2003년 5월 토네이도 발생순서

Tornado outbreak sequence of May 2003
2003년 5월 토네이도 발생순서
A tornado in the middle of the fields striking a motor plant.
5월 8일 오클라호마 남동부 오클라호마 시 토네이도가 GM 자동차 공장을 강타했다.
유형토네이도 발생, 홍수 사건
기간2003년 5월 3일(2003-05-03)–2003년 5월 11일(2003-05-11)
최고풍속
토네이도
확정의		토네이도 361개(65개 상당)[note 1]
Max. 등급을1 매기다F4 토네이도
기간
토네이도 발생2		7일, 22시간
최대우박아이오와 주 마하스카 카운티에서 4.75인치(12.1cm)
사망률41명 사망(+9명 비파괴 사망), 661명 부상(+52명 비파괴 부상)
피해41억 달러(2019년 CPI 58억 달러)
영향을 받는 영역미국 동부 대평원
1가장 심각한 토네이도 피해: Fujita 체중계 참조
2첫 번째 토네이도에서 마지막 토네이도까지의 시간
2003년 토네이도의 일부

2003년 5월의 토네이도 발생 순서는 2003년 5월 초 미국의 대평원과 동부에 많은 영향을 준 장기적이고 파괴적인 일련의 토네이도 발생이었다. 대부분의 심각한 활동들은 5월 4일에서 5월 10일 사이에 집중되었는데, 이 기간 동안 338개의 토네이도가 오자크와 중앙 미시시피 강 계곡에 집중되었다. 5월 3일부터 5월 11일까지 동일한 폭풍 시스템에 의해 추가 토네이도가 발생하여 전체적으로 401개의 토네이도가 발생하였으며, 이 중 65개가 유의미하였다.[note 1] 이 토네이도 중 6개는 F4 등급이었고, 이 4개는 토네이도 발생 순서에서 가장 많은 날인 5월 4일에 발생했다. 이 토네이도는 이 발생에서 가장 강력한 토네이도였다. 혹독한 날씨와 관련 홍수로 인한 피해는 41억 달러(2016년 58억 달러)에 달해 2000년대 미국에서 발생한 토네이도 중 가장 피해가 컸다. 토네이도에 의해 야기된 심한 날씨로 인해 총 50명의 사망자와 713명의 부상자가 발생했다. 가장 치명적인 토네이도는 테네시 주의 매디슨과 헨더슨 카운티를 강타한 F4로 11명이 사망했다.

개요

A map displaying a high risk for severe weather over the Ozarks with a slight risk extending throughout the Mississippi River Valley.
폭풍예측센터의 5월 4일 대류전망에서는 기상악화 가능성이 가장 큰 지역을 중심으로 한 대류전망이 펼쳐진다. 이날은 81개의 토네이도와 38명의 사망자가 발생하면서 이 사건 중 가장 활발하고 치명적인 것으로 판명되었다.[2]

2003년 5월 상반기에 미국 중부와 남동부 전역의 대기 조건은 광범위한 혹한에 예외적으로 유리한 것으로 입증되었다. 5월 3일부터 11일까지 매일 대규모 토네이도 발생에 대한 이상화된 패턴이 발생하여 장기화되고 광범위한 발생이 발생하였다. 따뜻하고 습한 공기가 멕시코 만에서 중부를 가로질러 북쪽으로 흘러 미주리까지 북쪽으로 뻗어나갔다. 이것은 뇌우가 내부에서 발달할 수 있도록 비정상적으로 큰 따뜻한 부분, 즉 온난한 전선 뒤의 공기 질량을 만들었다. 이 기단의 특이하게 광범위한 성질은 5월에 토네이도의 기후학적 최대 면적 밖에서 가장 큰 토네이도 활동을 발생시켰다. 북쪽 표면 바람의 꼭대기에서 상층 제트기류가 거의 수직으로 불면서 캔자스, 미주리, 오클라호마, 테네시 주 전역에 강한 바람 전단을 만들었다. 여러 개의 단파 수조가 발병하는 내내 토네이도 사건을 일으켰다. 혹독한 날씨가 전국적으로 동쪽으로 이동함에 따라 태평양에서 중앙 미국으로 건너가 재점화 활동을 하게 되었다. 이런 연이은 수조들의 원인은 밝혀지지 않았지만, 그들은 발병의 장기화에 핵심적인 요소임을 증명했다. 이 기간 동안, 캐나다에서 남쪽으로 전파되는 한랭 전선은 없었다; 이러한 한랭 전선의 부족은 대기를 지속적으로 불안정하게 하고 더 이상의 뇌우를 부채질할 수 있게 했다.[2] 그 패턴은 마침내 5월 11일부터 12일까지 뉴잉글랜드로 넘어가는 활동 패턴으로 록키산맥에 능선이 형성되면서 중단되었다.[3]

9일 동안 발생한 토네이도 전체에서 361개의 토네이도가 미국 전역에 상륙했다. 이 중 65개는 최소 F2 강도에 도달했고, 7개는 F4에 도달했다. 발병이 발생한 날 중 가장 다발적이고 폭력적인 날은 5월 4일이었다; 81개의 토네이도가 착륙했고, 그 중 5개는 F4 강도에 도달했다. 5월 4일과 5월 10일 사이에 26개 주에 걸쳐 334개의 토네이도가 발생하여 일주일 동안 기록된 토네이도 중 가장 많은 토네이도를 기록한 기록을 세웠다. 적어도 하나의 중요한 토네이도가 매일 9일 연속 보고되었으며, 매일 같은 기간 동안 총 12개의 토네이도가 발생한다.[2] 토머스 P. 그라줄리스가 집계한 자료에 따르면, 토네이도 발생일의 시간적 범위 때문에 토네이도 발생 시퀀스인 "토네이도 발생일의 연속 또는 근연속적인 순서"로 분류되었는데, 이는 토머스 P. 그라줄리스가 집계한 자료에 따르면, 유사한 장수와 심각성의 역사적 사건 3건에 불과했다.[4] 2003년 5월은 결국 2011년 4월까지 토네이도가 기록되기 전까지 역사상 가장 활발한 토네이도가 되었다.[2][5] 총 642명의 부상자와 함께 41억 달러(2003년; 2019년 CPI 조정 58억 달러)의 피해와 41명의 사망자를 냈다.[2][6]

기상 시놉시스

4월 30일 폭풍예측센터(SPC)의 기상학자들은 5월 2일부터 6일까지 미국 중부와 동부 넓은 지역에 걸쳐 대규모 토네이도가 발생할 가능성에 주목했다.[2] 가장 활발한 하루를 앞두고 SPC는 오클라호마 동부, 캔자스 동부, 미주리 서부, 아칸소 북서부에 걸쳐 드물게 높은 위험 전망을 내놓았다.[7] 5월 4일부터 총 127개의 중대 기상 주의보와 4,050개의 경고(2,960개의 심한 뇌우, 1,090개의 토네이도)가 발령되었다. 이 시계들 중 25개는 생명을 위협하는 가장 위험한 사건들을 위한 일종의 시계인 '특별히 위험한 상황'으로 분류되었다. 이 같은 시계 발행을 통해 치명적인 토네이도의 경우 평균 2시간 3분의 리드 타임이 발생했다. 치명적인 토네이도 8개 중 7개가 고위험 전망 지역 내에서 발생했으며, 8번째 토네이도는 중간 위험 지역에서 바로 바깥에서 발생했다. 매일 평균 12개의 시계가 발행되었다; 5월 6일, 8일, 10일 각각 20개 이상의 시계를 보았다. 시계는 5월 4일 16:40 UTC부터 5월 9일 12:00 UTC까지 지속적으로 시행되었다. 5월 6일 사상 최대인 921건의 경고가 나왔다. 캔자스시티, 스프링필드, 멤피스, 파두카, 오클라호마시티에 있는 SPC와 국립기상청 사무실에는 미국 하원 과학기술위원회 위원 11명이 서명한 찬양 서한을 받아 행사 기간 동안 수준 높은 서비스를 제공했다. 게다가, SPC 웹페이지는 발병 기간 동안 하루 평균 560만 건의 조회 수를 기록했다.[3]

