응아포이 응가왕 직메

Ngapoi Ngawang Jigme
"Apei"는 여기로 리디렉션됩니다.컴퓨팅 용어는 APEI를 참조하십시오.
응아포이 응가왕 직메
ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་
阿沛·阿旺晋美
NgawangJigmelife.jpg
중국인민정치협상회의 부위원장
재직중
1993년 3월 15일 ~ 2009년 12월 23일
회장님리루이환→칭린(靑林시
재직중
1959년 10월 9일 ~ 1964년 12월 21일
회장님저우언라이
티베트 자치구 인민대표대회 주석
재직중
1983년 2월~1993년 1월
선행양동성
에 의해 성공자레이디
재직중
1979년 8월 ~ 1981년 4월
선행신직
에 의해 성공자양동성
티베트 자치구 주석
재직중
1964–1968
선행초키 갸알첸
에 의해 성공자쩡융야
재직중
1981–1983
선행상계예세
에 의해 성공자도제 세다인
전국인민대표대회 부위원장
재직중
1965년 1월 4일 ~ 1993년 3월 15일
회장님주더→예젠잉→진진→완리
전국인민대표대회 대표
재직중
1954년 9월 ~ 1964년 12월
회장님류사오치 → 랴오더
티베트의 칼른
재직중
1950–1959
Thupten Kunken(1951년까지), Kashopa Chogyal Nyima(1945~1949년), Lhalu Tsewang Dorje(1946년-1952년), Dogan Penjor Rabgye(1949년-1957년), Khyenrabchuk(1951년-1956년), Liushar Thubho Thubten Thubten Thompa(1955년)에서 근무했습니다.
모나크제14대 달라이 라마
도마이 지사
재직중
1950년 8월 ~ 1950년 10월
모나크제14대 달라이 라마
선행라루쩌왕도르제
에 의해 성공자폐지된 직함
개인 정보
태어난(1910-02-01) 1910년 2월 1일
라싸, 티베트, 청나라
죽은2009년 12월 23일 (2009-12-23) (99세)
중화인민공화국 베이징
배우자엔가포이 세딘 조이가르
어워드Order of Liberation 1st Class.svg 해방령 (제1종 훈장)
군복무
얼리전스Tibet 티베트
중화인민공화국
지점/서비스Tibet 티베트군
인민해방군 지상군
순위Lieutenant General rank insignia (PRC, 1955-1965).jpg 인민해방군 중장
명령어PLA 티베트 군구 부사령관
Kalön (장관), Kashag
참도 티베트군 총사령관
전투/전투참도 전투

Ngapoi Ngawang Jigme (Tibetan: ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་, Wylie: Nga phod Ngag dbang 'jigs med[1], ZYPY: Ngapo Ngawang Jigmê, Lhasa dialect: [ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi];Chinese: 阿沛·阿旺晋美[1]; pinyin: Āpèi Āwàng Jìnměi; February 1, 1910 – December 23, 2009[2]) was a Tibetan senior official who assumed various military and political responsibilities both before and after 1951 in Tibet.그는 종종 영어 출처에서 단순히 Ngapo로 알려져 있다.

초기 생활

Ngapoi Ngawang Jigme는 티벳의 전 왕 호캉의 [3]후손으로 티벳 귀족 가문의 주요 아들로 라싸에서 태어났다.그의 아버지는 동티베트 참도 주지사였고 티베트군의 [4]사령관이었다.티베트의 전통 문학을 공부한 후, 그는 더 많은 교육을 [5]받기 위해 영국으로 갔다.그는 티베트 여성 [6]연맹의 부회장인 응아포이 [note 1]세딘 조이가르와 결혼하여 그의 이름은 응아포이였다.

