Nguyễn Ngọc Thơ

Nguyễn Ngọc Thơ
이 베트남 이름에서 성은 응우옌 ễ어이지만 영어 텍스트에서는 응우옌으로 단순화되는 경우가 많습니다. 베트남 관습에 따라 이 사람은 ơ라는 이름으로 지칭되어야 합니다.
Nguyễn Ngọc Thơ
1958년 ơ
남베트남의 초대 총리
재직중
1963년 11월 4일 ~ 1964년 1월 30일
부관없음.
국가원수Dương Văn Minh
앞에직급설정
성공자Nguyễn Khánh
베트남 국립은행 총재
재직중
1963년 11월 4일 ~ 1964년 1월 30일
수상자기 자신
앞에Nguyễn Lữ Ông
성공자Nguyễn Xuân Oánh
남베트남 제1부통령
재직중
1956년 12월 18일 ~ 1963년 11월 2일
대통령응오딘 ì 디 ệ름
앞에직급설정
성공자Nguyễn Cao Kỳ
주일남베트남대사 1기
재직중
1955–1956
대통령응오딘 ì 디 ệ름
앞에직급설정
성공자Bùi Văn Thinh [vi]
인적사항
태어난(1908-05-26)1908년 5월 26일
롱쉬옌, 코친차이나, 프랑스령 인도차이나
죽은1976년 6월 12일 (1976-06-12) (68세)
남베트남 사이공, 지아딘
정당독립적인

응우이 ễ 응 ọ크 ơ(, 1908년 5월 26일 ~ 1976년 6월 12일)는 남베트남의 제1부통령으로 1956년부터 1963년 ệ의 타도와 암살까지 응오 ệ 디 ì름 대통령의 통치하에 있었습니다. 1963년 11월부터 1964년 1월 말까지 남베트남의 초대 총리를 역임했습니다. ơ은 우리나라의 첫 번째 대통령인 디 ệ을 전복하고 암살한 후 권력을 잡은 ươ 반 ă 장군의 군사 정권에 의해 민간 내각의 수장으로 임명되었습니다. ơ의 통치는 군사혁명위원회(MRC)와 민간 내각이 권력을 다투면서 혼란과 정부 약화의 시기로 특징지어졌습니다. ễ은 1964년 1월 응우이 ơ 칸 장군의 쿠데타로 군부가 폐위되자 일자리를 잃고 정계에서 은퇴했습니다.

메콩강 삼각주의 부유한 지주의 아들인 ơ는 프랑스 식민지 지배하에서 인지도가 낮은 지방 책임자로 급부상했고, 제2차 세계 대전 중 프랑스인들이 침략하여 폐위되었을 때 일본 제국에 의해 잠시 투옥되었습니다. 이 기간 동안 그는 그들이 감방을 공유하는 동안 처음으로 민을 만났습니다. 제2차 세계 대전 이후, 그는 프랑스 연합의 연합국인 프랑스가 지원하는 베트남 국가의 내무 장관이 되었습니다. 1954년 분단 이후 1955년 베트남 공화국이 수립된 후 ơ은 일본에 대사로 파견되어 전쟁배상금을 확보했습니다. 1년 만에 베트남으로 소환된 그는 1950년대 중반 ò라 ả오 종교 종파의 민간 군대를 해체하는 데 도움을 주었습니다. ơ은 ò라 ả로 지도부를 약화시키려는 정치적 노력을 이끌었습니다. 민이 군사적 노력을 주도하는 동안 ơ는 ò라 ả로 지도자들을 매수하려고 했습니다. 한 지휘관인 바 ụ트는 아버지가 수십 년 전 바 ụ트 가족의 땅을 몰수한 ơ트에게 개인적으로 적대적이었습니다. 이 사건에서 그 대립은 평화적으로 종결될 수 없었고, 바크 ụ트는 붙잡혀 처형당했습니다.

