알바이신

Albaicín
알바이신 / 알바이신
구
Albaicín / Albayzín is located in Spain
Albaicín / Albayzín
알바이신 / 알바이신
좌표: 37°10'54 ″N 3°35'54 ″W / 37.18167°N 3.59833°W / 37.18167; -3.59833
나라 스페인
자치공동체 안달루시아
지방그라나다
지방 자치체그라나다
일부알함브라, 제네랄라이프, 알바진, 그라나다
기준문화: (i), (iii), (iv)
언급314bis-002
비문1984년 (제8회)
확장자1994

알바이신 가족 스페인어 발음:alβaj ˈθin)은 스페인 안달루시아 지방에 있는 그라나다의 행정 구역이다.그것은 도시를 통과하는 다로강의 북쪽에 있는 언덕을 중심으로 합니다.1492년 레콩키스타가 끝난 후 많은 물리적, 인구학적 변화를 겪었음에도 불구하고, 이 지역은 역사적 기념물과 나스리드 시대(13세기~15세기)의 중세 거리 계획을 대부분 유지한 것으로 유명합니다.[1]1994년 알함브라 근처의 역사적인 장소의 연장선상에서 세계문화유산으로 지정되었습니다.[2]

어원

현재의 이름은 아랍어 알 바야즈 ī(아랍어: ٱلْبَيّازِينْ)에서 유래한 것으로 여러 설이 있습니다.한 가지 설은 알-바야즈 ī어가 바에자(로마인들은 "베티아"라고 불렀다) 도시의 주민을 나타내는 아랍어 복수형 명사였고, 나스리드 시대에 이곳에 정착한 그 도시의 난민들을 가리켜 그 이름이 지어졌다는 것입니다.또 다른 설은 아랍어 라바 ḍ 알-바야즈 ī어에서 이름이 유래했다는 것인데, 이는 "매사냥꾼들의 지역/도시"를 의미하는데, 이 이름을 가진 다른 지역들이 스페인의 다른 도시들에 존재한다는 사실에 근거한 것입니다.또 다른 가설은 알바이신이라는 이름이 아랍어 알-바 ʾ리스 ī어(아랍어: البائسين)에서 유래했다는 것입니다. '참담한[plural]'

역사

자세한 정보 : 그라나다 § 역사

초기사

오늘날 그라나다를 둘러싸고 있는 이 지역은 적어도 기원전 5500년부터 사람들이 살고 있습니다.[10]이 지역에서 발견된 가장 고대 유적은 기원전 650년경 이베리아 바스테타니 부족에 의해 세워진 일투리르(Ilturir)라는 오피둠에 속합니다.[8]이 정착지는 나중에 Iliberri 또는 Iliberis로 알려지게 되었습니다.[10][11][8]기원전 44년 이리버리스는 로마의 식민지가 되었고, 기원전 27년에는 플로렌티아 이리버리타나("Florentia Iliberritana")라는 이름의 로마 지방 자치체가 되었습니다.[8][11]오늘날 그라나다와 로마 시대의 이리버리스 사이의 역사적인 관계는 학자들에 의해 오랫동안 논의되어 왔습니다.[12][13][11]알바이신 언덕의 현대 고고학적 발굴을 통해 이 지역에 로마의 중요한 도시가 존재했음을 보여주는 발견물이 발견되었습니다.[11]그러나 로마 시대 말에서 11세기 사이의 기간 동안의 도시의 역사에 대해서는 거의 알려진 바가 없습니다.[11]

서기 711년에 시작된 우마이야의 히스파니아 정복은 이베리아 반도의 대부분을 이슬람교도의 지배하에 두었고, 알 안달루스라고 알려지게 되었습니다.초기 이슬람 시대 동안, 코르도바의 에미리트와 칼리파의 통치하에, 알바이신의 지역은 주로 유대인 인구를 가진 가르나 ṭ라는 이름의 작은 정착지와 요새(ḥ ṣ인들)에 의해 점령되었고 따라서 "유대인들의 가르나 ṭ라" ("Gharnā ṭ라")라고도 알려졌습니다.더 큰 정착지인 매드 ī나트 일브 ī라는 북서쪽으로 더 멀리 오늘날의 아타르페 근처에 위치해 있었습니다.

지리드기

11세기 지리드문 중 하나인 푸에르타 모나이타(옛 바브 알 우나이다르)

11세기 초, 이 지역은 북아프리카의 일부를 지배했던 지리드의 분파이자 산하 베르베르족인 지리드족이 지배하게 되었습니다.1009년 이후 코르도바의 칼리파가 멸망하자 지리드의 지도자 자위 벤 지리는 독립 왕국인 그라나다의 타이파를 세웠습니다.자위 벤 지리는 매드 ī나트 일브 ī라에 정착하기보다 대신 가르나 ṭ라(그라나다)라는 수비 위치에 정착했습니다.짧은 시간 안에 이 마을은 알안달루스의 가장 중요한 도시들 중 하나로 변했습니다.[15]

지리드인들은 알 카 ṣ바 알 카드 ī마("옛 성채")로 알려진 그들의 성채와 궁전을 현재 알바이신 지역이 차지하고 있는 언덕에 지었습니다.그것은 사비카 언덕(미래의 알함브라가 있는 곳)과 남쪽의 마우로르 언덕에 있는 두 개의 작은 요새와 연결되어 있었습니다.[16]그 주변의 도시는 11세기 동안 성장하여 알바이신, 사비카, 마우로르, 그리고 주변 평지의 일부를 포함했습니다.그 도시는 대략 75 헥타르 면적의 벽으로 요새화 되어 있었습니다.[14]알바이신 성채 근처에 있는 이 성벽의 북쪽 부분은 현재까지 남아 있으며, 정문 중 하나인 바브 알 우나이다르(현재 스페인어로 푸에르타 모나이타)와 함께 남아 있습니다.또 다른 작은 문인 바브 알 지야다(현재 아르코 데 라스 페사스 또는 푸에르타 누에바로 알려짐)는 같은 벽을 따라 동쪽으로 더 멀리 위치해 있습니다.[16][14]