직업

1932년 영국 유학에서 돌아온 그는 티베트 군대에서 복무했다.응아포이는 1936년 참도에서 지방 관리로 경력을 시작했다.달라이 라마 시절 티베트 전 정부의 각료였던 그는 개혁을 주창했다.1950년 4월 참도의 총독(청장)에 임명되었으나, 전임 총독인 라루가 라싸로 [7]떠난 후 9월에야 취임하였다.

응아포이 응가왕 직메
티베트 이름
티베트어 ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་
중국어 이름
번체 중국어阿沛·阿旺晉美
간체자 중국어阿沛·阿旺晋美

참도 티베트군 총사령관

상세정보 : 참도해전

참도총독을 지내면서 티베트군 [5][6]총사령관이 되기도 했다.

그의 전임자인 라루는 치밀한 군사 계획과 요새를 세우고 카샤그에게 인민해방군의 티베트 진입을 막기 위해 더 많은 병사와 무기를 요청했지만, 응가포이는 요새를 철거하고,[7] 캄파 전사들을 고용하는 것을 거부했으며, 협상을 하는 것이 더 낫다고 생각하여 휴대용 무선 두 대를 설치하기를 거부했다.

1950년 10월 그의 군대는 인민해방군과 대치했다.전투는 금방 끝났다.그가 참도로 떠나기 전에 경고했듯이, "티베트군은 수백만 명의 국민당 [8]군사를 물리치고 중국 전체를 해방시킨 인민해방군의 상대가 되지 못했다."응아포이는 참도를 중국에게 내주었다.인민해방군은 그를 잘 대해주고 소수민족에 대한 신중국의 정책에 대해 긴 강의를 해 그를 놀라게 했다.1년 만에 그는 티베트 주둔 인민해방군 부사령관이 되었다.그는 티베트뿐만 아니라 티베트 [9]내 중국 공산당 지도자가 되었다.

티베트 라싸의 데키 링카에서 왼쪽에서 두 번째 치폰 응가포이가 찍혔다.

베이징 평화 협상 티베트 대표

상세 정보:세븐틴 포인트 어그리먼트
1951년 베이징 평화협상 대표로서 마오쩌둥(왼쪽)에게 카타를 선물하고 있다.

로서 티베트 정부가 대리자가 중국인들 Government,[10]과 협상을 보낸 그는 1951년, 그가 평화 해방 Tibet[11]의 1951년은 중국인들이 공산주의 정부와 17은 포인트 협정 계약을 맺고, 교환하고 항의라도에서 중국 sovereignty[12]을 받아들이면 그 베이징 평화 협상에 티벳 대표에게 향했다.r보장종교의 자유에 대한 것입니다.

그가 티베트 정부를 대표하여 수락한 것의 타당성에 의문이 제기되었다.티베트 망명 사회는 그의 협정에 대한 서명이 강압에 의해 이루어졌으며, 오직 참도 주지사로써만 협정의 서명이 그의 대표권을 초과하여 [13]무효라고 주장한다.

달라이 라마는 그의 전기인 마이 랜드와 마이 피플에서 1952년 티베트 총리 권한대행인 루항과가 중국 대표 장징우에게 "티베트인들은 [14]이 협정을 받아들이지 않았다"고 주장했습니다.

그러나 티베트 협상가 [15]중 한 명인 삼보 림시에 따르면, Ngapoi Ngawang Jigme를 포함한 티베트 대표단은 달라이 라마의 승인과 지시를[16][17] 받고 베이징으로 갔다. 삼보 림치가 상기시켰듯이, 달라이 라마가 협상가들에게 지시한 내용은 다음과 같다.

여기 10점이 있습니다.나는 네가 나쁜 짓을 하지 않을 거라고 믿어. 그러니 네가 할 [15]수 있는 일이라면 뭐든지 해내야 해.

