Page extended-protected

무굴-마라타 전쟁

Mughal–Maratha Wars
무굴-마라타 전쟁

초기 마라타 역사 c. 1680년 샤히와 시바지의 영토의 옛 재그르들을 보여줍니다.
날짜.1680 – 1707
위치
현재의 마하라슈트라주, 마디아프라데시주, 카르나타카주, 구자라트주, 타밀나두주.
Belligerents
Maratha Empire 마라타 제국 무굴 제국
지휘관 및 지도자
힘
150,000[1] 500,000[1]

무굴-마라타 전쟁(Mughal-Maratha Wars)은 1680년 시바지가 사망할 때부터 1707년 아우랑제브 황제가 사망할 때까지 무굴 제국과 마라타 통치자 시바지의 후손들 사이에 일어난 전쟁입니다.[2] 시바지는 무굴 국가에 대항하여 "마라타 반란"이라고 불리는 것의 중심 인물이었습니다.[3] 그와 그의 아들인 삼바지 혹은 참바지는 보통 무굴 국가에 대한 반란과 공식적인 자격으로 무굴 주권자에 대한 봉사를 번갈아 했습니다.[4] 17세기 말 인도에서는 작은 공국의 지배 가문의 구성원들이 무굴족과 반란군 둘 다와 협력하는 것이 일반적이었습니다.[4]

1680년 시바지가 죽자, 그의 둘째 아들 라자람이 그의 뒤를 이었습니다.[2] 왕위 계승은 시바지의 첫째 아들인 삼바지가 그의 첫 번째 부인과 경쟁하였고, 라자람의 어머니를 살해하고 라자람의 왕위 계승을 지지하는 충성스러운 궁정들을 살해하고 라자람이 그 후 8년 동안 투옥됨으로써 빠르게 그의 이익으로 정착했습니다.[2] 삼바지의 통치는 파벌에 의해 주도되었지만, 그는 남부 인도와 고아에서 여러 군사 작전을 폈습니다.[2]

1681년, 삼바지는 무굴 황제 아우랑제브의 아들인 아크바르 왕자로부터 연락을 받았는데, 아크바르 왕자는 마라타족과 동업을 하여 나이 든 아버지의 권위를 포기하거나 저항하고 싶어했습니다.[2] 동맹의 전망은 오랑제브가 그의 집과 궁정, 군대를 데칸으로 옮기도록 부추겼습니다. 아크바르는 삼바지의 보호 아래 몇 년을 보냈지만 결국 1686년 페르시아로 망명했습니다. 1689년에 삼바지는 무굴족에게 붙잡혀 잔인하게 처형당했습니다.[2] 삼바지의 아내이자 아들인 샤후지는 나중에 무굴 진영으로 끌려갔고, 이제 어른이 된 라자람은 통치자로 다시 세워졌습니다. 그는 타밀 지방으로 멀리 떨어진 긴기로 재빨리 근거지를 옮겼습니다.[2] 여기서 그는 1700년까지 데칸으로 진격하는 무굴을 좌절시킬 수 있었습니다.

1707년, 오랑제브 황제가 사망했습니다. 이때까지 무굴군은 데칸 땅에 대한 완전한 통제권을 되찾았지만, 그들의 요새는 마라타스가 퇴각함으로써 귀중품을 거의 빼앗겼고, 그들은 이후 "로빙 밴드"를 독립적으로 운영하면서 무굴 영토를 급습했습니다.[5] 무굴의 조정에서 자란 삼바지의 아들 샤후는 1719년 무굴 황제를 위해 15,000명의 군대를 유지하는 대가로 6개의 데칸 지방에 대한 초흐트(세입의 25%)와 사르데슈무키의 권리를 받았습니다.[6]

삼바지 치하의 마라타스 (1681–1689)

삼바지는 데칸 전쟁의 첫 9년 동안 마라타족을 이끌었습니다.

