영국의 한국인

영국 내 한국인들은 영국으로 이주한 한국인들과 북한과 남한의 조상을 추적하는 영국에서 태어난 후손들을 포함한다.

인구통계학

인구크기

영국 내 한국인의 인구는 가늠하기 어렵다. 2019년 한국 외교부에 따르면, 영국에는 4만770명의 한국인이 살고 있었다.^[1]

이 수치는 영국 내 인구조사를 통해 수집된 자료와 상당히 다른데, 이는 조선족에 대한 별도의 범주가 없기 때문이다. 인구조사 데이터는 한국에서 태어난 영국 거주자들의 관점에서 존재한다. 2011년 영국 인구조사에 따르면, 한국에서 1만6276명, 웨일즈에서 310명,^[4] 스코틀랜드에서 716명,^[5] 북아일랜드에서 92명의 거주자가 태어났다.^[6] 북한에서 태어난 사람은 영국에서 369명, 웨일즈에서 12명,^[4] 스코틀랜드에서 11명으로 집계됐다.^[5]

이전의 2001년 영국 인구 조사는 한국에서 태어난 영국 거주민 12,310명을 기록했다.^[7] 2011년 한국 외교통상부의 보고서에 따르면 영국에^{[fn 1][8]} 거주하고 있는 4만5295명의 한국인 또는 전직 시민(생가와는 무관하게)이 4만5295명으로, 이는 영국 교포들이 브라질 교포들에 이어 인도네시아 교포들보다 앞서 있는 12번째로 많은 교포 집단이라는 것을 의미한다.^[8] 재외동포재단에 따르면 1999~2005년 사이 영국 한인 인구는 1만836명에서 4배 가까이 증가해 독일 내 한인 구세계를 제치고 유럽에서 가장 큰 규모로 성장했다.^[9] 재경부의 통계에 기록된 이들 중 3,839명이 영국 시민이었고 9,170명이 무기한 휴학했으며 19,000명이 유학생이었으며 나머지 1만 4,820명은 다른 종류의 비자를 가지고 있었다. 약 3분의 2가 런던 지역에 거주했다.^[8]

대부분은 한국 출신이지만, 탈북자들은 영국으로 망명을 신청하기도 했다. 영국 망명을 주장하는 북한 주민의 수는 2007년 412명으로 정점을 찍었고, 2006년 45명에서 증가했다. 그 후 2008년에는 185명으로 감소했고 2009년부터 2014년까지 매년 20명에서 37명 사이였다.^[10] 유엔난민기구(UNHCR) 통계에 따르면 2014년 영국에는 622명의 난민 인정자와 59명의 북한 망명 신청자가 있었다.^[11]

영국은 북한에서 직접 오는 탈북자들에게만 망명을 허용한다. 2008년에는 경찰 검문 결과 이전에 한국에 거주한 적이 있는 것으로 밝혀져 180명의 망명 신청자가 신청이 거부된 것으로 알려졌다.^[12] 탈북자 중 일부는 선진국에서 난민 지위를 얻기 위해 북한 문서를 구입한 중국 동포일 수도 있다. 영국 비자 및 이민국(UK Visa and Igniversity)과 전임자들이 가짜 탈북자를 가려내기 위한 노력이 항상 성공적인 것은 아니며 실제 탈북자들을 가짜 탈북자로 오인하는 것으로도 알려져 있다.^[13] 2014년 9월, 한 망명재판소는 몇몇 북한 주민들의 항소를 기각하면서 "출국자들은 한국 시민이고 그들의 망명심리는 실패해야 한다"^[14]고 판결했다.

인구분포

1980년대 영국 런던 근교에서 많은 한국인들이 정착하기 시작했다. 가장 높은 집중도는 8,000명에서 2만명에 이르는 한국 인구 추정치가 있는 뉴몰든 마을에서 찾을 수 있다.^[2][15][16] 이들을 뉴몰덴으로 끌어들였을 만한 요인으로는 저렴한 주택, 그 지역에 일본 공동체가 존재했던 이전, 그리고 그 지역에 있는 몇몇 저명한 한국 기업들의 "밴드웨건 효과" 등이 있다.^[2] 1990년대에, 이 지역은 한국 사회의 중심지로 부각되었다; 한국인들의 높은 집중력은 영국에서의 몇 년 동안 거주한 후에도 성인 이민자들, 특히 여성들이 영어를 많이 하지 않는 경향이 있다는 것을 의미했다.^[17] 2002년 FIFA 월드컵 때는 전국에서 몰려든 한인들이 공동 윤리를 가지고 모여 대한민국 축구대표팀을 응원하는 모습을 보였다.^[18][19]

다른 한국인 거주 지역으로는 골더스 그린이 있는데, 이 곳에서는 한국과 일본 이민자들이 눈에 띄게 나이든 유대인 공동체를 대체하고 있다.^[20]

