족이라고도 하며, 다른 분파들은 샤즈튀르크어족 또는 공통튀르크어족이라는 이름으로 포섭됩니다.튀르크계의 이 두 가지 주요 유형이 언제 갈라졌다고 가정할 수 있는지는 확실하지 않습니다.[29]

확실성이 떨어지기 때문에, 남서부, 북서부, 남동부 및 오구르족은 서튀르크족, 북동부, 키르기스-킵차크족, 그리고 아르후(할라즈)족으로 더 요약될 수 있습니다.[30]

지리적으로나 언어학적으로 북서부와 남동부 하위 집단의 언어는 중앙 튀르크어군에 속하며 북동부와 할라즈어는 소위 주변 언어입니다.

Hruschka, et al. (2014)[31]은 음운론적 소리 변화에 기초하여 튀르크어의 나무를 계산하기 위해 전산 계통발생학적 방법을 사용합니다.

모든 튀르크어군의 분류 체계

스키마

튀르크어군의 분류에는 전통적으로 다음과 같은 이소글로스가 사용됩니다.[32][28]

  • 로타시즘(또는 일부 견해에서는 제타시즘), 예를 들어 "9" *tokkuz를 뜻하는 단어의 마지막 자음에서.이것은 /r/을 나타내는 오구르어파와 /z/을 나타내는 나머지 투르크어파를 구분합니다.이 때, 로타시즘은 *-/r/, *-/z/, *-/d/가 이 가지에서 /r/,*-/k/,*-/kh/로 발달하는 것을 말합니다.[33]터키어 로타시즘과 양고기시즘에 관한 논쟁에 관한 Antonov and Jacques (2012)[34] 참조.
  • 인터보칼릭 *d, 예를 들어 "발"을 뜻하는 단어의 두 번째 자음 *hadaq
  • 접미사 - final -G, 예를 들어 접미사 *lIG에서.*태글 ï그

추가적인 아이소글로스는 다음과 같습니다.

  • 단어 이니셜 *h(예: "foot" *hadaq)의 보존.이것은 할라어를 주변 언어로 구분합니다.
  • 구개의 탈염 *ń, 예를 들어 "달"을 뜻하는 단어로 *ā
아이소글로스 고대 튀르크인 터키어 투르크멘인 아제르바이잔어 카슈카이 우즈벡어 위구르 주 타타르 카자흐어 키르기스스탄 알테이 서부유구르 주 푸위귀르기스 하카스 투반 사카/야쿠트 할라즈 추바시
z/r (9) 토즈 도쿠즈 도쿠즈 도큐즈 도큐즈 ʻ키즈로 토큐즈 투 ɣï즈 ğ리즈에게 ɣ즈로 ɣ푸스에게 으스스한 ɣ를 보다 ɣï까지 토스 ɣ푸스에게 토큐즈 t ăχăr
*h- (발) 어둑어둑한 곳 아약 ý크 야크 야크 오요크 야크 야크 aiaq 야크 야크 아자크 아즈 아자 어둑어둑한 곳 에 hadaq 우라
*VdV(발) 어둑어둑한 곳 아약 ý크 야크 야크 오요크 야크 야크 aiaq 야크 야크 아자크 아즈 아자 어둑어둑한 곳 에 hadaq 우라
*- ɣ(mountain) 타 da ğ* 단검을 다 다 토그 태그 토우 타우 투 ū 타 다 타 다 t ıa 타 투
접미사 *-l ïɣ (mountain) 타 ɣ 다 ğ 단도직입적으로 다 ğ 다 ɣ 토그 ʻ릭 타글릭 개굴개굴 타월리의 톨루 튈루 타 ɣ리 다 ɣ루 χ야야라 잡아당기다

*터키어의 표준 이스탄불 방언에서는 다 ğ와 다 ğ ı의 ğ가 자음으로 실현되는 것이 아니라 앞의 모음이 약간 길어진 것으로 실현됩니다.

회원들

다음 표는 Lars Johanson에[35][36] 의해 제시된 분류 체계에 주로 기초합니다.

튀르크조어 튀르크계 남서튀르크어족
(오구즈)

서오구즈 주
이스트오구즈 주
남오구즈 주
(아구)
북서튀르크어족
(킵착)

웨스트킵차크 주
북킵차크 주
(볼가-우랄 투르크어)
남킵차크 주
(아랄로-카스피안)
이스턴킵차크[36]
(키르기스–킵차크)[41][42][43][a]
동남튀르크족
(칼루크)

서카를루크
동카를루크
북동튀르크어족
(시베리아어)

북시베리아
남시베리아[c] 사얀 튀르크인
알타이 예니세이 투르크어족
오구루릭

어휘비교

다음은 튀르크어족 전체의 기본 어휘(약 60개 단어) 중 동음이어를 간략하게 비교한 것입니다.동족이긴 하지만, 어떤 단어들은 다른 의미를 나타낼 수도 있습니다.

빈 셀은 특정 언어에 개념을 설명하기 위한 단어가 부족하다는 것을 의미하는 것이 아니라, 그 언어의 개념에 대한 단어가 다른 어간에서 형성되어 행의 다른 단어들과 동통하지 않거나 또는 외래어가 그것의 자리에 사용된다는 것을 의미합니다.

또한, 한 언어에서 다른 언어로 의미의 이동이 있을 수 있으므로, 주어진 "공통적인 의미"는 대략적일 뿐입니다.어떤 경우에는 주어진 형태가 언어의 일부 방언에서만 발견되거나 외래어가 훨씬 더 일반적입니다(예를 들어, 터키어에서는 "불"을 선호하는 단어는 페르시아어에서 파생된 ş인 반면, 토종 od는 죽었습니다).양식은 특별한 언급이 없는 한 라틴어 맞춤법으로 제공됩니다.

