미션:임파서블 2
Mission:미션:임파서블 2 | |
---|---|
![]() 극장 개봉 포스터 | |
연출: | 존우 |
화면 재생 기준 | 로버트 타운 |
스토리 바이 | |
에 기반을 둔 | 미션:무리다 브루스 겔러 지음 |
제작 : | |
스타링 | |
촬영술 | 제프리 L. 킴볼 |
편집자 |
|
뮤직 바이 | 한스 짐머 |
생산. 회사 | |
배포자 | 파라마운트 픽처스[1] |
출고일자 |
|
러닝타임 | 124분[2] |
나라들. | |
언어 | 영어 |
예산. | 1억 2,500만[3][4] 달러 |
박스오피스 | 5억 4960만[4] 달러 |
미션: 임파서블 2 (화면 제목은 미션: 《임파서블 II》(Impossible II)[1]는 2000년 개봉한 액션 첩보 영화로, 존 우가 감독을 맡았고 톰 크루즈가 주연을 맡았습니다.미션의 후속작입니다. 임파서블(1996)과 미션 2편: 불가능한 영화 시리즈.더그레이 스콧, 탠디위 뉴턴, 리처드 록스버그, 존 폴슨, 브렌던 글리슨, 레이드 셰르베지야, 빙 라메스 등이 출연합니다.영화에서 에단 헌트(크루즈)는 전문 도둑 냐 노도프 홀(뉴턴)과 함께 노도프 홀의 옛 연인인 불량 미션 포스(IMF) 요원 숀 앰브로스(스콧)가 갖고 있는 유전자 변형 질병을 찾지만 파괴하지 않기 위해 팀을 꾸립니다.
미션: 임파서블 2는 2000년 5월 24일 파라마운트 픽처스에 의해 미국에서 극장 개봉되었고, 전세계적으로 5억 4천 6백만 달러의 수익을 올리며 그 해 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었습니다.액션 시퀀스와 우 감독의 연출에 대한 찬사와 함께 비평가들의 초기 반응은 엇갈렸지만, 영화가 첫 번째 영화보다 열등하다고 간주하며 특성화에 대한 비판은 엇갈렸습니다.후속작 미션: 임파서블 3는 2006년에 개봉되었습니다.
줄거리.
생물유전학자 블라디미르 네호르비치 박사는 IMF에 오랜 친구인 디미트리(이탄 헌트의 표지 이름)에게 메시지를 보냅니다.그는 자신의 고용주인 바이오시테릭 제약회사가 이 치료법을 이용해 이익을 얻기 위해 생물학적 무기를 개발하도록 강요했다고 경고했습니다.그는 스스로에게 키메라 바이러스를 주입하고 그 치료제인 벨레로폰을 가방에 넣고 다닙니다.하지만 디미트리로 위장한 IMF 요원 숀 앰브로즈는 악당이 되어 네코르비치를 배신하고 벨레로폰을 훔칩니다.
IMF 총재인 스완벡은 에단에게 암브로스의 행동에 대해 알리고, 암브로스에게 바이러스와 그 치료법을 회복시키는 일을 맡겼습니다.전문 절도범이자 앰브로스의 전 여자친구인 냐 노도프 홀을 영입하라고 했습니다처음에는 주저했지만, Ethan은 Ambrose를 Bioocyte 실험실이 있는 시드니로 추적하게 합니다. 이는 주입식 추적 장치를 착용함으로써 달성됩니다.에단은 그의 오랜 친구이자 컴퓨터 해커인 루서 스티켈과 헬리콥터 조종사 빌리 베어드를 모아 시드니로 향하고, 니아는 앰브로즈와의 관계에 다시 불을 붙이는 척 합니다.앰브로스는 바이오시테이스의 최고경영자 존 맥클로이를 만나 키메라가 네코비치의 동료 중 한 명을 감염시킨 영상을 보여주고 맥클로이를 협박해 그에게 협조하게 합니다.