이 성공은 1956년 12월 디 ệ름의 친족주의적이고 종파적인 정권의 대중적인 매력을 넓히는 데 ơ을 부통령 자리에 앉혔습니다. ơ의 남부 유산이 정권의 정치적 매력을 넓힐 것이라는 이유에서, 디 ệ름의 가족은 베트남 중부 출신이고 대부분의 행정가들은 남베트남 출신이 아니었습니다. ệ는 디 ẩ름의 형제인 누와 ơ인이 자신들의 사병과 비밀경찰을 지휘하고 자의적으로 통치했기 때문에 정책 결정에 참여하는 것이 허용되지 않았고 의미 있는 권력도 거의 없었습니다. ơ은 남베트남의 실패한 토지 개혁 정책을 감독했고, 그 자신이 대지주였기 때문에 프로그램을 실행하는 데 활력이 부족했다는 비난을 받았습니다. 그는 은고 가문의 통치를 종식시킨 불교의 위기 동안 디 ệ름을 충실하게 지지한 것으로 유명합니다. 티 ơ는 명목상으로는 불교 신자였지만, 친로마 가톨릭 정책과 불교 다수에 대한 폭력적인 행동을 옹호했습니다.

ơ는 디 ệ름에게 등을 돌리며 쿠데타에 소극적인 역할을 했습니다. 새 정부가 들어서자 MRC와 민간 내각이 종종 상반된 명령을 내리면서 국가를 통제하기 위해 고군분투했습니다. 언론의 자유와 정치적 논쟁은 증가했지만 사이공이 내분에 휩싸이면서 역효과를 낳았고, ơ는 새로 발견된 자유를 이용해 그를 공격한 후 일련의 신문들이 문을 닫았습니다. 당시 남베트남의 군사 상황은 디 ệ름의 군사 통계 조작과 그로 인한 잘못된 정책의 결과가 드러나면서 악화되었습니다. 민과 ơ는 반정부 세력의 대부분을 차지하고 있어 공산주의자들을 약화시킬 수 있을 것으로 보고 반정부 세력의 비공산주의자들을 상대로 승리를 거두어 전쟁을 끝내려 했습니다. 미국이 반대한 이 정책의 일환으로 정부는 베트남 국민들에게 자신들을 평화 중재자로 묘사하기 위해 낮은 수준의 군사적 접근을 선택했습니다. 그러나 그들은 전략을 펼치기도 전에 칸의 미국 지원 쿠데타로 폐위되었습니다.

초기경력

남부의 부유한 지주의 아들인 ơ는 메콩 삼각주의 롱 쉬옌 지방에서 태어났습니다. 그는 1930년에 관료 생활을 시작했고,[2] 프랑스 식민지 당국에서 낮은 지위의 지방 책임자로 일했습니다.[3] 제2차 세계 대전 동안, 일본은 베트남을 침략했지만 비시 정권을 유지했습니다. 이 ơ은 베트남 중부 지역의 프랑스 총독인 안남 주재원의 첫 비서가 되었습니다. 이 시기에 그는 1930년대 프랑스 정권 하에서 전직 내무장관이었던 응오딘 ì 디 ệ름과 길을 건넜습니다. 프랑스인들은 디 ệ름이 일본 제국과 협력하고 있다고 생각하고 그를 체포하려고 했지만, ơ는 디 ệ름과 켐페이타이 가족에게 알렸고, 그들은 탈출하게 되었습니다.

1945년 3월, 제2차 세계대전 중이던 1941년 프랑스령 인도차이나를 침공해 점령한 일본은 직접 통치를 결정하고 프랑스 식민지 정권을 전복시켰습니다. 이 ơ은 다른 몇몇 죄수들과 함께 붐비는 감방에 던져졌고, 그들의 배설물로 가득 찼습니다. 그의 감방 동료 중 한 명은 그가 그 후 20년 동안 함께 일할 당시 프랑스 군대의 하급 장교였던 ươ 비 ă민이었습니다. ơ이 먼저 풀려났고 민이도 풀려나게 하기 위해 로비를 했고 두 사람은 가까운 친구로 남아있었습니다.

