미첼 맵

Mitchell Map
미첼의 학교 지도책과 혼동하지 않기 위해서.
미첼 지도

미첼 지도는 존 미첼(1711–1768)이 만든 지도로, 18세기 후반에 여러 차례 다시 인쇄되었다. 미첼 지도는 파리 조약 동안 새로 독립한 미국의 경계를 규정하는 주요 지도 소스로 사용되었다. 이 지도는 1980년대 메인 어업만을 둘러싼 분쟁으로 미국과 캐나다 간 국경 분쟁 해결에 중요한 역할을 했다.[1] 미첼 지도는 식민지 시대에 만들어진 북미 동부의 가장 포괄적인 지도다. 크기는 가로 약 6.5피트, 세로 약 4.5피트(1.4m)이다.

존 미첼의 지도 제작자 입문

존 미첼은 전문적인 지리학자나 지도 제작자가 아니었다. 버지니아 북부 랑캐스터 카운티의 부유한 버진아 가족의 아들로, 그는 스코틀랜드의 에든버러 대학에서 교육을 받았었다. 이 교육에는 3년간의 의료 프로그램 중 처음 2년이 포함되었다. 버지니아 해안으로 돌아온 그는 의사로서 연습했고 지역의 식물학을 공부했다. 건강이 좋지 않아 미첼과 그의 아내는 1746년 버지니아를 떠나 런던으로 향할 수밖에 없었다. 그곳에서 그는 정원에 관심이 있는 귀족들에게 이국적인 식물에 대한 컨설턴트 역할을 했다. 또한, 미첼이 그의 유명한 지도를 만들었던 곳도 있었다. 지도 역사학자들은 지도 제작에 대해 이전까지 관심을 보이지 않았던 의사나 식물학자가 왜 이렇게 크고 상세한 지도를 만들어야 하는지에 대해 당연히 관심을 가져 왔다.

최근까지 역사학자들은 미첼이 식민지 문제에 대해 런던의 정치인들이 보여준 관심의 부족에 화가 나서 프랑스인들이 영국 식민지에 가하는 위험에 대해 그들에게 경고하기 시작했다고 주장해왔다. 미첼은 자신의 주도로 1750년에 북아메리카의 첫 번째 지도를 만들었고, 그 지도를 식물과 정원 활동을 통해 그가 아는 정치인들에게 보여주었다. 이 지도는 1748년 제2대 핼리팩스 백작인 조지 몬타구덩크(George Montagu-Dunk)가 무역 플랜테이션 위원회(Committee of Trade and Plantations)의 총재를 임명하여 핼리팩스가 새롭고 더 나은 지도를 만들기 위해 식민지로부터 새 지도를 구했다. 이것은 1755년에 출판된 지도였다. 즉, 프랑스의 위협에 대비하기 위한 동력은 다른 식민지 개척자들을 대신하여 식민지의 미래를 장악하려 했던 식민지 개척자로부터 온 것으로 이해된다. (예를 들어, Ristow와 Berkeley & Berkeley의 계정을 참조하십시오.)

그러나 기록 증거에 대한 재조사 결과 미첼이 1750년 핼리팩스의 명령으로 첫 지도를 만들었음을 알 수 있다. 핼리팩스는 오스트리아 왕위계승전쟁(1744–1748)과 그 북미 구성요소인 조지 왕의 전쟁(King George's War)이 종결된 직후 무역위원회(Committee of Trustion)의 의장이 되었다. 전쟁은 교착상태로 끝났고 1714년 위트레흐트 조약의 영불의 현상으로 되돌아갔다. 사실 또 다른 글로벌 영불전쟁이 시작되는 것은 시간문제라는 것이 일반적인 확신이었고, 새로운 갈등의 불씨가 북아메리카 식민지가 될 것이라는 것이 일반적인 예상이었다. 핼리팩스가 식민지의 모든 것에 대한 전문가 정보원으로 미첼을 붙잡은 것은 그때였다. 그의 요청 중 하나는 미첼이 북아메리카의 영토 상황을 보여주기 위해 새로운 지도를 만들어 달라는 것이었다. 확실히, 미첼의 서신은 1749년 이후에야 지리학과 정치 양쪽에 대한 그의 새로운 관심을 드러냈다. (에드니 2008 참조)