Nyah는 동영상이 들어있는 메모리 카드를 훔쳐 이단에게 전달합니다.그들은 키메라가 20시간의 휴면기를 가지고 있고 벨레로폰은 그 창 안에서 사용해야만 효과가 있다는 것을 알게 됩니다.Nyah가 Ambrose에게 메모리 카드를 돌려주자, Nyah는 그것을 그의 재킷의 잘못된 주머니에 넣습니다.에단의 팀은 맥클로이를 납치하고 벨레로폰 샘플만 네코르비치가 가져갔다는 것을 알게 되고 앰브로즈의 손에 들어가게 됩니다.그러나 암브로즈는 네코르비치가 직접 주사한 바이러스를 가지고 있지 않습니다.에단은 바이러스 샘플을 파괴하기 위해 생체 세포 본부에 침입할 준비를 하지만 암브로스는 변장을 통해 에단 행세를 하며 니아를 속여 그들의 계획을 밝힙니다.
에단은 암브로스의 팀이 그에게 총격전을 벌이기 전에 키메라의 샘플 한 개를 제외한 모든 것을 파괴합니다.교착상태에 빠진 암브로스는 니아에게 바이러스를 회수하라고 명령하지만 그녀는 대신 바이러스를 주입하고 바이러스를 파괴하기 위해 에단에게 그녀를 죽여달라고 간청합니다.에단은 치료제를 구해주겠다고 약속하며 거부하고 병원을 떠납니다.
앰브로스는 유행병을 일으킬 작정으로 냐를 풀어 시드니 거리를 떠돌게 합니다.그는 Bellerophon을 McCloy에게 스톡옵션을 주는 대가로 그를 Biocyte의 대주주로서 수십억 달러를 벌겠다고 제안했습니다.에단은 암브로스의 기지에 잠입하여 암브로스의 오른팔 휴 스탬프와 싸움을 벌이게 되는데, 후자가 승리하는 것처럼 보입니다.휴는 자신을 처형하는 암브로스에게 가라앉은 이단을 데려옵니다.하지만 암브로스는 죽은 "이탄"이 실제로는 스탬프이고, 진짜 이탄은 남아있는 벨레로폰 샘플을 훔쳤다는 것을 알게 됩니다.분노한 암브로스와 부하들은 에단을 뒤쫓습니다.한편, 루터와 빌리는 자살을 하고 발병을 막기 위해 절벽 쪽을 헤매고 있는 냐를 찾아냅니다.
오랜 추적 끝에 에단은 앰브로스의 부하 대부분을 죽입니다.그는 해변에서 주먹다짐으로 암브로스를 제압하고 나중에 호신술로 그를 사살합니다.루터는 해변에 도착하여 이단으로부터 벨레로폰을 획득하고 냐에게 그것을 주사합니다.IMF는 Nyah의 전과기록을 삭제하고 Ethan은 그녀와 함께 시드니에서 휴가를 시작합니다.
출연자들
- 에단 헌트 역의 톰 크루즈: 임파서블 미션 포스(IMF)의 요원.
- 숀 앰브로스 역의 더그레이 스콧:벨레로폰을 소유한 불량 IMF 요원.
- Nyah Nordoff-Hall 역의 Thandiwe Newton(탠디 뉴턴으로 인정됨): 전문 도둑이 에단을 도와 앰브로즈를 추적합니다.
- 휴 스탬프 역의 리처드 록스버그: 앰브로스의 오른팔.
- 빌리 베어드 역의 존 폴슨: 헬리콥터 조종사.
- 존 C 역의 브렌던 글리슨.맥클로이: 호주 바이오시테이스의 CEO.
- 블라디미르 네코비치 박사 역의 라데 셰르베지야: 생체 세포의 키메라 창조자.
- 루터 스티켈 역의 빙 라메스: 컴퓨터 해커이자 IMF 요원.
게다가 앤서니 홉킨스는 미션 커맨더 스완벡 [5]역으로 카메오 출연을 하기도 했습니다.
생산.
시나리오 작가 Robert Towne에 따르면, 그가 관여하기 전에 그리고 이야기가 [6]쓰여지기 전에 몇 가지 액션 시퀀스가 이미 영화를 위해 계획되었다고 합니다.이안 맥켈런은 스완벡 사령관의 역할을 제안받았지만 [7]거절했습니다.
