키요미즈데라

Kiyomizu-dera
키요미즈데라
清水寺
Kiyomizu.jpg
종교
소속기타호소
센주칸논 (사하스라부야 아리아 아리아 아레오키테바라)
위치
위치1-294 교토시 히가시야마구 기요미즈
나라일본.
지리 좌표34°59′42″N 135°47′06″E / 34.99500°N 135.78500°E / 34.99500; 135.78500좌표: 34°59′42″N 135°47′06″E / 34.99500°N 135.78500°E / 34.99500; 135.78500
건축
창시자도쿠가와 이에미쓰가 중건한 사카노우에노 다무라마로
설정된 날짜778
완료된1633년(재건축)
웹사이트
www.kiyomizudera.or.jp
키요미즈데라
Kiyomizu-dera (Chinese characters).svg
간지의 기요미즈데라
일본식 이름
간지清水寺
히라가나きよみずでら

기요미즈데라(清清山清)는 정식으로 오토와 산 기요미즈데라(音山山)로 교토 동부에 있는 불교 사찰이다. 이 사찰은 고대 교토(교토, 우지, 오쓰 시) 유네스코 세계문화유산의 일부분이다.[1]

일본 서부를 순례의 33템플 노선의 일부인 시마네 야스기에 있는 기요미즈데라나 니치렌 스님과 연관된 기요미즈데라 사원과 혼동해서는 안 된다 주고쿠 33칸논 경유하는.

2020년 올림픽을 대비해 복원 작업을 진행하면서 사원은 전체적으로 반투명 비계로 덮여 있었다.

역사

기요미즈데라 1880년경 아돌포 파사리

기요미즈데라는 헤이안 시대 초기에 설립되었다.[2] 이 절은 778년 사카노우에노 다무라마로가 창건하였으며, 현재의 건물은 도쿠가와 이에미쓰의 명을 받아 1633년에 건립되었다.[3] 전체 구조물에 사용된 못은 한 개도 없다. 인근 야산에서 흘러내리는 단지 내 폭포에서 이름을 따온 것이다. 키요미즈맑은 물, 즉 순수한 물을 의미한다.[4][5]

원래 나라 시대부터 내려오는 낡고 영향력 있는 호소 종파에 소속되어 있었다.[6] 그러나, 1965년에 그것은 그 소속을 끊었고, 현재의 관리자들은 스스로를 "기타호소" 종파의 일원이라고 부른다.[7]

현재

본관은 높은 기둥으로 받쳐진 큰 베란다로 산비탈을 가로지르며 도시의 인상적인 경치를 보여준다. 에도 시대에는 수많은 순례자들을 수용하기 위해 많은 유명 유적지에 대형 베란다와 본당을 건립하였다.[8]

「키요미즈에서 무대에서 뛰어내리다」라는 표현이 유행하고 있는 것은, 「약탈하다」라는 영어 표현을 일본어 번역한 것이다.[5] 무대에서 13m(43피트) 점프에서 살아남으려면 소원을 들어준다는 에도 시대의 전통을 일컫는다. 에도 시대에는 234개의 점프가 기록되었으며, 이 중 85.4%가 살아남았다.[5] 그 관습은 1872년에 금지되었다.[5]

본당 아래로는 세 개의 물길이 연못으로 떨어지는 오토와 폭포가 있다. 방문객들은 소원을 비는 힘이 있는 것으로 여겨지는 물을 잡고 마실 수 있다.

절단지에는 다른 여러 사당이 있는데, 그 중에는 사랑의 신이자 '좋은 성냥'[4]오쿠니누시에게 바치는 지슈 신사가 있다. 지슈신사에는 10m(30피트) 떨어진 곳에 사랑돌 한 쌍이 놓여 있어 외로운 방문객들은 눈을 감고 그 사이를 걸어볼 수 있다.[9] 눈을 감고 다른 돌에 도달하는 성공은 순례자가 사랑, 즉 진정한 사랑을 찾을 것임을 암시한다.[10] 건널목에서 도움을 받을 수 있지만, 이것은 중간이 필요하다는 것을 의미한다. 그 사람의 로맨틱한 관심은 그들에게도 도움이 될 수 있다.

이 단지는 또한 다양한 부적, 향, 오미쿠지(종이 운세)를 제공한다. 이 사이트는 축제 기간(특히 새해와 여름 오본 기간)에 많은 방문객들에게 전통 명절 음식과 기념품을 파는 부스가 추가로 들어서면 특히 인기가 높다.[11]

2007년 기요미즈데라는 세계 7대 불가사의 최종 후보 21명 중 한 명이었으나, 7개 우승 후보지 중 하나로 선정되지는 않았다.[12]

갤러리

참고 항목

메모들

  1. ^ "Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)". Retrieved 2008-12-20.
  2. ^ Ponsonby-Fane(1956), 페이지 111.
  3. ^ 그레이엄(2007), 페이지 37
  4. ^ Jump up to: a b "Kiyomizu Temple". 2007-04-07. Archived from the original on 2009-04-03. Retrieved 2008-12-18.
  5. ^ Jump up to: a b c d "Kiyomizudera, Kyoto". Retrieved 2008-12-18.
  6. ^ 그레이엄(2007), 페이지 32
  7. ^ 키요미즈-전개
  8. ^ 그레이엄 2007년 페이지 80
  9. ^ "恋占いの石". Retrieved 2020-08-03.
  10. ^ "japanvisitor.com". Retrieved 2010-08-21.
  11. ^ "Kiyomizu-dera Temple". Archived from the original on December 10, 2008. Retrieved 2008-12-20.
  12. ^ "The Finalists for The Official New 7 Wonders of the World". Archived from the original on 2009-06-01. Retrieved 2009-06-01.

참조

  • 그레이엄, 패트리샤 J. (2007) 일본 불교미술에서의 믿음과 힘 (호놀룰루: 하와이 대학 출판부) ISBN 978-0-8248-3126-4.
  • 폰슨비-팬, 리처드 아서 브라바존. (1956년) 교토: 일본의 옛 수도, 794-1869. 교토: 폰손비 기념회.

외부 링크