1976년 6월 시위

June 1976 protests
남아프리카에서의 시위는 소웨토 봉기를 보라.
1976년 6월 바르샤바 시위 기념비

1976년 6월 시위는 피오트르 야로셰비츠 총리가 식품([1]버터 33%, 고기 70%, 설탕 100% 등) 등 많은 기초물품의 가격을 갑자기 인상하겠다는 계획을 밝힌 뒤 벌어진 폴란드 인민공화국에서의 일련의 시위와 시위였다.폴란드의 물가는 그 당시 고정되어 있었고, 정부가 통제하고 있었는데, 이것은 증가하는 부채로 떨어지고 있었다.

이 시위는 6월 24일에 시작되어 6월 30일까지 계속되었는데, 프워크, 바르샤바 교외 우르수스, 특히 라돔에서 일어난 가장 큰 폭력 시위와 약탈이었다.[2]시위는 탱크와 헬리콥터를 이용해 정부에 의해 잔인하게 진압되었지만 가격 인상 계획은 보류되었다. 폴란드 지도자 에드워드 기에렉은 물러나고 자로셰위츠 총리를 해임했다.이것은 정부가 경제적으로 어리석고 정치적으로 약해 보이게 만들었는데, 이것은 매우 위험한 조합이다.1976년 소요사태와 그에 따른 무장노동자들의 체포와 해고는 노동자들과 정권에 대한 지적 반대를 다시 접촉하게 했다.그 여파로 지식인 집단이 반대 단체인 노동자방위위원회(Komitet Obrony Robotnikow, KOR)를 설립했는데, 그 목적은 시위 노동자에 대한 공식적인 탄압에 대항하는 것이었다.[3]

배경

1975년 12월 폴란드 통일노동자당(PZPR)의 7차 회의에서 폴란드 경제의 열악한 상황을 인식하고 있는 에드워드 기렉 사무총장은 "기초식품 가격 구조의 문제는 추가 분석이 필요하다"고 말했다.이 발언은 1971년에 인위적으로 설정된 수준으로 유지되어 왔으며 경제적 이유로 인상이 필요한 식품 가격의 계획적인 인상에 대한 비공식적인 발표였다.[4]그러나, 폴란드의 공산당 정부는 시민들에게 변화에 대한 준비를 원했고, 따라서 대중 매체에서 대대적인 선전 운동이 시작되었다.소련 정부가 이 계획에 반대했다는 주장이 있다.

이 캠페인의 목적은 세계 시장의 비슷한 추세에 의해 야기된 가격 인상이 필요한 조치라는 것을 국민들에게 보여주기 위한 것이었다.1976년 6월 초, 폴란드 언론은 국가 및 지역 모두 서유럽과 북아메리카의 실업률 증가와 자본주의 세계의 식량 가격 상승에 관한 뉴스를 인쇄하기 시작했다.[4]가끔 폴란드 언론에서 제시된 뉴스는 트라이부나 루두(Trybuna Ludu)가 아이슬란드가 어류 식단으로 전환하여 식량 위기를 처리하고 있다고 발표했을 때처럼 다소 이례적이었다.또 PZPR 중앙위원회는 매스미디어에 가격 인상이라는 문구를 피하라고 촉구했다.

1976년 6월 24일 피오트르 야로스체위츠 총리가 연설을 했는데, 이 연설은 TV로 생중계되었다.당의 조언대로 인상 폭에 대해서는 직접 언급하지 않았다.대신 그는 1970년 12월 이후 정책의 지속에 대해 이야기했다.다음날에는 연설 녹취록이 신문에 재게재됐고, 같은 날 오전에는 파업이 벌어졌다.이 선전선동은 6월 27일에 도입될 다음과 같은 증가를 발표했다.

  • 육류 69%, 육류 110% 향상
  • 버터와 치즈 50% 증가
  • 100% 설탕을 넣다.
  • 쌀 150% 증가
  • 채소의 3할 것.

이번 가격 인상은 에드워드 기에렉이 묵인하는 이른바 '사회주의의 구축'을 추진한 정부의 정책 결과였다.1970년대 전반기에 지적된 소비 증가는 서유럽의 크레딧에 의해 자금을 조달받았으며,[5] 경제에 대해 잘 알지 못하는 정당 기구들은 몇 가지 실패한 이니셔티브에 착수했다.게다가, 공산주의자의 경제 접근은 고용 과잉과 낮은 생산성으로 귀결되었다.또한, 소련과의 긴밀한 경제 관계는 폴란드가 미국과의 소련 군비 경쟁에 자금을 대는 결과를 낳았다.