통칭 튀르크조어 고대 튀르크인 터키어 아제르바이잔어 카라카니드 카슈카이 투르크멘인 타타르 카라임 바쉬키르 카자흐어 키르기스스탄 우즈벡어 위구르 주 사카/야쿠트 추바시
관계
 아버지,조상 *ata, *ka ata, apa, qa 바바, 아타 바바, 아타 아따, 아따 보우아/아타 에 아따, 아따, 아따, 아따 에 아따, 아따, 아따, 아따 에 에 오타 에 ğ. 아떼, ś유, şş
어머니. *ana, *ög 아나, 외그 아나,앤 아나 아나,엔 아나/내나 에네 아나,애니 아나 ana, inä(y)/saysay 아나 en, ana 에서 아나 아이 ỹ Anne, Annü, am
아들. *오굴 o ɣ울 o ğ울 o ğ울 오울, 오울 o ğ울 오굴의 ul [r] 유불의 ul ul [s] 울 o ʻ그 ʻ일 오헐 우올 ıv ăl, ul
남자 *ē, *에르케크 음.정말 얼케크 ər/erk ək 얼케크 키시 얼케크 ir [x] ė의 ir, irkäk [y] 얼, 얼케크 얼, 얼케크 얼칵 어 어 ar/ar śı어
소녀. *k q ï즈 k ı즈 q ı즈 q ɨ즈 q ïz/qez 자이즈 q ı즈 q ɨ즈 q qyz [ag] q ı즈 qiz qiz [ah] k ıı ĕ어
사람인 *ki ĺi, *y ạ라 ŋ욱 키시, 얄라 ŋ우크 키 ş이 키 ş이 키시 키 ş이 키 ş 키시 키 ş 키시 키 ş이 키시 키시 키히 śı의
신부를 *젤린 켈린 젤린 ə린 qal 겔린 젤린 킬른 켈린 킬른 켈린 켈린 켈린 켈린 키이잇 혈육의
장모의 카이나나 카이나나 케냐네 ý네인 카이 ı나나 qä qa ı 카인느 케이노나 케이나나 후 ń마
신체부위
 하트 *유레크 유레크 유레크 ə크 쥬렉 iräg/üräg ý뤼렉 요르캐크 유리악 주, 쥐렉 요르캐크 쥬렉 귀뢰크 유락 유레크 수렉스 ĕ레
피를 *키안 콴 칸 콴 콴 콴 간 콴 콴 콴 콴 콴 q 콴 잔의 윤 씨.
머리 *바 ĺč 바시 바 바 바시 바시 바 바 바시 바 밑동을 바 으스스한 쾅쾅 밑동을 pu ś/po
머리 *s(i)aq, *k ï sach, q ï saç, k ı saç, q ı sach, q ɨ 틱/퀄 saç, gyl ı, q q 챠치, 사치, q ɨ säs, q ı 샤시, 퀼 ı스, l 으악, 으악 삭, 퀼 바택스, k ı ś뤼 ś, 헐
눈을 * 쾨즈 괴즈 괴즈 쾨즈 gez/ göz 괴즈 큐즈 키오 ź, 고즈 k 쾨즈 쾨즈 코 ʻ즈 쾨즈 xarax, kös 쿠 ś/코
눈살을 찌푸리다 *kir픽 키르픽 키르픽 키르픽 키르픽 키르피그 키르픽 케르페크 키르픽 케르펙 키르픽 키르픽 키프릭 키르픽 ı라만, 키르비 hrp ăk
귀 *kul깍 qulqaq 쿨락 콸라크 qulaq, qulqaq, qulxaq, qul ɣaq 콸라크 굴락 qolaq 퀼락스 qolaq 콸라크 콸라크 콸로크 콸라크 쿨가악스 ă흘라
코. *버닝 버룬 버룬 버룬 버룬 타다 버룬 ı 태생의 버룬 바보 머랭을 웅얼웅얼 버룬 버룬 무룬, 문루 웅얼웅얼
팔 * qol 콜 qol qol qol 골 qul 콜 qul qol qol qo ʻ qol х롤 헐
손 *엘리그 자격이 있는 el ə의 자격이 있는 애를 el 알카칸 알카칸 ilike ilike 일리이 알
손가락. *에르 ŋ텍, *바이아르 ŋ라크 얼 ŋ텍 파막 바르마크 바르마크 버마크 바르마크 바르마크 바막스 바르마크 바르마크 바르마크 바르모크 바르마크 타르바크 퓌르네/포르 ń라
손톱을 *d ïr ŋ라크 t ïr ŋaq ı르낙 d ı르나크 t ɨr ŋaq d ï르나크 디르나크 t ı르나크 t ɨnax t ı르나크 티르나크 t ırmaq 티르노크 티르나크 tng ı라크 ı ĕ른
무릎을 *d īŕ, *d 티즈 디즈 디즈 짜임새가 있는

(무릎으로 누르다)