4월 30일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 18 3 0 0 0 0 21

5월 1일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 8 4 2 0 0 0 14

5월 2일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 0 1 0 0 0 0 1

5월 3일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 11 2 1 0 0 0 14

5월 4일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 32 29 13 8 4 0 86

5월 5일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 17 7 0 1 0 0 25

5월 6일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 41 27 5 1 1 0 75

5월 7일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 16 11 4 0 0 0 31

5월 8일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 26 9 3 3 1 0 42

5월 9일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 19 12 1 1 0 0 33

5월 10일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 25 19 10 6 0 0 60

5월 11일

후지타 등급에 의한 토네이도 확인
FU F0 F1 F2 F3 F4 F5 합계
0 2 1 0 0 0 0 3

주목할 만한 토네이도

주요 기사: 2003년 5월 토네이도 발생순서 토네이도 목록
확인된 토네이도 및 토네이도 경고:
UTC 4월 30~19일:00 UTC 2003년 5월 11일
Animation showing all confirmed tornadoes and their intensities during the outbreak and tornado warnings issued by the National Weather Service. Concentrations of tornadoes occurred along the Kansas–Missouri border and at the confluence of the Mississippi and Ohio Rivers.
▼ F0 토네이도 ▼ F3 토네이도
▼ F1 토네이도 ▼ F4 토네이도
▼ F2 토네이도 토네이도 경보

캔자스시티 대도시권

캔자스시티 수도권 북부 지역은 5월 4일 토네이도로 인해 큰 피해를 입었는데, 이는 1977년 이후 캔자스 주에서 발생한 가장 심각한 발병으로 여겨졌다.[8][9] 캔자스시티의 북랜드 교외에서 5개의 토네이도가 발생했는데, 그 중 4개는 단일 슈퍼셀에 의한 것이었다. 이 중 가장 강한 토네이도는 F4로 분류되었다.[10][11] 캔자스시티 국제공항을 경유하는 모든 항공편이 중단됐고 터미널에 있던 승객들은 30분 동안 지하 터널로 대피했다.[9] 폭풍우가 한창일 때 캔자스시티 전력과 빛 회사는 22명의 부상자가 치료된 프로비던스 메디컬 센터를 포함하여 33,000명의 전기 고객들에게 전기가 공급되지 않았다고 보고했다.[12] 미주리주 플레전트힐에 있는 국립기상청 기상예보실의 린 막시무크는 토네이도의 심각성과 영향을 받은 인구에도 불구하고, 국립기상청과 지역 비상사태 그리고 미디어팀의 협력관계가 비교적 적은 것으로 보고 있다.[13]

캔자스시티 지역 최초의 토네이도는 캔자스 주 레븐워스 카운티에서 발생했으며 CDT 오후 3시 45분경 포트 레븐워스 관계자에 의해 처음으로 토네이도가 전국에 남아 있었으나 미주리 주 플래트 카운티, 미주리 주 92번 국도와 북부의 교차점 부근에 위치한 미주리 주 플래트 카운티로 진입한 후 구조물을 파손하기 시작했다. 팔리 로드.[11] 그곳에서는 16가구가 가벼운 피해를 입었는데, 토네이도는 길이 3mi(4.8km)와 폭 50yd(46m)의 선로에 걸쳐 최대 F1의 피해를 입혔다.[14][15] 92번 국도 북쪽에서는 축사 2곳의 큰 피해와 인근 나무와 담장 등의 피해가 조사단에 의해 부모 폭풍으로 인한 강풍에 의한 것으로 평가되었다.[11]

캔자스 시티 지역에 같은 폭풍우로 인한 4개의 토네이도가 CDT에서 오후 3시 54분에 남부 레븐워스 카운티에서 F2 토네이도가 터치다운되면서 시작되었다. 캔자스 린우드 북서쪽에서 캔자스 주 베이소르 남쪽까지 6mi(9.7km) 길이의 피해 통로는 166번가와 캔자스 로드 교차로 인근 주택이 최악의 피해를 입었다.[11] 그 토네이도로 두 사람이 다쳤다.[16] 캔자스시티 토네이도 중 가장 강한 두 번째 토네이도는 캔자스 스피드웨이 북북서 오후 3시 54분. 캔자스주 와이안도테 카운티의 CDT로 처음에는 F0–F1 피해를 냈다. 그러나, 토네이도는 빠르게 크기와 강도가 증가하여, 435번 주간 고속도로 근처의 평행 파크웨이 남쪽 두 가정에 F3 피해를 입혔고, 500yd(460m) 이상의 폭까지 확장되었다. 91번가와 르벤워스 로드 교차로 부근에서 저단 F4 손상이 관찰되었으며, F2-F3 손상 지역 내에서 사망자가 한 명 발생했다. 이 토네이도는 와이안도테 카운티의 북동부까지 계속되었는데, 이 토네이도는 79번가와 세르네치 로드 부근에서 두 번째 저지대 F4 피해를 낳았다. 시속 320km/h 이상의 바람을 견딜 수 있도록 제작된 150ft(46m) 높이의 금속 동력극 4개가 파손됐다. 토네이도는 피해를 입었지만 나머지 경로에 걸쳐 약해져 미주리주 와이안도테 카운티와 플랫 군을 가로지르는 미주리 강을 따라 F1-F2 피해를 입혔다. 토네이도는 오후 4시30분쯤 미주리주 리버사이드와 파크빌 인근 플랫 카운티로 건너가 상업지역까지 더 좁아진 공간을 넘어 피해를 입혔다. 이날 오후 4시42분 미주리주 클레이카운티에서 토네이도가 635번 주간 고속도로를 넘어 동쪽으로 올라온 뒤 F1 등급의 피해가 관측됐다.[11] F4 토네이도는 전반적으로 두 명의 목숨을 앗아갔고 또 다른 30명의 부상자를 냈다; 한 여성은 7개월 후 그녀의 부상에 굴복했다. 그것의 경로에 있는 지역사회는 4,750만 달러의 재산피해를 입었고, 그 중 3,200만 달러가 와이안도테 카운티에서 발생했고, 1550만 달러가 플랫 카운티에서 발생했다. 총 83개의 건물이 파괴되었고 다른 582채는 최소한 어느 정도 피해를 입었다.[17][18]

미주리 글래드스톤 토네이도로 인한 피해

최초의 F4 토네이도의 북동쪽으로 새로운 순환이 발달하여 또 다른 F4 토네이도로 발전하여 오후 4시 45분~5시 사이에 미주리 주 글래드스톤 지역에 영향을 주었다. CDT. 초기 피해는 Shady Lane과 Antioch Road 근처의 나무와 지붕에 가해져 F1 등급의 심각도가 되었다. 캐리지 힐스 하위 구역에 한계 F4 손상이 기록되면서 이후 강화가 빠르게 진행되었다.[11] 지붕과 창문이 파손되고 간판도 파괴되었다.[12] 이 토네이도는 북동쪽으로 계속되어 F1-F3 등급의 피해를 입혔고 435번 주간 고속도로 근처에서 소멸되었다.[11] 총 피해액은 3,100만 달러였고 13명이 부상당했다.[19] 5월 4일 캔자스시티 지역에서 발생한 마지막 토네이도는 미주리주 리버티 지역에 영향을 미쳤으며 수도권 지역 중에서 가장 비용이 많이 들었다. F2 등급의 이 토네이도는 윌리엄 지웰 칼리지와 리버티 시내 인근 지역에서 상당한 피해를 입힌 뒤 오후 5시 15분쯤 인양됐다. 클레이 카운티의 농촌 지역 상공에서 CDT.[11] 가장 심한 피해는 대학 캠퍼스 동부와 엑셀시오르 스프링스 로드 주변 지역을 포함한 면적을 포함했으며,[20] 총 피해액은 6천만 달러에 달했다.[21]

피어스시티-미리주 배틀필드

미주리주 피어스시티에서는 주 방위군 무기고가 붕괴돼 2명이 숨졌다.[22] 미주리 주 크리스천 카운티의 클레버 앤 빌링스 지역 근처에서 한 명이 사망하고 광범위한 피해가 발생했다.[23] 미주리주 배틀그라운드의 인프라에 400~500가구가 피해를 입는 등 상당한 피해가 발생했다. 그 도시의 소방서는 토네이도로 인해 무너졌다.[24] 전력선이 다운되어 미주리 주 공화국으로 가는 도로가 폐쇄되었다.[22]