작전 서머 76

정부는 이번 증액에 대해 반발로 대응할 것으로 예상해 보구슬로 스타추라 장군이 이끄는 '서머76 작전'을 비밀리에 발표했다.몇몇 도시에서는, 가장 활동적인 시위자들을 찾아 감금하는 것이 임무인 특별 조사단이 만들어졌다.또한, 감옥에는 추가적인 공간이 생겼다.야로셰비츠의 연설을 하루 앞둔 6월 23일 작전에 참여하는 모든 경찰 부대에 경계령이 내려졌다.또한 6월 중순에는 야당 운동가들(시위의 잠재적 지도자들)이 군대의 군사 훈련을 위해 소집되었다.[4]

Radom의 이벤트

1976년 6월 항쟁의 모든 거리 시위 중에서 단연코 가장 큰 시위가 라돔 중심가에서 일어났다.모두 합쳐 2만여 명이 거리에서 시위를 벌이며 경찰과 긴 싸움이 벌어졌다.정부가 시위를 예고했음에도 아무도 라돔을 그 중심지로 생각하지 않았다.따라서 라돔에는 75명의 추가 준군사경찰만이 파견되었고, 더 큰 병력은 바르샤바, 크라쿠프, 스츠체친, 그다이스크, 상우실레시아에 집중되었다.

6월 25일, 아침 6시 30분, 라돔의 가장 큰 공장의 P-6 부서 노동자들은 이 공장의 전무이사를 만나기로 결정했다.8시가 되자 1,000여 명의 인파가 두 그룹으로 나뉘어 가게를 나섰다.가장 큰 것은 난방설비 공장 정문(자카레이디 스프르제투 그르제즈네고) 쪽으로 가고, 두 번째 그룹은 가죽 제조사 라돔 '라도스코르' 쪽으로 향했다.이 두 공장 모두 300여 명이 시위에 참여하기로 결정했다.

한편, 인근 장비 및 설치 공장 "임기"에서 직업적 파업이 선포되었다.빠르게 성장한 시위는 추가 업체들의 관문을 지나 시내 중심부로 향했는데 목재 제조업체와 롤링 스톡 정비소 ZNTK 라돔이다.오전 10시경, 폴란드 국기를 흔드는 젊은이들을 중심으로 한 군중들이 PZPR의 라돔 보이스쉽의 사무실 앞에 나타났다.15분 뒤, 보구슬로 스타키라 내무차관은 우드드, 와르자와, 킬체, 루블린으로부터 ZOMO 부대의 이전을 명령했다.시위의 젊은 지도자들 중 많은 사람들이 전동 카트를 타고 이동했고, 그들에 대한 이미지는 나중에 그 행사의 상징이 되었다.[4]

11시까지 4000여 명이 사무실 앞에 모여 당 의사결정권자들과의 대화를 요구했다."우리는 배고프다", "우리는 빵과 자유를 원한다", "증가율의 하향" 등의 슬로건과 폴란드 애국가가 울려 퍼졌다.당초 라돔 위원회 제1비서인 야누스 프로코피악은 국민을 보기 위해 밖으로 나간 뒤 "폭도들과 대화하지 않겠다"고 선언했다.이에 성난 군중들은 속옷만 남기고 그의 옷을 벗겼다.그제야 프로코피악은 인상안이 취소되지 않을 것이라고 밝힌 얀 시즈락 중앙위원회 서기장에게 전화를 걸기로 합의했다.그러나 군중의 분노를 알고 있던 프로코피악은 시간을 벌기로 결정하면서 14시까지 기다려 결정하라고 시위자들에게 말했다.[6]

3시간 넘게 기다린 끝에 불안한 군중들이 몇 분 전 대피했던 PZPR 사무실에 침입했다.먼저 그들은 구내식당을 샅샅이 뒤졌는데, 그곳에서 햄 몇 캔을 발견했다.그 후 건물의 파괴가 시작되었다.블라디미르 레닌의 초상화가 창문으로 던져지고, 지붕에서 붉은 깃발이 사라지고, 흰색과 붉은색 폴란드 현수막이 대체되었다.불이 난 건물에 소방차가 접근하는 것을 막기 위해 사무실에 불을 지르고 [2]주변 거리에는 바리케이드를 쳤다.시위대는 TV, 카펫, 가구 조각을 창문으로 던졌다.단지 앞에 주차된 차들이 불에 탔다.[4]