스튜디오 측은 톰 크루즈가 유타주 [8]모압의 데드 호스 포인트 스테이트 파크에서 프리 솔로 클라이밍을 하는 입장 장면의 안전성에 대해 우려를 나타냈습니다.크루즈는 캐릭터를 다시 소개하는 더 좋은 방법을 생각할 수 없었기 때문에 이 아이디어를 포기하기를 거부했습니다.시퀀스를 촬영하면서 안전망은 없었지만 하네스와 얇은 [9]와이어를 갖고 있었습니다.그는 절벽의 한 부분에서 다른 [10]부분으로 점프를 할 때 어깨가 찢어졌습니다.
탠디위 뉴턴은 2020년 인터뷰에서 발코니 시퀀스 촬영 중 크루즈와 함께한 불쾌한 촬영장 경험에 대해 이야기했습니다.뉴턴에 따르면 크루즈는 후속편이 좋다는 기대감에 크게 스트레스를 받았고, 그 장면을 촬영하는 동안 "가장 형편없는 대사"를 가지고 있었기 때문에 화가 났다고 합니다.두 사람은 연습으로 서로 역할극을 뒤집기로 했습니다.하지만, 그것은 그녀에게 도움이 되지 않았고, 그녀를 "공포와 불안의 장소"로 밀어 넣었습니다.그날 촬영이 끝난 후, 그녀는 조나단 뎀에게 무슨 일이 있었는지를 알려주며 연락했습니다.그날을 돌아보며 뉴턴은 크루즈에 대해 "그에게 축복이 있기를.그리고 그가 [11][12][13]최선을 다했기 때문에 정말로 그를 축복해주려는 것입니다.
에단 헌트와 숀 앰브로스의 마지막 싸움 장면에서 톰 크루즈는 진짜 칼을 사용해야 한다고 주장했습니다.그 칼은 케이블에 부착되어 톰 크루즈의 안구에서 1/4인치가 멈추도록 세심하게 측정되었고, 배우는 더그레이 스콧에게 현장을 위한 현실적인 모습을 얻기 위해 칼에 온 힘을 다해 달라고 부탁했습니다.
음악
이 영화의 원작 악보는 한스 짐머가 작곡하고 지휘했으며 리사 [14]제라드가 연주한 보컬이 특징입니다.게다가, 이 영화는 랄로 쉬프린의 미션을 림프 비즈킷이 공연하는 것과 같은 현대 음악을 포함합니다. 메탈리카의 '나는 [15]사라집니다' 뿐만 아니라 'Take a Look Around'라는 제목의 불가능한 주제.
Ethan이 휴일 동안 암벽등반을 하는 동안 Zap Mama의 "Iko Iko" 리믹스 버전이 사운드 트랙에서 재생됩니다.
풀어주다
홈미디어
미션: 임파서블 2는 2000년 [16][17]11월 7일 VHS와 DVD로 출시되었으며, 2001년[18] 4월 3일(형식상 후반에 출시됨)에 이어 희귀한 일본 레이저디스크 출시와 함께 2001년 [19]중반에 이 레이저디스크의 북미 출시가 취소되었습니다.2008년 6월 3일에는 블루레이가 출시되었으며 2018년 [20]6월 26일에는 울트라 HD 블루레이 버전이 출시되었습니다.
