캔자스의 키카푸 부족

Kickapoo Tribe in Kansas
캔자스 키카푸 보호구역의 인디언 부족
Flag of the Kickapoo Ttribe in Kansas.PNG
부족 국기
1770R Kickapoo (KS) Reservation Locator Map.svg
캔자스의 키카푸 인디언 보호구역 위치
총인구
1,653 (2006)[1]
모집단이 유의한 지역
미국(캔자스)
언어들
영어, 이전 키카푸[2]
종교
전통적인 부족 종교, 아메리카 원주민 교회, 드럼 종교[3]
관련 민족
다른 키카푸족과
폭스·사우크·쇼니족[4]
론 맥키니(키카푸-포타와토미),
캔자스 주 도니판 군(1974년)

캔자스주 키카푸 보호구역의 인도인 키카푸 부족은 연방에서 인정한 키카푸족 3개 부족 중 하나이다.미국의 다른 키카푸 부족은 텍사스의 키카푸족과 오클라호마의 키카푸족이다.트리부 키카푸는 오클라호마 키카푸의 뚜렷한 하위그룹으로 멕시코 무스키즈 코아후일라 근처의 하시엔다에 거주하고 있으며, 멕시코 소노라와 두랑고 주에 위치한 작은 밴드를 가지고 있다.

캔자스 키카푸 부족은 소년소녀클럽, 키카푸 헤드스타트 및 얼리 헤드스타트, 시니어센터, IHS보건소, 키카푸네이션스쿨 등 50여 개의 프로그램을 운영, 운영하고 있다.[3]

예약

캔자스의 키카푸 인디언 보호구역은 캔자스 북동부의 브라운 카운티에 위치해 있다.보호구역은 약[1] 5 X 6마일(8.0 X 9.7km) 또는 19,200 에이커(78km2)이다.[5]

정부

캔자스의 키카푸 부족은 캔자스 주 호튼에 본부를 두고 있다.그 부족은 선출된 키카푸 부족 위원회의 지배를 받는다.현재[when?] 행정부는 다음과 같다.

  • 의장:레스터 랜들
  • 부회장: 요한나 토마스
  • 재무 담당자:크리스토퍼 터커
  • 비서: 보비 화이트워터
  • 회원:티나 와화석
  • 회원: 제이슨 토마스
  • 회원: 칼라 캐빈

언어

캔자스 키카푸의 구성원들은 영어를 사용한다; 이전에 그들은 알곤쿠아 언어의 일부인 키카푸 언어를 사용했다.[2]

경제 발전

이 부족은 캔자스 주 호튼 근처에 위치한 골든 이글 카지노, 뷔페, 스낵바를 소유하고 운영한다.[6]그 부족은 또한 성공적인 농장과 목장을 운영한다.

역사

'키카푸'는 그들의 말인 '키비가와'에서 따온 것으로, 대략 '여기서 저기로 이동한다'로 번역된다.이 부족은 중앙 알곤퀴아족의 일부분이며, 삭과 폭스와 인종 및 언어적 밀접한 관계를 맺고 있다.키카푸는 약 1667–70년 폭스 강과 위스콘신 강이 합류하면서 역사에 처음으로 기록되었다.[7]메노메인의 압력에 따라 키카푸와 그 동맹국들은 미시간 남부, 아이오와 북부, 오하이오, 일리노이로 남부와 서부로 이동했다.[8]미국 정부와 델라웨어 주 포타와 토미 족, 마이애미, 일강, Wea, 키커, Piankeshaw, 그리고 카스카 스키아 tribes[9]그 나라는 오하이오, 워배시와 마이애미 Rivers[7]고 후속 협정 8월 7일자 1803[10]수재 땅 이전에 그린빌 조약에서 1795년에 허가된 물이 차지하고. 간의 조약 6월 7일 1803년 추정 Genera에 의해앤서니 웨인, 인디애나주 포트 웨인, 빈센스.1809년,[11] 1815년,[12] 1816년,[13] 1819년,[14][15] 1820년[16] 이러한 조약과 계승 조약을 통해 부족은 와바시 강, 화이트 강, 베르밀리오 강에 있는 모든 땅을 양도하고 오사지 강에 있는 미주리로 이주했다.[7]