미주리 주 스톡턴

Grayscale satellite image of a large cluster of clouds arranged in a semi-coherent line from Texas northeastward to Wisconsin
5월 4일 오후 4시 40분 오자크와 미시시피 계곡의 폭풍. CST(22:40 UTC)

오후 5시 31분. CDT(22:31 UTC), 미주리주 자유당 근처에서 토네이도가 시작되었다.[25] 바톤 카운티를 가로질러 북동쪽으로 이동하면서 수많은 나무들을 뿌리째 뽑았고 건물 외벽에 F1 피해를 입혔다. 이 토네이도는 시더 카운티로 진입해 제리코 스프링스 북쪽 방향으로 진행됐으며 F2 강도와 일치하는 이동식 주택을 파괴했다. 이 토네이도는 Z 고속도로와 825번 국도의 교차점에 도달하기 전에 일반적인 시골 지역에 남아 나무와 전력선만 손상시켰다. 그곳에서, 잘 지어진 집 프레임과 근처의 두 채의 건물들은 완전히 파괴되었고, 그들의 잔해들이 인접한 도로 위에 흩어져 있었다. 이 위치에서의 손상으로 F3 등급이 보장되었다. 북동쪽으로 계속되면서 폭은 0.5~0.75mi(0.80~1.21km)로 커져 스톡턴 시내로 진입했다.[26] 도시에서는 350개의 구조물이 철거되고 650개의 추가 피해가 발생했다.[27] 수많은 차량들이 뒤집히고 던져졌는데, 이 차량들은 원래 위치의 북동쪽으로 약 한 블록 정도 날아간 지역 대리점의 차량 두 대를 포함했다. 손상은 이곳의 최고급 F3와 일치했다.[26] 스톡턴에서 3명이 숨졌는데, 한 명은 프레임 하우스가 파괴된 후 날아온 파편에 맞아 사망했고, 한 명은 토네이도가 접근하는 동안 집을 나간 후 날아온 파편에 맞아 사망했으며, 한 명은 지하실에서 대피를 거부하다가 사망했다. 37명이 부상을 입었다.[27]

캔자스 주 프랭클린

프랭클린 인근 토네이도

5월 4일 오후 4시 32분에 캔자스주 네오쇼 카운티에서 대형 토네이도가 강타했다. 이 토네이도는 당초 약 250야드(230m)의 넓이로 크로포드 카운티로 건너오면서 F2 피해를 낳았다. 항공 피해 조사는 토네이도가 크로포드 카운티의 링고 지역사회에 접근함에 따라 폭과 강도가 증가했음을 보여준다. 극적으로 땅을 샅샅이 뒤지는 모습이 관찰됐고, 기초에서 집들이 쓸려 나왔으며, 차량 등 무거운 물체들이 장거리(100야드(90m) 이상)로 던져졌다. NWS는 선로 이 부분의 피해를 "고급 F4"라고 표현했지만, 토네이도가 이 지역에서 F5 강도에 도달했을 것으로 추측된다. 링고를 지나 프런테낙에서 북쪽으로 5마일(8km) 떨어진 비법인 도시 프랭클린에 들어서자 그 길은 넘어갔다. 지점 폭 1⁄2 마일(0.8 km) 프랭클린에서는 수많은 건물과 주택이 철거되고 일부는 쓸려 나갔으며, 마을에서 3명이 숨지고 20명이 다치는 등 큰 부상자가 발생했다. 이 토네이도는 폭풍의 바람으로 열차가 탈선된 멀버리 마을을 지나 미주리 주 바톤 카운티로 건너가 주택에 "고급 F4" 피해를 계속 낳았다. 미주리 주에서는 트위스터가 여러 농가를 철거해 88세의 한 남성이 숨졌다. 몇몇 집들은 완전히 쓸려갔다. 이 토네이도의 경로가 미주리주까지 수 마일에 걸쳐 좁혀지기 시작했다; 비디오와 목격자들의 증언에 따르면 이 토네이도가 이 지점에서 "로핑"되고 있었다고 한다. 56km를 약 35마일을 여행한 후 마침내 미주리주 자유주의 북쪽으로 올라섰다. 프랭클린 토네이도가 걷힌 직후, 자유당의 동쪽에 두 번째 대형 토네이도가 착륙한 것으로 보고되었다. 프랭클린 토네이도는 웨더 채널의 폭풍 이야기 에피소드에서 다루어졌다. 기상학자 짐 칸토어는 "캔자스 남동부를 갈기갈기 찢을 수 있는 가장 격렬한 토네이도 중 하나"라고 설명했다.[citation needed]

테네시 주 잭슨

테네시주 매디슨 카운티에서는 토네이도나 강한 뇌우 바람의 결과로 14명이 목숨을 잃었다. 파괴적인 토네이도가 잭슨 시내를 강타하여 도심 명소들을 심각하게 손상시켰다. Jackson Energy Authority 산하 2만 7천명의 에너지 소비자들은 폭풍으로 인해 전력이 공급되지 않았다.[28]

오클라호마, 오클라호마시티

OKC 남동부에서 최고 강도의 무어/오클라호마시티 슈퍼셀 레이더 촬영

F5 토네이도가 1999년 오클라호마 토네이도 발생 당시 오클라호마시티 대도시 지역 대부분에서 믿을 수 없는 피해를 입힌 지 4년 만에 또 다른 강력한 토네이도가 이 지역에 영향을 미쳤다. 토네이도를 일으킨 폭풍은 오후 중반에 그래디 카운티를 가로질러 발달했고 뉴캐슬 근처와 무어의 서쪽 부근에 약한 토네이도를 일으켰다. 오후 5시 직후, 새로운 토네이도가 35번 주간 고속도로 서쪽 무어 서쪽에서 내려와 도시를 가로질러 북동쪽으로 이동했다; 토네이도는 40번 주간 고속도로 근처의 팅커 공군 기지를 포함한 오클라호마 시의 남동쪽 부분과 중서부 시와 콕토 인근까지 피해를 입혔다.[29] 이 길을 따라 광범위한 피해가 발생했음에도 불구하고, 이 토네이도로 인한 사망자는 발생하지 않았다. 하지만 클리블랜드와 오클라호마 카운티 전역에서는 수십 명의 부상자가 보고되었다.

오클라호마시티 남동부 메트로 지역에 광범위한 피해가 발생했다.

무어 시 경계 내에서 토네이도 중심부 부근에서 발생한 최고 피해량은 F2 등급이었지만 대부분 F2 등급으로 평가되었다. 12번가 근처에서 무어의 F3 피해는 여러 사업체, 두 개의 호텔, 사무실 건물, 교회, 여러 식당, 어린이 센터, 헤드스타트 프로그램 건물에서 관찰되었다. 심하게 손상되거나 파괴되었다. 이 토네이도는 또한 하이랜드 파크 구획의 수많은 집들을 손상시켰는데, 이 토네이도는 2003년 5월 8일 북쪽 몇 블록을 지나던 F5 토네이도에 의해 대부분 파괴되었다. 이 토네이도가 클리블랜드-오클라호마 카운티 라인을 통과하기 전 시 북쪽에 위치한 다른 주택들도 상당한 피해를 입었다.[29]

오클라호마시티 지역에서는 제너럴모터스(GM) 오클라호마시 의회는 F4 피해가 관측된 240번 주간고속도로 인근 제조 공장에서와 마찬가지로 큰 피해를 입었다. 몇몇 다른 사업체들은 피해를 입거나 파괴되었다. 팅커 공군기지에서는 창고 벙커와 울타리 여러 개가 파손됐다. 동부 오클라호마시티, 콕토, 중서부시의 몇몇 구역도 토네이도의 영향을 받아 여러 가구가 큰 피해를 입었다.[29]

기타 지역

5월 4일 저녁, 오자크 지역의 몇몇 도시들이 토네이도의 영향을 받았다.[22] 미주리주 크로퍼드 카운티의 건물 100여 채가 파손됐다.[12]