마라타 전사 왕 시바지의 장남인 삼바지는 1689년 31세의 나이로 처형되었습니다. 그의 죽음은 마라타 제국의 황금 시대의 종말을 알리는 인도 역사에서 중요한 사건이었습니다. 삼바지는 1657년 시바지와 그의 첫 번째 부인 사이바이 사이에서 태어났습니다. 그는 어릴 때부터 전쟁 기술에 훈련을 받았고 그의 용맹함과 군사 기술로 유명했습니다. 1680년 시바지가 죽은 후, 삼바지는 마라타 제국의 왕위에 올랐습니다.[citation needed] 1681년 상반기에 여러 무굴 부대가 파견되어 현재의 구자라트, 마하라슈트라, 카르나타카, 마디아프라데시에 있는 마라타 요새를 포위했습니다. 마라타 차트라파티 삼바지는 황제의 반역자 아들 술탄 무함마드 아크바르에게 피난처를 제공했고, 이로 인해 아우랑제브는 분노했습니다.[7] 1681년 9월, 메와르 왕가와의 분쟁을 해결한 후, 오랑제브는 비자푸르와 골콘다의 술탄뿐만 아니라 마라타 땅들을 정복하기 위해 데칸으로의 여행을 시작했습니다. 그는 데칸의 무굴 본부인 오랑가바드에 도착하여 수도로 삼았습니다. 이 지역의 무굴 부대는 약 50만 명에 달했습니다.[8] 그것은 모든 의미에서 불균형한 전쟁이었습니다. 1681년 말까지 무굴군은 람세지 요새를 포위했습니다. 그러나 마라는 이 맹공격에 굴복하지 않았습니다. 그 공격은 좋은 평가를 받았고, 무굴족이 요새를 점령하는데 7년이 걸렸습니다. 1681년 12월, 삼바지는 잔지라를 공격했지만, 그의 첫 번째 시도는 실패했습니다. 동시에 오랑제브의 장군 중 한 명인 후사인 알리 칸은 북부 콘칸을 공격했습니다. 삼바지는 잔지라를 떠나 후사인 알리 칸을 공격하여 아흐메드나가르로 다시 밀어냈습니다. Aurangzeb는 무역선들이 고아에 정박할 수 있도록 포르투갈 사람들과 계약을 맺으려고 했습니다. 이것은 그가 바다를 통해 데칸으로 가는 또 다른 보급로를 열 수 있게 해주었을 것입니다. 이 소식은 삼바지에게 전해졌습니다. 그는 포르투갈 영토를 공격하여 고안 해안으로 강제로 돌려보냈습니다. 그러나 알보르의 총독은 포르투갈 사령부를 지킬 수 있었습니다. 이때쯤에 거대한 무굴 군대가 데칸 국경에 모이기 시작했습니다. 인도 남부는 크고 지속적인 분쟁으로 치닫고 있음이 분명했습니다.[citation needed]

1683년 말, 오랑제브는 아메드나가르로 이주했습니다. 그는 군대를 둘로 나누어, 자신의 두 왕자 샤알람과 아잠 샤를 각 사단의 책임자로 임명했습니다. 샤알람은 카르나타카 국경을 통해 남콘칸을 공격하고, 아잠 샤는 칸데시와 마라타 북부 지역을 공격할 예정이었습니다. 이 두 사단은 남쪽과 북쪽에서 마라타스를 포위하여 고립시킬 계획이었습니다. 시작은 꽤 잘 되었습니다. 샤알람은 크리슈나 강을 건너 벨가움으로 들어갔습니다. 거기서 그는 고아로 들어가 콘칸을 거쳐 북쪽으로 진군하기 시작했습니다. 더 나아가면서 그는 계속해서 마라타스 군대로부터 괴롭힘을 당했습니다. 그들은 그의 공급망을 약탈하고 그의 병력을 기아 상태로 줄였습니다. 마침내 오랑제브는 루훌라 칸을 구출하여 아흐메드나가르로 데려왔습니다. 첫 번째 집게 시도가 실패했습니다.[citation needed]

1684년 몬순 이후, 오랑제브의 다른 장군 샤부딘 칸은 마라타의 수도 라이가드를 직접 공격했습니다. 마라타 지휘관들은 라이가드를 성공적으로 방어했습니다. 오랑제브는 칸 예한을 보내 도와주었으나, 마라타군의 총사령관 함비라오 모히테가 파타디에서 격전을 벌여 그를 물리쳤습니다. 마라타군 제2사단은 파카드에서 샤부딘 칸을 공격해 무굴군에 큰 손실을 입혔습니다.[citation needed]

