모리스 월시

Maurice Walsh
번역가 모리스 월시는 다이하 니카야를 참고하세요.
모리스 월시
태어난(1879-05-02) 1879년 5월[1] 2일
아일랜드 케리 카운티 리스토웰 인근 발리도노휴
죽은1964년 2월 18일(1964-02-18)(84)
블랙록, 더블린, 아일랜드
직종.작가.
국적.아일랜드어
장르.역사 소설, 신화, 전설
주목할 만한 작품
  • 문 위의 열쇠
  • "The Quiet Man"(단편소설, 그린 러시에 수록)
  • 블랙콕의 깃털

모리스 월시(Maurice Walsh, 1879년 5월 2일 ~ 1964년 2월 18일)는 아일랜드의 소설가이다.그는 1930년대에 아일랜드에서 가장 많이 팔린 작가 중 한 명이었다.

그의 소설 캐슬 길리언을 [2]원작으로 한 새로운 뮤지컬이 빅터 카잔 (북 & 작사), 케빈 퍼셀 (음악), 마크 바이즈 (댄스 뮤직)에 의해 현재 개발 중이다.

인생

모리스 월시는 1879년 4월 21일 [3][4]경 아일랜드 케리 카운티 리스토웰 근처의 발리도노휴 마을에서 태어났다.그는 10명의 아이들 중 셋째로 지역 농부인 존 월시와 그의 아내 엘리자베스 버클리의 장남으로, 그는 방 세 개짜리 초가 농가에서 살았다.

Listowel, River Feale 및 Walsh의 출생지인 Ballydonoghue 근처의 경주 트랙의 전경. 그의 작품은 종종 1930년대에 빠르게 사라지고 있는 아일랜드 시골의 모습을 반영했습니다.

그의 아버지는 전국토지연맹에 정치적으로 관여했지만, 그의 주된 관심사는 책과 말이었고 그는 농장을 운영하기 위해 다른 사람들을 고용했다.이 농부들 중 한 명은 패디 본 엔라이트라고 불렸는데, 그 이름은 나중에 단편 소설 "The Quiet Man"에서 사용되었지만 영화 버전으로 바뀌었다.존 월시는 그의 아들에게 아일랜드의 전설과 민담, 그리고 그의 작품에서 특징인 장소론뿐만 아니라 책에 대한 사랑을 물려주었다.

월시는 약 20편의 소설과 더불어 스코틀랜드나 아일랜드 서부를 배경으로 드라마와 로맨스를 혼합한 많은 단편소설을 제작했다.그의 작품 대부분은 1930년대에 빠르게 사라져가고 있는 아일랜드 시골의 모습을 떠올리게 했고, 오늘날에는 거의 읽히지 않았지만, 이탈리아어, 덴마크어, 프랑스어, 독일어,[5] 플랑드르어로 번역되어 엄청난 인기를 얻었다.

1908년 그는 스코틀랜드 밴프셔 더프타운 출신의 캐롤라인 베그와 결혼하여 세 아들 이안, 닐, 모리스와 두 딸 몰리와 엘리자베스를 낳았는데 둘 다 요절하였다.그의 손자 중 한 명은 아일랜드 화가 마누스 월시이다.[6]캐롤라인은 1941년 1월 그를 선종시켰다; 월시 자신은 1964년 2월 18일 더블린 블랙록에서 사망했고 더블린 주 루칸에 있는 에스커 묘지에 묻혔다.당시 아일랜드 대통령이었던 에몬 드 발레라가 그의 장례 미사에 참석했다.

직업

Dufftown의 Glenfiddich Distributory. Excise Service에 재직하는 동안 Walsh는 컴플라이언스를 감시하기 위해 이 지역에 거점을 두고 있었습니다.

월시는 인근 리셀튼에 있는 학교를 다녔고, 후에 공무원 시험을 준비하기 위해 리스트웰에 있는 세인트 마이클 대학에 다녔다.그는 1901년 국세청 부청장으로 입국해 리머릭에 처음 부임한 뒤 스코틀랜드로 파견됐다.아일랜드에 본거지를 둔 1909-1913년을 제외하고 영국 근무의 대부분을 하이랜드에서 보냈으며 스피사이드의 [7]위스키 증류소를 감시하는 일을 했다.이곳에서 그는 스코틀랜드 소설가 닐 건을 만났는데, 닐 건은 역시 Excise Service에서 일했고 친한 [8]친구가 되었다.