도시와 거주지들은 지하 수조와 파이프로 이루어진 광범위한 유압 시스템을 통해 물을 공급받았습니다.지리드 궁전은 아랍어로 알 쥐브 알 카드 ī름("Al-Jub al-Qad Dam"), 오늘날 스페인어로 알지베 델 레이("왕의 시스터")로 알려진 중세 시대의 가장 큰 물통 근처에 위치해 있었습니다.현재는 파괴된 바브 알 디파프(Bāb al-Difaf, "탐보린의 문")라고 불리는 수문이 도로 강을 가로질러 건설되었으며 필요할 경우 물을 유지하기 위해 폐쇄될 수 있었습니다.[17]함맘 (목욕탕)이었던 바뉴엘로 근처의 바뉴엘로 또한 현재 산호세 교회의 일부인 모스크의 이전 첨탑과 마찬가지로 이 시기부터 거슬러 올라갈 가능성이 있습니다.[16]

나스리드기

14세기 나스리드 성벽의 유적

13세기에, 다른 이슬람 왕조들의 흥망성쇠와 카스티야와 아라곤의 기독교 왕국들의 군사적인 발전에 이어, 이븐 알 아흐마르 (무하마드 1세)는 이베리아 반도에서 마지막으로 가장 오래 다스리는 이슬람 왕조인 그라나다 토후국을 통치하는 나스리드 왕조를 세웠습니다.[18]그러나 이븐 알아흐마르가 도시에 자리를 잡으면서 왕궁을 알바인 언덕에 있는 옛 지리드 성채에서 남쪽으로 더 멀리 사비카 언덕으로 옮겼고, 오늘날까지도 도시를 지배하는 요새화된 궁전 단지인 현재의 알함브라를 건설하기 시작했습니다.[14][19]

도시의 인구와 더 넓은 나스리드 토후국은 카스티야와 아라곤에 의해 새롭게 정복된 영토에서 온 무슬림 난민들로 넘쳐났고, 그 결과 이전보다 한결같이 무슬림과 아랍어를 사용하는 영토가 작지만 인구 밀도가 높은 지역이 되었습니다.[3][20]그라나다 자체가 확장되었고 알바이신 주변에 새로운 지역들이 생겨났습니다.[3]

13세기에서 14세기 사이에 알바니아 북쪽에 새로운 성벽이 세워졌고, 바브 일비라 (오늘날의 푸에르타 데 엘비라)가 서쪽 입구로 사용되었습니다.[14][16]이 시기 동안 알바이신에 세워진 주요 기념물들 중에는 1365년에서 1367년에 지어진 마리스탄 (병원)[21]과 13세기에 지어진 알바이신의 회중 모스크 (회중 모스크)가 있습니다.[a]이 기간 동안 이 지역의 상업적 중심지는 현재 파나데로스 거리(Calle Panaderos Street)로 알려진 곳이었습니다.이 거리는 서쪽으로 바브 알 지야다라 불리는 문과 동쪽으로 알바인 모스크 사이에 이어졌습니다.바브 알 지야다 옆에는 라 ḥ바트 알 지야다 ("확장 광장")이라고 불리는 공공 광장도 존재했고, 나중에는 스페인어로 엘 엔산체 ("확장"), 현재는 라가 광장이라고 알려졌습니다.

에스파냐

누에바 광장('새로운 광장')과 왕상(왼쪽)

1492년, 수년간의 군사 작전 후, 그라나다는 스페인 군주 페르디난트와 이사벨라의 지배하에 들어갔고, 기독교도들이 무슬림 알 안달루스를 정복하는 것을 완료했습니다.이슬람교도들은 처음에는 항복 조건에 따라 보호와 권리를 부여받았지만, 이러한 권리들은 곧 훼손되었습니다.1499년 12월, 알바이신은 그라나다 전역에서 무슬림 반란의 시작점이 되었는데, 이는 무슬림 인구가 강제로 기독교로 개종함으로써 촉발되었으며, 이후 '모리스코'로 알려지게 되었습니다.[24]기독교 정복 이후, 도시의 많은 모리스코 인구는 알바이신으로 이주했고, 16세기에 베가 계곡, 알푸자라스, 레킨 계곡의 주변 배후지에서 온 이민자들과 합류했습니다.[25]이슬람 사원은 특히 1501년 이후 새로운 교구 교회로 대체되었습니다.[26][27]이 새로운 교회들은 종종 Mudéjar와 르네상스 양식의 혼합으로 지어졌습니다.[28]16세기 동안 확장된 공공 광장인 누에바 광장을 내려다보는 왕립 수상(Real Chancilleria)과 같은 새로운 시민 기관도 이 지역에 지어졌습니다.[29]

