멕수아르

멕수아르(스페인어: Mexuar, 아랍어: 멕수아르, 로마자: 마슈와르)는 스페인 그라나다의 알함브라에 있는 나스리드 궁전 단지 중 하나이다.이곳은 코마레스 궁전의 입구 건물로 술탄과 국가의 공식 궁전으로 사용되었으며, 다양한 행정 기능을 갖추고 있었다.1492년 크리스찬 스페인에 의해 그라나다를 정복한 후, 건물의 본관은 예배당으로 개조되었지만, 기독교인들의 많은 증축물들은 나중에 현대 복원 과정에서 없어졌다.궁전의 두 개의 주요 안마당도 다른 용도로 사용되었고 오늘날에는 그 기초만 남아 있다.

어원학

The Spanish name Mexuar comes from the Arabic word mashwar (Arabic: مشور), meaning "place of counsel" or "conference area".^{[1]: 194 [2]: 714} 이 용어는 북아프리카에서도 사용되고 있는데, 예를 들어 모로코 왕궁 입구에 있는 공공 광장이나 리셉션 구역을 의미하며, 공공 행사나 청원이 접수되었다.알제리 트렘센의 메추아르 궁전이 또 다른 예이다.^[3][4][5]

역사

알함브라는 그라나다 ^[6]토후국을 통치했던 나스리드 왕조의 창시자 무함마드 1세 이븐 알-아흐마르가 1238년에 시작한 궁전 단지이자 성채였다.몇몇 궁전은 그의 후계자 무함마드 2세와 무함마드 3세에 의해 건설되고 확장되었다.^[7]1314년 이스마일 1세는 왕좌에 올라 알함브라 궁전에서 더 많은 일을 했다.그의 통치는 나스리드 ^[8][9]건축의 "고전적인" 시기 또는 절정의 시작을 알렸다.이스마일은 술탄과 국가의 공식 궁전으로 사용될 새로운 궁전을 짓기로 결정했는데, 이는 Qarr al-Sultan 또는 Darr al-Mulk로 ^[8]알려져 있다.이 단지의 핵심은 코마레스 궁전이었고, 다른 건물인 멕수아르(Mexuar)는 서쪽으로 확장되어 이 단지의 공공 부문과 코마레스 ^[10][11]궁전의 입구 역할을 했다.의회 ^[12]회관 또는 살라 델 멕수아르는 이 시기에 처음 지어졌다.

유수프 1세 (재위: 1333–1354)는 코마레스 ^[13]궁전을 확장했다.그는 또한 Mexuar의 두 번째 ^[7]안마당에 있는 Torre de Machuca를 포함한 새로운 목적을 위해 알함브라 북쪽 벽을 따라 기존의 탑을 건설하거나 개조했다.무함마드 5세(재위: 1354–1359년, 1362–1391) 하에서 나스리드 건축은 최고조에 달했고, 이것은 그가 코마레스 ^[14]궁전의 동쪽에 지은 근처의 사자궁전에서 뚜렷이 드러난다.1362년과 1365년 사이에 그는 Mexuar를 ^[7]재건하거나 대폭 개조했다.이븐 알-카티브의 글들은 1362년 12월 무함마드 5세가 예언자 ^[12]무함마드의 생일을 축하하기 위해 멕수아르에서 호화로운 축제를 열었다고 말한다.쿠아르토 도라도의 남쪽에 있는 코마레스 파사드는 그의 ^[15]통치 기간인 1370년으로 거슬러 올라간다.

1492년 가톨릭 군주들에 의해 그라나다를 정복한 후, 알함브라는 기독교 스페인의 왕궁으로 바뀌었다.멕수아르와 코마레스 ^[16][17]궁전 주변 환경에서 상당한 수정이 이루어졌다.마추카 성당은 16세기에 카를 5세의 궁전과 알함브라 궁전의 증축 공사를 했던 스페인 르네상스 시대의 건축가 페드로 마추카가 이곳에 거주했기 때문에 그렇게 이름 붙여졌다.이 안뜰은 기독교 시대인 알함브라 궁전에 상당한 변화가 있었다.의회 회관은 16세기에 기독교 예배당으로 개조되었고, 1540년 위층을 ^[18]추가하기 위해 중앙 돔을 해체하였다.파티오 델 쿠아르토 도라도는 또한 그것을 주거지로 개조하기 위해 심하게 개조되었다.포르투갈의 이사벨라는 1526년 남편 찰스 5세와 함께 방문했을 때 이곳에 살았다.그 주거지는 나중에 알함브라 궁의 통치자들에 의해 사용되었고 워싱턴 어빙이 ^[19][20]그 장소를 방문했던 19세기에도 여전히 사용되었다.