1908년, 월시는 아일랜드 역사와 언어에 대한 기사와 아일랜드 작가들의 이야기를 혼합한 더블린 잡지인 아일랜드 에메랄드에 2개의 이야기를 팔았다.1912년,[9] 이것은 1919년에 접히기 전에 샴록과 아일랜드 에메랄드를 형성하기 위해 샴록과 결합되었다.이 이야기들 중 하나는 "유드몬 블레이크, 또는 아테네리의 자루"로, 그는 나중에 1932년 소설 블랙콕의 [10]깃털의 기초로 사용했다.

1922년 월시는 새로 형성된 아일랜드 자유국의 세관원으로 전근하여 더블린으로 이주하여 아일랜드 세관원 협회인 콤할타스 카나에 가입하여 저널 아이슬레바에 [7]기고하였다.자유주의 국가의 설립은 민족주의 운동을 분열시켰고 1922년에서 1923년까지 아일랜드 내전으로 이어졌다. 그 결과 월시는 1923년에 그의 가족이 그에게 합류하는 것이 안전할 때까지 스코틀랜드에 있는 그의 가족을 떠났다.

1952년 월시의 가장 유명한 단편 소설 "The Quiet Man"의 영화에 사용된 다리

이 강제적인 별거 기간 동안, 월시는 새로운 소설 공모전의 응모작으로서 그의 첫 소설인 "문 위의 열쇠"를 썼다.비록 수상에는 실패했지만, 처음에는 챔버스 저널에 연재되었고, 그 후 1926년 7월 W&R 챔버스에 의해 책으로 출판되었고, 마침내 25만 [11]부 이상이 팔렸다.이후 10년 동안, 새뮤얼 베켓과 시인 오스틴 [5]클라크를 포함한 아일랜드 작가들이 참여한 1925년에 창간된 잡지 더블린 매거진에 몇 개의 단편 소설이 실렸다.1930년부터, 다른 책들은 카푸친 연차에 실렸고, 그의 책 판매는 꾸준히 증가했으며, 특히 피터팬의 작가 J. M. 배리가 보낸 "문 위의 열쇠"에 대한 자발적인 찬사가 있은 후였다.체임버스는 그 후 그의 다른 책들을 홍보하기 위해 이 추천서를 사용했다.

1932년, 월시는 블랙콕의 깃털을 출판했는데, 나중에 학교에서 사용하기 위해 아일랜드어로 Cleite chiarchoiligh로 번역되었다.그는 이듬해 전업 작가가 되기 위해 공직에서 은퇴했고 얼마 지나지 않아 단편소설 "The Quiet Man"을 F Scott Fitzgerald를 발행하는 미국 주간지 Saturday Evening Post에 팔았다.이 이야기는 Green Rushes로 1935년에 출판된 컬렉션에 포함되었습니다; 이 중 몇몇은 그의 다른 작품보다 상당히 어두운 색이었고 아일랜드 독립전쟁 당시 IRA 멤버였던 Hugh Forbes가 등장했습니다.이 캐릭터는 각각 그린 러쉬와 팅커의 아들에서 출판된 "작은 다크 맨"과 "신중한 남자"에 등장한다; 감독 존 포드는 월시의 이야기에는 등장하지 않지만 포브스에 1952년 영화 "The Quiet Man"에 잠깐 카메오를 주었다.

월시는 1938년 펜의 아일랜드 지부 사장이 되었고, 아일랜드 대표로 그 해에 미국을 방문하였다. 1939년 제2차 세계대전이 시작되었을 때 아일랜드 중립을 옹호하는 그의 글인 "전쟁하는 유럽의 아일랜드"는 토요일 [7]저녁 포스트에 게재되었다.전쟁 후, 그는 몇 개의 단편 소설집을 출판했는데, 가장 인기 있는 것은 패디 본 [7]엔라이트를 바탕으로 한 인물인 토마신 제임스를 주인공으로 한 것이다.

그의 작품들 중 몇 개는 영화나 연극으로 만들어졌는데, 특히 1952년 오스카 수상작인 "The Quiet Man"과 1954년 영화 "Trouble in the Glen"을 느슨하게 원작으로 했다; 그 경험은 월시를 할리우드에서 영원히 멀어지게 한 반면, 영화는 좋지 않은 평가를 받았다.블랙콕의 깃털을 포함한 많은 다른 작품들이 [7]라디오에서 연재되었다."The Quiet Man"을 원작으로 한 도니브룩이라는 뮤지컬은 1960년에 제작되었지만 [12]실패했고, 그의 소설인 Castle Gillian을 [13]원작으로 한 또 다른 뮤지컬은 현재 개발 중에 있다.