1685년 초, 샤알람은 고악-다르워 루트를 통해 다시 남쪽으로 공격했지만, 삼바지의 군대는 계속해서 그를 괴롭혔고, 결국 그는 포기해야만 했고, 그래서 두 번째 루프를 닫지 못했습니다. 1685년 4월, 오랑제브는 그의 전략을 바꿨습니다. 그는 이슬람 왕국인 골콘다와 비자푸르로 원정을 떠나 남부의 세력을 강화할 계획이었습니다. 두 사람은 모두 마라타스의 동맹이었고, 오랑셉은 그들을 좋아하지 않았습니다. 그는 1686년 9월까지 [citation needed]양 왕국과의 조약을 파기하고 공격하여 점령했습니다. 이를 틈타 마라는 북쪽 해안에서 공세를 펼치며 바루흐를 공격했습니다. 그들은 무굴군을 피해 갈 수 있었고 피해를 최소화하고 돌아왔습니다. 마라는 외교를 통해 마이소르를 이기려고 노력했습니다. 사르다르 케소판트 핑글은 협상을 진행하고 있었지만 비자푸르가 무굴족에게 함락되면서 전세가 역전되었고 마이소르는 마라타스에 합류하기를 꺼려했습니다. 삼바지는 마라타 군대에 합류하기 위해 몇몇 비자푸르 사르데냐들에게 성공적으로 구애했습니다.[citation needed]

삼바지는 싸움을 주도했지만 무굴족에게 붙잡혀 살해당했습니다. 그의 아내와 아들(시바지의 손자)은 20년 동안 오랑셉에게 포로로 붙잡혔습니다.[citation needed]

삼바지 처형

상세정보 : 삼바지 § 캡처 및 실행

비자푸르와 골콘다가 함락된 후, 오랑제브는 마라타족에게 다시 관심을 돌렸지만, 그의 처음 몇 번의 시도는 거의 영향을 미치지 않았습니다. 1688년 1월, 삼바지는 사령관들을 불러 콘칸의 상가메쉬와르에서 전략회의를 열어 오랑제브를 데칸에서 축출하는 최후의 일격을 결정했습니다. 회의의 결정을 신속하게 집행하기 위해, 삼바지는 대부분의 동지들을 먼저 보내고, 카비 칼라시를 포함한 몇 명의 신뢰할 수 있는 사람들과 함께 뒤로 물러났습니다.

삼바지가 처형된 툴라푸르 합류지점의 석궁

삼바지의 처남 중 한 명인 가노지 쉬르케는 반역자가 되어 삼바지가 그곳에 있는 동안 오랑제브의 사령관 무카랍 칸을 도와 상가메쉬르를 찾아내고, 그곳에 도달하여 공격했습니다. 상대적으로 작은 마라타군은 사방에서 포위되었지만 반격했습니다. 삼바지는 1689년 2월 1일에 나포되었고, 이후 마라타스에 의한 구출 시도는 3월 11일에 격퇴되었습니다.[citation needed]

그는 1689년 3월 11일 오랑제브의 수용소에서[9] 고문당하고 처형당했습니다.[citation needed] 그의 죽음은 새로운 열정으로 마라타족을 급증시켰고, 그들의 공동의 적인 무굴 황제 아우랑제브에 대항하여 그들을 연합시켰습니다.[10][11]

라자람 왕 치하의 마라타스 (1689년 ~ 1700년)

Aurangzeb에게 마라는 1689년 말까지 거의 죽은 것처럼 보였습니다. 하지만 이것은 거의 치명적인 실수가 될 것입니다. 삼바지의 죽음은 마라타군의 정신을 다시 일으켜 오랑제브의 임무를 불가능하게 만들었습니다. 삼바지의 동생 라자람은 이제 차트라파티(황제)라는 칭호를 받았습니다.[12] 1690년 3월, 산타지 호르파데가 이끄는 마라타 사령관들은 무굴 군대에 가장 대담한 공격을 가했습니다. 그들은 군대를 공격했을 뿐만 아니라, 오랑셉 자신이 잠들어 있던 천막을 약탈했습니다. 오랑제브는 다른 곳에 있었지만 그의 사병들과 많은 경호원들이 목숨을 잃었습니다. 마라타 진영에서 배신이 이어졌습니다. 라이가드는 수르야지 피살의 배반으로 떨어졌습니다. 삼바지의 미망인인 예스바이와 그들의 아들 샤후 1세가 붙잡혔습니다.[citation needed]