 디즈 dyz 테즈 t ɨ즈 te 타이즈를 매다 타이즈를 매다 티짜 티즈 북을 치다 ĕ르 ś디, 쎄르쿠 śś디
종아리 *발트 ï러 발트 ï러 대머리 ı꾼 대머리 ı꾼 대머리 ɨ꾼 볼 ï 선수 발디르의 발트 ı러 대머리 ɨ꾼 발트 ı러 발트르의 발트 ı러 대범한 발디르 볼 ı 선수 ı의
발 *(h)아닥 어둑어둑한 곳 아약 야크 δ크 야크 ý크 야크 아약스 야크 ı크 허나, 야크 오요크 야크 앳크 우라
뱃살 *k ạ르 ï인 카르 ï의 카르 ı의 카르 ı의 카르 ɨ의 콴 개린의 카르 ı의 카르 ɨ의 카르 ı의 카린 카르 ı의 코린 케린 xar ı어의 h ır ăm
애니멀스
 말. *(h)에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 오트 에 에 ut/ot
소 *dab 잉게크, 타바 이넥, 다바르, ığı르 ə크, ığı르로 잉게크, 기발한; 타바르 ğ을 하다 으스스한 ı리 ı러 ɨj ɨ르 ı리 ı러 사이어 uy, ı리 ı러, 이넥 sigir, 이낙 시시르의 ı낙스 ĕ성의
개 *ï트, *쾨펙 ï트 그것, 쾨펙 그것을 ɨ트 케페그 그것을 등 그것은 등 ı트 쾨뵈크 그것을 그것을 ı트 y ı트
물고기. *발 ï크 발 ï크 발 ı크 발 ı크 발 ɨ크 발 ï크 발릭의 발 ı크 발 ɨx 발 ı크 발리크 발 ı크 발리크 고약한 발 ı크 당김이 있는
헐렁한 *b ï트 조금 조금 조금 조금 조금 조금 틀림없다 조금 틀림없다 ı트 조금 조금 조금 ı트 p ıyt ă/pu
기타명사
 하우스. *eb, * eb, barq ev, 나무껍질 ev ev 애브 외 외이 ,, ü 외이 ü ü이 유유 외이 ś아프다
천막을 치다 *otag, *gerekü 오타 ɣ, 케레퀴 ı르, 오타 ı르; otaq 오타 ɣ, 케레퀴 차도르 ç싸디르 챠트 ı르 오다 ı의 샤티르 çat ı르, 역시, 역시, 역시 chodir; o ʻtoq 차디르 오투우 챠트 ă르
길 *욜 욜 욜 욜 잽싸 욜 ý롤 율 잽싸 율 잽싸 콜 요 ʻ 욜 수올 ś울
다리 *쾨프뤼그 쾨프뤼그 쾨프뤼 쾨르퓌 쾨프뤼그 쾨프리 큐퍼 키오프리우 큐퍼 쾨피르 쾨퓌뢰 코 ʻ프릭 쾨브뤼크 쿠르페 k ĕ퍼
화살을 *오케이 ok 네 알겠습니다 소를 ok 소/소 네 알겠습니다 uq ok uq ok ok o ʻq ok 소를 어
불 *ot 오트 od, 먹은 ş (Pers.) od 오트 오트 오트 ut 오트 ut 오트 오트 o ʻ트 오트 우트 vut/
재 *퀼 퀼 퀼 퀼 퀼 킬/퀼 퀼 쾰 쿨 쾰 퀼 퀼 쿨 퀼 퀼 k ĕ
물. *sub, *s ïb 후보선수 su su suv su 눅눅한 su su h ıw su 수치의 suv su uu şıv/ şu
배,배 *gḗ미 케미 제미 ə미 케미 개미 코이매 제미 케매 키미 키미 케마 키미 김
호수 *k ȫ 쾰 괴울의 괴울의 쾰 괴엘/겔 쾰 퀼 지올 퀼 쾰 쾰 코 ʻ 쾰 k 퀼
태양/낮 *귄 ĺ, *귄 쿤 군 ş, 군 군 əş, 군 쿤,콰자시 진/군 군 쾨야 ş, 쾨니 쿠자시 쾨야 ş, 쾨니 쿤 쿤 쿠요시, 쿤 퀴야시, 쿤 쿤 ĕ벨,쿤
구름 *불 ï 불룩한 불룩한 불룩한 불룩한 불룩한 불룩한 볼 ı트 불룩한 볼롯의 불트의 불룩한 불룩한 불룩한 b ı ı트 p ĕ ĕ트
별 *율투 율투즈 이 ı드 ı즈 울두즈 줄두즈 울루즈 ý일디즈 늙은 ı즈 줄두즈 욘도 줄디즈 ı ı즈 율두즈 율투즈 술루스 śălt ăr
땅,땅 *프랙을 하다 탑프라크 까불다 토르파크 탑프라크 토르파크 까불다 투프라크 topraq, toprax 투프라크 토피라크 토푸라크 투프록 투프라크 터지다 ăpra
언덕 꼭대기 *tepö, *töpö 퇴퓌 테프 t əp 테프 깊이 있는 튀배 테베 튀배 토베 퇴보, 퇴보 테파 토페 쇠뵈 터프
나무/나무 *ï가치 ïɣ라크 ğ의 한 사람 ğ악당 j ɨɣ라크 ğ. 아그아그 ğ의 한 사람 아하치 ğ. ğ 재 baq, daraq, c ığaç 요그 ʻ치 야하크 마스 y ıv
god (텡그리) *테 ŋ리, *타 ŋ르 ŋ리, 부르칸 황갈색의 황갈색의 테 ŋ리 타르 ï/알라/조다 ň를 타다 태니레 타이 ń리 태니레 태 ŋ리 티니르 탕리 텐그리 탕가라 터어 ă/토르
하늘 *테 ŋ리, *k ȫk 쾨크, 테 ŋ리 괴크 괴이한 쾨크 게이/gö리 괴크 k 쾨크 k 쾨크 쾨크 코 ʻ크 쾨크 k스 ă박/코크
형용사
 긴 *u ŕï의 우젠 우젠 우젠 우젠 우젠 우진 oz ı어의 우젠 o ð온에 우진 우젠 우젠 우젠 우훈 v ăr ăm
신규 *ya ŋï, *ye ŋi ya 예니 예니 자 예 ŋ이 ýň리 야냐 j ɨŋ그 야뇨 자냐 캉 양이 옌기 사냐 śĕ의
뚱뚱해요. * 세미즈 세미즈, şi ş맨 ə미즈 세미즈 세미즈 시메즈 세미즈 히메 세미즈 세미즈 세미즈 세미즈 에미스 샘 ă러
만차 *인형을 톨루 돌루 돌루 톨루 돌루 천진난만 튤 톨 튤 완곡한 톨루크, 톨루, 톨루, 톨루 ʻ라로 톨루크 톨로루 털리
하얀색 *악, *ürü ā크, ürü ak, beyaz (Ar.) 가 aq aq 악 aq aq aq aq aq ok aq ş르의
블랙입니다. * 카라 카라, 시야 (Pers.) 카라 카라 qärä 가라 카라 카라 카라 카라 카라 코라 카라 자라 후라, 호라
빨간. *k ïŕï q ïz ï k ız ı, k ırm ız ı (Ar.) q ız ı q ɨz ɨ q ïz ï 자이질 q ız ı q ɨz ɨ ıðı의 키질 q ız ı 키질 키질 k ı ı ĕ을
수
 1 *b ī러 모태의 모태의 모태의 모태의 모태의 모태의 버버 bir, b ɨr 버버 모태의 모태의 모태의 모태의 바이어 ĕ의
2 *에키 에키 이키 이키 ẹ키 이끼 이키 와 같은 으리으리 와 같은 에키 에키 이끼 이끼 이끼 ik
3 *üch üch üç üç üch u ǰ, u ̇č üç 외치 우치 외스 ü üch uch/u ̇č üch/üç üs vi śśĕ, vi śĕ, vi
4 *d ȫrt 토르트 도르트 rd드 토르트 derd/dörd 도르트 더트 도르트 더트 토르트 토르트 ʻ르트로 토르트 튀외르트 t ă바트
5 *b ēĺ(k) 베시 가 가 베시 배 가 베시 비시 베쓰 가 베쉬/베쉬 베쉬/베쉬 애기들 알약 ĕ크
6 *알트를 알트의 알트의 알트의 알트의 알트의 alt(알트ï) 알트의 알트의 알트의 알티로 알트의 olti(올티) 알테 알타 ult, ult ă, ultt
7 *예티 예티 예디 예디 제티 예디 ý디의 사이다 제다이 아직 제티 세티 예티 예티 셋트 ś체
8 *세키 세키스 세키즈 ə키즈 sek(k)iz, sik(k)iz ӓ키즈 세키즈 시게즈 세키즈 높낮은 세지즈 세지즈 세키즈 세키즈 ɣï 사크 ă르, 사크 ă르
9 *도쿠 토즈 도쿠즈 도큐즈 토즈 ġġ즈를 보다 도쿠즈 ï즈를 끌다 ɣ즈로 투 ğ리즈에게 ğ즈로 토키즈 토큐즈 ɣ푸스에게 t ăxx ăr, t ăx ăr
10 *온 위에 위에 위에 위에 위에 위에 유엔 위에 유엔 위에 위에 o ʻ의 위에 uon vunn ă, vun ă, vun
20 *yẹ기르미 이기르미/예기르미 이르미 이미르미 이기르미, 이기르미 이기르미, 이기르미 이그리미 예거미 이기르미 예거미 지이르마 ı리 ı rma 이기르매 이기르매 쉬르베 ś그의 ĕ
30 *오투 오투즈 오투즈 오투즈 오투즈 오티즈 otuz(오투 ð) 오투즈 오투즈 ut 오티즈 오투즈 오티즈 오투즈 귀뚜라미 v ăt ăr
40 *k ïrk ïrq k ı르크 q ırx ïrq ġ에르 ḫ (ɢərx) kyrk (k ïrk) q ırq(q ïrq) k ïrx ïrq qyryq ırq qirq qirq 튀외르투온 x ĕr ĕx
50 *전능한 lig리그 엘리 ǝ리 (älli) el(l)ig 셀리, ẹ리 엘리 병든 엘루 엘뤼
60 *알트를 알트엠 ï슈 알트엠 altm ış (altm ï쉬) 알트엠 ï슈 알트엠 ï슈 알트마이 ş(altm ï쉬) 알트엠 ï슈 알트 ï엠 ï쉬 알트 ï엠 ï쉬 알피 알트 ı 올티미쉬(åltmish) 알트미시 알타온 울트 ă
70 *yẹtmi y ē티미시/s 예트미 예트미 예트미시 예트미시 ý에트미 ş (예트미시) ǰ잇메슈 예트미슈/s 예트메슈 제트피스 세티미 예트미시 예트미시 세트튜온 śitm ĕ
80 *세키 ŕ온 세키존 젝센 ǝ스크 ǝ어(säksän) 석순 ӓɣ센 세젠 젝센 석센, 석산 하이켄 젝센 젝센 삭손(säkson) 색산의 ɣï순 sak ă vun(ă)
90 *도쿠 ŕ온 에 쏠리다 독산 독산 톳산 토그산 툭산 독산, 독산 투칸 톳산 톡슨 t'qson (t ȯksonn) 톳산 ɣ손에게 t ăx ăr vun(ă), t ăx ăr vunn
100 *y 위즈 위즈 위즈 쥐즈 이즈/위즈 ýüz 요즈 지즈, 쥬즈, 쥬즈 y 쥐즈 c즈 유즈 위즈 쉬스 śĕ의
1000 *b b 통 분 미 ŋ들아 분 뮈 ň (müŋ) 나를 민,빈 나를 myñn 미뇨 ming (mi ŋ) 미 ïth ïïncha 핀을
통칭 튀르크조어 고대 튀르크인 터키어 아제르바이잔어 카라카니드 카슈카이 투르크멘인 타타르 카라임 바쉬키르 카자흐어 키르기스스탄 우즈벡어 위구르 주 사카/야쿠트 추바시