평가

1916년 봉기의 GPO.끔찍한 미인이 탄생했다(WB 예이츠); 아일랜드 낭만주의 민족주의의 정점

월시는 오늘날 주로 단편 소설 "The Quiet Man"으로 기억되지만 1930년대와 1940년대에는 아일랜드에서 가장 많이 팔린 작가 중 한 명이었다.그의 역사 소설은 오늘날 잘 알려지지 않은 시대와 관점을 배경으로 하는 반면, 그의 추종자들은 어니스트 헤밍웨이를 포함했다고 한다.1932년 작품인 '블랙콕의 깃털'은 1594-1603년 9년 전쟁을 다룬 반면, 1937년 소설 '노쿼터'는 아일랜드 군대의 관점에서 몬트로스의 1644-1645년 작전에 이은 것이다.소드메이커의 아들들은 기원전 1세기로 거슬러 올라간다; 그것은 또한 스코틀랜드와 아일랜드 사이의 공통적인 연결고리를 특징으로 하며, 후반부는 아일랜드 전설 다 데르가 홀의 [14]파괴를 재작곡한 것이다.

1923-1924년 남북전쟁 동안 반-조약 죄수와 함께 자유주의 군인들; 월시의 글은 아일랜드와 그들의 이웃들을 하나로 묶은 것을 강조했다.

그의 작품 대부분은 1923-1924년 아일랜드 내전의 여파로 제작되었으며, 그의 고향인 케리 카운티에서 특히 쓰라린 감정으로 싸웠다.이것은 발리시디에서의 가장 악명 높은 잔학 행위도 포함되었습니다; 9명의 안티 트리티 죄수들은 지뢰에 묶여 있다가 폭발했고, 지뢰는 기적적으로 [15]폭파된 한 명을 제외하고 모두 죽였습니다.

W. B. 예이츠와 같은 그의 시대의 다른 아일랜드 작가들처럼, 월시는 낭만적인 민족주의와 국적이 기후, 지리, 그리고 '특히 언어, 성향, 성격'[16]의 산물이라고 주장한 요한 고트프리드 폰 헤르더의 사상에 영향을 받았다.이것은 아일랜드인이 되는 것이 인종, 정치, 종교의 기능이 아니라, 1920년대 후반과 1930년대 분열된 아일랜드에서 엄청난 매력을 지닌, 공유된 물리적 문화적 풍경이었다는 것을 의미했다.

이것은 시인 시무스 히니가 "대기, 늪과 [17]숲의 감각"이라고 묘사한 월시의 스타일에 반영된다.그의 소설에서, 그는 국적과 종교에 관계없이, 통일된 게일돔과 통일된 아일랜드라는 생각에 호소한다; 그리고 노쿼터는 몬트로즈의 스코틀랜드-아일랜드 연합군 안에 있는 반면, 영웅 마틴 서머스는 영국인이자 아일랜드 개신교 교회 신자이며,[18] 2016년에도 126,400명이 넘는 신자가 있었다."The Quiet Man"을 포함한 Green Rushes의 5개의 이야기는 IRA 회원들이 그들의 싸움에 대한 기억을 받아들인다는 공통의 주제를 공유한다.

하지만 1922년 이후에는 '…'라는 주장이 제기되어 왔다.낭만적 민족주의는 그 목적에 부합했지만, 아일랜드 역사의 혼란스러운 미래 과정에서 무관하고 심지어 방해가 되었다.'[19]월시의 스타일과 접근법은 1950년대에 유행이 지났다.

그는 1948년 발행된 가톨릭 작가: 현대 전기 스케치, 1930-1952, 제1권에 등재되었으며 맥밀런 아일랜드 문학 사전에도 수록되어 있습니다.

책들

  • 문 위의 열쇠(1926년)
  • 강물이 흐르는 동안 (1928년)
  • 스몰 다크 맨 (1929)
  • 블랙콕의 깃털 (1932년)
  • The Road to Nowhere (1934년); 스코틀랜드 고지에서의 밀렵과 로맨스;
  • The Quiet Man 및 기타 관련 스토리를 포함한 그린 러쉬(1935년)
  • 분기 없음(1937년)
  • 검공의 아들(1938년)
  • 언덕은 나의 것이다(1940년)
  • 사과의 아들(1940년) Catriona MacLeod 번역본에서 개작된 오래된 아일랜드 민속 이야기
  • 토마스진 제임스, 맨오브워크(1941년)
  • 스페인 여인 (1943년)
  • 더 맨 인 브라운 (1945)
  • 길리안 성(1948년) 아일랜드 경주용 마구간을 운영하는 두 부부의 운세를 따르고 있다.
  • 트럼블 인 더 글렌 (영화 각색) (1950년)
  • 단편소설집 팅커의 아들(1951년)
  • 정직한 어부, 디토 (1953)
  • 낯선 여자의 딸(1954년)
  • 달 아래 위험 (1956)
  • 단편집 '스마트 펠로우' (1964년)