알바이신의 전형적인 거리

그러나 1568년의 모리스코 반란은 모리스코를 도시에서 대규모로 추방하는 결과를 낳았고, 인근 지역의 많은 부분을 버려두었습니다.오래된 모리스코의 땅은 남아있는 기독교인 주민들에게 넘겨졌지만, 이 지역은 19세기까지 낮은 도시 밀도를 유지했습니다.[25]1895년에서 1908년 사이에 오늘날 그란 비아 데 콜론과 그 주변이 형성된 19세기 말에 도시 중심부의 많은 주민들이 알바이신으로 이주할 수밖에 없었고 인근 지역은 밀도가 높아졌습니다.기존의 넓은 안뜰집들은 여러 가족을 수용할 수 있도록 소규모로 세분화되거나, 인접한 집의 방을 구입하여 함께 결합하여 이용 가능한 거주 공간을 넓혔습니다.[25]이런 혼잡한 환경은 1970년대까지 계속되었는데, 그 때 생활 수준이 높아지고 일부 부유한 가정들이 이웃으로 돌아가기 시작했습니다.[25]

1994년 알바이신은 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었습니다.[2]

고택(고택)

14-15세기에 지어진 알바이신 지역의 전통 가옥인 카사 데 자프라

전통적인 형태의 집은 카르멘으로, 전형적으로 하얗게 칠해진 벽과 작은 과수원이나 정원을 포함한 독립된 집으로 구성됩니다.[30][31]카르멘이라는 스페인 용어는 아랍어 karm ('포도밭'이라는 뜻)에서 유래되었습니다.[32][31]이 용어는 원래 도시 외곽의 언덕 위에 지어진 "주변" 주택의 한 형태를 가리켰습니다.1568년의 모리스코 반란 이후, 도시의 많은 사람들이 추방당했고, 이것은 알바이신의 많은 집들을 비워두었습니다.그리고 남은 기독교인 거주자들은 버려진 부동산을 자신들의 것에 추가하고 과수원과 정원으로 개조하여 도시 중심부에 주변 주택 유형을 들여왔습니다.[25]모든 집들은 그 지역의 많은 저수조들로부터 물을 분배하는 배관망을 통해 물을 공급받았습니다.적어도 20개의 지하 저수조가 오늘날에도 인근에 여전히 존재하고 있습니다.[8]

나스리드 시대의 카사 데 자프라와 다르 알 호라는 이 지역에서 가장 오래되고 중요하게 보존된 역사적인 집 중 하나입니다.카사 데 자프라는 14세기에서 15세기에 지어졌으며 페르디난도와 이사벨라의 장관인 에르난도 데 자프라의 이름을 따서 지어졌습니다.다르 알 호라는 15세기에 지어진 나스리드 궁전입니다.[25]두 대저택 모두 남북 방향으로 배치된 큰 직사각형의 마당이 있습니다.집들의 주요 방들은 마당의 북쪽과 남쪽에 있는 포르티코 뒤에 위치해 있었습니다.전통적으로, 북쪽 방들은 더 넓어서, 북쪽 바람과 한낮의 태양을 이용할 수 있었습니다.[25]

전통적인 집 건축은 15세기와 16세기에 걸쳐 발전했습니다.이전에는 주거지의 1층이 더 중요하고 더 무겁게 꾸며졌습니다.하지만, 이 시기에는 위층을 짓는 것이 더 일반적이 되었고, 이 위층은 종종 1층보다 더 화려하게 꾸며졌습니다.[25]지상층과 상층부의 방이 두 배로 늘어난 것은 계절적인 용도를 반영한 것으로 보입니다. 더 따뜻했던 상층부는 더 추운 달에 사용되었고, 지상부는 따뜻한 달에 사용되었습니다.[25]16세기에는 장식적인 모티프 사이에 카스티야 고딕 양식과 르네상스 양식이 나타나기 시작했고, 위층 갤러리는 (북쪽과 남쪽만이 아닌) 안뜰의 사방으로 확장되었습니다.[25]

관심장소

알바인에는 주로 나스리드 시대와 르네상스 시대의 다양한 시대의 기념물들이 많이 있습니다.

박물관

성벽과 성문

맨 오른쪽에 푸에르타 모나이타 요새가 있는 알바이신의 11세기 지리드 성벽을 향한 전경
  • 도시 성벽: 오늘날 11세기 지리드 성벽의 한 부분은 서쪽의 푸에르타 데 엘비라에서 동쪽의 푸에르타 누에바에 이르는 알바이신의 높은 능선을 따라 이어져 있습니다.이 성벽들은 옛 지리드 궁전과 성채인 알 카 ṣ바 알 카드 ī마를 보호했습니다.다른 장점들 중에서도 미라도르 드 산 크리스토발에서 이 벽들의 넓은 시야를 볼 수 있습니다.북쪽으로는 서쪽의 카레테라 데 무르시아에서 동쪽의 사크로몬테 지역 경사면까지 이어지는 14세기 나스리드 성벽의 긴 구간이 있습니다.이 벽들의 가장 높은 지점은 산 미겔 알토의 은둔처로 표시되어 있는데, 이 교회는 이전 나스리드 요새(버즈 알 자이툰, "올리브 나무의 탑"으로 알려짐)가 있던 자리에 지어졌습니다.[35][36]
  • 푸에르타 데 엘비라:칼 엘비라(Calle Elvira) 시작 부분에 있는 중세문으로, 아랍어로 바브 일브 ī라(Bāb Ilb Bamiladra)라고 이전에 알려져 있습니다.원래는 11세기 지리드 성벽의 일부였지만, 14세기에 새로운 나스리드 성벽 확장에 통합하기 위해 견고한 구조물로 재건되었습니다.오늘은 대문의 일부분만 남아있습니다.[36]이븐 말리크 묘지로 알려진 큰 이슬람 묘지는 이전에 이 문 밖에 존재했습니다.현재의 로열 병원(Hospital Hospital Real)은 이 이전 묘지의 한 부분 위에 서 있습니다.[37]
  • 푸에르타 모나이타:11세기 도시 성벽의 문, 이전에는 바브 알 우나이다르로 알려졌습니다.[35]
  • 푸에르타 누에바(또는 아르코데라스 페사스):11세기 성벽의 문, 이전에는 바브 알 지야다로 알려졌습니다.[38][35]
  • Puerta de Fajalauza:[39][40][36] 14세기 성벽 중 몇 안 되는 남아있는 문 중 하나인 Cuesta de San Gregorio Alto의 문.
  • 푸엔테 델 카디 (또는 푸에르타 데 로스 타블레로스):다로 강을 따라 알바이친 언덕과 현재 알함브라의 알카자바 사이에 있는 성문의 유적입니다.오늘날 남아있는 것은 이 문의 육각형 탑들 중 하나와 이전의 편자 아치형 통로의 파편들 뿐입니다.강의 흐름을 조절하기 위해 여닫을 수 있는 수문의 역할을 했습니다.[17][41]아랍어로는 바브 알 디파프(Bāb al-Difaf)로 알려져 있으나, 오늘날 스페인어로는 푸엔테 델 카디(Puente del Cadi) 또는 푸에르타 데 로스 타블레로스(Puerta de los Tableros)로 알려져 있습니다.[17][16]이 문은 또한 알바인의 지리드 성채와 사비카 언덕의 지리드 성채를 연결하는 요새의 일부였습니다.그것은 (아랍어 카와라자에서 유래한) 코라차의 일부를 형성했는데, 이는 사비카의 요새에서 온 군인들이 강에 접근하여 포위 기간 동안에도 물을 다시 가져올 수 있게 했습니다.[17]