아제르바이잔어 "ǝ"와 "ä": IPA/æ/

터키어와 아제르바이잔어로 "ı", 카라카니드어로 "ɨ", 투르크멘어로 "y", 사하어로 "ï": IPA/ɯ/

투르크멘 "ň", 카라카니드 "ŋ": IPA/ŋ/

터키어와 아제르바이잔어로 "y", 터키어로 "ý", "j"가 있다.IPA/j/

모든 "ş" 및 "시" 문자: IPA/ʃ/

모든 "cs" 및 "ch" 문자: IPA/t ͡ʃ/

키르기스어 "c": IPA/d ͡ʒ/

카자흐어 "j": IPA/ʒ/

다른 가능한 관계

튀르크어족은 현재 세계의 주요 어족 중 하나로 여겨지고 있습니다.[10]튀르크어족은 논란이 되고 있는 알타이어족의 주요 구성원 중 하나이지만, 현재 알타이어족은 다수의 언어학자들로부터 지지를 받지 못하고 있습니다.튀르크어를 다른 어족과 연결시키는 이론들 중 현재 광범위하게 받아들여지는 것은 없습니다.대부분의 주류 언어학자들은 알타이어로 분류된 언어들과 공유된 특징들을 스프래치번드의 결과로 해석했습니다.[55]