복구는 19세기 후반과 20세기 초에 이루어졌다.다른 것들 중에서, 그들은 오늘날 파티오 데 마추카와 파티오 데 라 메스키타의 대부분이 기초로서만 보여지지만, 남아 있는 북부 아케이드인 파티오 데 마추카를 복원했다.의회 회관과 연설실 사이에 연결된 출입구를 도입했다.예배당으로 개조하기 위해 의회 회관에 추가된 기독교적 특징들 중 일부는 현대 복원 과정에서 제거되어 회의실 본래의 모습을 되찾았다.마찬가지로, 쿠아르토 도라도 지역에 추가된 1492년 이후의 많은 것들이 20세기에 ^[21]제거되었다.

묘사

Mexuar는 일반적으로 4개의 주요 구역 또는 건물로 구성되어 있습니다: 두 개의 연속된 마당, 의회 홀(Sala del Mexuar), 쿠아르토 도라도와 그 안마당.쿠아르토 도라도 안뜰은 멕수아르와 코마레스 ^[22][23]궁전 사이의 과도기 역할을 했다.이들 컴포넌트는 모두 ^[12]서쪽에서 동쪽으로 같은 축을 따라 정렬되어 있습니다.

파티오 데 라 메즈키타(제1마당)

나스리드 궁전의 방문객들은 서쪽에서 들어와 원래는 "Secondary Mashwar"로 알려졌으며 현재는 "Patio de la Mezquita"^[24][25]로 알려진 네모난 안마당으로 들어갔다.지금은 발굴된 토대만 보입니다.중심축의 양쪽을 따라 4개의 플랜터에 4개의 나무가 늘어서 있는데, 이는 나스리드 건축의 독특한 특징이다.그 안뜰은 일련의 방으로 둘러싸여 있었다.이븐 알 카티브의 글에 따르면, 이 방들은 술탄의 비서들에 의해 사용되었고, 이는 공식 문서와 기록들이 작성되고 보관되었다는 것을 의미한다.남쪽에 있는 가장 큰 방은 이븐 알-카티브가 '쿠바트 알-아드'라고 지칭한 것으로 보이며, 도완 알-인-하' 또는 '찬쥬리'가 있었을 수도 있다.그 이름은 방의 일부 위에 돔이 있었다는 것을 암시하는데, 아마도 뒤쪽의 다코브 위에 있었을 것이다.안뜰의 남동쪽 모서리에는 주변 구조물과 다른 형태의 작은 모스크가 있다.모스크는 피라미드 지붕으로 덮인 정사각형 방으로 구성되어 있으며 북서쪽 모서리에 정사각형 미나렛이 붙어 있다.인접한 작은 방에는 목욕에 사용되는 분수가 있었다.뜰의 동쪽 가운데에는 두 번째 ^[24][25]뜰로 통하는 입구가 있었다.

• 

  서쪽에서 바라본 파티오 델 메즈키타 전경

• 

  남쪽에서 바라본 파티오 델 메스키타 전경

• 

  남동쪽 모서리에 있는 모스크의 기초(현재는 정원으로 채워져 있음)와 미나렛(작은 정사각형 구조, 왼쪽 아래)

파티오 데 마추카 (두 번째 안마당)

두 번째 안뜰은 "마슈와르"로 알려졌으며, 현재 파티오 데 마추카라고 알려져 있는데, ^[26][27]알함브라에서 일하면서 이곳에 거주했던 16세기 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 것입니다.안뜰은 삼면이 현관으로 둘러싸여 있었다.1926년 레오폴도 토레스 발바스에 의해 복원된 후 기독교 정복 후 마구간으로 사용되었던 북쪽 현관만이 오늘날까지 남아 있다.다듬어진 편백나무 줄들은 이제 사라진 남쪽과 서쪽의 포티코를 상징한다.뜰의 중앙에는 정교한 분수가 있었다.그것의 물통은 여전히 존재하며, 양 끝에 세 개의 반원형 연장부가 있는 직사각형 모양이다.이븐 알 카티브는 두 개의 금동 사자 ^[26][27]조각에서 물이 세면대로 흘러들어갔다고 묘사한다.