접수처
박스오피스
개막일 미션: 임파서블 2는 1,250만 달러를 벌어 수요일 개봉작 중 맨 인 블랙, 인디펜던스 데이, 스타워즈: 에피소드 1 – 유령의 위협에 이어 4번째로 높은 수익을 올렸습니다.당시 3,653개 극장에서 상영되며 스크림 3를 [21]제치고 가장 많은 상영 횟수를 기록했습니다.이 영화는 다음 [22]해에 해리포터와 마법사의 돌에 의해 능가될 때까지 이 기록을 보유하게 되었습니다.이 영화는 57,845,297달러를 벌어들여 토이 스토리 2를 제치고 '잃어버린 세계: 쥬라기 공원'과 '팬텀 메니스'에 이어 역대 세 번째로 높은 수익을 올린 개봉 주말을 보냈습니다.게다가 이 영화는 전작 미션을 능가했습니다. TV 쇼를 기반으로 한 영화로는 최고 수익을 올린 개봉 주말을 보낼 수 없을 뿐만 아니라 파라마운트 영화로는 최대 개봉 주말을 보낼 수 없습니다.또한 오스틴 파워스를 폐위시켰습니다. 스파이 영화 [23]사상 최대의 오프닝 주말을 장식한 나를 희롱한 스파이.후자의 기록은 2002년 오스틴 파워스 [24]인 골드멤버에게 주어질 때까지 유지되었습니다.3년 후인 2005년, War of the Worlds는 미션: 파라마운트 [25]영화 사상 최고의 수익을 올린 개봉 주말을 보낸다는 것은 불가능한 2.그리고 2007년 심슨 가족 영화는 TV [26]쇼를 기반으로 한 영화로는 가장 큰 개봉 주말을 보낸 기록을 세웠습니다.미션의 경우: '임파서블 2'는 개봉 6일 만에 9,180만 달러를 벌어들여 '잃어버린 세계: 쥬라기 공원'[27] 다음으로 두 번째로 큰 메모리얼 데이 개봉 주말이 되었습니다.
미션 수행 시: 임파서블 2 첫 개봉작, 이 영화는 [28]공룡을 제치고 박스오피스 1위에 올랐습니다.그것은 [29]60초만에 Gone에게 추월당할 때까지 두 주말 동안 1위 자리를 지켰습니다.이 시기에 이 영화는 글래디에이터를 [30]제치고 국내에서 올해 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었습니다.'그린치가 크리스마스를 [31]훔친 방법'에 의해 폐위된 그 해 12월까지 그것은 남아있을 것입니다.이 영화는 결국 북미 개봉으로 215,409,889달러의 수익을 올렸고, 그 외 지역에서는 330,978,216달러의 수익을 올렸는데, 이는 전 세계적으로 546,388,105달러로 2000년 영화 [4]중 가장 높은 수익을 올린 영화입니다.이 영화는 존 우의 Face/Off를 능가하는 역대 최고 수익을 올린 영화이며, 미션에서 가장 높은 수익을 올린 영화입니다. 네 번째 영화 '미션' 개봉 전까지 불가능한 시리즈 임파서블 – 고스트 프로토콜, 2011년.
중대한 반응
리뷰 집계 사이트 Rotten Tomatoes는 미션: 임파서블2는 155회 리뷰 기준 전체 지지율 56%, 평균 지지율 5.9/10입니다.이 사이트의 비판적인 의견은 "당신의 두개골은 더 많은 물질을 요구할 수 있지만, 당신의 눈은 놀라운 행동 [32]순서를 마음껏 먹을 것입니다."라고 쓰여 있습니다.메타크리틱은 40명의 비평가를 기준으로 이 영화에 가중 평균 점수를 100점 만점에 59점으로 부여하여 "혼합 또는 평균 리뷰"[33]를 나타냈습니다.시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 평균 등급인 "B"를 부여했는데, 이는 첫 번째 영화의 "B+"[34]보다 낮았습니다.
시카고 선타임즈의 로저 에버트는 "첫 번째 영화가 소리, 분노 그리고 움직임으로 재미있었다면, 이 영화는 최소한의 캐릭터 개발과 매끄러운 [35]액션을 결합하는 방식으로 더 진화하고, 더 자신감 있고, 더 확실합니다"라고 말하며 이 영화에 세 개의 별을 수여했습니다.Entertainment Weekly의 Owen Gleiberman은 이 영화가 "버려지는 즐거움"일 뿐만 아니라 "탕을 먹은 [36]액션의 승리"라고 느꼈습니다.LA 위클리의 엘라 테일러(Ella Taylor)는 "모든 자동차 추격, 모든 비행기 추락, 절벽에서 떨어지는 모든 잠재력은 은총과 [37]놀라움의 걸작"이라고 말했습니다.워싱턴 포스트의 데슨 하우는 "[존] 우가 최신 기술을 완전히 장악하여 멋진 액션 [38]시퀀스를 만들어냅니다."라고 말했습니다.뉴욕 포스트의 루 루메닉(Lou Lumenick)은 "팝콘 가판대에서 두뇌를 점검하고 멋진 [39]놀이기구를 타기 위해 매달리세요."라고 말했습니다.