줄피카르 칸이 이끄는 무굴군은 이 공세를 더 남쪽으로 이어갔습니다. 판할라 요새를 공격했습니다. 판할라의 마라타 킬러는 요새를 지키고 무굴 군대에 큰 손실을 입혔습니다. 마침내 오랑제브 자신이 와야 했고 판할라는 항복했습니다.[citation needed]

마라타 수도가 진지로 이전함

마라타 장관들은 무굴족이 비샬가드로 이동할 것임을 깨달았습니다. 그들은 라자람이 비샬가드를 떠나 센지(긴지)(현재 타밀나두)로 향해야 한다고 주장했습니다. 센지는 그의 남부 정복 동안 시바지에 의해 점령되어 지금은 새로운 마라타의 수도가 되었습니다. 라자람은 칸도 발랄과 그의 부하들의 호위를 받으며 남쪽으로 이동했습니다.[13]

Aurangzeb는 Rajaram의 성공적인 탈출에 좌절했습니다. 그는 대부분의 병력을 마하라슈트라에 주둔시켰으며, 소수의 병력을 보내 라자람을 견제했습니다. 이 작은 군대는 두 명의 마라타 장군 산타지 고르파데와 다나지 자드하브의 공격으로 파괴되었고, 그들은 데칸에서 람찬드라 바바데카르와 합류했습니다. 바브데카르,[citation needed] 비토지 차반, 라구지 보살레는 판할라와 비샬가드에서 패배한 후 마라타 군대의 대부분을 재편성했습니다.

1691년 말, 바브데카르, 프랄하드 니라지, 산타지, 다나지 그리고 몇몇 마라타 사르데냐들이 마발 지역에서 만나 전략을 개혁했습니다. 오랑제브는 사히아드라이스에서 4개의 주요 요새를 점령하고 줄피카르 칸을 보내어 진지를 함락시키고 있었습니다. 새로운 마라타의 계획에 따르면 산타와 다나지는 나머지 무굴 세력을 흩어지게 하기 위해 동쪽에서 공격을 시작할 것입니다. 다른 사람들은 마하라슈트라에 초점을 맞추고 남부 마하라슈트라와 북부 카르나타카 주변의 일련의 요새를 공격하여 무굴이 승리한 영토를 둘로 나누어 적의 공급망에 중대한 도전을 가했습니다. 시바지에 의해 설립된 강력한 해군을 가진 마라는 이제 이 분열을 바다로 확장하여 수랏에서 남쪽으로 보급로를 확인할 수 있었습니다.[citation needed]

지금은 말와 고원에서 동쪽 해안까지 전쟁이 벌어졌습니다. 무굴족의 힘에 대항하기 위한 마라타 지휘관들의 전략이 그러했습니다. 마라타 장군 람찬드라판트 아마티야와 샹카라지 니라지는 사히아드리의 험준한 지형에서 마라타의 요새를 유지했습니다.[citation needed]

기병대의 움직임을 통해 산타지 고르파데와 다나지 자드하브는 무굴족을 물리쳤습니다. 아타니 전투에서 산타지는 무굴 장군으로 유명한 카심 칸을 물리쳤습니다.[citation needed]

진지 함락 (1698년 1월)

주 기사: 진지 공성전

Aurangzeb는 이제 자신이 시작한 전쟁이 원래 생각했던 것보다 훨씬 더 심각하다는 것을 깨달았습니다. 그는 그의 군대를 다시 모으고 그의 전략을 다시 생각하기로 결정했습니다. 그는 줄피카르 칸에게 최후통첩을 보내 진지를 함락시키거나 작위를 박탈했습니다. 줄피카르 칸은 포위망을 강화했지만 라자람은 도망쳐 다나지 자드하브와 쉬르케 형제에 의해 안전하게 데칸으로 호송되었습니다. 하라지 마하딕의 아들이 진지를 지휘하여 1698년 1월 함락될 때까지 율피카르 칸과 다우드 칸에 맞서 용감하게 도시를 지켰습니다. 이것은 라자람이 비샬갓에 도착하는 데 충분한 시간을 주었습니다.[citation needed]

무굴의 대패 끝에 진지는 피르히의 승리로 함락되었습니다. 요새는 일을 다했습니다. 진지의 세 언덕은 7년 동안 큰 손실을 입으면서도 대규모 무굴 부대를 점령했습니다. 그것은 재무부에서 물질에 이르기까지 이 지역의 무굴 자원을 상당히 고갈시켰습니다.[citation needed]