불과 10년 후인 1832년 이 부족은 미주리 땅을 양도하고 리븐워스 포트 인근 캔자스주 델라웨어 네이션 남부에 "영구적인" 고향을 부여받았다.[7]키카푸족이 캔자스로 이주할 무렵, 그들 중 일부는 멕시코와 미국의 팽창주의자들 사이의 완충제 역할을 하기 위해 스페인 식민지 총독에 의해 그곳에 정착하기 위해 초대되어 텍사스로 갔다.멕시코 독립 전쟁과 텍사스 혁명은 정착민들의 물결이 수백 명의 키카푸에 의해 멈추지 않을 것임을 증명했다.[17]텍사스 혁명이 끝나면서 이들 집단은 멕시코로 남하했다.[18]1854년, 캔자스 땅의 동쪽 부분은 키카푸 강을 서쪽 15만 에이커(610km2)로 떠나 미국에 양도되었다.[7]이 조약의 두 조항은 그 부족에게 오랫동안 영향을 미치게 되어 있었다.이 조약은 단순분담금 기준으로 사용될 수 있는 키카푸 토지에 대한 조사를 허가했고, 이 조약은 철도 선로설계를 허가했다.[19]

이 두 조항을 근거로 하여 현지 대리인 윌리엄 오소리(William Badger)는 찰스 E 인도담당청장을 설득했다. 키카푸가 자기 땅을 할당받고 싶어한다고 섞어라.부족이 항상 그들의 땅을 공통적으로 가지고 있었다는 것을 고려하면, 부족이 진정으로 할당을 원했을 것 같지는 않다.그러나, 오소리거의 설득에 비추어, 믹스는 1) 인디언들이 땅을 측량하고 할당하는 비용을 지불하고, 2) 80에이커(32ha)를 각 가장에게 할당하고, 3) 캔자스 키카푸를 할당하고 남은 모든 토지는 멕시코 키카푸의 재정착을 위해 남겨두면 할당을 진행하라고 지시했다.남부 키카푸에 할당되지 않은 땅을 보유하는 것은 철도의 이익이 되지 않았고 오소리도 부족 구성원들에게 할당을 압박하기 시작했다.비록 그들이 불평했지만, 오소리가 공직에서 물러나고 그의 처남 찰스 B로 교체된 것은 그들의 대리인과의 부족 문제가 아닌 정치적 선거였다.1861년 [20]키스

키스는 새뮤얼 C 상원의원의 정치적 동지였다. 포메로이 사장은 1859년 결성된 대륙횡단철도의 중심 구간인 [21]아치손과 파이크의 봉우리철도의 사장이다.철도는 키카푸 보호구역 건너편에서 선로권을 얻고자 했고, 예약금이 할당될 때 모든 잉여 토지에 대한 소유권을 얻고자 했다.[20]포메로이와 키이스는 둘 다 믹스 커미셔너를 만나 할당을 촉구하는 편지를 썼고 1862년에 키카푸와 다시 조약이 체결되었다.1862년 6월 28일 합의로 치프스는 320에이커(130ha), 가장은 160에이커(65ha), 다른 모든 부족원은 40에이커(16ha)를 받을 수 있었으며, 나머지 12만5000에이커(510km)는2 철도에 매각되었다.할당을 받지 않기로 선택한 사람들은 오클라호마에서 새로운 보호구역(즉, 새로운 보호구역)을 찾기 위한 합의가 이루어질 때까지 계속해서 그들의 땅을 공통적으로 유지할 수 있었다.인디언 준주, 그리고 남부 키카푸는 캔자스로 돌아가 할당량을 차지하는데 1년이 걸렸다. 그렇지 않으면 몰수될 것이다.[22]조약의 승인 소식이 알려지자 항의가 빗발쳤다