이슬람 시대의 기념물

알모하드 미나렛 (13세기) 산후안 데 로스 레예스 성당 부속 건물
  • 엘 바뉴엘로:11세기 또는 12세기의 함맘 (목욕탕), 원래 함맘 알-야우자로 알려졌던, 이제 역사적인 기념물로 방문객들에게 공개됩니다.[42]
  • 산호세의 미나렛:알 무라비 ṭī 모스크의 미나렛은 현재 산호세 교회와 통합되어 있습니다.모스크는 지리드 시대인 11세기에 지어진 것으로 추정됩니다.[16][43][22][44]
  • 알바이신 모스크의 유적:옛 알바이신 모스크(마스지드 알 자미 ʿ 알 바야즈 ī)의 유적은 현재 엘살바도르 교회로 통합되었습니다.모스크는 알모하드족에 의해 13세기에 지어졌습니다.[16][35]말발굽 아치형의 아케이드가 있는 안뜰(산)만이 오늘날 교회의 일부로 보존되고 있습니다.모스크는 원래 가로 42.4m, 세로 32.2m의 전체 면적을 차지했습니다.[22]지금은 사라진 모스크의 기도관은 도시의 더 큰 모스크(현재의 대성당이 있는 자리)와 유사한 가설 형태를 가지고 있었습니다.이것은 86개의 대리석 기둥에 의해 지지되는 아치들의 열로 나누어진 9개의 통로가 있었고, 중앙 통로는 다른 통로들보다 더 넓었습니다.뜰에는 레몬나무가 심어져 있었습니다.모스크 맞은편에는 원래 이슬람 초등학교와 칸(도시 카라반세라이)이 서 있었습니다.[22]
  • 알타이브 ī 모스크의 미나렛 (산후안 데 로스 레예스):알타이브 ī 모스크는 알모하드족에 의해 13세기에 지어진 이전의 모스크였습니다.그 미나렛은 현재의 산후안 데 로스 레이예스 교회에 통합되었습니다.세브카를 모티브로 한 벽돌 세브카 장식이 특징인데, 세비야의 큰 지라다와 비슷합니다.[35][45]