비파괴 충격

미국 남동부

Aerial view of flooded businesses along a thoroughfare.
남부 치카마우가 강둑을 따라 테네시 주 채타누가의 홍수

토네이도 활동의 기록적인 기간과 함께 미국 남동부 지역에 영향을 준 중요한 홍수 사건이 있었다. 미국 전역의 전형적인 동쪽 폭풍우 이동의 정체로 인해 테네시 주 상공의 따뜻한 전선이 지연되어 이 지역은 습기가 많은 공기의 특징인 60°F(16°C) 이상의 이슬점 온도로 습한 기단에 머물게 되었다.[30] 홍수는 8일간 지속되어 272,100km(1052,100평방 미) 지역에 영향을 미치고 2,000명의 사람들을 대체했다.[31]

4월 30일부터 시작된 남동부 테네시 주의 비는 포화상태의 표면과 높은 강수위 때문에 5월 5일부터 같은 지역에 천둥 번개를 동반한 폭우가 내리는 시기를 증폭시켰다.[32] 서대서양 상공에 위치한 고기압 지역의 위치는 이 지역 전체에 남풍을 유지하여 멕시코만에서 습기가 오래도록 유입되었다.[30] 이후 5일 동안 맥민 카운티에서 35시간 동안 보고된 12인치(300mm) 이상의 강우량을 포함하여 리틀 테네시 강과 히와시 강 유역에 걸쳐 9인치(230mm) 이상의 비가 내렸다. 채터누가의 인근 사우스치카마우가 크릭은 5월 8일 29.32피트(8.94m)의 기록적인 정상에 도달했다. 이로 인한 차타누가 지역의 피해액은 2천만 달러로 평가되었다. 차타누가의 테네시 강은 1973년 2월에 세워진 기록적인 최고 높이에서 1피트 이내인 36.1피트(11.0m)의 높이에 도달했다. 강가의 범람은 인접한 카운티와 그 지류에서 수백 명의 사람들을 대피시키거나 구조하는 계기가 되었다.[32] 서부 테네시주와 중부 테네시주에서도 비슷한 영향을 받아 홍수, 토네이도, 관련 혹독한 날씨로 인해 20개 카운티의 대통령 재난 선언이 필요했다. 캐논 카운티의 선더스 포크 크릭을 따라 홍수로 인해 두 대의 차량에서 세 명이 사망했다.[33] 웨인 카운티에서 한 운전자와 그들의 차량이 세차된 도로 구간을 건너 공중으로 떠내려간 후 또 다른 사망 사고가 발생했다. 총 18개의 도로와 다리는 카운티에서 홍수로 유실되었다. 웨인 카운티의 홍수에도 100가구가 침수돼 50명이 구조됐다.[34]

홍수 충격은 테네시 주에서 남쪽으로 뻗쳤다. 습기찬 열대기류에서 습기를 끌어내려, 5월 7일 발생한 혹독한 날씨와 관련된 뇌우 때문에 앨라배마주 전역에 집중호우가 내렸다. 앨라배마 주 그레이터 버밍엄 지역의 북부와 북동부 지역은 5월 7일 몇 시간 동안 몇 차례의 폭풍우로 인해 최대 11 in (280 mm)의 강우량을 경험했고, 역사적인 홍수를 일으켰다.[35] 레이더의 추정에 따르면 1시간 만에 일부 지역에서 5-8인치(130~200mm)나 떨어진 것으로 나타났다. 버밍엄을 포함한 제퍼슨 카운티 전역에서는 적어도 120개의 철책이 범람원에 의해 차단되었다. 리즈와 브룩사이드의 모든 도로가 물에 잠겼다. 많은 학교와 가정도 침수되어 여러 차례 구조와 대피가 이루어졌다. 카운티에서만 총 재산 피해액이 10억 달러에 달했다.[36] 강물은 누적된 강우량으로부터 하류로 불어났고, 폭풍의 직접적인 영향을 받지 않는 지역에 영향을 미쳤다. 앨라배마 주 22번 국도가 와들리와 동쪽 지점을 연결하는 앨라배마 주 와들리를 거의 고립시킨 탈라푸사 강.[35] 알라바마 중부 전역에서 적십자는 700가구 이상의 주택이 피해를 입었다고 보고했다.[37] 5월 4일부터 8일까지의 폭우로 인해, 2003년 5월은 1983년 이후 헌츠빌이 가장 비가 많이 내린 달이었다.[38]

A map of rainfall totals across the United States.
5월 6일 폭우로 테네시 남부 테네시 주 국경 지대가 붕괴되어 테네시 강 유역의 많은 부분에 영향을 미쳤다.

같은 폭풍으로 조지아의 북쪽과 중심부에 많은 비가 내렸다. 이전 비로 인해 토양이 포화상태에 이른 상황에서, 강수 기간이 길어지면서 계절적으로 비정상적인 유출수가 발생하여, 치카마우가 강, 코나사우가 강, 차타후치 강, 플린트 강, 스위트워터 강 등 하천과 관련 강의 급류가 발생하였다. 웨스트포인트 인근에서는 차타후치 강이 23.2피트(7.1m)까지 상승해 1961년 이후 가장 높은 수위에 도달했다.[39] 홍수로 도로가 유실되고, 적어도 200채의 주거용 건물이 파손되고, 수많은 사업장이 침수되었다. 홍수가 그들의 차량을 덮치면서 두 사람이 주에서 죽었다.[40][41] 조지아주의 많은 지역도 5월 2일 광범위한 심한 날씨로 인해 일찍부터 영향을 받았으며, 대부분의 카운티에서는 오후 시간부터 큰 우박이나 바람 피해가 보고되었다. 일차적인 영향은 우박에서 일몰 후 강한 폭발로 옮겨갔으며, 이는 궁극적으로 남쪽으로 추적되는 단일한 폭풍이 되었다. 이날의 가장 큰 우박(약 야구장 크기)은 차투가가 카운티의 트리온 근처에서 발생했다.[42]

심한 날씨가 5월 6일 사우스캐롤라이나를 휩쓸었고, 메소스케일 대류 시스템으로 조직된 두 차례의 뇌우 물결에 집중되었다.[43][44] 이 단지는 조지아 북부 상공에서 발생했으며 불안정한 기단 내에서 지속되었다.[44] 폭풍우로 인해 4개 카운티에 골프공 크기의 우박이 내리는 반면 강풍으로 인해 나무가 흩어지고 건물이 파손되는 피해가 발생했다.[43] 맥코믹 카운티에서 발생한 매크로 폭발로 이동식 주택이 파괴되고 나무가 쓰러지면서 여러 채가 파손돼 8만 달러의 피해가 발생했다.[45] 5월 9일 버지니아주 접경지역 노스캐롤라이나에서 발생한 폭풍으로 인해 큰 우박과 강한 바람이 불어 프로그레스 에너지 주식회사의 고객 1,900명이 전기를 끊었다.[46] 노샘프턴 카운티에서는 지름 4.25인치(108mm)에 달하는 우박이 기록돼 차량과 주택이 파손됐다.[47]

5월 4일 한 쌍의 피해를 입은 우박이 켄터키주 파두카 지역에 영향을 미쳤다. 첫 번째는 일리노이주 카이로 인근에서 켄터키주 바클리 호수로 가는 길을 택해 켄터키주 칼버트시 인근에 지름 2.75인치(70mm)에 달하는 우박을 떨어뜨려 앞유리가 깨지고 차량이 움푹 패였다.[48] 수백 채의 집의 지붕에 약간의 손상이 가해졌다.[49] 파두카에서 우박으로 1명이 다쳤다. 이것은 1994년 켄터키 주 국립 기상청 파두카 주의 경고 지역에서 우박과 관련된 첫 번째 부상이었다.[50] 수천만 달러의 피해를 입힌 이번 우박은 켄터키 서부 역사상 가장 파괴적인 사건 중 하나였으며, 켄터키주 마샬 카운티에서는 1000만 달러의 피해와 일리노이주 인근 대량학살 카운티에서는 2000만 달러의 피해가 발생했다.[49] 두 번째 폭풍은 일리노이주 포프 카운티에서 켄터키주 매클레인 카운티까지 우박을 발생시켰다. 그 폭풍은 비록 덜 심각하기는 하지만 그 지역에 걸쳐 있는 다른 우박에 의해 보완되었다.[48] 루이빌 지역에 폭풍우가 몰아쳐 24,000채의 주택과 사업장에 전기가 끊겼다.[51] 5월 5일 폭우가 켄터키 북동부 지역에 영향을 주어 타이가츠 크릭과 리틀 샌디 강둑을 따라 홍수가 났고, 홍수로 130만 달러의 피해를 입었다.[52]