거부되거나 논란이 되는 이론

한국인입니다

일부 언어학자들은 알타이어와는 별개로 튀르크어와 한국어의 유전적 관계 가능성을 제기합니다.[56][57][58]뷔르츠부르크 대학의 언어학자 카박 (2004)은 터키어와 한국어는 형태론뿐만 아니라 음운론도 유사하다고 말합니다.리용성(2014)[57]은 튀르크어와 고대 한국어 사이에 여러 가지 동음이 존재한다고 제시하고 있습니다.그는 이러한 추정된 동족들이 초기 튀르크어를 재구성하는 데 유용할 수 있다고 말합니다.그에 따르면, 자연, 땅, 통치와 관련된 단어들, 특히 하늘과 별들과 관련된 단어들은 동족인 것 같습니다.

언어학자 최씨는[58] 이미 1996년에 알타이어족과의 관계를 떠나 튀르크어족과 한국어 사이의 밀접한 관계를 제시했습니다.

또한 한국어와 튀르크어 사이의 공통적인 형태적 요소가 튀르크어와 다른 알타이어 사이에 비해 적지 않다는 점에 더해 형태적 요소가 언어 간에 쉽게 차용되지 않는다는 점은 한국어와 튀르크어 사이에 밀접한 유전적 친화성이 존재할 가능성을 강화합니다.

— Choi Han-Woo, A Comparative Study of Korean and Turkic (Hoseo University)

많은 역사학자들은 또한 튀르크 민족과 한국인 사이의 밀접한 비언어적 관계를 지적합니다.[59]특히 gö크튀르크와 고구려의 관계는 밀접했습니다.

우랄어족

몇몇 언어학자들은 우랄어족, 특히 우그릭어족과의 관계를 제시했습니다.이 견해는 주류 언어학자들에 의해 거부되고 구식으로 여겨집니다.유사한 점은 언어 접촉과 대부분 튀르크어에서 우그릭어로 차용했기 때문입니다.Stachowski(2015)는 튀르크어와 우랄어 사이의 어떠한 관계도 접촉 관계가 되어야 한다고 언급하고 있습니다.[61]

참고 항목

메모들

  1. ^ 니콜라이 바스카코프 등은 키르기스-킵차크어군이 원래는 시베리아어군에 속했으나 킵차크어군의 영향을 많이 받아 현재는 킵차크어군에 포함될 수 있다고 생각합니다.[41][42][43]
  2. ^ 라스 요한슨은 한때 키르기스어를 남킵차크어의 일부로 여겼습니다.(Johansson 1998)
  3. ^ Lars Johanson은 한때 남시베리아족을 4개의 하위 집단(사얀 튀르크어족, 예니세이 튀르크어족, 출림 튀르크어족, 알타이 튀르크어족)으로 분류했습니다.사얀 튀르크인들은 투반(소요트, 우리안카이)과 토파(카라가스)로 구성되어 있었습니다.예니세이 투르크어는 하카스어, 쇼르어 및 관련 방언(사가이어, 카카어, 치질어)으로 구성되어 있었습니다.율림 튀르크어는 퀴리크어와 같은 방언들로 구성되어 있었습니다.알타이 투르크어족은 알타이(Oirot)와 투바(Tuba), 쿠만다(Quanda), 쿠(Qu), 텔레루트(Teleut), 텔렝깃(Telengit) 같은 방언들로 구성되었습니다.(Johansson 1998)
  4. ^ 니콜라이 바스카코프와 몇몇 다른 사람들은 남부 알타이어를 키르기스-킵차크 하위 그룹의 일원으로 생각했습니다.[41][42][43]
  5. ^ 라스 요한슨에 따르면 푸유 키르기스스탄은 하카스와 밀접한 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
  6. ^ 애이누어는 페르시아어의 어휘 구성 요소가 매우 크며, 성인 남성들이 거의 암호문처럼 독점적으로 사용합니다.글로톨로그어에서 아이니는 에니세이-동시베리아 투르크어족으로 분류됩니다.
  7. ^ 키릴 문자: ата, ата
  8. ^ 키릴 문자: ата, ата
  9. ^ 유이: :
  10. ^ 키릴 문자: :
  11. ^ 키릴 문자: атте, аҫу, аҫу
  12. ^ 키릴 문자: ана, ана
  13. ^ 키릴 문자: ана, инә(й)/
  14. ^ 키릴 문자: эне, эне
  15. ^ 유이: :
  16. ^ IPA/ij ̃e/.키릴어: ийэ.맞춤법에서 비강 활공 /j ̃/는 구강 활공 /j/와 구별되지 않습니다.
  17. ^ 키릴 문자: анне, аннӳ, аннӳ
  18. ^ 키릴 문자: :
  19. ^ 키릴 문자: :
  20. ^ 키릴 문자: :
  21. ^ 유이: :
  22. ^ 키릴 문자: :
  23. ^ 키릴 문자: ывӑл, ывӑл
  24. ^ 키릴 문자: :
  25. ^ 키릴 문자: ир, ир
  26. ^ 키릴 문자: ер, ер
  27. ^ 키릴 문자: эр, эр
  28. ^ 유이: :
  29. ^ 키릴 문자: :
  30. ^ 키릴 문자: ар/
  31. ^ 키릴 문자: :
  32. ^ 키릴 문자: :
  33. ^ 키릴 문자: :
  34. ^ 유이: :
  35. ^ 키릴 문자: :
  36. ^ 키릴 문자: :
  37. ^ 키릴 문자: :
  38. ^ 키릴 문자: :
  39. ^ 키릴 문자: :
  40. ^ 유이: :
  41. ^ 키릴 문자: :
  42. ^ 키릴 문자: :
  43. ^ 키릴 문자: :
  44. ^ 키릴 문자: :
  45. ^ 키릴 문자: :
  46. ^ 유이: :
  47. ^ 키릴 문자: :
  48. ^ 키릴 문자: :
  49. ^ 키릴 문자: :
  50. ^ 키릴 문자: :
  51. ^ 키릴 문자: :
  52. ^ 키릴 문자: :
  53. ^ UEY: قەيىنانا
  54. ^ 키릴 문자: :
  55. ^ 키릴 문자: :
  56. ^ 키릴 문자: :
  57. ^ 키릴 문자: :
  58. ^ 키릴 문자: :
  59. ^ 키릴 문자: :
  60. ^ 키릴 문자: :
  61. ^ 키릴 문자: :
  62. ^ 키릴 문자: :
  63. ^ 키릴 문자: :