마라는 곧 그들 자신의 제작에 대한 불쾌한 상황을 목격하게 될 것입니다. 다하나지 자드하브와 산타지 고르파데는 끓어오르는 경쟁 관계를 가지고 있었는데, 프랄하드 니라지 시의원이 이를 견제했습니다. 그러나 니라지가 죽은 후 다나지는 대담해져 산타를 공격했습니다. 다나지의 부하 중 한 명인 나고지 마네가 산타지를 죽였습니다. 산타지가 죽었다는 소식은 오랑제브와 무굴군을 크게 고무시켰습니다.[citation needed]

그러나 이때까지 무굴인들은 더 이상 그들이 일찍이 두려워했던 군대가 아니었습니다. 경험이 많은 몇몇 장군들의 조언에 반해 오랑제브는 전쟁을 계속했습니다.[citation needed]

마라타 운세의 부활

마라는 다시 통합하여 반격을 시작했습니다. 라자람은 다나지 자드하브를 총사령관으로 임명했고, 군대는 자드하브 자신과 파르슈람 팀박, 샹카르 나라얀이 이끄는 세 개의 사단으로 나뉘었습니다. 자드하브는 판다르푸르 근처에서 대규모 무굴군을 물리쳤고 나라얀은 푸네에서 사르자 칸을 물리쳤습니다. 자드하브 휘하의 사단을 이끌던 칸데라오 다브하데가 바글란과 나시크를 차지했고, 나라얀과 함께 지휘관을 맡은 네마지 신데가 난두르바르에서 대승을 거뒀습니다.[citation needed]

이 패배에 분노한 오랑제브는 다시 한 번 반격에 나섰습니다. 그는 판할라를 포위하고 사타라 요새를 공격했습니다. 노련한 마라타 사령관 프라야지 프라부는 6개월 동안 사타라를 잘 지켰으나 몬순이 시작되기 직전인 1700년 4월에 항복했습니다. 이것은 장마 전에 가능한 한 많은 요새를 개간하려는 오랑제브의 전략에 실패했습니다.[citation needed]

타라바이 치하의 마라타스

1700년 3월, 라자람은 사망했습니다. 마라타 총사령관 함비라오 모히테의 딸이었던 그의 왕비 타라바이는 마라타 군대를 맡아 그 후 7년 동안 전투를 계속했습니다.[12]

오랑제브는 사타라 전투에서 무굴군을 이끌었습니다.

사타라 전투 이후, 오랑제브는 데칸 지역의 구석구석을 차지하기 위해 많은 목숨과 돈을 들였습니다. 오랑제브는 서쪽으로 차를 몰아 마라타 영토 깊숙이 들어갔고, 특히 마라타는 동쪽으로 무굴 땅 하이데라바드까지 확장했습니다. 오랑제브는 20년 넘게 데칸에서 아무런 결심 없이 계속된 전쟁을 벌였고, 따라서 그의 군대의 약 5분의 1을 잃었습니다.[14]

1701년 말 무굴 수용소에서 긴장의 징후가 나타났습니다. 줄피카르 칸의 아버지 아사드 칸은 전쟁을 끝내고 돌아설 것을 오랑제브에게 상담했습니다. 원정대는 이미 제국에 당초 계획보다 훨씬 더 큰 피해를 입혔고 175년 동안의 무굴 통치가 이길 수 없는 전쟁에 휘말려 무너질 가능성이 있어 보였습니다.[citation needed]

1704년까지, 오랑제브는 마라타 사령관들에게 뇌물을 주고 토라나, 라지가드 그리고 다른 소수의 요새들을 정복했지만,[15][16] 그는 이것을 위해 4년이라는 귀중한 시간을 보냈습니다. 그는 24년 동안 계속된 전쟁 끝에 마라타 주를 합병하지 못했다는 사실을 서서히 깨닫고 있었습니다.[17]