빌리지 보이스의 J. 호버먼은 이 영화를 "정교하게 불필요한 설정과 뻔뻔스럽게 진부한 제임스 본드 [40]리프로 가득 찬 모호하게 터무니없는 스릴러"라고 불렀습니다.버라이어티의 데니스 하비는 이 영화가 "전작보다 훨씬 더 고급스러운 차량"이며 "안에 완전히 나다가 [41]들어있을 때 관객들이 얼마나 화려한 포장지를 구입할 것인가라는 측면에서 볼 때 이 영화는 봉투를 밀어 넣을 것"이라고 말했습니다. 시카고 리더의 조나단 로젠바움은 "어떤 영웅이나 악당도 [42]결국 도덕적인 무게를 짊어지게 되지는 않을 것"이라고 말했습니다.
2012년 회고적 논평에서 브래드 브레벳은 이 영화가 1946년 알프레드 히치콕의 영화 [43]노토리어스와 줄거리와 주제 면에서 상당한 유사성을 가지고 있다고 언급했습니다.
미션: 임파서블 2는 2000년 시상식에서 두 개의 골든 라즈베리상 후보에 올랐는데, 그 중에는 최악의 리메이크 또는 [44]속편과 탠디위 뉴턴의 여우조연상도 포함되어 있습니다.2000년 최악의 노래(림프 비즈킷의 "Take a Look Around")[45]로 스팅커상 후보에 오르기도 했습니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ a b c d e "Mission: Impossible II (2000)". British Film Institute. Archived from the original on September 14, 2017. Retrieved January 26, 2018.
- ^ "Mission: Impossible II (15)". British Board of Film Classification. June 5, 2000. Archived from the original on June 19, 2022. Retrieved January 1, 2021.
- ^ "Mission: Impossible 2 (2000) - Financial Information". The Numbers. Archived from the original on January 14, 2023. Retrieved January 14, 2023.
- ^ a b c "Mission: Impossible II (2000)". Box Office Mojo. Archived from the original on August 11, 2018. Retrieved July 13, 2011.
- ^ "Mission-Impossible-2 - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com". web.archive.org. December 21, 2014.
- ^ Argent, Daniel (February 25, 2016). ""It's just as hard every time." Robert Towne on Screenwriting". Creative Screenwriting. Archived from the original on February 29, 2016. Retrieved February 25, 2016.
- ^ "Why Ian McKellen Almost Didn't Get to Play Gandalf or Magneto". Archived from the original on June 20, 2018. Retrieved October 8, 2021.
- ^ "Moab Movie Locations - Take a tour of some of Moab's famous movie locations". Archived from the original on March 25, 2010. Retrieved October 5, 2014.
- ^ Bonin, Liane (May 17, 2000). "The truth behind M:I-2's most dangerous stunt". Entertainment Weekly. Retrieved September 22, 2020.
- ^ "Friday Night with Jonathan Ross: Series 16: Episode 1". BBC iPlayer. January 23, 2009. Archived from the original on January 27, 2009. Retrieved January 24, 2009.
- ^ "Thandie Newton Shares Her 'Nightmare' Tom Cruise Story from 'Mission: Impossible 2'". Indiewire. July 7, 2020. Archived from the original on July 22, 2020. Retrieved July 26, 2020.
- ^ "Thandie Newton Recalls 'Nightmare' Scene with Tom Cruise on M:I 2 Set: 'He Was Really Stressed'". People. Archived from the original on July 26, 2020. Retrieved July 26, 2020.
- ^ Jung, E. Alex (July 7, 2020). "In Conversation: Thandie Newton". Vulture. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved July 31, 2020.
- ^ "Filmtracks: Gladiator (Hans Zimmer/Lisa Gerrard)". Filmtracks.com. October 27, 2007. Archived from the original on July 13, 2015. Retrieved February 2, 2013.
- ^ "Mission: Impossible 2 [Original Soundtrack]". Allmusic. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved February 2, 2013.
- ^ Hettrick, Scott (August 24, 2000). "Cruise pushes pluses on Par's 'M:I 2' DVD". Variety. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved April 8, 2023.