제2차 세계 대전 이후, ơ은 프랑스의 지원을 받는 베트남의 전 황제 ả로 ạ디의 통치하에 내무부 장관이 되었습니다. 디 ệ 비엔 ủ 전투 이후 인도차이나에서 프랑스가 철수하면서 베트남은 공산주의 북부와 반공 남부로 분리되었습니다. 부정한 국민투표를 통해 ả ạ이를 실각시킨 응오딘 디 ệ름 대통령에 의해 남베트남 공화국(일명 남베트남)이 선포된 후, ơ은 일본의 초대 대사로 임명되었습니다. 고관절 골절로 침대에 누워 대부분의 시간을 도쿄에서 보냈음에도 불구하고, ơ는 제2차 세계 대전 동안 베트남을 제국적으로 점령한 것에 대한 일본의 배상금을 확보했습니다.

1956년, 디 ệ름은 사병을 갖춘 종교적 종파인 ò라 ả오를 처리하는 것을 돕기 위해 그를 사이공으로 소환했습니다. ò라 ả오는 메콩 삼각주에서 사실상 자치적인 존재였으며, 민간 군대가 병행 행정을 시행하고 사이공 행정부로의 통합을 거부했기 때문입니다. 베트남 공화국 육군 (ARVN) 장군 ươ ă민이 ò아 ả오에 대항하는 군사적 노력을 이끄는 동안, ơ은 군벌들을 매수함으로써 종파를 약화시키는 것을 도왔습니다.

그러나, ò ả로 지휘관인 바 ụ트는 ơ의 가족과 나쁜 피를 흘린 개인적인 역사를 가지고 계속 싸웠습니다. 고아가 되고 문맹인 ụ트의 아버지가 입양한 논은 ơ트의 아버지에게 몰수당했는데, 이는 ụ트에게 지주계급에 대한 영원한 증오심을 심어주었다고 합니다. ụ트는 결국 포위되어 평화협정을 맺으려고 했고, 그래서 그는 ơ트에게 그의 부하들이 주류사회와 국가의 군대에 통합될 수 있도록 협상을 요청하는 메시지를 보냈습니다. ơ는 바 ụ트를 정글에서 혼자 만나기로 합의했고, 그 만남이 ò라 ả로 함정이라는 두려움에도 불구하고, 그는 매복되지 않았습니다. 그러나 ụ트는 추가 양보를 요구하기 시작했고 회의는 교착 상태로 끝났습니다. ụ트는 1956년 4월 13일 포로로 붙잡혀 짧은 재판 끝에 기요틴이 되었고 그의 남은 군대는 전투에서 패배했습니다.

이 시기에 ơ은 국가 경제부 장관이었습니다. 11월, 디 ơ름은 정권의 대중적인 관심을 넓히기 위한 노력으로 ệ을 부통령으로 임명했습니다. 이 임명은 1956년 12월 헌법에 따라 국회에서 승인되었습니다.[10] 이러한 움직임은 ơ의 메콩강 삼각주 뿌리를 남부 농민들 사이에서 정부의 대중적인 인기를 높이기 위한 시도로 널리 받아들여졌습니다. 왜냐하면 디 ệ름의 정권은 베트남 중부 출신의 가톨릭 신자인 가족 구성원들에 의해 지배되었기 때문입니다.

디 ệ메라

참고 항목: 응오딘 ì 디 ệ름
A portrait of a middle-aged man, looking to the left in a half-portrait/profile. He has chubby cheeks, parts his hair to the side and wears a suit and tie.
남베트남 대통령 응오딘 ì 디 ệ름(사진).

그의 작위의 중요성에도 불구하고, ơ는 디 ệ름과 함께 대중 앞에 거의 나타나지 않았고, 영향력이 거의 없는 인물이었습니다. 실권은 디 ệ름의 동생 누와 차 ẩ인에게 있었는데, 그는 사병과 비밀경찰을 지휘하고 ARVN 장군들에게 직접 명령을 내렸습니다. Nhu는 한때 경호원에게 Th ơ가 자신에게 존경심이 부족하다고 느껴 Th ơ의 뺨을 때리라고 지시한 적이 있다고 합니다. 디 ệ름은 이론적으로 이 나라에서 두 번째로 강력한 권력자임에도 불구하고 ơ을 경멸하며 주요 정책 결정에 참여하는 것을 허락하지 않았습니다. ơ은 몇 년 전에 민과 친구가 되어 군 장교들과 친밀한 관계를 가졌습니다. 그는 타협을 하는 것으로 명성이 있는 관대하고 호의적인 행정가로 여겨졌습니다.[2]