참고문헌

  1. ^ a b Rybatzki, Volker (2020). "Altaic Languages: Tungusic, Mongolic, Turkic". In Martine Robbeets; Alexander Savelyev (eds.). The Oxford Guide to the Transeurasian Languages. Oxford University Press. pp. 22–28. doi:10.1093/oso/9780198804628.003.0003.
  2. ^ Dybo A.V. (2007). "ХРОНОЛОГИЯ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ РАННИХ ТЮРКОВ" [Chronology of Turkish Languages and Linguistic Contacts of Early Turks] (PDF) (in Russian). p. 766. Archived from the original (PDF) on 11 March 2005. Retrieved 1 April 2020.
  3. ^ Janhunen, Juha (2013). "Personal pronouns in Core Altaic". In Martine Irma Robbeets; Hubert Cuyckens (eds.). Shared Grammaticalization: With Special Focus on the Transeurasian Languages. John Benjamins. p. 223. ISBN 9789027205995. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 19 April 2017.
  4. ^ a b c Katzner, Kenneth (March 2002). Languages of the World, Third Edition. Routledge, an imprint of Taylor & Francis Books Ltd. ISBN 978-0-415-25004-7.
  5. ^ Grenoble, L.A. (2003). Language Policy in the Soviet Union. Springer. p. 10. ISBN 9781402012983.
  6. ^ "Language Materials Project: Turkish". UCLA International Institute, Center for World Languages. February 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 26 April 2007.
  7. ^ Vovin, Alexander (2005). "The end of the Altaic controversy: In memory of Gerhard Doerfer". Central Asiatic Journal. 49 (1): 71–132. JSTOR 41928378.
  8. ^ Georg, Stefan; Michalove, Peter A.; Ramer, Alexis Manaster; Sidwell, Paul J. (1999). "Telling general linguists about Altaic". Journal of Linguistics. 35 (1): 65–98. doi:10.1017/S0022226798007312. JSTOR 4176504. S2CID 144613877.
  9. ^ Sinor, 1988, p.710
  10. ^ a b George van DRIEM: 핸드부치 더 오리엔탈리스트틱.1권 10부 브릴 2001336페이지
  11. ^ M. A. 카스트렌, 노르디슈 라이젠과 포르슝겐.V, 1849년 상트페테르부르크
  12. ^ Standish, Russell K.; Bedau, Mark; Abbass, Hussein A. (25 August 2023). Artificial Life 8. MIT Press. p. 391. ISBN 9780262692816.
  13. ^ Yunusbayev, Bayazit; Metspalu, Mait; Metspalu, Ene; et al. (21 April 2015). "The Genetic Legacy of the Expansion of Turkic-Speaking Nomads across Eurasia". PLOS Genetics. 11 (4): e1005068. doi:10.1371/journal.pgen.1005068. ISSN 1553-7390. PMC 4405460. PMID 25898006. The origin and early dispersal history of the Turkic peoples is disputed, with candidates for their ancient homeland ranging from the Transcaspian steppe to Manchuria in Northeast Asia,
  14. ^ Yunusbayev, Bayazit; Metspalu, Mait; Metspalu, Ene; et al. (21 April 2015). "The Genetic Legacy of the Expansion of Turkic-Speaking Nomads across Eurasia". PLOS Genetics. 11 (4): e1005068. doi:10.1371/journal.pgen.1005068. ISSN 1553-7390. PMC 4405460. PMID 25898006. Thus, our study provides the first genetic evidence supporting one of the previously hypothesized IAHs to be near Mongolia and South Siberia.
  15. ^ Blench, Roger; Spriggs, Matthew (2003). Archaeology and Language II: Archaeological Data and Linguistic Hypotheses. Routledge. p. 203. ISBN 9781134828692. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 9 April 2020.
  16. ^ 골든, 피터 벤자민 (2011)."부족 지역의 민족 발생:'터키인의 형상화'.유라시아 스텝의 민족과 문화에 관한 연구 2020년 10월 26일 웨이백 머신에서 보관.부큐어 ş티: 에드.ACAD. Románe. 페이지 35-37
  17. ^ Clark, Larry V. (1980). "Turkic Loanwords in Mongol, I: The Treatment of Non-initial S, Z, Š, Č". Central Asiatic Journal. 24 (1/2): 36–59. JSTOR 41927278.
  18. ^ Rachewiltz, Igorde.알타이어 문헌학 개론: 터키어, 몽골어, 만주어 / 이고르 드 라슈빌츠와 볼커 리바츠키 지음; Hung Chin-fu. p. cm. — (동양학 핸드북 = Handbuch der Orientalistik.제8절, 중앙아시아; 20).— 레이든; 보스턴, 2010. — 7쪽.
  19. ^ Johanson, Lars; Johanson, Éva Ágnes Csató (29 April 2015). The Turkic Languages. Routledge. ISBN 9781136825279. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 22 November 2020.
  20. ^ Robbeets, Martine (2017). "Transeurasian: A case of farming/language dispersal". Language Dynamics and Change. 7 (2): 210–251. doi:10.1163/22105832-00702005.
  21. ^ Nelson, Sarah. "Tracing population movements in ancient East Asia through the linguistics and archaeology of textile production" (PDF). Cambridge University. Archived (PDF) from the original on 24 December 2020. Retrieved 7 April 2020.
  22. ^ Li, Tao (2020). "Millet agriculture dispersed from Northeast China to the Russian Far East: Integrating archaeology, genetics, and linguistics". Archaeological Research in Asia. 22: 100177. doi:10.1016/j.ara.2020.100177. hdl:21.11116/0000-0005-D82B-8. S2CID 213952845. Archived from the original on 29 November 2022. Retrieved 7 April 2020.
  23. ^ Soucek, Svat (March 2000). A History of Inner Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65169-1.
  24. ^ Poppe, Nicolas J. (1966). "A Survey of Studies of Turkic Loan-Words in the Russian Language". Central Asiatic Journal. 11 (4): 287–310. ISSN 0008-9192. JSTOR 41926932. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  25. ^ Findley, Carter V. (October 2004). The Turks in World History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517726-8.
  26. ^ 2012년 9월 14일 Wayback Machine 항목에서 보관된 튀르크 언어 트리는 튀르크어를 사용하는 지역에 대한 정보를 제공합니다.
  27. ^ Johanson, Lars (2001). "Discoveries on the Turkic linguistic map" (PDF). Swedish Research Institute in Istanbul. Retrieved 18 March 2007. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)[영구 데드링크]
  28. ^ a b 라스 요한슨, 투르크의 역사.Lars Johanson & Eva Argnes Cató(에드), 튀르크어족 언어, 런던, 뉴욕: Routledge, 81–125, 19982011년 4월 8일 웨이백 머신에서 보관된 튀르크어 분류
  29. ^ Lir-Turkic에 관한 주요 기사 참조.