키카푸는 합의가 이뤄진 사실을 모르고 여전히 협상 중인 것으로 생각한다는 뜻을 내비쳤다.캔자스주 검찰총장인 워렌 윌리엄 거스리는 대배심 심리를 시작했다.그 혐의는 배당이 보류될 정도로 충분히 심각한 것으로 여겨졌고 새로운 인도 담당 장관인 윌리엄 P.1863년에 임명된 Dole은 조사를 위해 캔자스로 갔다.이어진 청문회에서는 구트리가 이 문제에 대해 진정으로 관심을 갖는 것은 경쟁 철도인 한니발과 세인트루이스와의 관계에서 비롯됐다는 주장이 제기됐다.조셉돌은 워싱턴 D.C.로 돌아와 1864년 4월 4일 에이브러햄 링컨 대통령에게 보고서를 제출했다.[23]좌절했던 키카푸 중 일부는 캔자스를 떠나기로 결정했고, 약 700명의 일행이 1864년 9월 그곳의 친척들과 합류하기 위해 멕시코로 향했다.[24]1865년 포메라이로부터의 압력은 비록 부족이 저항하였지만, 마침내 키카푸 할당을 계속하기 위한 승인을 얻었다.1869년까지 93명의 키카푸만이 수수료의 간단한 배분을 받아들였고, 나머지는 공통의 토지를 계속 보유하는 것을 선호했다.[25]

도스 법(Dawes Act, 1887년 2월 8일)의 제정과 그에 따른 리뉴얼로, 키카푸가 계속 저항했지만 [26][27]캔자스 키카푸를 할당하기 위한 또 다른 추진이 시작되었다.[28]키카푸에는 총 237개의 할당제가 할당되었는데, 이 중 75개를 제외한 모든 할당제가 1938년까지 부족의 수중에 있지 않았다.[26]

20세기

제1차 세계대전이 끝난 후 몇 년이 지나면서, 존재했던 것처럼 보이는 번영은 대공황으로 증발했다.터무니없이 값비싼 인디언들의 빛나는 보고서와 이미지에 바탕을 둔 원주민의 번영에 대한 잘못된 인식은 많은 사람들로 하여금 원조를 위해 발전된 절박한 요구를 거부하게 만들었다.[29]경제 문제 외에도 캔자스는 '더스트볼'로 알려진 극심한 가뭄의 한복판에 있었다.기온은 1930년대 중반의 여름 내내 100 °F(38 °C)를 넘어섰고, 1936년 캔자스는 사상 두 번째로 더운 해를 겪었다.비축 우물이 말랐고, 가축은 수분을 공급할 방법이 없어 팔거나 나눠주어야 했고, 주요 식량원이었던 정원은 시들어 버렸다.[30]캔자스주 관리들은 불충분한 기금을 주장하며 원주민들에 대한 복지 지원을 거부했고,[31] 인도인들을 돕기 위한 연방 프로그램들이 지속적으로 지연되거나 차단되었다.[29]키카푸 요원 조지 G. 렌은 1933년과 1934년에 서로를 돕는 부족의 능력과 인도 서비스부에서 제공한 프로젝트들에 의해서만 기근과 기아에 가까운 것을 보고했다.[26]

캔자스주 키카푸 보호구역 및 Sac과 Fox Nation Trust Land 공동이용구역의 위치

인도 재편성법

인디언 재조직법으로도 알려진 휠러하워드법은 원주민 부족의 자치권을 늘리고 인도 문제에 대한 연방정부의 통제를 감소시킬 목적으로 1934년 6월 18일 의회에서 통과되었다.[32]이 부족은 인도 재편성법에 따라 정부를 만들어 헌법과 내규를 채택하여 키카푸 부족 협의회의 선출 절차를 수립하였다.[1]1937년 1월 23일(70대 8의 투표로) 비준된 헌법은 의장, 부의장, 비서, 재무부, 그리고 3명의 의원에게 제공되었다.[33]

클레임 위원회

1946년 8월 13일, L. L. 79-726, ch. 959호가 인도 청구 위원회 법을 통과시켰다.그 목적은 조약 위반, 토지 무단 점유, 불명예스럽거나 불공정한 거래, 불충분한 보상 등으로 인해 부족이 미국에 대해 가지고 있을 수 있는 어떠한 미해결 불만이나 청구에 대해 항상 해결하는 것이었다.청구는 5년 이내에 제기해야 했고, 제출된[34] 370건의 민원은 1951년 8월 5년 기한의 접근으로 대부분 접수됐다.[35]