삼보에 따르면, 젊은 달라이 라마는 또한 협상 대표들에게 상황과 상황에 따라 최선의 판단을 내리고 야동의 카샤그에 보고하라고 말했다.삼보는 협상 대표들이 야동과 무선 연결을 확립하고 [18]문제가 발생했을 때 논의할 수 있도록 비밀 코드북을 가져왔다고 회상했다.역사학자 톰 A. 그룬펠드에 따르면, 멜빈 C.젊은 달라이 라마인 골드스타인과 체링 샤크야는 서명 [19][20][21]후 몇 달 만에 쑹두 의회의 권고에 따라 세븐틴 협정을 비준했다.

1959년 달라이 라마는 티베트를 탈출한 후 인도에 도착하면서 "17개항의 협정"을 "무기의 [22]위협에 의한 티베트 정부와 국민에 대한 공격"이라고 부인했다.

1951년 4월 충칭시 응아포이(앞쪽 왼쪽)와 덩샤오핑(앞쪽 오른쪽)

개혁의 주창자

Ngapoi Ngawang Jigmé는 티베트의 현대화에 열심이었던 소수의 진보적인 엘리트 티베트인들 중 한 명이었고, 중국인들의 귀환으로 티베트의 현대화를 위한 기회를 보았다.1920년대 짜롱짜사를 주창자로 내세운 개혁운동의 연속이었지만 13대 달라이 라마가 보수 성직자들과 [23]귀족들의 압력으로 무산됐다.

1955년 인민해방군 제복을 입고 찍은 응포이 중장

세븐틴 포인트 계약의 실시(1951~1952)

상세 정보:티베트의 중화인민공화국 편입

Ngapoi Ngawang Jigme는 1951-1952년 인민해방군의 식량 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 했다. 17조 협정의 16항에 따라 곡물 창고를 팔기 위해 카샤그 소위원회를 설립하여 인민해방군의 식량 문제를 해결하는 데 티베트 지방 정부는 인민해방군을 지원할 것이다.n 식량, 사료 및 기타 생필품 구매에 있어 군.[24][25]

중국과 달라이 라마 모두에게 신뢰받는 카샤그 장관(1953년-1954년)

응아포이는 티베트 정부에 의해 새로 구성된 개혁 총회의 의장으로 임명되었습니다.카샤그 장관(칼른)은 중국뿐 아니라 달라이 라마로부터도 가장 신뢰받는 인물이다.개혁과 근대화에 찬성한 후자는 은밀히 응아포이와 자주 정치 문제를 논의했다.그 결과, 1953-1954년, 개혁 총회는 금리, 오래된 대출, 그리고 [26]군정을 개혁하는 새로운 법을 만들었다.

행정, 군사 및 입법 책임

응아포이 응가왕 지그메, 제1차 전국인민대표대회 제1차 회의 개최

1951년 이후 응아포이의 경력은 중국 공산당 티베트 행정부에서 계속되었다.1959년까지 [27]참도현 해방위원회 위원장을 지냈다.1951년부터 [6]1954년까지 중앙인민정부 국가민족위원회와 CPPCC 전국위원회 위원을 지냈다.

1952년부터 1977년까지 티베트 군구 부사령관, 1954년부터 문화대혁명까지 국방위원회 위원을 지냈다.그는 [28]중장으로 임명되었고 1955년에 "해방훈장" 1등급을 받았다.

티베트 자치구 준비위원회 서기장

1956년 4월 중앙정부의 결정에 따라 티베트 자치구 설립 준비위원회가 설치되자 응아포이 응와왕 직메는 서기장에 [29]임명됐다.그는 1959년 위원회의 부위원장으로 임명되었고,[30] 제10대 판첸 라마가 위원장이 되었다.

티베트 자치구 인민위원회 주석

1950년대 응아포이와 저우언라이

1964년 티베트자치구 준비위원회 위원장 직무대행으로 임명된 [31]후 1965년 새로 설립된 티베트자치구(TAR) 인민위원회 위원장이 됐다.