ơ는 남베트남의 토지 개혁 프로그램을 감독하는 임무를 맡았는데, 이는 농업 개혁 장관인 응우이 ễ인 ă인 ờ디가 그에게 답했기 때문입니다. 두 사람 모두 부유한 토지 소유자였기 때문에 프로그램이 성공할 유인이 거의 없었습니다. 미국 대사관은 "토이가 자신의 많은 재산을 처분할 토지 분배에 전혀 관심이 없다"며 정책 실행에 대한 열의가 부족한 것에 대해 분노의 비판을 받았습니다.[12]

ơ은 또한 국내 경제 정책에 대한 영향력을 어느 정도 유지했는데, 이는 군부와 그가 통치를 유지하는 다른 장치들에 대한 절대적인 통제권이라는 디 ệ름의 우선순위보다 훨씬 뒤떨어졌습니다. 경제 문제에 대해 교육을 받은 적이 없음에도 불구하고, ơ은 인플레이션을 피하기 위해 돈이 아닌 수입 허가를 통해 경제에 원조를 제공하는 마셜 플랜과 유사한 미국 계획인 상품 수입 프로그램의 관리에 중요한 영향을 미쳤습니다. 그러나 ơ의 이 프로그램 관리는 수입의 대부분이 남베트남의 경제적 능력을 개발하기 위한 자본재가 아닌 상류층을 위한 소비재로 이어졌습니다. ơ의 통치하에서 대외 무역 적자는 150~200%에 달했고, 도시 엘리트와 농민 다수 사이의 격차는 더 커졌습니다. 미국 고문들은 ơ와 응오 형제가 그들이 무능하거나 단순히 불신해서 권고된 것과 반대의 행동을 했기 때문에 그들의 고문에 계속 반대한다고 생각했습니다.

ơ은 또한 경제 전략을 놓고 응우이 ễ ữ우 차우 내무장관과 충돌했습니다. 차우는 누마담의 누이와 결혼하여 족벌주의로 임명되었으나, 나중에 그의 반대로 인해 응오 가문에서 쫓겨났습니다.[14] 미국인들은 공안 훈련을 받은 ơ이 "'시장의 기본법'보다 정치적 통제에 대해 더 많이 알고 있었다"고 주장했습니다. 1961년 중반, 미국 부통령 린든 B의 방문 후. 존슨과 미국의 주요 관리들의 압력을 받은 디 ệ름은 ơ의 경제적 의무를 덜어주었습니다.

그리고 나서 ơ은 미국인들이 디 ệ름에게 영향력을 행사하도록 압력을 가하기 시작했습니다. ơ과 민은 미군 사령관 맥스웰 테일러 장군과 월트 로스토의 진상 조사에서 디 ệ름의 독재적 방식과 그의 동료 가톨릭 신자들에 대한 종교적 편애에 대해 대다수의 불교 신자들에게 불리하다고 불평했습니다. 1962년, 그는 미국 대사관 고위 관리 조셉 멘덴홀에게 디 ệ름의 군 부하들이 베트콩 전투기들의 임의적이고 거짓으로 부풀려진 형상들을 발명했다고 말했습니다.

불교의 위기에 있어서의 역할

참고 항목: 불교계의 위기, ế 베삭 총격, 칙 ả ứ, 공동 코뮈니케(베트남), ợ이 파고다 습격

불교신자임에도 불구하고, ơ는 디 ệ름의 로마 가톨릭 정부에 찬사를 보낸 것으로 유명합니다. 디 ệ름의 62번째 생일에, ơ은 "그 천재성이 오직 자신의 미덕에 의해서만 능가하는 지도자를 나라에 주신 전능하신 분께 감사드립니다"라고 말하며 경의를 표했습니다. (불교는 진리적인 의미에서 최고의 존재를 인정하지 않는 다르마 종교입니다.) ơ은 후에 디 ệ름과 함께 로마 가톨릭교회로 가서 대통령을 위해 기도했습니다. 맥스웰 테일러 미국 합참의장은 그를 "비인상적"이라고 부르는 반면, 저명한 국무부 관리인 폴 캐튼버그는 ơ을 "비기업"이라고 조롱하는 등 ơ에 대한 공개적인 추종은 거의 없었습니다.