무굴 지방이 하나둘씩 떨어진 북부에서 마지막 마라타 역공이 기세를 올렸습니다. 그들은 왕실의 보물이 빨려들어가 군대를 구할 수 없었기 때문에 방어할 수 있는 위치에 있지 않았습니다. 1705년, 두 개의 마라타 군대가 나르마다를 건넜습니다. 하나는 네마지 신데가 이끄는 대로 북쪽으로 보팔까지 치고, 다른 하나는 칸데라오 다바하데가 이끄는 대로크와 서쪽으로 쳐들어갔습니다. 다바하데는 8천 명의 병력을 이끌고 마호메드 칸의 군대를 공격하여 거의 만 4천 명을 격파했습니다. 이로 인해 구자라트 해안 전체가 마라타스로 넓게 개방되었습니다. 그들은 즉시 무굴 공급망에 대한 통제를 강화했습니다. 1705년 말까지, 마라는 중앙 인도와 구자라트의 무굴 소유지를 관통했습니다. 네마지 신데는 말와 고원에서 무굴을 물리쳤습니다. 1706년, 무굴은 마라타 영지에서 퇴각하기 시작했습니다.[citation needed]

마하라슈트라에서 오랑제브는 절망했습니다. 그는 마라타족과 협상을 시작했고, 갑자기 그들을 잘라내고 나익족 통치자들이 비제이나가르 제국의 왕가로 그들의 혈통을 추적한 작은 와키나라 왕국으로 진군했습니다. 그의 새로운 적수들은 무굴족을 결코 좋아하지 않았고 마라타족의 편에 섰습니다. 자드하브는 사하드리스로 진군하여 짧은 시간에 거의 모든 주요 요새를 되찾았고, 사타라와 파랄리의 요새는 파르슈람 팀박이, 나라얀은 싱가드를 차지했습니다. 그리고 나서 자드는 와키나라에서 닉스를 돕기 위해 그의 군대를 데리고 돌아섰습니다. 와키나라는 쓰러졌지만 나이크 왕가는 탈출했습니다.[citation needed]

오랑제브의 죽음

오랑제브는 이제 모든 희망을 버리고 부르한푸르로 후퇴할 계획을 세웠습니다. 자드하브는 후위대를 공격해 격파했지만, 오랑제브는 줄피카르 칸의 도움으로 목적지에 도착할 수 있었습니다. 그는 1707년 2월 21일 발열로 사망했습니다.[18]

전쟁의 후유증

마라타 제국은 1720년대 이후 인도 아대륙의 강대국이 되었습니다. 위 지도는 1760년 지도입니다.

마라는 1737년 델리 전투와 보팔 전투 이후 말와를 포함하여 영토를 확장했습니다. 1757년까지 마라타 제국은 델리에 도착했습니다.

무굴 제국은 지역 왕국으로 나뉘었고, 하이데라바드의 니잠, 오우드의 나와브, 벵골의 나와브는 빠르게 그들의 땅의 명목상의 독립을 주장했습니다.[citation needed] 니잠은 마라타족을 데칸족의 거점에서 멀어지게 하고, 그의 독립을 억압하려는 북인도의 무굴 황제로부터 자신을 구하기 위해,[19] 마라타족에게 말와와 무굴 제국의 인도 북부 영토를 침략하도록 격려했습니다.[20] 니잠은 마사이르-니자미에서 자신의 이익을 위해 마라타스를 사용할 수 있다고 말합니다.[21]

"나는 이 모든 군대(마라타스)를 나의 것으로 여기며, 나는 그들을 통해 나의 일을 완수할 것입니다. 말와에서 우리의 손을 떼는 것이 필요합니다. 신의 뜻에 따라 그들과 뜻을 같이 하고, 나르마다의 저쪽에 있는 물억기리(군주)를 그들에게 맡기겠습니다."