처치즈

산타 아나 성당 (16세기)
알바이신 언덕 꼭대기에 있는 산니콜라스 교회와 미라도르(알함브라에서 볼 수 있음)
  • 산타 아나 교회 : 카레라 델 다로의 시작 부분에 있는 누에바 광장이 내려다보이는 교회그것은 1537년경부터 시작되어 1561년경 르네상스 양식의 정면과 무데자르 양식의 종탑으로 완성되었습니다.[28][46]
  • 엘살바도르 교회 (산살바도르 대학교회):인근 지역의 옛 주요 모스크가 있던 곳인 플라자 델 살바도르(쿠에스타 델 차피즈 앞바다)에 위치한 교회.원래의 모스크는 1499년 시스네로스 추기경에 의해 도시의 항복 조건을 위반하여 교회로 봉헌되었고, 1501년 교구 교회가 되었습니다.[22]16세기에 가톨릭 군주들에 의해 새로운 교회 건물이 지어졌습니다.[35][47]그 교회는 1936년 폭동으로 심각한 손상을 입었습니다.[48][49]
  • San Juan de los Reyes 교회: San Juan de los Reyes 거리에 있는 Almohad 시대의 미나렛이 있는 16세기 교회.그 교회는 1520년경에 세워졌습니다.[16]
  • 산호세 교회: 이전의 11세기 미나렛이 있는 무데자르 양식의 교회.그 교회는 1525년까지 거슬러 올라가지만,[35][16] 이전의 모스크는 일찍이 1494년에 교회로서 봉헌되었습니다.[22][44]
  • 산니콜라스의 교회와 미라도르:알바이신 언덕 꼭대기에서 알함브라가 보이는 유명한 전망대(미라도르)인 산니콜라스 광장이 내려다보이는 교회.이전 모스크가 있던 자리에 지어진 최초의 교회는 16세기에 무데자르 양식이었습니다.[50][51]1932년 폭도들과 약탈자들에 의해 거의 완전히 파괴되었다가 그 후에 재건되었습니다.[52][51]
  • 산미겔 바호 성당:산미겔 바호의 작은 광장에 있는 교회.그 교회는 고딕 양식의 요소들, Mudéjar 스타일의 천장, 그리고 르네상스 스타일의 외부 문으로 16세기에 지어졌습니다.1842년에 문을 닫았고 그 이후로 많은 역사적인 가구들을 잃어버렸습니다.[53]같은 장소에 있는 옛 모스크에 속한 13세기의 물탱크가 여전히 존재하며, 교회의 외부에는 아치형 입구가 보입니다.[54]
  • 산크리스토발의 교회와 미라도르:카레테라 데 무르시아 교회.그것은 1501년에 Mudéjar와 Gothic 요소를 혼합하여 지어졌습니다.[55]주변에 같은 이름의 전망(미라도르)이 있고, 남쪽의 알바이신과 그 너머의 알함브라를 볼 수 있습니다.
  • 산 일데폰소 교회:르네상스와 무데자르 건축 요소가 혼합된 교회와 바로크 제단화가 있는 알바이킨 지역의 가장자리에 1553년부터 1559년까지 지어진 교회입니다.[56]
  • 산 루이스 교회:칼레 산 루이스에 있는 교회, 현재는 폐허입니다.그것은 원래 전형적인 무데자르 양식으로 1526년에 완성되었고, 나중에 18세기에 추가되었습니다.1930년대에 훼손되어 현재의 상태로 남겨졌습니다.[57]
  • 성 베드로 대성전 Peter & St.[58] Paul: Mudéjar와 르네상스 양식을 혼합하여 16세기 후반에 지어진 Carrera del Darro 위의 교회.
  • 산미겔 알토의 은둔처:사크로몬테 지역 위쪽에 있는 칼레 산 미구엘 교회.원래는 1671년 옛 나스리드 요새인 부르즈 알 자이툰("올리브 나무의 탑")이 있던 자리에 세워졌지만, 19세기 초 프랑스 점령 기간 동안 파괴되어 몇 년 후 재건되었습니다.[59][36]

고택과 고궁

16세기에 지어졌지만 14세기 나스리드 주택의 잔해를 포함한 카사 델 샤피즈의 남쪽 안뜰
16세기 카스트릴 궁전 뜰 (고고학박물관)
쿠에스타 데 알하카바의 파사드
  • Dar al-Horra: 15세기 나스리드 궁전으로,[25][60] 현재 역사적인 기념물로 개관했습니다.
  • 카사 데 자프라: 통역 센터로 재개관한 14~[25][61]15세기 나스리드 저택
  • Casa Nazarí de la calle del Cobertizo de Santa Inésn º 4: 14세기에 지어진 나스리드 시대의 주택으로 15세기와 17세기에 다시 개조되었습니다.1980년대에 복원된 이 건축물은 나스리드 국내 건축물의 중요한 보존 사례입니다.[62][63]그 집은 여전히 주거지로 사용되고 있고 일반인들에게는 공개되지 않습니다.[63]
  • 카사 호노 델 오로: 나스리드 시대의 집으로, 15세기 후반에 지어졌고 16세기에 2층을 추가하여 확장되었습니다.지금은 관광객들에게 개방되어 있습니다.[64][65]
  • 카사 델 샤피즈:다르 알-바이다(Dar al-Baida)라고 알려진 14세기 나스리드 시대의 저택 유적 위에 지어진 두 채의 연결된 주택으로 구성된 주거 단지.두 집 모두 내부 정원을 중심으로 지어졌으며 16세기에 당시 모리스코 건축의 전형적인 양식으로 지어졌습니다.중앙에 풀장이 있는 더 큰 뜰이 있는 남쪽 집은 배치와 뜰의 포르티코에 옛 나스리드 집의 잔해를 보존하고 있으며, 이 집은 나스리드 시대의 기둥을 재사용하고 있습니다.두 집은 로렌초 엘 차피즈와 에르난 로페스 엘 페리라는 같은 가족 구성원들에 의해 지어졌으며, 이 건물과 인접한 거리는 현재의 이름을 따서 지어졌습니다.[62][66]
  • 카스트릴 궁전:현재 그라나다 고고학 박물관이 있는 카레라 델 다로(Carrera del Darro)[67]에 1539년 지어진 저택.
  • 카사 양구아스:15-16세기의 칼레 양구아의 집이 있습니다.[68]
  • 카사 델 알미란테 (데 아라곤):16세기에 르네상스와 매너리즘 양식으로 레오노르 만리케 부인에 의해 지어진 칼 산 호세의 집.나중에 아라곤의 제독(알미란테)이 거주하게 되었고, 그의 이름을 따서 현재의 이름이 지어졌습니다.[69]
  • 팔라시오 데 로스 코르도바 (코르도바 궁전):1530년 루이스 페르난데스 데 코르도바 경이 의뢰한 르네상스 양식의 저택.매너리즘 포털과 르네상스 양식의 뜰은 가장 주목할 만한 건축 요소 중 하나입니다.이 집은 원래 지금은 사라진 칼레 데 라 시에르페와 데칼자스 광장의 교차로에 있었으나 1919년에 철거되었습니다.1960년에서 1967년 사이에 보존된 원본 자료의 도움으로 현재 위치인 쿠에스타 델 샤피즈에 재건되었습니다.현재는 시립 기록 보관소가 있습니다.[70]
  • 카사 데 포라스: 16세기 르네상스와 모리스코/무데자르 건축이 혼합된 플라테타 데 로스 포라스의 맨션으로, 플라테레스크 외부 정면이 있습니다.[71]
  • Casa de los Mascarones: 건물을 장식하는 마스카론의 이름을 딴 Calle Pages에 있는 16세기에서 17세기 사이의 집입니다.17세기에는 시인 페드로 소토 데 로하스와 조각가 호세 데 모라가 거주했습니다.[72]

물통 (알집)

알제 델 레이의 내부 (11세기)
알제브 드 트리요 입구 (14세기)

멀리 11세기까지 거슬러 올라가는 수많은 물통들의 네트워크는 여전히 인근 지역에 존재합니다.일부 수조의 입구는 거리에서 볼 수 있습니다.가장 주목할 만한 예는 다음과 같습니다.