안뜰의 북쪽, 현관 뒤편에는 알함브라 북쪽 벽에 있는 요새 탑 중 하나인 토레 데 마추카가 있습니다.술탄 유수프 1세는 이 탑을 아랍어로 승리의 미라도르(Mirador of Victory)인 바흐안나흐르로 개조했다.술탄(주 왕좌 홀은 살라 델 멕수아르)을 대신하는 작은 왕좌 홀 역할을 한 것으로 보인다.방이 좁아서 많은 사람을 수용할 수 없기 때문에, 리셉션 중에 술탄은 혼자 앉아 있었고, 그의 신하들은 앞 현관을 따라 서 있었고,^[26][27] 공적인 손님들은 안마당에서 맞이했을 가능성이 있습니다.

• 

  남쪽에서 본 파티오 데 마추카 전경(손질된 편백나무가 잃어버린 포티코를 대신함)

• 

  파티오 데 마추카의 분수대

• 

  마추카 성당의 북쪽 현관 보존

• 

  북쪽 현관에 있는 회반죽 장식 잔해

웅변가

바흐안나르 강 동쪽에는 안뜰의 북동쪽 가장자리에 있는 작은 웅변으로 이어지는 개인 통로가 있습니다.이곳은 술탄을 위한 개인 기도실이었고, 미라브와 이중 아치형 창문이 딸려 있어 ^[26]파르탈 궁전의 웅변과 비슷한 풍경과 아래 도시를 볼 수 있었다.미라브와 방의 벽은 아라베스크 모티브가 새겨진 회반죽으로 장식되어 있다.미흐랍의 비문은 코란 7번째 수라의 205절 발췌를 포함하고 있다.1868년과 1889년 사이에 알함브라 성전을 복원하는 동안, 웅변은 그들 사이에 출입구를 만들기 위해 벽의 일부를 무너뜨림으로써 살라 델 멕수아르 성전에 통합되었습니다.웅변실 바닥도 이 연결을 수용하기 위해 원래 높이보다 낮췄습니다. 창문 아래 및 미흐라브 밑부분의 높은 선반에서 확인할 수 있습니다.그 ^[26][28]방은 1917년에 다시 복원되었다.

살라델멕수아르(의회당)

파티오 데 마추카 동쪽에 있는 홀은 아랍어로 마즐리스 알 쿠드 ('의회 홀')로 알려졌으며 오늘날 스페인어로 살라 델 ^[29]멕수아르로 알려져 있다.술탄이 대중으로부터 청원을 받았을 때 적어도 일부 기간 동안에는 술탄의 방청소이자 왕좌의 장으로 사용되었다.일반 대중은 홀 자체에 들어가지 않고 뜰에 머물러야 했을 가능성이 높다.대신, 그들의 탄원서는 기록되었고, 법원 관리들에 의해 이곳 술탄에게 전달되었다.술탄은 심사숙고하여 ^[29][18]판결을 내렸다.

마당 바닥이 안마당 바닥보다 높으며, 원래는 마당 서쪽의 문간으로 이어지는 3개의 높은 계단을 통해 출입하였다.이 입구는 계단과 함께 16세기에 ^[30]예배당이 기독교 예배당으로 개조되었을 때 억제되고 벽으로 둘러싸여 있었습니다.현재 방문객들에 의해 사용되는 또 다른 출입구는 남쪽에 위치해 있으며 무함마드 5세의 리모델링 이후인 것으로 보인다.이 입구의 출입구는 회반죽 장식으로 둘러싸여 있고, 그 위에 화려한 나무 현수막을 두르고 있지만, 아래쪽 벽의 기와는 ^[31]유실되어 있습니다.이 통로는 원래 의원회관과 남쪽에 있는 또 다른 큰 방을 연결했다.이 방의 중앙부는 L자형 기둥에 받쳐진 돔으로 덮여 있었다.이 홀은 재무부와 경리국 역할을 했다.그것은 또한 파티오 데 마추카와 쿠아르토 도라도 ^[30]안뜰에 있는 코마레스 파사드의 서쪽 문에서 바로 접근할 수 있었다.