전국인민대표대회 상무위원회 부위원장

1954년 제1차 전국인민대표대회(전인대)부터 1988년 제7차 전국인민대표대회(전인대)까지 상무위원회 부위원장으로 7차례에 걸쳐 티베트를 대표했다.그는 [6]1980년대 초 콜롬비아, 가이아나, 서인도제도, 스리랑카, 네팔을 방문한 NPC 대표단의 대표였다.

1999년 [32]그는 마카오 특별행정구 준비위원회 위원이 되었다.

1979년부터 1993년까지 그는 전국인민대표대회 민족문제위원회 [33]위원장을 지냈다.

기타 역할

그는 [6]1980년부터 중국불교협회 명예회장을 지냈다.그는 또한 1991년에 설립된[34] 티베트 야생동물 보호 협회의 명예 회장이었으며 2004년 [35]6월 21일에 설립된 중국 티베트 문화 보존 발전 협회의 회장이기도 했다.

죽음.

응아포이는 2009년 12월 23일 16시 50분 베이징에서 99세의 나이로 불특정 병으로 사망했다.그의 장례식은 12월 [36]28일 오전 바바오산 혁명 묘지 장례식장에서 거행됐다.

마오쩌둥과 손님 응아완 지그메는 1951년 17개항의 협정에 서명한 후 만찬에 참석했다.

그는 중국 공산당 [2]중앙위원회로부터 "위대한 애국자, 유명한 사회 운동가, 티베트 인민의 효자, 중국 민족 사업의 뛰어난 지도자, 중국 공산당의 가까운 친구"로 묘사되었다.

후진타오(胡,,) 중국 공산당 총서기, 장쩌민(江澤民) 전 총서기, 우방궈(吳方國), 원자바오(溫家寶), 자칭린(家慶林), 리창춘(李長春), 시진핑(習近平), 허궈창(河國强), 저우융캉(周永康) 등 중국 공산당 최고지도자( almost子)가 조문했다.이는 그가 중국에서 [37]높은 존경을 받았음을 보여준다.

교수님이 이끄는 티베트 망명 정부.삼둥 린포체는 그를 티베트어를 보존하고 홍보하기 위해 많은 노력을 기울인 "정직하고 애국적인" 사람이라고 불렀습니다."그는 티베트 [38]사람들의 정신을 지탱해 준 사람이었다."

칼상 린첸 기자가 관찰한 바와 같이, 베이징과 다람살라 모두 17개항의 합의에 서명한 남자의 죽음에 슬퍼하는 것 같다.중국 관영 신화통신은 그가 '민주 개혁과 자치 지방 정부 수립 등 티베트의 주요 이정표'를 제시해 환영했고, 티베트 망명정부는 1991년 중앙 정부에 17개항의 합의 사항을 전반적으로 이행할 것을 촉구한 것을 기억했다.특히 티베트의 정치적 지위는 변하지 않을 것이라고 밝힌 기사들.[39]

응아포이 응아왕 지게에 대한 희귀한 언급은 1951년 평화 협상과 17개조 협정 체결에서 통역을 맡았던 티베트인 푼석 타시의 회고록에서 찾을 수 있다: 응아포이는 "정직하고, 영리하고, 똑똑하고, 경험 있고, 멀리 내다보는 사람"[40]으로 묘사된다.