당 사무실의 폭풍우 이후 이어진 거리 싸움은 21시까지 계속되었다.정부는 라돔이 시위의 중심이 될 것으로 예상하지 않았기 때문에, 경찰은 불충분한 병력을 가지고 있었기 때문에, 증원군이 동원되었다.최초의 추가 ZOMO 부대가 15시 10분에 거리에 나타났고, 곧 다른 부대들도 뒤따랐다.16시까지 2만여 명이 실탄과 물대포, 최루탄을 사용한 1543명의 경찰관과 싸웠고, 마침내 비상사태를 선포했다.[5]시위자들은 돌, 병, 벽돌을 사용했다.그들 중 일부는 소방관들로부터 빼앗긴 도끼를 휘둘렀다.ZOMO를 혼란스럽게 하기 위해, 많은 양의 오래된 옷들이 도시의 거리에 불탔다.그날 저녁 시위대는 시 경찰 본부를 점령하려 했으나 그들의 공격은 격퇴되었다.[6]공산당 사무소뿐만 아니라 지역 여권 사무소에 불이 났다.

이번 충돌은 세 명의 희생자로 얀 라베키, 얀 브로지나, 타데우스 자베키 등 매우 폭력적이었다.부상자는 198명이었으며, 라돔으로 급히 이송된 스타니슬라프 자츠코프스키 장군의 지휘를 받은 경찰은 시위대 634명을 체포했다.[2]다음 날, 939명이 해고되었다.물질적 손실은 7700만 즈워티로 추산됐으며 트럭 5대와 승용차 19대가 불에 탔으며 당 사무소도 일부 불에 탔다.많은 상점들이 약탈당했다.[7]1976년 8월 18일 로마 가톨릭 신부인 로만 코틀라즈 신부가 시위대에 가담해 축복하고 나중에 설교에서 정부를 비판했다는 이유로 비밀봉사에 매를 맞고 숨졌다.[2][8]

우르수스의 이벤트

바르샤바의 교외 우르수스는 대형 트랙터 공장을 가지고 있으며 또 다른 주요 시위 중심지가 되었다.이곳에서는 라돔처럼 사건이 뜨겁게 달구지 않았지만, 그래도 주목할 만한 순간들이 있었다.가장 유명한 것은 우르수스 공장의 필사적인 노동자들이 철도 주요 선로를 파괴하여 철도 교통을 정지시켰을 때 일어났다.[7]

우르수스 파업은 6월 25일 오전부터 시작됐으며, 90%가량의 노동자가 동참했다.노동자들은 본사로 갔으나 이에 사측은 본사로 복귀할 것을 촉구했다.그 후, 약 1000명의 사람들이 인근 철도 분기점으로 향하기로 결정했는데, 이 분기점은 바르샤바와 우와드, 포즈나, 카토비체, 크라쿠프 같은 다른 주요 도시들을 연결했다(이 노선은 유럽의 주요 노선인 파리-모스코프의 일부다.시위대는 선로에 앉아 교통을 막았다.곧이어 회선의 일부가 파괴되고, 엔진에 의해 막혔다.군중들이 수백 명으로 흩어졌던 21시 30분쯤 경찰 부대가 그 자리에 나타났다.대부분의 활동적인 참가자들이 구타를 당하고 체포되는 등 짧은 교전이 이어졌다.[9]모두 131명이 구금되었다.

플록의 이벤트

세 번째 시위 중심지인 플록에서는 폴란드 최대 기업 중 하나인 마소비아 정유·석유화학 공장(현 PKN 올렌)에서 파업이 벌어졌다.노동자들은 시위를 벌였고, 14시경에 PZPR의 Pwock Voivodeship의 사무실 앞에 나타났다.3시간 후 군중은 약 3000명이었으나 다른 지방 공장의 노동자들은 시위에 참여하지 않았다.한 당직자가 연설을 했고, 그날 저녁에는 시위대가 돌을 던지고 소방차를 파괴하는 등 거리싸움이 시작됐다.정부는 증원군을 투입했고 21시가 되자 충돌은 끝이 났다.[9]

타도시의 행사

라돔, 우르수스, 플록 외에도 그단스크, 엘블로그, 그루지아드즈, 포즈나흐, 라돔스코, 스타라코위체, 스츠체친, 바르샤바, 브로크워프 등 여러 도시에서 파업과 가두시위가 있었다.[2]1976년 6월 폴란드 전역의 90개 공장에서 7만 명에 이르는 노동자들이 총 파업에 돌입했다.다른 소식통들은 파업 참가자의 수를 112개 공장에 8만 명으로 집계했다.[9]바르샤바 본국에서는 아무런 시위도 기록되지 않았음에도 FSO 와르자와, 마르친 카스프르자크의 라디오 워크스 등 몇몇 주요 공장들이 단파업에 들어갔다.우드드에서는 16개의 식물에 정지가 있었다.