북부 버지니아에 F0 토네이도를 일으키는 폭풍우에 더해, 강한 바람을 일으키는 두 번째 심한 뇌우가 5월 7일 워싱턴 D.C.의 버진 교외에서 피해를 입혔고, 페어팩스 카운티와 폴스 처치 근처의 전력선과 나무가 쓰러졌다. 동부 워렌턴에서 시속 110km/h의 바람을 동반한 마이크로폭발이 나무를 쓰러뜨렸다.[53] 같은 폭풍이 메릴랜드 남부까지 지속되어 라플라타와 세인트폴라 지역의 나무들을 쓰러뜨렸다. 메리 [54]카운티 5월 8일, 빠르게 움직이는 뇌우 때문에 버지니아 글루스터 카운티에서 4,100명의 사람들에게 정전이 발생했고, 나무들이 쓰러지고 전선이 다운되었다.[55] 그 다음 날 버지니아 주 전역에 걸쳐 몇 차례 피해가 심한 뇌우가 추적되어 센추리 주(州)에서 측정한 시속 148km의 강풍을 몰고 왔다. 인프라 피해뿐 아니라 아르보니아에서 쓰러진 나무에 맞아 1명이 숨졌다.[56] 웨스트버지니아에서는, 따뜻한 전선의 남쪽과 남쪽을 따라 폭풍이 몰아쳐, 특히 리틀 카나화 강 유역에 심한 날씨와 홍수를 일으켰다. 은행들이 넘쳐나면서 웹스터, 브랙스턴, 랜돌프 카운티의 일부 지역에서 침수되어 100만 달러 이상의 피해가 발생했다.[57] 그린브리에 카운티의 강한 뇌우 바람으로 나무와 송전선이 넘어져 1명이 다쳤다.[58]

미국 중서부

Satellite image of an expansive cloud system over North America characterized by a cyclone near the center of the image and a line of clouds emanating downwards from the cyclone.
오대호 부근의 저기압 지역과 연관된 강한 한랭전선이 5월 11일 중서부 전역에 해로운 바람을 일으켰다.

지난 5월 4일 바울린 북쪽 130km/h의 강한 돌풍을 포함하여 네브래스카 중남부 전역에 큰 우박과 강한 바람이 보고되었다. 이날 주(州)에서 발생한 우박으로 홀드레지 지역의 자동차 딜러점 2곳의 재고 소실 등 총 130만 달러의 피해가 발생했다.[59] 소프트볼 크기의 우박으로 오프트 공군기지 인근 차량과 주택이 파손됐다.[51] 캔자스도 우박과 강풍에 영향을 받아 전력선이 다운됐다.[60] 나흘 뒤 캔자스주 체이스 카운티의 BNSF 철도에 있던 화물차 38대가 이산화황으로 가득 찬 차량 1대를 포함해 뇌우 바람에 탈선했다. 화학약품 방출로 주민 250여 명이 대피했으며 6명의 소방관과 법 집행 요원은 이 화합물로 인한 호흡기 질환으로 치료를 받았다.[61]

심각한 토네이도 발생을 악화시킨 미주리주의 건조선 부근의 폭풍우도 5월 4일 글래드스톤 인근 3.50인치(89mm)로 정점을 찍었다.[62] 이틀 후 제퍼슨 카운티 북부에서 또 한차례 폭풍이 몰아쳐 도로가 물에 잠기고 1명이 사망했다.[63] 데 소토는 특히 심한 타격을 입었는데, 쓰러진 나무와 송전선과 나란히 직진 바람으로 인해 학교가 심하게 손상되었다.[64][65] 드 소토 폭풍의 돌풍은 시속 160km(100mph)에 육박해 단독주택 6채가 파괴되고 27채가 큰 피해를 입은 것으로 추정됐다.[66] 펠프스 카운티에서도 홍수가 발생해 라클레데 카운티의 도로가 유실됐으며, 소규모 우박과 소규모 기반시설 피해도 발생했다.[67][68] 이틀 후 더 심한 폭풍이 주(州)[70]를 강타했다. 베이츠 카운티에서는 4인치(100mm)에 달하는 우박이 1100채의 가옥과 750대의 차량을 파손해 675만 달러의 피해를 입었다.[69] 화이트맨 공군기지에서는 167km/h(104mph)의 돌풍이 관측됐지만 피해가 없었다.[71][72] 137km/h로 추정되는 돌풍으로 홀스빌과 센트럴리아 지역에서 피해가 속출해 이동 주택 4채가 파손되고 1명이 다쳤다.[73] 지난 5월 9일 먼로군에서 저수도를 건너려다 한 명이 숨졌다.[74] 다음 날, 세인트루이스에 심한 폭풍이 몰아쳤다. 루이 지역은 1만 명의 전기 고객들에게 전력 공급을 중단시켰고 이 지역에 번개 같은 홍수를 일으켰다.[75]

SPC는 5월 10일 저녁과 11일 새벽 오하이오 강 계곡의 상당부분에서 심한 바람이 불 가능성을 예측했다.

반복적인 폭풍우 활동은 아이오와주 전역에 잦은 뇌우를 가져왔고, 간헐적으로 폭우가 내리고 홍수가 났다. 가장 많은 강우량은 5월 4일 데스 모인이 2.73인치(69mm)의 강수량을 기록하면서 하루 강수량 기록을 세웠다. 일부 도로는 주의 농업 이익과 물 공급에 전반적으로 도움이 되었지만 일부 카운티에서 번개가 치는 홍수가 발생하면서 도심의 일부 도로는 침수되었다.[76] 5월 4일 폭풍은 또한 주 전역에 걸쳐 일반적으로 0.25–1인치(6.4–25.4 mm)의 크기의 우박을 산란시켰다.[77] 한 줄의 폭풍 뒤에, 그 여파로 저압 지역이 발달하면서 동부 아이오와와 북부 일리노이에서 시속 80km의 바람이 불어 최소 2백만 달러의 피해를 입었다.[78] 5월 8일 아이오와 주 동부에서 중요한 우박 사건이 발생하여 미주리 주 북부와 일리노이 주 북부에 추가로 영향을 미쳤다. 아이오와주 포트 매디슨에 있는 한 자동차 대리점은 1993년 이래 가장 큰 우박 사건에서 400대의 차량이 피해를 입었다고 보고했다. 아이오와주 벌링턴 남부에 위치한 3개 학교와 골프장은 우박으로 생긴 구멍을 통한 빗물 침입으로 인해 수업이 취소되었다.[79][80] 이 우박은 아이오와주 동부 전역에서 3800만 달러의 피해를 입혔으며 일리노이주 북서부에서 1200만 달러의 피해를 입혔다.[79][81] 같은 날 일리노이주 저지 카운티에서 홍수가 발생해 한 명이 사망했다.[82] 5월 9일 늦게, 천둥 번개가 치는 중력파가 발생하여 나무와 전선을 무너뜨리는 손상되고 좁은 강풍 띠가 생겨, 일리노이주 프리포트에서 주로 2,000명의 사람들에게 정전 피해를 입혔다.[83] 5월 11일, 북동부 일리노이에서 추가적인 폭풍은 3만 명의 사람들에게 전력을 공급하지 못하게 했다.[84][85][86]