견적서

분석타시타클라, 잔동진지메이, 응가포이응가왕지메점
  • 티베트 망명 특사 로디 갸리 린포체에 따르면 그는 1988년 "1951년 중앙인민정부와 티베트 지방정부 사이에 티베트 평화해방을 위한 17개항협정이 체결된 것은 티베트의 특수한 상황 때문이다.중앙정부와 다른 소수민족 지역 사이에 그런 협정은 존재하지 않았다.우리는 티베트의 장기적인 안정을 실현하기 위해 티베트의 정책을 입안하면서 티베트 역사의 특별한 상황을 고려해야 한다.우리는 티베트에 다른 소수민족 지역보다 더 많은 자치권을 주어야 한다.내가 보기에 현재 티베트 자치구는 지방은 말할 것도 없고 다른 자치구에 비해 자치권도 적다.그러므로 티벳은 특별한 대우를 받아야 하며 경제특구처럼 더 많은 자치권을 가져야 한다.우리는 [41]역사를 통틀어 관련된 특수성을 해결하기 위해 특별한 정책을 써야 한다.이는 1992년 티베트 정보네트워크가 1988년 '티베트 공산당 [42]역사 속보'에서 번역한 것이다.
  • TGE의 Tempa Tersing 정보국제관계부 서기에 따르면 그는 1989년 8월 31일자 티베트일보에 달라이 라마의 특사 우중신이 이 사진을 근거로 (14대 달라이 라마의) 즉위식을 주재했다는 주장을 밝힌 것으로 기록돼 있다.젊은 달라이 라마와의 유화)는 역사적 [43]사실을 노골적으로 왜곡한 것이다.
  • 티베트의 독립 여부는 중국어와 티베트어로 된 역사 기록이나 황제가 티베트의 통치자들에게 준 권위의 문장과 금장 등 현존하는 많은 역사적 유물을 보면 알 수 있다.당나라는 친밀한 관계였다.원나라 때부터 티베트는 공식적으로 중앙정부의 관할로 편입되어 740년 이상 존재해 왔다.이른바 '티베타 독립'은 전혀 근거가 없고 방어할 [44]수 없다는 뜻이다.

작품 출판된

  • Ngapo Ngawang Jigmei et al., Tibet (Harrison Salisbury 서문 포함), Edmonton:Hutig Publishers 또는 New York: McGraw-Hill Book Company, 1981, 296 p. (커피 테이블북)
  • 1959년 무장 반란에 대하여, 중국 보고서, 1988, 제24권, 377-382페이지.
  • 중국 티베트학 계간지 제1호에 게재된 티베트 역사 발전의 위대한 전환 1991년 베이징 / 1991년 라 티베톨로지엔친의 그랜드 투르난트 역사학 1991년 1월 1일.
  • '티베트 문제에 관하여', 베이징, 뉴스타 출판사, 1991.
  • 티베트의[45] 봉건주의에 관한 다큐멘터리 바람의 지붕의 달인 내레이터
  • Ngapoi는 2005년 8월 30일 Chinaview가 발행한 인터뷰인 TAR의 창설을 회상한다.