캔자스의 키카푸 부족이 청구권 위원회와 함께 최소 6건의 청구가 접수되었다. 일부는 그들 자신의 대리인으로서, 일부는 오클라호마 키카푸 부족 또는 미국 정부와 공동 조약을 맺은 다른 부족과 함께 청구되었다.[36]가장 큰 두 개의 상은 1854년[37] 조약과 1866년 조약의 "양도할 수 없는 대가"(정부가 양도할 수 있는 토지에 대해 심하게 지불하지 않음)에 대한 것이었다.[38]1972년 공법 92-467의 통과를 통해 배급이 승인되었지만, 1970년대 후반까지 항소가 계류되어 있었는데, 정부는 텍사스 혁명 동안 멕시코 키카푸를 포획하고 이전하는데 드는 경비로 오클라호마와 캔자스 키카푸에게 수여된 금액을 상쇄하고 있었기 때문이다.미국 정부는 1860년대와 1870년대에 오클라호마 주의 보호구역으로 멕시코 키카푸의 일부를 송환했다.[37]최종 유통 계획은 1980년까지 승인되지 않았다.[39]

종료 위협

인도종료정책이 시행된 1940~60년대 기간 동안 키카푸족을 포함한 4개의 캔자스 부족이 종료를 표적으로 삼았다.이 기간 동안 처음 제정된 법률 중 하나는 1940년 캔자스 법이었는데, 캔자스 법은 인도인들에 대해 저질러진 범죄에 대한 모든 관할권을 연방 관할권에서 캔자스 주로 이전했다.그것은 연방정부가 원주민들을 시험하는 것을 막지는 못했지만, 국가가 역사적으로 연방정부에만 속했던 법의 영역으로 들어갈 수 있도록 했다.[40]

1953년 8월 1일, 미국 의회는 플랫헤드, 클라마트, 메노미네, 포토와토미, 거북산 치페와뿐만 아니라 캘리포니아, 뉴욕, 플로리다, 텍사스 주의 모든 부족을 즉각 종식시킬 것을 요구하는 동시 결의안 108호를 통과시켰다.부족의 종식은 모든 연방의 원조, 서비스, 보호, 그리고 예약의 종료를 의미했다.[41]1954년 1월 21일 내무부가 발행한 메모는 결의안에서 "포타와토미"를 언급한 것은 포타와토미, 캔자스의 키카푸 부족, 삭과 폭스, 캔자스의 아이오와 부족을 의미한다는 것을 명확히 했다.[42]

1940년 캔자스 법 통과로 이미 캔자스 주(州)로 형사 문제에 대한 관할권이 이전되었기 때문에, 정부는 캔자스 주의 4개 부족을 대상으로 즉시 종료를 목표로 삼았다.[42]1954년 2월, 캔자스 부족을 위한 합동 청문회가 인도 문제에 관한 상하원 소위원회에 의해 개최되었다.[43]

포타와토미 네이션 부족장 미니 에반스(인도 이름: Ke-waht-no-quah Wish-Ken-O)[44][45]의 프레리 밴드가 종료를 중단하기 위한 노력을 이끌었다.[46]부족원들은 정부에 항의 탄원서를 보냈고, 복수의 대표단은 워싱턴 DC [47]부족 회의, 베스타나 카듀, 올리버 카베아, 캔자스 주 키카푸 부족의 랄프 사이먼 등이 자비를 들여 증언에 나섰다.포타와토미와 키카푸 부족의 강력한 반대가 그들을 도왔고, 삭앤폭스와 아이오와 부족도 종료를 피했다.[48]

1960년대 ~ 1980년대

이 부족은 1950년대부터 1980년대까지 높은 실업률과 사회적 문제로 경제적, 의료적, 교육적 난관에 봉착했다.1975년 인도 자결 및 교육원조법으로 이용 가능해진 정부 자금과 인도 청구권 위원회와의 청구권 최종 배부는 캔자스 키카푸가 노인 및 독신 가정을 위한 주택 건설, 체육관, 어린이집, 경로당 건립, 2400여 채를 재매입할 수 있도록 허용했다.농업과 목축 사업을 건설하기 위한 에이커(9.7km2)[49]그들은 또한 K-12 학년을 지원하는 키카푸 네이션 학교를 지을 수 있었다.[3]대부분의 부족 구성원들은 부족 기업이나 지역 BIA에서 일했지만 실업률은 여전히 높았고 1980년과 1982년 사이에 93%[49]로 증가했다.