5월 11일, 강력한 한랭전선의 통과로 오하이오 북부 전역에 광범위한 바람 피해가 발생했다. 몇몇 기상 관측소가 64km/h를 초과하는 돌풍을 기록하여 지역 전역에 걸쳐 산발적으로 정전되고 나무와 전신주가 쓰러졌다.[87] 인디아나, 미시건, 위스콘신에서도 정면 통로의 결과로 비슷한 영향을 받았으며 인디애나에서는 12,000가구가 가장 강한 바람 동안 전원이 공급되지 않았다.[32][32] 차량 사고나 파편 방지로 여러 도로가 폐쇄됐다.[88] 미시간 주 앨런 파크의 일부 고가도로는 추락한 전봇대가 폭풍펌프장으로 전력을 끊은 뒤 침수됐다. 강풍으로 지붕이 헐거워진 미시간주 입실란티의 한 공장에서 염산이 유출된 것도 간접적으로 원인이 됐다.[89]

중남부평야

미국 국립기후데이터센터(National Climatic Data Center)는 오클라호마 주에서 발생한 우박 249건과 뇌우 42건을 기록했다.[90] 동부 오클라호마 주는 5월 4일 토네이도와 강한 뇌우의 영향을 받았다. 보도에 따르면, 강풍으로 앨더슨 근처에서 4~6대의 철도 차량이 추락했고 페어랜드 북쪽에서 1mi(1.6km) 떨어진 이동 주택 2채가 파괴되었다고 한다. 강풍으로 인해 여러 카운티에 걸쳐 나무가 쓰러져 있는 것으로 기록되었다. Choteau, Jay, Grove는 1,500명의 에너지 고객들에게 영향을 준 정전의 맹렬한 공격을 견뎌냈다.[91] 그랜드 레이크에서는 시속 130km로 추정되는 강풍에 보트 선착장 여러 곳이 파손되고 150~200여 그루의 나무가 쓰러지면서 10만 달러의 피해가 발생했다.[92][93] 오클라호마 가스전기에 따르면 5월 8일 중부 오클라호마에서 발생한 폭풍으로 오클라호마주 파후스카의 절반을 포함한 3만 7천 가구에 전기가 끊겼다.[94]

2003년 5월 3일-11일 사이에 받은 폭풍 예측 센터(SPC) 지역 폭풍 보고서
  • A map showing the locations and sizes of hail as reported to the Storm Prediction Center.

    SPC는 1809건의 우박 신고를 받았으며, 미주리 주 서부에서 최대 우박이 발생했다.

  • A map showing the locations and magnitudes of thunderstorm winds as reported to the Storm Prediction Center.

    SPC는 미주리주 화이트맨 공군기지에서 최대 시속 103mph의 강풍이나 풍랑 피해 신고가 869건 접수됐다.

여파

FEMA 재난 선언
아이디 주 선언된 지원 승인 메모들
DR-1462 캔자스. 5월 5일 867만 달러 [95]
DR-1463 미주리 주 5월 5일 2830만 달러 [96]
DR-1464 테네시 주 5월 8일 6100만 달러 [97]
DR-1465 오클라호마 5월 10일 667만 달러 [98]
DR-1466 앨라배마 주 5월 12일 6,260만 달러 [99]
DR-1469 일리노이 주 5월 15일 164만 달러 [100]
DR-1470 미시시피 5월 23일 $740,552 [101]
Photograph of a crowd of adults and children at a school gymnasium. George W. Bush is at the center of the image.
조지 W 부시 미국 대통령이 토네이도 발생 후 미주리주 피어스시티를 방문했다.

5월 4일 토네이도의 여파로, 미주리 주지사 밥 홀든은 연방 정부에 39개 카운티에 대해 연방 재난을 선포할 것을 청원했고 캔자스 주지사 캐슬린 세벨리우스는 여러 카운티에 재난이나 긴급 선언을 했다.—체로키, 크로포드, 라베트, 르벤워스, 네오쇼, 와이안도테;[9][102] 조지 W 부시 미국 대통령은 후에 연방재난관리청(FEMA)을 통한 연방재난기금 배분을 승인하면서 이들 주에 대한 연방재난선언을 발표했다.[103][104] FEMA 감독 마이클 D. 브라운은 토네이도에 대응하여 마이클 J. 홀을 연방 구호 활동의 조정자로 지정했다.[104]

미주리주 노스무어를 방문한 홀든은 이후 피어스시티를 방문한 자리에서 이번 피해가 "몇 년 만에 토네이도에서 본 최악의 피해"[12]라며 "5월 4일 폭풍이 미주리 주에서 발생한 가장 파괴적인 토네이도 시리즈"라고 지적했다.[105] 지난 5월 4일 발생한 토네이도로 인해 테네시 주 매디슨 카운티에서는 비상 대피소가 문을 열었다.[28] 미국 중부 오클라호마 적십자사는 미주리주 스프링필드로 구호대원과 긴급 대응트럭을 보내 식량과 물자를 전달했다. 오클라호마시 아동복지부(Feed the Children) 지부도 미주리주 캔자스시에 물자를 보냈다.[106] 이라크전에 파병된 미주리 육군 주 방위군의 제203 공병대대는 미주리주 피어스시티에서 구호 활동을 도왔다.[107]

2004년 폭풍예보센터와 국립기상청 기상예보실 5개소는 "2003년 5월 4~6일 기록적인 토네이도 발생 시 인명구조 서비스를 제공했다"는 공로로 이 부서에서 발행하는 최고상인 상무부 금상을 수상했다.[108]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 중대한 토네이도는 후지타 척도로 F2 이상 등급의 토네이도다.[1]