미첼 지도, 발췌한 미시간 지역

지도 작성

미첼은 1750년 런던, 공식 기록 보관소, 개인 소장품에서 찾을 수 있는 자료로부터 첫 번째 지도를 작성했다. 그것은 불충분한 것으로 판명되었다. 핼리팩스는 이에 따라 영국 식민지의 주지사들에게 새로운 지도를 보내라고 명령했는데 대부분이 그렇게 했다. 프랑스 지리학자 기욤 델리슬의 지도에 의해 제공되는 전체적인 지리적 틀에 장착되었을 때 이러한 것들이 근거가 되었다. 1754년 말, 핼리팩스는 소위 프랑스와 인도 전쟁으로 불리는 7년 전쟁의 빌드업에서 영국 내각 내에서 자신의 정치적 위치(프랑스인과 타협하지 않음)를 성공적으로 홍보하기 위해 미첼의 두 번째 지도 한 권을 사용하고 있었다. Halifax는 또한 Mitchell이 이 지도를 출판하는 것을 허락했다: 이 지도는 토마스 키친이 새기고 앤드류 밀러가 출판한 1755년 4월에 나타났다.

공개된 지도에는 '북미의 영국과 프랑스령 도미니언스 지도'라는 제목이 붙어 있었다. 1755년 2월 13일의 저작권 날짜가 적혀 있었지만, 그 지도는 아마도 4월이나 심지어 5월에야 대중에게 팔렸을 것이다. 지도 인쇄판의 사소한 수정은 아마도 인쇄 과정 중에 이루어졌다(예를 들어, 출판사의 이름과 주소가 수정되었다). 영국 왕 조지 3세가 소장한 지도 사본은 대영 도서관의 소장품이다.[2]

지리학자 존 그린(né Bradock Mead)은 미첼과 그의 지도가 나타난 직후 노바스코샤(프랑스인과 특히 분쟁지역)와 관련해 두 가지 실패를 강조하면서 미첼과 그의 지도를 비판했다. 그린씨는 1740년대에 조셉 버나드 드 샤베르트 후작에 의해 만들어진 위도와 경도에 대한 천문 관측이나 노바스코샤 해안에 대한 1715 도표를 사용하지 않았다고 지적했다. 이에 대해 미첼은 자신의 지도에 대한 새로운 버전을 발표했는데, 현재 그의 모든 데이터 출처를 설명하는 두 개의 큰 텍스트 블록이 있다; 새로운 버전의 지도 또한 채버트의 작업에 맞춰 해안선을 조정했지만 1715년 도표는 심각한 결함이 있다고 일축했다. 미첼이 "제2판"이라고 언급한 이 지도 버전은 일반적으로 1757년경에 등장한 것으로 생각되지만, (런던)공영광고와 가제터, 1756년 4월 23일 런던데일리광고에 실린 광고는 이 새로운 지도가 당시 나타났다는 것을 분명히 보여주고 있다.

지도는 계속해서 수정되었고, 1768년 미첼이 죽은 후에도, 에드니(2007)에 자세히 기술된 바와 같이, 일부 경계는 갱신되었다.

지도

Mitchell의 지도는 8장으로 인쇄되었다; 조립했을 때 136cm x 195cm (4피트 6인치 x 6인치, 6피트 5인치, 높이 x 너비)이다. 1755년에 인쇄된 초기 인상은 영국 식민지의 주장을 설명하는 일관된 색채를 띠고 있다. 미첼은 미시시피 서쪽의 스페인 영토를 넘어 남부 식민지를 대륙 전체로 확장했다. 미첼은 버지니아와 뉴욕 사이에 아이로쿼이아 영토(이해한 대로 참플레인 호수[Lac Irocoisia]에서 미시시피강, 그리고 슈페리어 호수 북쪽까지 도달)를 분할하여 프랑스인에게 많이 축소된 영토만을 남겼다.

밋첼의 지도는 비싸지만 핼리팩스와 미첼의 강력한 식민지 비전을 영국 대중에게 과시하는 많은 값싼 변종들을 낳았다. 이 중 하나는 1755년 12월에 "반갈리칸 협회"에 의해 출판된 것으로, 프랑스인들을 퀘벡까지 더 멀리 제한했다.

지도에는 특히 상대적으로 알 수 없거나 정쟁의 대상이 된 지역에 다양한 특징을 기술하고 설명하는 텍스트가 자유롭게 뿌려져 있다. 많은 주석에 변경 지역의 자연 자원과 정착 가능성을 기술하고 있다. 다른 사람들은 인도 부족을 묘사한다. 많은 인도인들의 정착지가 중요한 인도 산책로와 함께 보여진다.

미첼의 주된 목표는 영국 식민지에 대한 프랑스의 위협을 보여주는 것이었기 때문에 지도에는 특히 이로쿼이족에 관한 친영 편견이 매우 강하다. 이 지도를 보면 이로쿼이족은 단순히 영국의 동맹국이 아니라 대상국이었으며, 이로쿼이 땅은 모두 따라서 영국의 영토였다는 것을 분명히 알 수 있다. 대륙의 거대한 부분은 이로쿼이족이 한 부족 혹은 다른 부족을 정복했기 때문에 영국인이라고 알려져 있다. 이로쿼이 청구권 내의 프랑스 활동은 명시적 또는 암묵적으로 불법으로 기록된다.