원천

  • Allen, Richard, Regan, Stephen; Iralands of the Mind: 현대 아일랜드 문화의 기억과 정체성; (Cambridge Scholars Publishing, 2008);
  • D C Browning (J W Councle 이후 편집), "Walsh, Maurice", Everyman's Ltd, 영어 및 미국 문학사전, Everyman's Reference Library, 개정판, J M Dent & Sons Ltd, 1960, 713 및 714 페이지
  • Mathew의 Hohn; 가톨릭 저자: 현대 전기 스케치, 1930-1952, 제1권; (St Mary, 1948);
  • 맥마흔, 브라이언; 맥밀런 아일랜드 문학 사전; (Macmillan, 1985);
  • Matheson, Steve; Maurice Walsh, Storyteller; (Brandon Book Publishers, 1985)
  • McNee, Gerry; 조용한 남자의 발자국: 컬트 영화의 내막; (Mainstream Publishing, 2008);

레퍼런스

  1. ^ "Maurice Walsh". Literature Ireland. Retrieved 26 August 2018.
  2. ^ "Castle Gillian". castlegillian.com. Retrieved 17 April 2017.
  3. ^ "Church records". IrishGenealogy.ie. Retrieved 21 April 2017.
  4. ^ "General Registrar's Office". IrishGenealogy.ie. Retrieved 21 April 2017.
  5. ^ a b Regan, Stephen, Allen, Richard (2008). The Quiet Man in Irish-American Cinematic History in Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture. Cambridge Scholars Publishing. p. 112. ISBN 978-1847184221.
  6. ^ McGrath, Ciara. "Manus Walsh". manuswalsh.com. Retrieved 25 August 2018.
  7. ^ a b c d e "The Maurice Walsh Papers" (PDF). University of Limerick. Retrieved 24 August 2018.
  8. ^ Mansfield, Susan. "Edinburgh Book Festival; Neil Gunn & Maurice Walsh". Wow 24/7. The Scotsman newspaper. Retrieved 27 August 2018.
  9. ^ Brake, Laurel (ed), Denmoor, Marysa (2009). Dictionary of Nineteenth-century Journalism in Great Britain and Ireland. Academia Press. p. 569. ISBN 978-0712350396. {{cite book}}: last1=제네릭 이름을 갖고 있( 도와 주)
  10. ^ Doyle, Carmel. "Maurice Walsh (1879-1964)". Dictionary of Irish Biography. Cambridge. Retrieved 27 August 2018.
  11. ^ MacMahon, Bryan (1985). Macmillan Dictionary of Irish Literature. Macmillan. p. 677. ISBN 978-0333386514. Retrieved 1 September 2018.
  12. ^ McNee, Gerry (2008). In the Footsteps of the Quiet Man: The Inside Story of the Cult Film. Mainstream Publishing. ISBN 978-1845964177. Retrieved 27 August 2018.
  13. ^ "Castle Gillian". castlegillian.com. Retrieved 25 August 2018.
  14. ^ O'Connor, Ralph James. "The Destruction of Da Derga's Hostel: Kingship and Narrative Artistry in a Mediaeval Irish Saga". Aberdeen University. Retrieved 27 August 2018.
  15. ^ Hopkinson, Michael (1990). Green Against Green. Gill Macmillan. p. 241. ISBN 978-0717116300.
  16. ^ King, Brian (2016). "Herder & Human Identity". Philosophy Now (112). Retrieved 2 September 2018.
  17. ^ Heaney, Seamus (1984). Preoccupations: Selected Prose 1968-1978. Faber. p. 23. ISBN 978-0571133123.
  18. ^ 국세 조사 2016년 결과
  19. ^ Costigan, Giovanni (Autumn 1973). "Romantic Nationalism: Ireland and Europe". Irish University Review. 3 (2): 141–152. JSTOR 25477703.

외부 링크

  • 모리스 월시에 의해 Faded 페이지(캐나다)에서 작동합니다.
  • 모리스 월시 열린 도서관에서 일한다.
  • 인구 조사 아일랜드 1901년 및, 1911년.
  • 성 질리언 뮤지컬https://www.castlegillian.com