  • 알제베 델 레이:알지베 델 레이(, "왕의 시스턴")는 원래 아랍어로 알주브 알카드 ī름()으로 알려져 있으며, 300 입방 미터의 용량을 가진 알바이신에서 가장 큰 중세 시스턴입니다.지리드 성채(알 카 ṣ바 알 카드 ī마)를 섬기기 위해 11세기부터 사용되었습니다.지금은 아주케나스 광장(Placeta Christo de las Azucenas)이라고 불리는 공공 광장 아래에 위치해 있습니다.[73]인근의 역사적인 집인 카르멘 알지베 델 레이는 최근에 재건축되어 현재는 물통역센터 역할을 하고 있으며, 물통역센터로 이용할 수 있습니다.저수조 입구는 건물의 외부 모퉁이에 있지만, 그것은 현대적인 재건축으로 거슬러 올라갑니다.[74][75][76][77]
  • 알제베 드 트릴로:알지베 데 트릴로는 14세기 나스리드의 물탱크로, 같은 이름의 거리에 위치한 아치형 입구가 있습니다(지역 시인의 이름을 따서 명명됨).그것은 50 입방 미터의 용량을 가지고 있으며 나스리드 시대의 물탱크의 좋은 예입니다.[78][79]
  • 알제베 데 산 미구엘(바호):이 13세기 나스리드 물통은 지금은 산 미겔 바호 교회인 이전 모스크의 일부였습니다.산미겔 바호 광장이라는 공공 광장 옆 교회 옆에 있는 물탱크의 아치형 입구가 보입니다.[54]
  • 알제베 데 산 크리스토발:이 중세시대의 물탱크는 이전의 모스크 위에 지어진 산크리스토발 교회 옆에 보입니다.물탱크는 계단을 통해 접근할 수 있는 거리 아래에 아치형 입구가 있습니다.1989년에 복원되었습니다.[80]

다른.

  • 그라나다 왕상: 1505년 가톨릭 군주에 의해 설립된 이 왕상은 스페인의 남반부를 관할했습니다.프란시스코 델 카스티요에 의해 매너리즘 스타일로 디자인된 외부 정면은 1587년에 완성된 것과 함께 수십 년에 걸쳐 다양한 요소들이 지어졌습니다.누에바 광장에 위치하고 있습니다.[29]
  • 그라나다 모스크 (메즈키타 시장 데 그라나다):2003년에 지어진 이 모스크는 그라나다가 1492년에 가톨릭의 지배를 받은 이후 처음으로 건설된 모스크입니다.[81]

예술의 알바이신

  • 19세기 알바이신의 그림
  • A balcony in the Albayzín by painter M. Arroyo Fernandez in 1891, stored at Biblioteca Provincial de Granada

    화가 M이 그린 알바진의 발코니.1891년 Arroyo Fernandez, Biblioteca Provinal de Granada에 보관

  • Casa del Chapiz in the Albaicín by Francesc Pi i Margall and Francesc Xavier Parcerisa in 1850, published in the work Recuerdos y bellezas de España

    1850년 프란체스크 피 마르갈과 프란체스크 사비에르 파르세리사가 쓴 알바인의 카사 델 샤피즈, 작품 <레쿠에르도스 시 벨자스 데 에스파냐>

  • Procession of the Viaticum on the street of Zafra, the Albaicín by Manuel Ruiz Sanchez Morales (1853-1922), stored at Biblioteca Provincial de Granada

    자프라 거리에 있는 비아티쿰 행렬, 마누엘 루이스 산체스 모랄레스(1853-1922)가 쓴 알바인, 비블리오테카 지방 데 그라나다에 보관된.

  • Tower of San Lorenzo in the Albaicín. Drawing by Federico Ruiz (1837-1868), engraving by Edward Skill (1831-1873), published in the Spanish magazine El Museo Universal

    알바이신에 있는 산 로렌초의 탑.페데리코 루이스(1837-1868)의 그림, 에드워드 스킬(1831-1873)의 판화, 스페인 잡지 엘 뮤제오 유니버설에 게재

메모들

  1. ^ 이 모스크는 1499년에 산살바도르 교회로 개조되었습니다.현재의 건물에는 모스크의 산(마당)만이 보존되어 있습니다.[16][22]