  30. ^ : Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). "Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Language Family Trees – Turkic". Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 18 March 2007. {{cite web}}일반 이름(도움말)이 author= 있습니다.CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)에스놀로그어의 신뢰성은 주로 통계에 있는 반면, 튀르크어의 내부 분류에 대한 틀은 여전히 바스카코프(1962)와 Deny et al.(1959-1964)의 집단 연구에 주로 기초하고 있습니다.이러한 언어들을 내부 비교의 근거로 분류하는 보다 최신의 대안은 Johanson과 그의 동료들의 연구에서 찾을 수 있습니다.
  31. ^ Hruschka, Daniel J.; Branford, Simon; Smith, Eric D.; Wilkins, Jon; Meade, Andrew; Pagel, Mark; Bhattacharya, Tanmoy (2015). "Detecting Regular Sound Changes in Linguistics as Events of Concerted Evolution 10.1016/j.cub.2014.10.064". Current Biology. 25 (1): 1–9. doi:10.1016/j.cub.2014.10.064. PMC 4291143. PMID 25532895.
  32. ^ Самойлович, А. Н. (1922). Некоторые дополнения к классификации турецких языков (in Russian). Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  33. ^ 래리 클라크, "추바시", 터키어, eds.라르스 요한손 & 에바 아그네스 카타코 (런던–NY: Routledge, 2006), 434–452.
  34. ^ Anton Antonov & Guillaume Jacques, "튀르크어 kümüsh '은'과 람다주의 대 난시 논쟁" 2023년 1월 15일 웨이백 머신, 튀르크어 언어 15, no. 2 (2012): 151-70.
  35. ^ Lars Johansson, "투르크어족 언어의 분류" 2023년 1월 15일 Wayback Machine, Martine Robbeits and Alexander Savlyev(ed.), 옥스포드 트랜스서우라시아 언어 가이드, 2020, 옥스포드 대학 출판, pp. 105-114
  36. ^ a b c d "turcologica". Archived from the original on 8 April 2011. Retrieved 18 June 2021.
  37. ^ 빗나갑니다.사우스웨스턴(Oghuz)에서 역사적으로 개발(Johansson 1998) [1] 2011년 4월 8일 Wayback Machine에서 보관
  38. ^ a b c Johanson, Lars & Eva Agnes Cató (ed.) 1998.튀르크어족 말입니다.런던: 루틀리지.82-83p.
  39. ^ Wayback Machine에서 2020년 12월 4일 Urum 아카이브 – Glottolog
  40. ^ 크림착 2021년 7월 7일 웨이백 머신에서 보관 – 글로톨로그
  41. ^ a b c Baskakov, N. A. (1958). "La Classification des Dialectes de la Langue Turque d'Altaï". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (in French). 8: 9–15. ISSN 0001-6446.
  42. ^ a b c Baskakov, N. A. (1969). Введение в изучение тюркских языков [Introduction to the study of the Turkic languages] (in Russian). Moscow: Nauka.
  43. ^ a b c Kormushin, I. V. (2018). "Алтайский язык" [Altai language]. Большая российская энциклопедия/Great Russian Encyclopedia Online (in Russian). Archived from the original on 27 July 2021. Retrieved 31 July 2021.
  44. ^ Ili Turki 2021년 6월 20일 웨이백 머신에서 아카이브 – Glottolog
  45. ^ Rassadin, V.I. "The Soyot Language". Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia. UNESCO. Archived from the original on 3 May 2006. Retrieved 18 July 2021.
  46. ^ "Northern Altai". ELP Endangered Languages Project. Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 16 July 2021.
  47. ^ "Kumandin". ELP Endangered Languages Project. Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 15 July 2021.
  48. ^ Bitkeeva, A.N. "The Kumandin Language". Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia. UNESCO. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 16 July 2021.
  49. ^ Tazranova, A.R. "The Chelkan Language". Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia. UNESCO. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 16 July 2021.
  50. ^ Nevskaya, I.A. "The Teleut Language". Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia. UNESCO. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 16 July 2021.
  51. ^ Coene 2009 Wayback Machine에서 2023년 1월 15일 보관, 페이지 75
  52. ^ Brown, Keith; Ogilvie, Sarah, eds. (2010). Concise Encyclopedia of Languages of the World (revised ed.). Elsevier. p. 1109. ISBN 978-0080877754. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 24 April 2014.
  53. ^ Johanson, Lars, ed. (1998). The Mainz Meeting: Proceedings of the Seventh International Conference on Turkish Linguistics, August 3–6, 1994. Turcologica Series. Contributor Éva Ágnes Csató. Otto Harrassowitz Verlag. p. 28. ISBN 978-3447038645. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 24 April 2014.
  54. ^ 글로톨로그어에서 서부유구르어는 에니세이-동시베리아 투르크어족으로 분류됩니다.
  55. ^ Janhunen, Juha A. (17 January 2023). "The Unity and Diversity of Altaic". Annual Review of Linguistics. 9 (1): 135–154. doi:10.1146/annurev-linguistics-030521-042356. hdl:10138/355895. ISSN 2333-9683. S2CID 256126714.
  56. ^ Sibata, Takesi (1979). "Some syntactic similarities between Turkish, Korean, and Japanese". Central Asiatic Journal. 23 (3/4): 293–296. ISSN 0008-9192. JSTOR 41927271.
  57. ^ a b 현대 튀르크어의 일부 별 이름-Ⅰ – 용성리 – 한국 정부가 지원하는 한국학중앙연구원 보조금 (AKS-2010-AGC-2101) – 서울대학교 2014
  58. ^ a b Choi, Han-Woo (1996). "A comparative study of Korean and Turkic: Is Korean Altaic?" (PDF). International Journal of Central Asian Studies. 1. Archived (PDF) from the original on 12 December 2019. Retrieved 24 April 2019.
  59. ^ Babayar, Gaybullah (2004). "On the ancient relations between the Turkic and Korean peoples" (PDF). Journal of Turkic Civilization Studies (1): 151–155. Archived from the original (PDF) on 13 July 2019. Retrieved 24 April 2019.
  60. ^ Tae-Don, Noh (2016). "Relations between ancient Korea and Turkey: An examination of contacts between Koguryŏ and the Turkic Khaganate". Seoul Journal of Korean Studies. 29 (2): 361–369. doi:10.1353/seo.2016.0017. hdl:10371/164838. ISSN 2331-4826. S2CID 151445857. Archived from the original on 24 April 2019. Retrieved 24 April 2019.
  61. ^ Stachowski, Marek (2015). "Turkic pronouns against a Uralic background". Iran and the Caucasus. 19 (1): 79–86. doi:10.1163/1573384X-20150106. ISSN 1609-8498. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 April 2019.