참조

  1. ^ Thompson, Richard L.; Smith, Bryan T.; Grams, Jeremy S.; Dean, Andrew R.; Broyles, Chris (October 2012). "Convective Modes for Significant Severe Thunderstorms in the Contiguous United States. Part II: Supercell and QLCS Tornado Environments" (PDF). Weather and Forecasting. American Meteorological Society. 27 (5): 1136–1154. Bibcode:2012WtFor..27.1136T. doi:10.1175/WAF-D-11-00116.1. Retrieved May 15, 2019.
  2. ^ a b c d e f Hamill, Thomas M.; Schneider, Russell S.; Brooks, Harold E.; Forbes, Gregory S.; Bluestein, Howard B.; Steinberg, Michael; Meléndez, Daniel; Dole, Randall M. (April 2005). "The May 2003 Extended Tornado Outbreak". Bulletin of the American Meteorological Society. American Meteorological Society. 86 (4): 531–542. Bibcode:2005BAMS...86..531H. doi:10.1175/BAMS-86-4-531.
  3. ^ a b Record Tornado Outbreaks of May 4–10, 2003 (PDF) (Report). Service Assessment. National Oceanic and Atmospheric Administration. December 2003. Retrieved May 27, 2019.
  4. ^ Schneider, Russell S.; Brooks, Harodl E.; Schaefer, Joseph T. Tornado Outbreak Sequences: Historic Events and Climatology (1875–2003) (PDF). 22nd Conference on Severe Local Storms. Norman, Oklahoma: Storm Prediction Center. Retrieved June 5, 2019.
  5. ^ National Climatic Data Center (January 2012). State of the Climate: Tornadoes for Annual 2011. Climate Monitoring (Report). State of the Climate. National Centers for Environmental Information. Retrieved May 16, 2019.
  6. ^ National Climatic Data Center (2019). "Weather and Climate Billion-Dollar Disasters to affect the U.S. in 2003 (CPI-Adjusted)". Billion-Dollar Weather and Climate Disasters: Table of Events. National Centers for Environmental Information. Retrieved May 16, 2019.
  7. ^ Dial (May 4, 2003). May- 4-2003 2000 UTC Day 1 Convective Outlook (Report). Storm Prediction Center. Retrieved May 21, 2003.
  8. ^ National Weather Service Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. Kansas Event Report: F2 Tornado (Report). Pleasant Hill, Missouri: National Centers for Envrionmental Information. Retrieved June 5, 2019.
  9. ^ a b c Scott, David (May 5, 2003). "At least 22 killed in region's twisters". Springfield News-Leader. Springfield, Missouri. Associated Press. p. 5A. Retrieved June 5, 2019 – via Newspapers.com. open access
  10. ^ National Weather Service Kansas City, Missouri. Missouri Event Report: F4 Tornado (Report). Kansas City, Missouri: National Centers for Envrionmental Information. Retrieved June 5, 2019.
  11. ^ a b c d e f g h National Weather Service Kansas City/Pleasant Hill, Missouri (May 8, 2003). NWS Kansas City/Pleasant Hill, Missouri Public Information Statement. National Weather Service Raw Text Product (Public Information Statement). Pleasant Hill, Missouri: Iowa State University.
  12. ^ a b c d Scott, David (May 5, 2019). "Tornadoes hit Kansas, Missouri". The Hays Daily News. Hays, Kansas. Associated Press. pp. A1, A6. Retrieved June 5, 2019 – via Newspapers.com. open access
  13. ^ Hudson, Michael J. (May 7, 2003). "National Weather Service Assigns Fujita Damage Ratings to May 4th Tornadoes in the Kansas City Metropolitan Area" (Press release). Southern Illinois University Edwardsville. Retrieved June 5, 2019.
  14. ^ Kansas Event Report: F1 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. 2003. Retrieved May 30, 2019.
  15. ^ Missouri Event Report: F1 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. 2003. Retrieved May 30, 2019.
  16. ^ Kansas Event Report: F2 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. 2003. Retrieved May 30, 2019.
  17. ^ Kansas Event Report: F4 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. 2003. Retrieved May 30, 2019.
  18. ^ Missouri Event Report: F4 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. 2003. Retrieved May 30, 2019.
  19. ^ Missouri Event Report: F4 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. 2003. Retrieved May 30, 2019.
  20. ^ National Weather Service Kansas City/Pleasant Hill, Missouri (May 9, 2003). Liberty Tornado Rated F2. National Weather Service Raw Text Product (Public Information Statement). Pleasant Hill, Missouri: Iowa State University.
  21. ^ Missouri Event Report: F2 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. 2003. Retrieved May 30, 2019.
  22. ^ a b c Rao, Nina; Eckert, Eric; Fillmer, Jenny (May 5, 2003). "Rare conditions whip up multiple storms". Springfield News-Leader. Springfield, Missouri. pp. 1A, 5A. Retrieved June 5, 2019 – via Newspapers.com. open access
  23. ^ Groves, Jonathan; Eckert, Eric (May 5, 2003). "Trail of devastation left in Christian County". Springfield News-Leader. Springfield, Missouri. p. 5A. Retrieved June 5, 2019 – via Newspapers.com. open access
  24. ^ Fillmer, Jenny; Ledford, David (May 5, 2003). "Storm ravages Battlefield homes". Springfield News-Leader. Springfield, Missouri. p. 4A. Retrieved June 5, 2019 – via Newspapers.com. open access
  25. ^ Missouri Event Report: F1 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Springfield, Missouri. 2003. Retrieved June 5, 2019.
  26. ^ a b "Tornado Outbreak – May 4th, 2003". National Weather Service. National Weather Service Weather Forecast Office in Springfield, Missouri. Retrieved June 5, 2019.
  27. ^ a b Missouri Event Report: F3 Tornado (Report). National Centers for Environmental Information. National Weather Service Weather Forecast Office in Springfield, Missouri. 2003. Retrieved June 5, 2019.
  28. ^ a b Linder, Melissa; Schneider, Troy (May 5, 2019). "'Whole lot worse than the '99 tornado'". The Jackson Sun. pp. 1A, 2A. Retrieved June 5, 2019 – via Newspapers.com. open access
  29. ^ a b c "The May 8, 2003 Oklahoma City Area Tornadoes". National Weather Service – Norman, Oklahoma. National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved June 2, 2008.
  30. ^ a b National Weather Service Morristown, Tennessee. "The Major to Record Flooding of May 2003 across East Tennessee". Record Flooding of May 2003 across East Tennessee. Morristown, Tennessee: National Weather Service. Retrieved May 15, 2019.
  31. ^ Dartmouth Flood Observatory. "Dartmouth Flood Observatory – Flood Analysis Report 2003-111". Space-based Measurement of Surface Water. Hanover, New Hampshire: Dartmouth College. Retrieved May 15, 2019.
  32. ^ a b c d National Oceanic and Atmospheric Administration (May 2003). Angel, William; Hinson, Stuart; Mooring, Rhonda (eds.). "Storm Data and Unusual Weather Phenomena" (PDF). Storm Data. Asheville, North Carolina: National Climatic Data Center. 45 (5). Archived from the original (PDF) on May 15, 2019. Retrieved May 15, 2019.
  33. ^ National Weather Service Nashville, Tennessee. Tennessee Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 15, 2019.
  34. ^ National Weather Service Nashville, Tennessee. Tennessee Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 15, 2019.
  35. ^ a b National Weather Service Birmingham, Alabama (May 7, 2003). "Severe Weather & Flooding of May 7, 2003". NWS Birmingham, Alabama. Calera, Alabama: National Weather Service. Retrieved May 15, 2019.
  36. ^ National Weather Service Birmingham, Alabama. Alabama Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 25, 2019.
  37. ^ Taylor, Stephanie (May 10, 2019). "Worst flooding in decades recedes – for most". Tuscaloosa, Alabama: GateHouse Media, LLC. Retrieved June 5, 2019.
  38. ^ National Weather Service Huntsville, Alabama (May 22, 2003). The Long Stretch of Rain is Finally Over. Heavy Rainfall in May 2003: NWS Huntsville (Public Information Statement). Huntsville, Alabama: National Weather Service. Retrieved May 15, 2019.
  39. ^ National Weather Service Peachtree City, Georgia (May 2, 2003). "Late Spring Season Flooding of 2003". Storm Report – Flooding in early May 2003. Peachtree City, Georgia: National Weather Service. Retrieved May 15, 2019.
  40. ^ National Weather Service Peachtree City, Georgia. Georgia Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 25, 2019.
  41. ^ National Weather Service Peachtree City, Georgia. Georgia Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 25, 2019.
  42. ^ National Weather Service Peachtree City, Georgia (May 2, 2003). "Thunderstorms Bring Hail and Wind Damage to a Wide Area of Georgia". May 2, 2003, Thunderstorms. Peachtree City, Georgia: National Weather Service. Retrieved May 15, 2019.
  43. ^ a b "Severe weather gives area residents a scare". The Index-Journal. Greenwood, South Carolina. May 7, 2003. pp. 1A, 8A. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. open access
  44. ^ a b "Severe Thunderstorms and an F1 Tornado in Williamsburg County, SC: May 6, 2003". NWS Wilmington, NC. Wilmington, North Carolina: National Weather Service. Retrieved May 24, 2019.
  45. ^ National Weather Service Columbia, South Carolina. South Carolina Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 25, 2019.
  46. ^ "Thunderstorms sweep across state". Rocky Mount Telegram. Rocky Mount, North Carolina. Associated Press. May 10, 2003. p. 8A. Retrieved May 25, 2019 – via Newspapers.com. open access
  47. ^ National Weather Service Wakefield, Virginia. North Carolina Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 25, 2019.
  48. ^ a b National Weather Service Paducah, Kentucky (2003). "May 4 Hailstorms in Western KY" (PDF). NWS Paducah. Paducah, Kentucky: National Weather Service. Retrieved May 22, 2019.
  49. ^ a b National Weather Service Paducah, Kentucky. Kentucky Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 22, 2019.
  50. ^ "Top 10 Weather Headlines of 2003". NWS Paducah. Paducah, Kentucky: National Weather Service. Retrieved May 22, 2019.