- ^ Woo, John (November 7, 2000), Mission: Impossible 2, Paramount, archived from the original on August 4, 2018, retrieved May 2, 2018
- ^ "LaserDisc Database - Mission: Impossible 2 [PILF-2865]". LaserDisc Database. Archived from the original on August 3, 2017. Retrieved November 25, 2018.
- ^ "LaserDisc Database - Mission: Impossible 2 [LV334873-WS]". LaserDisc Database. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved November 25, 2018.
- ^ "Mission: Impossible II DVD Release Date". DVDs Release Dates. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved May 2, 2018.
- ^ "Movies: Mission Accomplished". Los Angeles Times. May 26, 2000. p. 78. Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Linder, Brian (November 20, 2001). "Weekend Box Office: Potter Smashes Records". IGN. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 17, 2022.
- ^ "Weekend Box Office". Box Office Mojo. May 30, 2000. Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
- ^ Byrne, Bridget (July 29, 2002). ""Goldmember" Powers Box Office". E!. Archived from the original on December 13, 2019. Retrieved December 13, 2019.
- ^ "THE SPOILS OF 'WAR': STUDIO FIREWORKS". Los Angeles Times. July 5, 2005. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 4, 2022.
- ^ Rich, Joshua (July 30, 2007). "Simpsons Movie shatters records". Entertainment Weekly. Retrieved April 30, 2022.
- ^ Lyman, Rick (June 29, 2000). "As the Summer Warms Up, The Box Office Cools Down". The New York Times. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 4, 2022.
- ^ Reese, Lori (May 29, 2000). "M:I-2 wins the box office fight on a record weekend". Entertainment Weekly. Retrieved April 30, 2022.
- ^ Reese, Lori (June 11, 2000). "Gone in 60 Seconds drives M:I-2 out of the top spot". Entertainment Weekly. Retrieved April 30, 2022.
- ^ "'Gone in 60 Seconds' steals top box office spot". The Post-Crescent. June 13, 2000. p. 24. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved September 21, 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "How the Grinch stole the box office". TheGuardian.com. December 21, 2000. Archived from the original on September 22, 2022. Retrieved September 22, 2022.
- ^ "Mission Impossible 2 (2000)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on April 22, 2021. Retrieved July 6, 2023.
- ^ "Mission: Impossible II Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on April 27, 2010. Retrieved March 6, 2018.
- ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Archived from the original on February 17, 2015. Retrieved June 21, 2019.
- ^ Ebert, Roger (May 24, 2000). "Mission: Impossible II". Chicago Sun-Times. Archived from the original on June 5, 2020. Retrieved May 10, 2020.
- ^ "미션: 임파서블 2 (2000)"2014년 7월 6일 Wayback Machine, Owen Gleiberman, 2000년 6월 2일 Entertainment Weekly, Time Inc.에서 보관.
- ^ 미션: 임파서블 II 리뷰, 엘라 테일러, LA Weekly Archived at the Wayback Machine 2008년 1월 15일
- ^ "M:I-2': 미션 완수" 2016년 3월 4일 워싱턴 포스트, 데슨 하우, 웨이백 머신에서 보관.
- ^ 미션: 불가능한 II 리뷰, 루 루메닉, 뉴욕 포스트.2001년 6월 13일 Wayback Machine에서 아카이브됨
- ^ "Smoke and Mirrors" 2001년 4월 14일 웨이백 머신, J. Hoberman, 2000년 5월 30일, The Village Voice.
- ^ "미션: 임파서블 2" 2023년 7월 9일 웨이백 머신, 데니스 하비, 2000년 5월 23일 버라이어티에서 보관.
- ^ 미션: Impossible II review 2013년 5월 22일 웨이백 머신, 조나단 로젠바움, 시카고 리더
- ^ Brevet, Brad (February 13, 2012). "Did You Know 'Mission: Impossible 2' is a Remake of Hitchcock's 'Notorious'? Here, Have a Look..." ComingSoon.net. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved July 20, 2022.
- ^ "2000 RAZZIE Nominees & 'Winners'". Golden Raspberry Award Foundation. December 4, 2005. Archived from the original on May 13, 2013. Retrieved January 1, 2012.
- ^ "Awards". Archived from the original on January 5, 2007.