2011년 인구조사에 의해 기록된 총 392명의 북한 태생 주민 중 251명은 그레이터런던에, 47명은 노스웨스트잉글랜드에, 30명은 요크셔와 험버에 거주했다.^[4]

비즈니스

영국에 있는 모든 한국 소유 기업의 21%가 뉴몰든 지역에 위치하고 있다.^[21] 뉴몰든의 첫 한식당은 1991년에 설립되었다.^[15] 그 외 미용사, 문구점, 여행사, 한글 육아 서비스 등이 있는데 예전에는 수입 한국 소설을 파는 서점이 있었지만 문을 닫았다. 그곳에는 경쟁 관계에 있는 두 개의 한국어 신문도 발행된다.^[17] 인도나 일본과는 달리 한국 식품은 테스코 등 주류 유통업체에서 구할 수 없는 경향이 있어 한국 그루터기들은 장사가 잘 된다.^[22] 역사적으로 한식은 중국 음식만큼 인기가 없었고, 런던에 있는 한국 식당들은 "대부분의 학생들이 외출을 하고, 간단한 음식을 싼 가격에 제공한다"고 묘사되어 온 반면, 미식가 거리 음식 시장을 중심으로 인기를 얻고 있다.^[23]

2006년 킹스턴 온 템즈강에서의 한국 기업들에 대한 연구는 한국 기업주들이 언어 장벽과 함께 영국에서의 상업적 관행에 익숙하지 않은 것이 때때로 그들을 정부 규제 당국과 충돌하게 만들었다고 언급했다; 보건 안전 관리 집행자는 이번 조사에서 한국 바비큐 식당이 특히 문제가 있다고 언급했다.가드는 인증되지 않은 소형 탁상형 가스 조리기를 국내에 직접 들여와 설치·점검하는 경우가 많아 등록된 가스 기술자를 고용해 설치·점검하는 대신 경고가 내려졌을 때 시정조치를 취하지 않았다.^[16] 언어 장벽은 통역사의 부족 때문에 더 복잡하다; 한 한국 번역가는 그녀가 전국에 4, 5명의 경쟁자를 가지고 있을 것이라고 추정했다.^[17] 오늘날, 대부분의 한국인들은 영어를^[24] 사용하고 있으며 런던의 웨스트엔드에서 많은 고급 레스토랑을 찾을 수 있다.^[25]

종교

영국의 인구조사는 한국인들을 위한 별도의 범주가 없기 때문에 종교적인 붕괴를 제공하지 않는다.^[26] 그러나 다른 맥락에서 한국인과 마찬가지로 개신교 교회는 영국 내 한인 이민자 커뮤니티에서 중요한 사회문화적 역할을 해 왔다. 한국인 이민자들은 영국 내 주류 영어권 교회에 자주 참여했다. 하지만 일부는 한국어로 분명히 행해지는 교회도 다녔다.^[27] 일부 한인 이민 교회들은 또한 영어로 청소년 단체 봉사와 활동을 할 것인데, 이는 현지에서 태어난 한국 청소년들의 한국어 능력 저하를 막는 데 도움을 주었다.^[2] 뉴몰든에서 한국어 예배를 드리는 교파에는 영국교회와 감리교회가 있다.^[17]

소수의 영국 한국인들은 불교를 관찰한다.^[3]

저명인사

• 프랑스 주재 비공식 북한 대변인 출신인 장바티스트 킴은 현재 서리에^[28] 거주하고 있다.
• 박지성, 전 맨체스터 유나이티드 FC, 퀸즈 파크 레인저스 소속 축구 선수
• 크리스탈 팰리스 FC의 축구 선수 이청용.
• 기성용, 뉴캐슬 유나이티드 소속 축구 선수
• 손흥민, 토트넘 홋스퍼 FC 소속 축구 선수
• 신용철 계량학자 겸 교수
• 장하준 케임브리지대 경제학자
• 스위스에서 태어난 한국계 영국계 한국인 여배우 클라라 리
• 한국인과 웨일스계 한국인 가수 섀넌
• 한국과 필리핀 계의 홍콩 가수 질 비달

참고 항목

• 영국의 동아시아인

각주

참조

추가 읽기

• 충격에 휩싸인 영국 한인사회 [UK Korean community shaken by shooting]. The Hankyoreh (in Korean). 10 June 2004. Retrieved 2008-09-10.
• Kim, Yong-chan (2006), Migration System Establishment and Korean Immigrant Association Development in Germany and the United Kingdom, Ph.D. dissertation, University of Glasgow, OCLC 70317875

외부 링크

• 유럽에서 가장 큰 한국 문화 축제인 한국 축제
• 런던의 한식
• 영국한인회(옛 영한회)
• 영국 한국여성학회
• 런던 코리안 링크스(런던에서의 한국 문화 행사)
• 런던 한국문화원
• 바둑코리아(한국관광공사)
• 한국비즈니스센터 런던(KOTRA)