메모들

  1. ^ 응아포이의 딸은 중요한 환생 라마인 제3대 잠곤 콩트룰의 어머니였다.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b Powers, John (2016). "Appendix B- (11th page)". The Buddha Party: How the People's Republic of China Works to Define and Control Tibetan BuddhismOxford University Press (1st ed.). New York, NY: Oxford University Press. p. 240. ISBN 9780199358151.
  2. ^ a b "Senior Chinese legislator, political advisor passes away". Xinhua. Archived from the original on February 24, 2014. Retrieved 2009-12-23.
  3. ^ 눈나라의 용 체링 샤크야 1947년 이후 티벳의 역사 콜롬비아 대학 출판부, 1999년: "그는 티벳의 주요 귀족 가문 중 하나인 호캉 수녀의 사생아로, 그는 응보 쉐이프의 젊은 미망인과 결혼함으로써 응보의 성을 얻었다."
  4. ^ Jacques de Goldfiem, Personnalités chinoises d'aujourd'hui, L'Harmattan, 1989, 페이지 189-190.
  5. ^ a b Ngapoi Ngawang Jigme 1910 - 2009년, 2011-07-17년, 2009년 12월 23일, Tibet Sun의 Wayback Machine에서 아카이브.
  6. ^ a b c d e 맥케라스, 콜린요크, 아만다현대 중국의 케임브리지 핸드북.[1991] (1991).케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-38755-8. 페이지 100.
  7. ^ a b 부청D.Sonam, Ngabo - 네, 티베트어, 애국자 없음, Phayul.com, 2009년 12월 26일
  8. ^ Puncog Zaxi, La libération peaceique du Tibet comme je l'ai vécue, Changuo Li(에드)의 중앙과 데 데 데 테모아그네주: témoins de l'histoire du Tibet, 2005, 196, 페이지 72–82. "결론"베레 랑상블 뒤는 국민당 수백만 명의 군인들을 위해 돈을 지불한다.
  9. ^ 게리 윌슨, 1997년 12월 4일자 워커 월드 신문에서 2009-07-21년 동안 보관된 티베트의 진정한 역사를 숨긴 할리우드 영화 '상그릴라'가 아니다.
  10. ^ Ngapoi는 TAR www.chinaview.cn, 2005-08-30의 설립을 회상하고 있다.
  11. ^ "Tibet: Proving Truth From Facts, The Invasion and Illegal Annexation of Tibet". Archived from the original on 2007-10-12. Retrieved 2007-09-10.
  12. ^ 골드스타인, 멜빈 C., 현대 티벳의 역사 – 라마교 국가의 멸망: 1912-1951, 1989, 페이지 813.
  13. ^ 샤키야 체링(1999년).눈나라의 용. 1947년 이후 티벳의 근대사컬럼비아 대학 출판부ISBN 978-0-7126-6533-9, 페이지 70-71.
  14. ^ 달라이 라마의 마이 랜드와 마이 피플 (뉴욕: 1992년)에 따르면, 티베트 총리 권한대행인 루항와는 "17개항의 협정을 언급하는 것은 터무니 없는 일이었다.우리 국민은 이 협정을 받아들이지 않았고 중국 스스로도 여러 번 그 조건을 어겼다.그들의 군대는 여전히 티베트 동부를 점령하고 있었다.그 지역은 원래대로 티베트 정부에 반환되지 않았다.
  15. ^ a b Goldstein, Melvyn C., A History of Modern Tibet – The Calm before the Storm: 1951-1959, 2007, 페이지 87, 페이지 96n 32.
  16. ^ 골드스타인, 멜빈 C., 현대 티벳의 역사 – 라마교 국가의 멸망: 1912-1951, 1989, 758–759페이지.
  17. ^ Goldstein, Melvyn C., A History of Modern Tibet – The Calm before the Storm: 1951-1959, 2007, 페이지 87, 95-98.
  18. ^ Goldstein, Melvyn C., A History of Modern Tibet – The Calm before the Storm: 1951-1959, 2007, pp96-97.
  19. ^ 갸초, 텐진, 달라이 라마 14세, 그룬펠트 A. 인터뷰톰, 1981년 7월 25일. 그룬펠트의 현대 티벳 만들기 6장 22 참조.
  20. ^ Goldstein, Melvyn C., 현대 티벳의 역사– 라마교 국가의 멸망: 1912-1951, 1989, 페이지 812-813.
  21. ^ 티벳의 역사: 제3권 현대 시대: 1895-1959년, 알렉스 맥케이, 런던과 뉴욕 편집: 루트리지 커즌 (2003년), 페이지 603.
  22. ^ "17개항의 합의" 웨이백 머신에서 2008-05-07년 아카이브된 티베트인과 중국인에 의해 밝혀진 모든 이야기.
  23. ^ 멜빈 C.Goldstein, A History of Modern Tibet – The California Press, 1951-1959, 2007년, 페이지 87, 페이지 191: "(...) 아주 현대적이고 진보적인 생각을 가진 몇몇 다른 사람들이 있었다.특히 소수 엘리트 티베트인들은 협정을 이행하고 티베트를 현대화하기 위해 중국과 긴밀히 협력하는 것을 진정으로 선호했다. 그들은 1914년 이후 시작된 개혁과 변화를 위한 운동의 연속이었다. 어떤 의미에서는 차롱이 이끄는 젊은 귀족 관리 집단이 근대화를 창시하려 했던 때였다.d유효한 군대.1920년대 중반 13대 달라이 라마를 설득한 성직자들과 보수적인 귀족들에 의해 그들이 그의 통치와 종교에 위협이 된다고 좌절되었다."