여파

당초 정부는 폭동에 관한 모든 뉴스를 진압했고, 며칠 후 "중대한 불량배 행동"[1]으로 묘사되었다.시위 진압은 매우 잔인했으며, 수백 명의 구타당한 노동자들이 나중에 병원에 입원했다.라돔에서는 42명의 사람들이 감옥에 보내졌고, 2년에서 10년의 형량이 선고되었다.우르수스에서는 7명이 최고 5년형을, 프워크에서는 18명이 형을 선고받았다.[9]라돔에서 경찰이 사용한 규칙은 간단했다. 손이 더러워진 사람들은 모두 시위자로 취급되고 감금되었다.

1976년 6월 처음 있었던 사건들은 노동자들과 폴란드 지적 반대자들을 불러 모았다.무력한 시위대의 곤경에 흔들린 지식인들은 많은 사람들이 해고되고 가족을 부양할 수단이 없었기 때문에 그들을 물질적으로 뿐만 아니라 법적으로 돕기로 결정했다.그로부터 석 달 뒤인 9월 23일 야세크 쿠론, 예르지 안체제프스키에 의해 코미테트 오브로니 로보트니쿠프(KOR·노동자방위위원회·KOR)가 창설됐다.[10]또한 1976년 9월 초 폴란드 성공회 총회는 정부에 모든 억압을 중단하고 해고 노동자들의 직장 복귀가 가능하도록 할 것을 촉구했다.KOR 활동가들은 도움이 필요한 라돔, 프워크, 우르수스, 우르수스, 우로드, 그루지드즈, 포즈나, 그데스크의 604가족 명단을 보관했다.돈은 폴란드뿐만 아니라 프랑스, 노르웨이, 스웨덴, 이탈리아 등지의 노조원들과 폴로니아에서도 모아졌다.1977년 7월, 사면 후, 수감된 모든 노동자들은 석방되었다.[4]

시위가 빠르게 진압되었음에도 불구하고 정부는 전반적으로 패배했다.1976년 6월 말, 당 선전에서는 주요 경기장에서 대규모 시위를 조직하였고, 이 기간 동안 "반 훌리건" 구호가 외쳐졌다.그럼에도 불구하고, 아마도 모스크바의 명령에 의해,[11] 소련 정부는 폴란드에서 더 이상의 소요를 바라지 않았기 때문에, 가격 인상은 상기되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b 폴란드 폴란드 라디오는 1976년 6월 노동자들의 시위, 25.06.19를 기억한다.
  2. ^ a b c d e 야로슬라브 스자렉의 1976년 우르수스 라돔. 2008년 1월 14일에 발행된 Rzeczpospolita 일간지의 기사.
  3. ^ 마이클 H. 베른하드에 의한 폴란드 민주화의 기원, 45페이지
  4. ^ a b c d e f 1976년 6월 폴란드, Jerzy Eisler, 2009년 6월 12일.
  5. ^ a b 바르샤바 음성, 자유를 향한 고통스러운 길
  6. ^ a b 폴란드에서 발생한 사건들의 달력 — 1976년 6월. 포털 polska.pl.
  7. ^ a b 폴란드의 역사 1863년 이후 R. F. 레슬리, 안토니우스 폴론스키, 435페이지.
  8. ^ "Beatification process of Radom '76 protest chaplain starts". polandin.com. Retrieved 2021-03-20.
  9. ^ a b c d 1976년 6월, 연대 백과사전.
  10. ^ 코미테트 오브로니 로봇니쿠프의 공식 홈페이지.
  11. ^ 1980년 9월 1일자 TIME 매거진 폴란드의 앵그리 노동자들 "1976년 비슷한 식량 가격 폭동에 맞서, 기렉은 엄청난 힘에 의존하기 보다는 현명하게 물가에 의지했다."

외부 링크