참고문헌

인용문

  1. ^ 로저스 & 캐번디시 2021, 페이지 4.
  2. ^ a b "Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada". UNESCO Culture Sector. Retrieved 2013-02-09.
  3. ^ a b c 케네디 1996, 277쪽.
  4. ^ Fromherz, Allen (2021). "The Berber Empires in Granada (6th–7th/12th–13th Centuries). Revolution or Continuity?". In Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). A Companion to Islamic Granada. Brill. p. 113. ISBN 978-90-04-42581-1.
  5. ^ Poitou, Eugene (1872). Spain and Its People: A Record of Recent Travel ... T. Nelson and Sons. p. 282.
  6. ^ Enamorado, Virgilio Martinez (2011). "Falcons and Falconry in Al-Andalus". Studia Orientalia. 111: 161. ISBN 9789519380797.
  7. ^ Dickie, James (2021). "Granada: A Case Study of Arab Urbanism in Muslim Spain". In Jayyusi, Salma Khadra (ed.). The Legacy of Muslim Spain. Brill. p. 100. ISBN 978-90-04-50259-8.
  8. ^ a b c d e Drayson, Elizabeth (2021). Lost Paradise: The Story of Granada. Head of Zeus Ltd. ISBN 978-1-78854-744-4.
  9. ^ Arab World. Vol. 8–14. 1962. p. 23.
  10. ^ a b 링 살킨 라 보다 1995, 페이지 296.
  11. ^ a b c d e f g Rodgers & Cavendish 2021, 페이지 6–10.
  12. ^ García-Arenal, Mercedes (2014). Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Encyclopaedia of Islam, Three. Brill. ISSN 1873-9830. During the Roman period, there was a township named Iliberris on the slopes of the Sierra de Elvira, where archaeological remains of Roman, Visigothic, and Arab origin have been found. The existence of a Roman settlement in the same place as Granada—or rather, the identification of Granada with Iliberis—has been a bone of contention among historians of Granada since the tenth/sixteenth century. In the era of the Christian reconquest of southern Spain, the notion of such continuity allowed the conquerors to speak of a "restoration" of Christianity in Granada. Some experts argue strongly for continuity between the Roman city and Granada, as against the possibility (supported by the Arabic sources) that Granada was, in fact, a Muslim foundation: archaeological evidence has not been decisive either way.
  13. ^ a b Carvajal López, José C. (2020). "Material culture". In Fierro, Maribel (ed.). The Routledge Handbook of Muslim Iberia. Routledge. pp. 490, 505 (see note 18). ISBN 978-1-317-23354-1. The location of the town of Ilbīra was a burning issue in Granada since the sixteenth century. The Catholic propaganda after 1492 pushed the identification of Ilbīra with Granada, and also with the Roman municipium Illiberis, where the first Church Council of Iberia took place in the early fourth century. If Granada was indeed Illiberis, the town was associated with one important early Christian centre and the right of the kings of Spain to take it over was providentially justified. However, there were enough mentions in the written sources, not only in Arabic, and even material evidence that suggested that Ilbīra, the first Islamic capital, was located near the village of Atarfe, about 15 kilometres north-west of Granada. The similarity in names suggested that Illiberis had been in Ilbīra and that Granada was a town founded by Muslims, ideas which implicitly supported the notion that Islam was an integral part of Spain rather than merely an enemy against which the nation had been built. After a debate four centuries long, M. Gómez Moreno compiled cases of the material evidence collected around the area of Atarfe by spoilers and even undertook an excavation in 1872 in which he found the mosque of the town, finally proving without any doubt that Ilbīra was located there. [p.490] (...) See Gómez Moreno, Medina Elvira for the description of the debate and of the different interventions. It is interesting to note that this solves the question of the location of Ilbīra, but not of Illiberis, at least in the time of the Council. Excavations in Granada have uncovered strong evidence that suggests that the Iberian and Roman towns of the same name were located there (e.g. Sotomayor Muro, "¿Donde estuvo Iliberri?"). It seems that at some point in late Antiquity, possibly before the Islamic conquest, the town of Illiberis was moved to the location where it later became Madīna Ilbīrah (e.g. Adroher et al., "Discusión", pp. 202–206). To a certain extent, the debate still continues. [p.505, note 18]
  14. ^ a b c d e f g García-Arenal, Mercedes (2014). "Granada". In Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Encyclopaedia of Islam, Three. Brill. ISSN 1873-9830.
  15. ^ 로저스 & 캐번디시 2021.
  16. ^ a b c d e f g h i j k M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Granada". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  17. ^ a b c d R ė클라이엇 ė 2021, 페이지 443-445.
  18. ^ 케네디 1996, 페이지 276.
  19. ^ Bloom 2020, 페이지 151.
  20. ^ 하비 1990, 페이지 14-15.
  21. ^ "Qantara - Maristan of Granada/ Foundation Stone/ Fountain heads in the shape of lions". www.qantara-med.org. Retrieved 2021-11-13.
  22. ^ a b c d e f 디키 & 마린 1992, 페이지 101.
  23. ^ Orihuela 2021, p. 432 (이름의 다양한 버전은 도서 색인 참조)
  24. ^ Carr, Matthew (2009). Blood and Faith: The Purging of Muslim Spain. New Press. pp. 58–59. ISBN 978-1-59558-361-1.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l Orihuela, Antonio (2007). "The Andalusi House in Granada (Thirteenth to Sixteenth Centuries)". In Anderson, Glaire D.; Rosser-Owen, Mariam (eds.). Revisiting Al-Andalus: Perspectives on the Material Culture of Islamic Iberia and Beyond. Brill. pp. 169–191. ISBN 978-90-04-16227-3.
  26. ^ "Iglesia de San Cristóbal ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-06.
  27. ^ 콜먼 2013년
  28. ^ a b 콜먼 2013, 페이지 70.
  29. ^ a b "Real Chancillería y Cárcel Baja ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-06.