무굴-마라타 전쟁은 인도의 정치적, 사회적 지형에 지대한 영향을 미쳤습니다. 그 전쟁들은 무굴 제국과 마라타 제국을 약화시켰고, 유럽의 식민지 강대국들이 인도에서 자신들을 확립할 수 있는 길을 열었습니다.[citation needed] 그 전쟁들은 또한 이미 내부의 정치적, 경제적인 도전에 직면해 있던 무굴 제국의 쇠퇴에 기여했습니다. 그러나 마라타족은 인도에서 강대국으로 부상했고, 1700년대에도 그 영향력은 계속 커졌습니다.[22]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Malešević, Siniša (2017). The Rise of Organised Brutality. Cambridge University Press. p. 119. ISBN 978-1-107-09562-5.
  2. ^ a b c d e f g h Laine, James W. (2003), "The Hindu Hero: Shivaji and the Saints, 1780–1810", Shivaji: Hindu King in Islamic India, Oxford University Press, pp. 45–47, ISBN 978-019-514126-9
  3. ^ Metcalf, Barbara D.; Metcalf, Thomas R. (2012), A Concise History of Modern India, Cambridge University Press, pp. 59–60, ISBN 978-1-107-02649-0, Shivaji Bhonsle (1630–80), the pivotal figure in the Maratha insurgency that so plagued Aurangzeb in the Deccan
  4. ^ a b Bang, Peter Fibiger (2021), "Empire—A World History: Anatomy and Concept, Theory and Synthesis", in Bang, Peter Fiber; Bayley, C. A.; Scheidel, Walter (eds.), The Oxford World History of Empire, vol. 1, Oxford University Press, p. 8, ISBN 978-0-19-977236-0
  5. ^ Asher, C. B.; Talbot, C. (2008), India Before Europe t, Cambridge University Press, p. 290, ISBN 978-0-521-51750-8, By the time Aurangzeb died in 1707, many forts had been captured, but the Marathas had already fled them, taking as much treasure as possible. They formed roving bands, often acting independently, and raided Mughal territory even across the Narmada river, the traditional boundary between the Deccan and north India.
  6. ^ Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707 - 1813. New Delhi: New Dawn Press. pp. 492–494. ISBN 9781932705546.
  7. ^ Puri, B. N.; Das, M. N. (1 December 2003). "A Comprehensive History of India: Comprehensive history of medieval India". Sterling Publishers Pvt. Ltd – via Google Books.
  8. ^ Malešević, Siniša. The Rise of Organised Brutality. Cambridge University Press. p. 119.
  9. ^ Gordon, Stewart (1993). The Marathas, 1600-1818. Cambridge [England]: Cambridge University Press. p. 94. ISBN 978-0-511-46874-2. OCLC 268773964.
  10. ^ Bhave, Y. G. (2000). From the death of Shivaji to the death of Aurangzeb : the critical years. New Delhi: Northern Book Centre. p. 60. ISBN 81-7211-100-2. OCLC 46353204.
  11. ^ Osborne, Eric W. (24 June 2020). "The Ulcer of the Mughal Empire: Mughals and Marathas, 1680-1707". Small Wars & Insurgencies. Informa UK Limited. 31 (5): 1002. doi:10.1080/09592318.2020.1764711. ISSN 0959-2318. S2CID 221060782.
  12. ^ a b Pāṭīla, Śālinī (25 May 1987). "Maharani Tarabai of Kolhapur, C. 1675-1761 A.D." S. Chand & Company – via Google Books.
  13. ^ Hatalkar, V. G. (25 May 1958). "Relations Between the French and the Marathas, 1668-1815". T.V. Chidambaran – via Google Books.
  14. ^ Gascoigne, Bamber; Gascoigne, Christina (1971). The Great Moghuls. Cape. pp. 239–246. ISBN 978-0-224-00580-7.
  15. ^ Abraham Eraly (2000). Emperors of the Peacock Throne: The Saga of the Great Mughals. Penguin Books India. p. 502. ISBN 9780141001432.
  16. ^ Ashvini Agrawal (1983). Studies in Mughal History. Motilal Banarsidass. p. 168. ISBN 9788120823266.
  17. ^ Gordon, Stewart (1993). The Marathas 1600–1818 (1. publ. ed.). New York: Cambridge University. pp. 101–105. ISBN 978-0521268837. Retrieved 20 July 2016.
  18. ^ Mehta, Jaswant Lal (1 January 2005), Advanced Study in the History of Modern India 1707-1813, Sterling Publishers Pvt. Ltd, pp. 54–, ISBN 978-1-932705-54-6
  19. ^ Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona: Volumes 51-53. Bhandarkar Oriental Research Institute. 1970. p. 94. The Mughal court was hostile to Nizam-ul-Mulk. If it had the power, it would have crushed him. To save himself from the hostile intentions of the Emperor, the Nizam did not interfere with the Maratha activities in Malwa and Gujarat. As revealed in the anecdotes narrated b Lala Mansaram, the Nizam-ul-Mulk considered the Maratha army operating in Malwa and Gujarat as his own
  20. ^ The New Cambridge Modern History. University Press. 1957. p. 549.
  21. ^ Richard M. Eaton (2013). Expanding Frontiers in South Asian and World History Essays in Honour of John F. Richards. Cambridge University Press. p. 21.
  22. ^ Truschke, Audrey (2017). Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most Controversial King. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-0259-5.