추가열람

  • 아하토프 G. Kh. 1960."시베리아 타타르족의 언어 스트레스와 현대 타타르족 문학 언어의 스트레스에 관하여".- Sat *"투르크어의 문제와 러시아 동양학의 역사" 카잔. (러시아어로)
  • 1963년 아하토프 G.Kh."서시베리아 타타르족 방언" (단음).Ufa. (러시아어)
  • 바스카코프, N. A. (1962, 1969)튀르크어 연구 소개.모스크바.(러시아어로)
  • 보에쇼텐, 헨드릭 & 라스 요한슨. 2006년.투르크어족이 접촉하고 있습니다.터콜로지카, Bd. 61.비스바덴:Harrassowitz.ISBN 3-447-0512-0
  • 클라우센, 제라드 1972년13세기 이전 터키어의 어원 사전.옥스포드:옥스퍼드 대학 출판부
  • 부인, Jean et al. 1959-1964Philologiae Turcicae Fundamenta.비스바덴:Harrassowitz.
  • 돌랏카, 소랍 2016년파론스 카슈카이.In: 컬렉션 "parlon".파리: 하르마탄.
  • 돌랏카, 소랍 2016년르카슈카이: 랑게 투르시크 다이란.CreateSpace Independent Publishing Platform (온라인)
  • 돌랏카, 소랍 2015년카슈카이 설화.CreateSpace Independent Publishing Platform (온라인)
  • Johanson, Lars & Eva Agnes Cató (ed.) 1998.튀르크어족 말입니다.런던: 루틀리지.ISBN 0-415-08200-5.
  • 조핸슨, 라스 1998년"튀르크의 역사."In: Johanson & Castacó, 페이지 81–125.[2]Wayback Machine에서 2011년 4월 8일 보관
  • 조핸슨, 라스 1998년"튀르크어군"내용: æ디아 브리태니커 백과사전.CD 98.æ디아 브리태니커 온라인 백과사전, 9월 5일2007.[3] 2008년 6월 23일 Wayback Machine에서 보관
  • 멘지스, K. H. 1968튀르크어족의 언어와 민족: 튀르크어 연구에 대한 소개.비스바덴:Harrassowitz.
  • 외즈토푸, 쿠르툴루 ş 1996년튀르크어 사전:영어, 아제르바이잔어, 카자흐어, 키르기스어, 타타르어, 터키어, 투르크멘어, 위구르어, 우즈베키스탄어런던: 루틀리지.ISBN 0-415-14198-2
  • 사모일로비치, 1922년 A. N.터키어의 분류에 약간의 추가 사항이 있습니다.페트로그라드.
  • 사벨리예프, 알렉산더, 마티네 롭비츠.(2019).렉시뱅크/세이블리 에브투르크:튀르크어 기초 어휘 데이터베이스 (Version v1.0) [데이터 세트]제노도.doi:10.5281/zenodo.3556518
  • 쇤니그, 클라우스 1997-1998 튀르크어족 I-III 분류의 새로운 시도튀르크어족 언어 1:1.117–133, 1:2.262–277, 2:1.130–151
  • 쇤니그, 클로스."현대 튀르크어의 내적 구분과 그 역사적 함의"In: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 52, no. 1, 1999, pp. 63–95. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/43391369 웨이백 머신에서 2023년 1월 3일 보관.2023년 1월 3일 접속.
  • 스타로스틴, 세르게이 A, 안나 V.Dybo, Oleg A.머드락.2003. 알타이어 어원사전레이든: 훌륭합니다.ISBN 90-04-13153-1
  • 보겔린, C.F.F.M.Voegelin.1977. 세계 언어 분류 및 색인뉴욕: 엘스비어.

외부 링크

부록 찾기:자유사전인 위키사전에는 튀르크어로 된 스와데시어가 수록되어 있습니다.