  30. ^ Boloix-Gallardo, Bárbara, ed. (2021). A Companion to Islamic Granada. Brill. p. 6. ISBN 978-90-04-42581-1.
  31. ^ a b Castro, Francisco Vidal (2006). "Water And Farm Estates In The Arabic Documents Of The Naṣrid Kingdom Of Granada". In Sijpesteijn, Petra (ed.). From al-Andalus to Khurasan: Documents from the Medieval Muslim World. BRILL. pp. 39–58. ISBN 978-90-04-15567-1.
  32. ^ Murray, John (1892). The Handbook for Travellers in Spain.
  33. ^ "Archeological and Ethnographic Museum of Granada in Granada spain.info in english". Spain.info. Retrieved 2022-06-04.
  34. ^ "Flamenco Los Olvidados Granada, Spain Entertainment". Lonely Planet. Retrieved 2021-11-13.
  35. ^ a b c d e f g h i j Bush, Olga (2013). "Granada art and architecture". In Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Encyclopaedia of Islam, Three. Brill. ISBN 9789004161658.
  36. ^ a b c d 로저스 & 캐번디시 2021, 페이지 75.
  37. ^ Vincent, Bernard (2021). "1492: From Islamic to Christian Granada". In Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). A Companion to Islamic Granada. Brill. p. 177. ISBN 978-90-04-42581-1.
  38. ^ 플라노 아라베 데 그라나다 데 루이스 세코 데 루나
  39. ^ 갈릴레오 부린, 안토니오 (1946)Guía artistica e histórica de laciudad de Granada, p. 781에디시온: 기아 데 그라나다.
  40. ^ Granada, Ele Medios, Álvaro de Bazán 9 3º Derecha, 18010. "Puerta de las Pesas :: AGENCIA albaicín GRANADA". www.albaicin-granada.com (in Spanish). Retrieved 2018-02-22.{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  41. ^ 로저스 & 캐번디시 2021, 페이지 21.
  42. ^ "El Bañuelo". Patronato de la Alhambra y Generalife. Retrieved 2020-10-05.
  43. ^ Marçais, Georges (1954). L'architecture musulmane d'Occident. Paris: Arts et métiers graphiques.
  44. ^ a b 콜먼 2013, 97쪽.
  45. ^ Barrucand & Bednorz 1992, 112쪽, 212쪽
  46. ^ "Iglesia de Santa Ana ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  47. ^ Castillo-Ferreira, Mercedes (2016). "Chant, Liturgy, and Reform". In Knighton, Tess (ed.). Companion to Music in the Age of the Catholic Monarchs. Brill. p. 284. ISBN 978-90-04-32932-4.
  48. ^ 로저스 & 캐번디시 2021, 페이지 246.
  49. ^ Lowe, Alfonso; Seymour-Davies, Hugh (2000). The Companion Guide to the South of Spain. Companion Guides. p. 265. ISBN 978-1-900639-33-0.
  50. ^ Nash, Elizabeth (2005). Seville, Córdoba, and Granada: A Cultural History. Oxford University Press. p. 214. ISBN 978-0-19-972537-3.
  51. ^ a b "Iglesia de San Nicolás ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  52. ^ Rodgers & Cavendish 2021, 페이지 244–245.
  53. ^ "Iglesia de San Miguel Bajo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  54. ^ a b "Aljibe de San Miguel Bajo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-06. Retrieved 2022-06-04.
  55. ^ "Iglesia de San Cristóbal ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  56. ^ "Iglesia de San Ildefonso ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  57. ^ "Iglesia de San Luis ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  58. ^ "Iglesia de San Pedro y San Pablo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  59. ^ "Ermita de San Miguel Alto ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  60. ^ "Palacio de Dar Al-Horra - Official Andalusia tourism website". www.andalucia.org. Retrieved 2022-06-04.
  61. ^ Galán, Daniel (2015-11-04). "La casa de Zafra: 6 razones para visitar este monumento del Albaicín". EL VIAJE DEL MAPACHE. Retrieved 2016-10-22.
  62. ^ a b 오리후엘라 2021, 페이지 409-412.
  63. ^ a b "Casa Nazarí de la calle del Cobertizo de Santa Inés nº 4 ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  64. ^ "Casa Horno de Oro". Patronato de la Alhambra y Generalife. Retrieved 2022-06-04.
  65. ^ "Casa morisca Horno de Oro, 14 ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  66. ^ "Casa del Chapiz ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  67. ^ "Monuments & Museums in Granada: Archaeological Musem". granadainfo.com. Retrieved 2022-06-04.
  68. ^ "Casa Yanguas ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  69. ^ "Casa del Almirante de Aragón ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  70. ^ "Palacio de los Córdova ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  71. ^ "Casa de Porras ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  72. ^ "Casa de los Mascarones ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  73. ^ a b Ieva, Rėklaitytė (2021). "The Rumor of Water: A Key Element of Moorish Granada". In Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). A Companion to Islamic Granada. Brill. p. 443. ISBN 978-90-04-42581-1.
  74. ^ "Carmen Aljibe del Rey - Official Andalusia tourism website". www.andalucia.org. Retrieved 2022-06-04.
  75. ^ "Fundación Agua Granada". www.fundacionaguagranada.es. Retrieved 2022-06-04.
  76. ^ Granada , por Rincones de (2017-12-07). "✅ ALJIBE DEL REY - GRANADA". RINCONES DE GRANADA (in Spanish). Retrieved 2022-06-04.
  77. ^ "Aljibe del Rey, Grande de la Alcazaba o Viejo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  78. ^ "Aljibe de Trillo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-06. Retrieved 2022-06-04.
  79. ^ "✅ ALJIBE DE TRILLO - GRANADA". RINCONES DE GRANADA (in Spanish). 2016-02-07. Retrieved 2022-06-04.
  80. ^ "Aljibe de San Cristóbal o de la Xarea ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (in European Spanish). 2021-06-07. Retrieved 2022-06-04.
  81. ^ Shannon, Jonathan Holt (2015). Performing al-Andalus: Music and Nostalgia across the Mediterranean. Indiana University Press. p. 71. ISBN 978-0-253-01774-1.

원천

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 알바이신과 관련된 미디어가 있습니다.