  24. ^ 멜빈 C.Goldstein, Snow Lion and the Dragon 온라인 버전: "중국의 심각한 식량 문제는 Ngabö가 라싸에서 하나의 흥미로운 혁신을 성공적으로 추진하도록 이끌었습니다. 즉, 카샤그 소위원회의 설립은 중국의 식량 준비와 숙박에 관한 문제를 효과적으로 처리하는 것을 사명으로 하는 것이었습니다.ePLA.
  25. ^ 멜빈 C.Goldstein, A History of Modern Tibet, vol. 2: The Californ Before the Storm: 1951-1955, University of California Press, 2007, 페이지 639: "티베트 지방정부는 인민해방군을 도와 식량을 구매하고 운송할 것입니다.
  26. ^ 멜빈 C.골드스타인, 현대 티벳의 역사, 2권, 폭풍 전의 고요: 1951-1955, op. cit., 22장, 547쪽: "티베트 정부 측에서는 응보(Ngabo)가 이끄는 개혁 조직이 시작되었다.그는 중국인들이 가장 신뢰하는 카샤그 장관이었을 뿐만 아니라 달라이 라마가 가장 신뢰하는 장관이기도 했다. 달라이 라마는 그와 사적으로 정치적 문제를 자주 논의했고 자신도 티베트의 개혁과 현대화에 찬성했다.따라서 1953-1954년 티베트 정부의 개혁회의는 금리, 낡은 대출, 그리고 현의 행정에 대한 개혁을 위한 새로운 법을 만들었다.
  27. ^ 를 클릭합니다"Who's Who in China's Leadership". China Internet Information Center..
  28. ^ 중장 - Ngapoi Ngawang Jigme, www.mod.gov.cn, 2009년 8월 1일
  29. ^ 백서 1998: 티베트 자치구의 새로운 인권 진전 1998년 2월 UN에 대한 중화인민공화국 상설 사절단.
  30. ^ Ngapoi Ngawang Jigme는 2009년 12월 23일 100세, www.chinaview.cn에 사망한다: "2011년 12월 23일: CPPCC 국가위원회 부위원장, 티베트 자치구 준비위원회 부위원장, 국방위원회 위원"
  31. ^ Ngapoi Ngawang Jigme는 100세에 사망한다.op. cit. "1964-1965:[...] 티베트 자치구 준비위원회 위원장 대행" - "1965-1979:[...] 티베트 자치구 인민위원회 위원장"
  32. ^ 응아포이 응가왕 지그메, 차이나 비테
  33. ^ Ngapoi Ngawang Jigme는 "1979-1981: [...], 1981-1983: [...], 1983-1993: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [
  34. ^ 히말라야 파도 트레킹 2009-06-14년 웨이백 머신, 플로라 및 동물원에 보관: "티베트 야생동물 보호 협회는 1991년에 설립되었으며, 응가포이 응가왕 지그메를 명예 회장으로 합니다."
  35. ^ 2009년 12월 28일 웨이백머신에서 베이징에서 화장된 정치 고문인 중국의 고위 입법자의 시신: "그는 또한 중국 티베트 문화 보존 및 발전을 위한 협회의 회장이기도 했다."
  36. ^ 2009년 12월 29일 중국 티베트 온라인 베이징에서 열린 응아포이 응아왕 지그메 장례식: 응아포이 응아왕 지그메의 장례식은 12월 28일 오전 베이징 바바오산 장례식장에서 열렸다.
  37. ^ 중국 고위 입법자의 시신, 베이징에서 화장된 정치 고문, Wayback Machine, China View, 2009년 12월 28일.
  38. ^ 칼상 린첸(Kalsang Linchen), 다람살라(Dharamsala)와 베이징(Beijing)은 2009년 12월 25일 웨이백 머신에서 아카이브된 2011-07-21(파율에서 복원)을 애도한다.
  39. ^ 응보의 죽음으로 다람살라와 베이징은 애도하고 있다.
  40. ^ Puncog Zaxi, La libération peaceique du Tibet comme je l'ai vécue, op. cit, p. 72: "un homme honnéte, habile, 인텔리전트, expérimenté et clevoyant."
  41. ^ Lodi Gyari, '평등을 통한 통합 추구', Himal, 2007년 1월 26일, www.phayul.com에 게재되었습니다.
  42. ^ 티베트는 언제 중국의 주권에 들어섰는가?아페이 아왕 진메이(응아포이 응가왕 지그메)의 티베트 공산당 역사 제3권 1988년 (일반 시리즈 21호)에 의해 1992년 런던 티베트 정보 네트워크(Bigground Papers on Tibet, Tibet Information Network)에 번역으로 게재되었다.
  43. ^ Tempa Tsering 중국 최고위 관리는 웨이백 머신에서 열린 2008-05-21 아카이브드 2008-05-21 1995년 11월 10일: "민족주의 중국 특사인 우중신이 1940년 14대 달라이 라마를 국민당에 공식 인정했다는 중국 공산당 문서와 언론 보도입니다.특히 그의 즉위식을 지지하기 위해 이 중국 관리가 젊은 달라이 라마와 함께 있는 사진을 다시 제작했는데, 이 사진은 즉위식 때 찍힌 것이라고 말했다.하지만 이 사진은 우 씨가 달라이 라마 성하를 개인적으로 접견할 수 있는 특권을 누렸던 기념식 며칠 뒤 촬영됐다고 기록에 남겼습니다.
  44. ^ 西藏是不是独立的，无论从汉文、藏文的史书记载中还是从现存的许多历史文物里，如皇帝赐给西藏统治者的印信、金册等，都可以清清楚楚地看到，吐蕃同唐朝有了一种亲密的关系，从元朝开始，西藏正式纳入中央政府管辖，至今已有740多年。这就是说，所谓“西藏独立”完全是毫无根据的，是站不住脚的。[1]
  45. ^ A사가 관리하는 웨이백 머신에서 2010-12-09년 티베트의 영화 및 비디오 아카이브.톰 그룬펠드.