조지아와 플로리다의 국경을 발췌한 미첼 지도; 그 선은 스페인 주장보다 훨씬 더 남쪽으로 배치되어 있다.

영국과 프랑스의 제국주의적 주장이 의심스러운 경우, 미첼은 항상 영국 편을 든다. 따라서 그의 많은 메모와 경계선들은 오늘날 정치적 선전처럼 보인다. 그 주장들 중 일부는 명백한 허위인 것 같다.

지도는 매우 크고 노트도 매우 작기 때문에 온라인에서 보기 어렵다.[3] 축소된 확장 사본은 읽을 수 없는 노트가 된다. 다음 목록은 지도에서 발견된 미첼의 철자와 함께 몇 가지 종류의 노트를 보여준다.

  • 오늘날의 중부 테네시와 켄터키 주(테네시와 컴벌랜드 강 사이): 인도인과 우리 국민의 설명에 따르면, 아주 훌륭한 수준의 비옥한 나라
  • 미시시피 강과 테네시 강 사이의 지역: 웨스트워드부터 미시시피까지, 북쪽으로는 6개국의 국경까지 이어지는 체로키족의 나라는 1729년 웨스트민스터에서 영국 왕위에 정식으로 항복되었다.
  • 대초원에서: 나두에소아인들은 북아메리카에서 가장 인구가 많은 인디언 국가들 중 하나로 여겨지고 있다. 그들의 마을의 수와 상황은 알려져 있지 않거나 정해지지 않았다. (Sioux에 대한 참조
  • 멕시코만 연안을 따라, 오늘날의 텍사스: 떠돌이 새비지 인디언
  • 허드슨 만 남서쪽: 캐나다 북부와 우리가 삽입하지 않은 호수들 중 일부에 붙여진 길고 야만적인 이름들은 아무 쓸모가 없고 불확실한 권위다.
  • 휴런 호수 북쪽: 메스사게스—이로쿼이족에 의해 인수되어 현재 그들과 연합하여 그 리그에서 8번째 네이션이 되었다. (미시소가스에 대한 참조)
  • 미주리 강: 미주리 강은 오하이오가 동부로 하는 한, 뉴멕시코 산맥까지 서쪽으로 흐르는 것으로 여겨진다.
  • 현재 아이오와 주: 버팔로스로 가득한 광활한 초원
  • 오하이오 주 샌더스키: 산도스키—캐너호그—전쟁의 장소, 무역의 마트, 그리고 오하이오 호수에 있는 6개국의 최고 사냥터.
  • 현재 해리스버그 북쪽 펜실베이니아 중부: 세인트. 앤서니 황야
  • 일리노이 지역: 안티엔트 에리에스는 100년 이상 전에 이로쿼이족에 의해 외향되었고, 그 이후로 그들은 L.에리를 소유하게 되었다(에리족에 대한 참조).
  • 일리노이 강을 따라 미시간 호수 남쪽 끝까지 육지로: 6개국의 서부 경계는 영국에 팔리고 항복했다.
  • 일리노이 지역: 6개국은 1672년 이후 일리노이 강까지 영토를 확장해 왔으며, 그 해에는 안티엔트 차우아논족, 이 나라들의 원주민 소유주, 오하이오 강 등이 편입되었다. 게다가 그들은 일리노이주와 미시시피주에 대한 정복권을 주장하고 있다. 이것은 1742년 그들의 청구와 소유에 의해 확인되는데, 여기에는 여기에 규정된 모든 경계선이 포함되어 있으며, 아무도 이의를 제기할 만한 것으로 생각되지 않았다. (일리니웨크 참조)
  • 이전 노트 바로 아래: 오하이오 인디언들은 우리 식민지의 여러 인디언들의 믹스트 부족이며, 항상 동맹과 영국인에 복종해 온 6개국의 통치하에 이곳에 정착해 있다. 그 중 가장 많은 수가 델라웨어 강 원주민인 델라웨어강과 쇼노에스강이다. 필라델피아에 관한 사람들은 사우와누스라고 불렸는데, 현재 우리는 쇼와노, 또는 쇼노즈라고 부른다. 모히칸족과 민콰아족은 수스케하나 R.의 안티엔트 주민(레나페, 쇼니, 수스케하녹 인디언 참조)이었다.
  • 미주리 남동부 지역: 유명한 미시시피 계획 1719를 낳은 마라메그 광산.
  • 노스플로리다: TIMOOQUA—1706년 캐롤리니언에 의해 데스트로이드(Timucua 참조)
  • 사우스 조지아: ANTER OF THE APALACHES—Carolinians에게 항복, 1702 & 1703년 두 번의 기억에 남는 승리가 그들보다 획득한 후 스페인 사람들은 [교차-문자]로 표시되었다(아팔락희 참조)
  • 앨라배마 지역: 영국인들은 알바마스를 제외한 모든 크릭 인디언의 타운즈에 공장과 정착지를 가지고 있다. 알바마는 1715년에 프랑스에 의해 약탈되었지만 28년 전에 영국인에 의해 설립되었다. (크릭족 참조)
  • 야수 강: 야수스의 강이 강에 있는 인디언들은 영국인과 동맹을 맺고 있었는데, 그 때문에 프랑스인에 의해 멸망하였다(야주족 참조).