안달루시 궁전 건축에 비하면 이례적인 디자인이지만 중동의 맘루크 왕좌 홀과 어쩌면 오늘날 ^[29]알제리의 칼라트 바니 하마드의 왕좌 홀과도 유사하다.직사각형 홀 내부에는 천장을 지지하는 4개의 기둥으로 구성된 중앙 정사각형 공간이 있습니다.이 사각형의 중앙 공간은 원래 사자의 궁전에 있는 미라도르 드 린다라자의 유리로 된 창문이 있는 랜턴이 있는 돔으로 덮여 있었을 가능성이 있습니다.아랍어에서는 이 돔을 Qubba al-Ulya(높은 돔)라고 불렀다.술탄의 왕좌는 이 돔 아래 카펫 위에 놓여 있었을 것이다.이 돔은 1540년경에 해체되어 윗층 ^[29][32]방을 만들었다.방 주변의 벽은 조각된 회반죽과 타일로 장식되어 있다.중앙에 있는 기둥들은 나무 천장을 지탱하는 회반죽으로 된 콘솔들을 지탱합니다.대리석 기둥의 나스리드 수도는 원래의 다색(컬러) 장식을 유지하고 있습니다.중앙의 목조 천장은 후대로 거슬러 올라가지만, 그 주변의 목조 천장은 기하학적인 무늬로 원래의 디자인을 보존하고 있습니다.창문의 셔터는 예배당으로 개조된 16세기부터 시작되었다.^[33]

이 홀의 북쪽에는 원래 본당과 예배당으로 개조할 때 이어졌던 별도의 홀이었던 직사각형 공간이 있다.그리고 이 공간 위에 나무로 된 갤러리가 추가되어 ^[33]성가대로 사용되었다.이 뒷부분의 벽은 모자이크 기와(zellij)로 장식되어 있는데, 이 기와들은 궁궐의 다른 부분에서 재사용되어 이곳으로 가져왔습니다.모자이크는 별 모양의 기하학적 무늬를 형성하고 있으며, 그 중심에 엠블럼이 있다.The emblems visible today include the Nasrid motto (Arabic: ولا غالب إلا الله, lit. 'And there is no conqueror but God') as well as the double-headed eagle and coat of arms of the later Christian governors of the Alhambra.^[33]

• 

  오늘날 방문객들이 이용하는 살라델멕수아르 남쪽 입구

• 

  Sala del Mexuar, 북쪽을 바라보며 부속실과 홀 뒤쪽에 있는 전 합창단

• 

  나스리드 시대에 돔으로 덮인 홀의 중앙 천장

• 

  폴리크롬 장식이 보존된 나스리드 캐피털

• 

  홀의 모자이크 타일(젤리)

• 

  16세기 찰스 5세의 상징인 플러스 울트라(Plus Ultra)가 타일 사이에 삽입되었다.

쿠아르토 도라도

좁은 통로로 통하는 의회 홀의 동쪽에는 파티오 델 쿠아르토 도라도('골든 룸의 코트' 또는 '도금된 방의 코트')로 알려진 작은 안뜰이 있습니다.이 안뜰의 북쪽은 홀 앞에 있는 현관인 쿠아토 도라도(Cuarto Dorado, 황금방)가 차지하고 있으며, 남쪽은 문이 두 개 달린 매우 장식된 벽면인 코마레스 파사드가 차지하고 있으며, 그 중 하나는 동쪽으로 코마레스 팰리스로 가는 접근을 허용하고 있습니다.학자인 아놀드 펠릭스는 이 안뜰이 전형적인 나스리드 안뜰의 모든 요소들이 더 작은 ^[34]공간으로 응축된 "작은 궁전"과 같다고 지적했습니다.

쿠아토 도라도는 코마레스 ^[35]궁전으로 들어가려는 방문객들을 위한 대기실 역할을 했을지도 모른다.이 공간에 누가 들어왔는지 경비원들이 쉽게 ^[28]통제하기 위해 안마당으로 들어가는 통로가 좁았을 수도 있다.기독교 정복 이후인 15세기 말, 북쪽 현관은 1965년에 해체된 커다란 말굽 아치를 앞에 추가함으로써 부분적으로 가려졌다.마찬가지로, 20세기 초에 해체되기 전에, 그 후 어느 시점에 상층 목조 갤러리와 상실이 추가되었다.이러한 증축은 이 공간을 주거지로 개조하기 위해 이루어졌다.J.F.의 유명한 그림. 1835년의 루이스는 현대식 복원이 ^[19]시작되기 전의 안마당의 상태를 보여준다.