게임

1992년, 부족은 캔자스 주지사와 주 입법부가 이 프로젝트에 반대했지만, 캔자스주 히아와타에 카지노를 짓기로 협약을 맺었다.[49]입법자들과의 협상이 계속되었고 1995년에 캔자스 입법부는 주 게이밍 기구를 설립했다.1996년에 입법부는 캔자스 부족의 자금으로 규제 위원회를 설립하는 부족 게임 감독법을 채택했다.

1996년 5월 18일, 키카푸 부족은 캔사스 주의 첫 카지노인 골든 이글 카지노를 키카푸 보호구역에 열었다.[50]이 카지노는 캔자스[51] 주 호튼 시에 300개 이상의 일자리를 가져다 주었고 학교와 건강 관리를 위한 부족의 계획을 지원하는 데 도움이 되는 수익을 창출했다.[52]

참조

  1. ^ a b c "키카푸 부족 정부."2013년 12월 6일 캔자스의 웨이백 머신 키카푸 부족에 보관.2013년 9월 15일 회수
  2. ^ a b "키카푸."민족학.2013년 9월 15일 회수
  3. ^ a b c 프리츠커 422
  4. ^ 프리츠커 420
  5. ^ 프리츠커 421
  6. ^ [1] "골든 이글 카지노" 500개국2013년 9월 15일 회수
  7. ^ a b c d e "The Kickapoo Indians". Retrieved January 18, 2015.
  8. ^ Pritzker, Barry M. (2000). A Native American "encyclopedia": history, culture, and peoples. New York: Oxford University Press. p. 463. ISBN 978-0-19-513897-9. Retrieved January 18, 2015.
  9. ^ "TREATY WITH THE DELAWARES, ETC., 1803". Oklahoma State University. June 7, 1803. Retrieved January 18, 2015.
  10. ^ "TREATY WITH THE EEL RIVER, ETC., 1803". Oklahoma State University. August 7, 1803.
  11. ^ "TREATY WITH THE KICKAPOO, 1809". Oklahoma State University. December 9, 1809. Retrieved January 18, 2015.
  12. ^ "TREATY WITH THE KICKAPOO, 1815". Oklahoma State University. September 2, 1815. Retrieved January 18, 2015.
  13. ^ "TREATY WITH THE WEA AND KICKAPOO, 1816". Oklahoma State University. June 4, 1816. Retrieved January 18, 2015.
  14. ^ "TREATY WITH THE KICKAPOO, 1819". Oklahoma State University. July 30, 1819. Retrieved January 18, 2015.
  15. ^ "TREATY WITH THE KICKAPOO, 1819". Oklahoma State University. August 30, 1819. Retrieved January 18, 2015.
  16. ^ "TREATY WITH THE KICKAPOO, 1820". Oklahoma State University. July 19, 1820. Retrieved January 18, 2015.
  17. ^ Nunley, M. Christopher (June 15, 2010). "Kickapoo Indians". Handbook of Texas (online ed.). Texas State Historical Association.
  18. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 30, 2014. Retrieved January 20, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  19. ^ Gibson, Arrell M. (2006). The Kickapoos: Lords of the Middle Border. Norman OK: University of Oklahoma Press. pp. 119–120. ISBN 0-8061-1264-6. Retrieved January 18, 2015.
  20. ^ a b 깁슨(2006), 페이지 125-127
  21. ^ Abel, Annie Heloise (1993). The American Indian in the Civil War, 1862 - 1865 (1. Bison book print., repr. [der Ausg.] Cleveland, 1919 ed.). Lincoln [u.a.]: Univ. of Nebraska Press. p. 230. ISBN 0-8032-5919-0.
  22. ^ "TREATY WITH THE KICKAPOO, 1862". Oklahoma State University. June 28, 1862. Retrieved January 18, 2015.
  23. ^ 깁슨(2006), 페이지 129-135
  24. ^ Williams, David (2012). A People's History of the Civil War Struggles for the Meaning of Freedom. New York: The New Press. p. 404. ISBN 978-1-59558-747-3.
  25. ^ 깁슨(2006), 페이지 135
  26. ^ a b c "The Kickapoo Tribe of Kansas, The Kickapoo Tribe of Oklahoma, et al. vs. The United States of America" (PDF). Oklahoma State University. Indian Claims Commission. 1967–1968. pp. 10–11. Retrieved January 18, 2015.
  27. ^ "Executive Order: Kickapoo". Oklahoma State University. July 3, 1920. Retrieved January 18, 2015.
  28. ^ "1891 Kansas Kickapoo Allotment Roll". Retrieved January 18, 2015.