  51. ^ a b "State-by-state storm damage". The Hamilton Spectator. Hamilton, Ontario. May 6, 2003. p. D01.
  52. ^ National Weather Service Charleston, West Virginia. Kentucky Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  53. ^ National Weather Service Baltimore/Washington. Virginia Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  54. ^ "Tornado warnings issued in Southern Md". The Sun. Baltimore, Maryland. May 8, 2019. p. 2B. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. open access
  55. ^ Paust, Matthew; McCloud, Tina (May 9, 2003). "Swift storm damages homes, businesses in Gloucester". Daily Press. Newport News, Virginia. Daily Press. p. C2. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. open access
  56. ^ National Weather Service Roanoke, Virginia. Virginia Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  57. ^ National Weather Service Charleston, West Virginia. West Virginia Event Report: Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  58. ^ National Weather Service Roanoke, Virginia. West Virginia Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  59. ^ National Weather Service Hastings, Nebraska. Nebraska Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 22, 2019.
  60. ^ National Weather Service Topeka, Kansas. Kansas Event Report: High Winds. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  61. ^ National Weather Service Wichita, Kansas. Kansas Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  62. ^ National Weather Service Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. Missouri Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 25, 2019.
  63. ^ National Weather Service St. Louis, Missouri. Missouri Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 25, 2019.
  64. ^ Jonsson, Greg (May 7, 2019). "Trailers are toppled, roofs ripped off in Jefferson County". St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. pp. A1, A10. Retrieved May 26, 2019.
  65. ^ Hathaway, Matthew; Holland, Elizabethe; Rowden, Tim (May 8, 2003). "Cleanup begins in storms' path". St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. p. A19. Retrieved May 25, 2019 – via Newspapers.com. open access
  66. ^ National Weather Service St. Louis, Missouri. Missouri Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 26, 2019.
  67. ^ Wilson, Angela (May 7, 2003). "Tornadoes return, but damage little". Springfield News-Leader. Springfield, Missouri. p. 7A. Retrieved May 26, 2019 – via Newspapers.com. open access
  68. ^ "Small twisters move across Missouri, Kansas". The Springfield News-Leader. Springfield, Missouri. Associated Press. May 7, 2003. p. 7B. Retrieved May 27, 2019.
  69. ^ Hathaway, Matthew; Komperada, Jack; O'Neil, Tim (May 9, 2003). "Heavy storms again pummel the bistate area". St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. p. A8. Retrieved May 26, 2019 – via Newspapers.com. open access
  70. ^ National Weather Service Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. Missouri Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 26, 2019.
  71. ^ National Weather Service Kansas City/Pleasant Hill, Missouri. Missouri Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 26, 2019.
  72. ^ "B-2 Bombers at Whiteman Air Force were unharmed in Thursday night storms". St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. Associated Press. May 11, 2003. p. D7. Retrieved May 26, 2019 – via Newspapers.com. open access
  73. ^ National Weather Service St. Louis, Missouri. Missouri Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 26, 2019.
  74. ^ National Weather Service St. Louis, Missouri. Missouri Event Report: Heavy Rain. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 26, 2019.
  75. ^ Moore, Doug; Rowden, Tim (May 11, 2003). "In latest set of storms, tornado heavily damages Canton, Mo". St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. p. A7. Retrieved May 26, 2019 – via Newspapers.com. open access
  76. ^ National Weather Service Des Moines, Iowa. Iowa Event Report: Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 22, 2019.
  77. ^ National Weather Service Des Moines, Iowa. Iowa Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 22, 2019.
  78. ^ National Weather Service Davenport, Iowa. Iowa Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 22, 2019.
  79. ^ a b National Weather Service Davenport, Iowa. Iowa Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  80. ^ Deering, Tara (May 10, 2003). "Hail, rain pummel southern Iowa". The Des Moines Register. Des Moines, Iowa. p. 1B. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. open access
  81. ^ National Weather Service Davenport, Iowa. Illinois Event Report: Hail. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  82. ^ National Weather Service St. Louis, Missouri. Illinois Event Report: Flash Flood. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  83. ^ National Weather Service Davenport, Illinois. Illinois Event Report: High Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  84. ^ National Weather Service Chicago, Illinois. Illinois Event Report: Strong Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  85. ^ National Weather Service Chicago, Illinois. Illinois Event Report: High Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  86. ^ Cross, Pamela (May 24, 2019). "Winds bring blackouts". The Pantagraph. Bloomington, Illinois. p. A5. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. (필요한 경우)
  87. ^ National Weather Service Cleveland, Ohio. Ohio Event Report: Strong Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  88. ^ Smith, Erin (May 12, 2003). "High winds cause problems in area". Journal and Courier. Lafayette, Louisiana. p. B1. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. open access
  89. ^ National Weather Service Detroit, Michigan. Michigan Event Report: High Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 23, 2019.
  90. ^ "Search Results for All Counties in Oklahoma". Storm Events Database. Asheville, North Carolina: National Centers for Environmental Information. Retrieved May 24, 2019.
  91. ^ Medley, Robert (May 5, 2003). "Severe storms cause damage in parts of state". The Daily Oklahoman. Oklahoma City, Oklahoma. pp. 1–A, 2–A. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. open access
  92. ^ Stogsdill, Sheila K. (May 6, 2003). "Storms hit Grand Lake area, destroy large trees in Grove". The Daily Oklahoman. Oklahoma City, Oklahoma. p. 8-A. Retrieved May 24, 2019 – via Newspapers.com. open access
  93. ^ National Weather Service Tulsa, Oklahoma. Oklahoma Event Report: Thunderstorm Wind. Storm Events Database (Report). National Centers for Environmental Information. Retrieved May 24, 2019.
  94. ^ Oklahoma Department of Emergency Management (May 8, 2003). May 8, 2003 Severe Weather Strikes Oklahoma – Situation Report #1. May 2003 Severe Weather Event (Situation Report). Oklahoma City, Oklahoma: State of Oklahoma. Retrieved May 15, 2019.
  95. ^ Federal Emergency Management Agency (January 19, 2011). "Kansas Severe Storms, Tornadoes and Flooding (DR-1462)". Disasters. Department of Homeland Security. Retrieved May 23, 2019.
  96. ^ Federal Emergency Management Agency (August 14, 2013). "Missouri Severe Storms, Tornadoes and Flooding (DR-1463)". Disasters. Department of Homeland Security. Retrieved May 23, 2019.
  97. ^ Federal Emergency Management Agency (April 10, 2019). "Tennessee Severe Storms, Tornadoes and Flooding (DR-1464)". Disasters. Department of Homeland Security. Retrieved May 23, 2019.
  98. ^ Federal Emergency Management Agency (May 21, 2013). "Oklahoma Severe Storms and Tornadoes (DR-1465)". Disasters. Department of Homeland Security. Retrieved May 23, 2019.
  99. ^ Federal Emergency Management Agency (August 25, 2014). "Alabama Severe Storms, Tornadoes and Flooding (DR-1466)". Disasters. Department of Homeland Security. Retrieved May 23, 2019.
  100. ^ Federal Emergency Management Agency (February 28, 2011). "Illinois Severe Storms, Tornadoes, and Flooding (DR-1469)". Disasters. Department of Homeland Security. Retrieved May 23, 2019.
  101. ^ Federal Emergency Management Agency (October 24, 2008). "Mississippi Severe Storms, Tornadoes, and High Winds (DR-1470)". Disasters. Department of Homeland Security. Retrieved May 23, 2019.
  102. ^ "FEMA to Help Victims of Midwest Tornadoes". Pierce City, Missouri. Associated Press. May 6, 2003 – via NewsBank.(필요한 경우)
  103. ^ Farrow, Connie (May 6, 2003). "Bush Declares Disaster Areas in Kan., Mo". Pierce City, Missouri – via NewsBank. (필요한 경우)
  104. ^ a b "President Orders Disaster Aid For Kansas Tornado Victims" (Press release). Washington, D.C.: Department of Homeland Security. May 6, 2003. HQ-03-109. Retrieved June 7, 2019.
  105. ^ "More Than 30 Die as Tornadoes Sweep Through Midwest". The New York Times. New York City. Associated Press. May 5, 2003. Retrieved June 7, 2019. (필요한 경우)
  106. ^ Medley, Robert (May 6, 2003). "Oklahoma sends trucks, workers to stricken areas". The Oklahoman. Oklahoma City, Oklahoma. p. 1-A – via NewsBank. (필요한 경우)
  107. ^ Charton, Scott (May 6, 2003). "Guardsmen Return to Midwest—Many in Unit Headed to Help Rebuild Baghdad Go Back Home to Assist With Tornado Cleanup". Akron Beacon Journal. Akron, Ohio. Associated Press. p. A4 – via NewsBank. (필요한 경우)
  108. ^ National Centers for Environmental Prediction (2004). "Biennial Review — 2003/2004" (PDF). College Park, Maryland: National Oceanic and Atmospheric Administration. p. 4. Retrieved May 23, 2019.

외부 링크

전체적으로
4월 30일 – 5월 3일
5월 4~5일
5월 6일-7일
5월 8일
5월 9일
5월 10일
5월 11일