안마당 중앙에 있는 대리석 분수와 분수는 린다라자 안마당에서 발견된 원래의 나스리드 분수의 복제품이며, 원래의 맥락에서 옮겨져 현재는 알함브라 박물관에 ^[36]보관되어 있습니다.북쪽의 현관은 3개의 아치로 구성되어 있으며, 그 중 중앙 아치는 다른 두 개의 현관보다 크다.아치는 조각된 회반죽으로 장식되어 있고, 가느다란 대리석 기둥으로 지탱되어 있으며, 그 대부분은 여전히 독창적이다.기둥의 수도는 일반적인 ^[37][38]나스리드 디자인 대신 알모하드와 같은 오래된 디자인을 가지고 있다.현관 옆 동쪽 벽에 있는 막힌 구멍은 나스리드 경비병들이 ^[36]궁전을 돌아다니기 위해 사용했던 지하 통로를 밝혀준다.

현관 뒤에 있는 쿠아르토 도라도 홀은 세 개의 장식된 아치 통로를 통해 접근할 수 있으며, 중앙 통로는 다른 통로에 비해 크고 두 개의 창문이 있습니다.홀 자체는 기하학적 모티브가 있는 아치형 나무 천장으로 덮인 가늘고 긴 직사각형 공간이다.기독교 정복 이후인 1499년, 이 천장은 후안 콕토와 호르헤 페르난데스에 의해 장식적인 모티브로 칠해지고 금박을 입혔는데, 이것이 이 홀의 이름을 현재의 이름으로 만들었다.황금색 모티브는 가톨릭 군주의 상징과 다른 문장 모티브를 포함한다.방의 뒤쪽 벽을 따라 원래 세 개의 창문이 있었지만, 기독교 정복 이후 두 개의 측면 창문은 벽으로 막혀 있었고(지금은 벽의 틈새로만 볼 수 있음), 중앙 창문은 벤치가 있는 작은 발코니와 아래 ^[39][40]도시를 바라볼 수 있는 이중 아치형 창으로 바뀌었다.

• 

  현관과 그 뒤쪽 출입구의 대리석 대문자, 회반죽 장식

• 

  쿠아르토 도라도 내부

• 

  쿠아르토 도라도 천장

• 

  기하학적 디자인과 천장의 금박을 입힌 모티브를 클로즈업

• 

  챔버의 중앙 창/발코니

코마레스 파사드

쿠아토 도라도 안뜰의 기념비적이고 화려하게 장식된 남쪽 정면은 코마레스 궁전의 "파사드"로 해석되어 코마레스 파사드 또는 코마레스 ^{[15][41][42][43]}궁전의 파사드로 알려져 있습니다.이 전면은 무함마드 ^[7]5세 때부터 시작되었다.왼쪽(동쪽) 문은 구불구불한 통로로 통하고 오른쪽 문은 Mexuar의 ^[40][15]나머지 부분과 연결된 재무부를 포함한 다른 개인 방으로 통한다.파사드는 알함브라에서 가장 무겁게 장식된 벽 중 하나로, 하부를 따라 타일을 장식한 것을 제외한 대부분의 표면은 회반죽 장식으로 덮여 있습니다(그 중 일부는 현대식 ^[15]복원에서 유래).조각된 회반죽에는 이븐 잠락(Ibn Zamrak, 1393년 사망)의 시와 코란의 왕좌 시 (2:255)가 새겨진 아랍어 비문이 포함되어 있는데, 이 지역은 술탄에 의해 때때로 ^[43][15]청중이나 다른 의식을 치르기 위해 사용되었음을 나타낼 수 있다.문 위에는 두 개의 아치형 창문이 있고 그 사이에 하나의 아치형 창문이 있다.이들 위에는 넓은 나무 현관 앞에 있는 무카르나스 코니스가 있는데, 이는 차례로 안마당 ^[43][44]계단의 꼭대기에 있는 술탄의 자리를 보호했을 것이다.

레퍼런스

인용문

원천

• Arnold, Felix (2017). Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean: A History. Oxford University Press. ISBN 9780190624552.
• Bloom, Jonathan M. (2020). Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700-1800. Yale University Press. ISBN 9780300218701.
• Dickie, James (1992). "The Palaces of the Alhambra". In Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Andalus: The Art of Islamic Spain. New York: The Metropolitan Museum of Art. pp. 135–151. ISBN 0870996371.
• Irwin, Robert (2004). The Alhambra. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• López, Jesús Bermúdez (2011). The Alhambra and the Generalife: Official Guide. TF Editores. pp. 110–127. ISBN 9788492441129.

좌표:37°10′38.4§ N 3°35′24.4§ W/37.177333°N 3.590111°W/ 37.14033; -3.590111