  29. ^ a b Nichols, Roger L.; et al., eds. (1971). The American Indian: past and present. New York: Wiley. pp. 252–254. ISBN 0-471-00396-4.
  30. ^ Mitchell, Gary (February 26, 2010). "The Great Depression Hits Potawatomi Reservation". Retrieved January 4, 2015.
  31. ^ Fearon, Peter (2007). "Kansas History and the New Deal Era". Kansas History: A Journal of the Central Plains (Autumn): 207–208.
  32. ^ "Indian Reorganization Act". Encyclopædia Britannica. Retrieved January 18, 2015.
  33. ^ "Constitution and By-laws of the Kickapoo Tribe of Indians of the Kickapoo Reservation of Kansas" (PDF). Retrieved January 18, 2015.
  34. ^ "USDOJ: Environment and Natural Resources Division : Lead up to the Indian Claims Commission Act of 1946". April 13, 2015.
  35. ^ Philip, Kenneth R. (1999). Termination Revisited: American Indians on the Trail to Self-Determination, 1933-1953 (2002 ed.). University of Nebraska Press. pp. 21–33. ISBN 0-8032-3723-5.
  36. ^ "An Act to provide for the disposition of funds appropriated to pay judgments in favor of the Kickspoo Indians of Kansas and Oklahoma". govtrack.us. October 6, 1972. Retrieved January 19, 2015.
  37. ^ a b "The Kickapoo Tribe Of Kansas, the Kickapoo Tribe of Oklahoma et al. v. The United States". Open Jurist. F2d (372): 980. 1967. Retrieved January 18, 2015.
  38. ^ "The Kickapoo Tribe Of Kansas, the Kickapoo Tribe of Oklahoma et al. v. The United States" (PDF). Oklahoma State University. Indian Claims Commission. September 29, 1967. Retrieved January 19, 2015.
  39. ^ "The Kickapoo Tribe of Indians of the Kickapoo Reservation in Kansas v. Southern Plains Regional Director, Bureau of Indian Affairs" (PDF). March 29, 2006. Retrieved January 19, 2015.
  40. ^ Francis, John J.; et al. "Reassessing Concurrent Tribal–State–Federal Criminal Jurisdiction in Kansas" (PDF). Kansas Law Review. 59: 967. Retrieved December 17, 2014.
  41. ^ 미국 법령 67:B132
  42. ^ a b "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 10, 2014. Retrieved December 28, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  43. ^ Davis, Mary B. (1996). Native America in the Twentieth Century: An Encyclopedia (book). Routledge. pp. 286–287. ISBN 9781135638542. Retrieved December 18, 2014.
  44. ^ C. M. BLAIR (June 30, 1927). "1927 CENSUS FOR POTAWATOMI INDIANS OF POTAWATOMI AGENCY, KANSAS".
  45. ^ "Minnie Wishkeno Evans".
  46. ^ "Potawatomi Historical Timeline". Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved June 21, 2015.
  47. ^ "Archived copy". Archived from the original on November 4, 2015. Retrieved November 4, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  48. ^ 데이비스: 아메리카 원주민(1996), 페이지 286–287 목표
  49. ^ a b c Ricky, Donald B., ed. (1999). Indians of Missouri: past and present. St. Clair Shores MI: Somerset Publishers. p. 171. ISBN 0-403-09879-3. Retrieved January 19, 2015.
  50. ^ "Kansas State Gaming Agency: History". Retrieved January 19, 2015.
  51. ^ Carter, Tyler (August 20, 2014). "New sign means new commitment in Horton". Kansas First News. Retrieved January 19, 2015.
  52. ^ Jessepe, Lorraine (May 23, 2012). "Kickapoo Nation, Located in One of Kansas' Least Healthy Counties, Takes on Fight Against Diabetes". Indian Country. Retrieved January 19, 2015.
원천

외부 링크