존 레슬리 홀

John Lesslie Hall

존 레슬리 홀(J. Lesslie Hall, 1856년 3월 2일 ~ 1928년 2월 23일)은 베오울프의 번역가로 유명한 미국의 문학가이자 시인입니다.

버지니아주 리치몬드에서 제이콥 홀 주니어의 아들로 태어난 홀은 랜돌프 매컨 칼리지를 다녔고 존스 홉킨스 대학교에서 박사 학위를 받았습니다. 그는 1888년부터 1928년까지 윌리엄 앤 메리 대학에서 영어 역사와 문학을 가르쳤으며, 1921년 명예 LLD를 받았다.[1] 그는 또한 그의 고향 버지니아의 역사에 대해서도 관심을 가졌으며, 제임스타운에서 자주 연설을 했으며, "1618년[clarification needed] 제임스타운의 대헌장과 1619년 러니미드의 마그나 차타와 비교했다."[2]

1889년 그는 버지니아주 태파해녹 출신의 마가렛 펜윅 팔랜드와 결혼했습니다.[3] 그들의 아이들은 채닝 무어 홀, 존 L. 홀 주니어, 조셉 팔랜드 홀, 사라 무어 홀이었습니다.[4]

Hall's Beowulf는 다음과 같이 인용하면서 본문을 면밀히 따르고 있습니다.

그렌델은 헤일로에 도달합니다. Beowulf 710–714
옛 영어 구절 홀의 구절[5]

ð미슬레오 þ움 밑에 있는 몰레의 ó c
grendel gongan·godes yrre b ær·
미망인 ð라 마나 신스
sumne besyrwan in seel þámhéan·

흐린 절벽 아래는 황무지에서 온 것입니다
그렌델은 간다, 신의 분노는 그를 드러냅니다.
그 괴물은 지구인들 중 누군가를 의도했습니다.
홀 빌딩 그랜드에서 다음과 같은 이점을 누릴 수 있습니다.

선택한 작품

  • (tr.) 베어울프: 앵글로색슨 서사시 (D. C. 히스, 1897)
  • 유다: 5막의 드라마 (H. T. 존스, 1894)
  • (tr.) Judith, Ph œ닉스 및 기타 앵글로색슨 시 (Silver, Budett and Company, 1902)
  • Old English Idyls (Ginn & Company, 1899), Old English verse 스타일의 독창적인 시
  • 남부 역사의 30분 (B. F. Johnson 출판사, 1907)
  • 영어사용: 영어단어와 어구의 역사와 사용에 관한 연구 (Scott, Foresman and Company, 1917)

메모들

  1. ^ 셜리 스페인, "6월 12일 시작 연습에서 부제독관이 연설할 것입니다," 플랫햇, 1949년 5월 24일.
  2. ^ James Michael Lindgren, 구영토 보존: 역사 보존과 버지니아 전통주의 (버지니아 대학 출판부, 1993: ISBN0-8139-1450-7), p. 97.
  3. ^ 밀드레드 루이스 러더퍼드, 역사와 문학의 남쪽, 제임스타운 정착지부터 살아있는 작가들까지 (Franklin-Turner, 1906), 704쪽.
  4. ^ 뿌리줄
  5. ^ 베어울프: 앵글로색슨 서사시. 프로젝트 구텐베르크

외부 링크