원천

  • Tsering, Shakya (1999). The Dragon in the Land of Snows. A History of Modern Tibet Since 1947. Columbia University Press. ISBN 978-0-7126-6533-9.
  • Melvyn Goldstein (2007).현대 티벳의 역사, 2권: 폭풍 전의 고요함: 1951-1955, 캘리포니아 대학 출판부.ISBN 978-0-520-24941-7.
  • Anna Louise Strong(1959)티베트 인터뷰(북경):New World Press (참도 전투에 대한 응아포이 응가왕 지그메의 설명과 저자와의 대화 내용 포함)
  • 펀코그 자시 (분석 타시) (2005년.La libération peaceique du Tibet comme je l'ai vécue, 지앙고 리(ed.)의 중앙과 테모아그네주 수르 티벳: reportages de l'histoire du Tibet, 196p.
  • 리젠슝(2004년 4월).중국 티베트학 출판사 응아포이 응가왕 지그메
  • 파워스, 존 (2017).부처님 당: 옥스포드 대학 출판부, '중화인민공화국이 티베트 불교를 정의하고 통제하는 구조'ISBN 9780199358151.

외부 링크

관공서
선행 티베트 자치구 주석
1964–1968		 에 의해 성공자
선행 티베트 자치구 주석
1981–1983		 에 의해 성공자
도제 세다인(杰 ced do)
조립석
선행
 티베트 자치구 인민대표대회 주석
1979–1981		 에 의해 성공자
선행 티베트 자치구 인민대표대회 주석
1983–1993		 에 의해 성공자