많은 지리적 형상은 다음을 포함하여 더 이상 사용되지 않거나 이상한 철자가 있는 이름으로 레이블이 지정된다.

이 지도에는 또한 자크 니콜라스 벨린이 초기 지도에서 발견한 슈페리어 호수의 필리포 섬과 같은 존재하지 않는 특징들도 포함되어 있었다.[4]

파리 조약 및 서북 조례에서 사용

미첼 지도는 18세기 후반에 이용 가능한 북아메리카의 가장 상세한 지도로 남아 있었다. 미국 독립전쟁을 종식시킨 1783년 파리조약에서 외교관들에 의해 새로운 미국의 경계를 정립하기 위해 다양한 인상(그리고 프랑스 사본들)이 사용되었다. 그 지도의 부정확함은 이후 메인주와 같은 많은 국경 분쟁으로 이어졌다.[clarification needed] 미시시피강이 50도선(영국 영토 안)까지 북쪽으로 뻗어나간다는 가정하에, 이 조약은 지리적으로 불가능한 그 지역의 국경 정의를 위한 랜드마크로 사용하게 되었다. 1842년에야 웹스터-애슈버튼 조약에서 미네소타의 노스웨스트 앵글을 만든 것과 같은 수정과 함께 이러한 불일치를 해결했다.–캐나다 국경선은 메인주에서 오리건 주까지 선명하게 그려져 있었다.

마찬가지로, 노스웨스트 조례 입안 중, 미시건 호수의 최남단 지점을 통과하는 동서선이 에리 호수와 교차하는 지점을 묘사한 지도의 부정확성은 톨레도 전쟁에서 절정에 이른 오하이오-미치건 국경에 대한 오랜 분쟁으로 이어졌다.

참조

  1. ^ "The Mitchell Map, 1755-1782: An Irony of Empire; 1. Introduction and Overview". University of Southern Maine. Retrieved 23 July 2011.
  2. ^ 대영 도서관
  3. ^ "Interactive Maps". Envisaging the West: Thomas Jefferson and the Roots of Lewis and Clark. University of Nebraska–Lincoln and University of Virginia. 2006–2009. Retrieved 19 August 2013.
  4. ^ 웨이백 머신에 보관된 2014-08-26 미시간 주립대학 지리학부
  • 오셔 지도 라이브러리: 존 미첼의 지도는 파리에서의 지도 사용과 살아남은 많은 "레드 라인 지도"에 대한 자세한 논의와 "제2판"에 추가된 텍스트 블록의 전체 내용을 포함하고 있다.
  • 의회 도서관, 미첼 지도, 제1판의 두 번째 인상
  • 미첼 가족 성경, 타이프 대본 버지니아 역사 학회
  • Berkeley, Edmund; Berkeley, Dorothy Smith (1974). Dr. John Mitchell: The Man Who Made the Map of North America. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
  • Edney, Matthew H. (2007). "A Publishing History of John Mitchell's 1755 Map of North America". Cartographic Perspectives. no.58: 4–27.CS1 maint: 포스트스크립트(링크)
  • Edney, Matthew H. (2008). "John Mitchell's Map of North America (1755): A Study of the Use and Publication of Official Maps in Eighteenth-Century Britain". Imago Mundi. no.60.1: 63–85. doi:10.1080/03085690701669327.CS1 maint: 포스트스크립트(링크)
  • Green, John (1755). Explanation for the New Map of Nova Scotia and Cape Britain, With the Adjacent Parts of New England and Canada. London: Thomas Jefferys.
  • Ristow, Walter W. (1972). "John Mitchell's Map of the British and French Dominions in North America, Compiled and Edited by Walter W. Ristow from Various Published Works of Lawrence Martin". À la Carte: Selected Papers on Maps and Atlases. Washington, D.C.: Library of Congress. pp. 102–8.

외부 링크