또 다른 프로젝트에서는 북베트남과의 국경 근처에 있는 꽝꽝찌르 ị의 라방 마을이 19세기 후반 여성 유령의 현장이었습니다. 불교도들은 관세음보살(관음, 베트남어: Quan Am)이 기적을 행했습니다. 디 ệ름의 형인 응오딘 ì ụ크는 ế의 로마 가톨릭 대주교였으며 남베트남의 족벌 체제에서 가장 중요한 종교적 인물이었습니다. ụ크는 그 유령이 성모 마리아라고 선언하고, 그 장소를 차지하고 있던 임시 불탑을 대신하여 대성당을 지을 것을 명령했습니다. ơ는 정치적인 이유로 이 프로젝트에 주목할 만한 재정적 기부를 했습니다.

불교계의 위기가 고조된 지난 6월, 디 ệ름은 불교기 게양 금지에 항의하다 8명의 불교도가 정부군에 의해 살해된 ế 베삭 총격 사건 이후 불교계가 제기하는 불만을 처리하기 위한 정부 위원회를 이끌도록 ơ을 임명했습니다. 정부가 시위대를 향해 직접 총격을 가했다는 목격자 진술과 아마추어 비디오에도 불구하고 위원회는 비 ệ트 ộng가 사망에 책임이 있다고 결론 내렸습니다. 그 위원회의 백약은 불교 시위를 더욱 악화시켰습니다.[24] 실질적인 영부인 누(Madame Nhu, 자신은 불교에서 천주교로 개종한 사람)가 ả 스님의 자결을 "바비큐"라고 조롱하는 것을 묘사했을 때, ơ 스님은 그녀의 발언을 "개인적인 의견"이라며 비난하기를 거부했습니다.

ơ는 부처간 위원회의 일부였는데, 이 위원회는 시민 불복종을 종식시키기 위해 불교도들과 공동 코뮈니케를 협상했습니다. 계약은 체결되었지만 이행된 적은 없습니다. 이 ơ는 나중에 그들의 영어 마우스피스인 '타임즈 오브 베트남'을 통해 누스족에 의해 이 거래에 대해 비판을 받았습니다. 체포된 불교 활동가들에게 일반 사면이 이루어졌음에도 불구하고, 8월 13일, ơ는 ế 베삭 총격 사건의 불교 희생자들을 기소하고 사면을 취소하고 불교 시위자들을 감옥에 가둘 것을 맹세하는 기자 회견을 열었습니다.

지난 7월 프레데릭 놀팅 미국 대사를 위한 환송 만찬에서 ơ는 불교도들에게 "안쓰러운 마음으로 짓밟혀야 한다"고 촉구했습니다. 그는 불교는 종교가 아니라며 누구나 승려가 될 수 있지만 가톨릭 사제가 되기 위해서는 수년간의 훈련이 필요하다고 주장했습니다. 태국 대사가 자신의 과거 수도원 연수를 이유로 반대하자, ơ은 다른 외교관들 앞에서 그를 조롱했습니다.

불교의 위기 속에서 ệ름 정권에 대한 압박이 거세지자 누와 디 ệ름은 응오 가문의 생각에 반하는 주장을 내놓았기 때문에 내각 구성원들을 기피하기 시작했습니다. 많은 장관들이 사임을 시도했지만, ơ은 장관직을 유지하도록 설득한 것으로 알려져 있습니다. 상황이 점점 더 참을 수 없게 되자, ơ도 사임을 고려했지만, 반체제 장군들은 그에게 남아 있을 것을 촉구했습니다. 그들은 대량 사퇴가 쿠데타 음모 의혹을 불러일으킬 것을 우려했습니다.[30]

수상

참고 항목: 1963년 남베트남 쿠데타와 응오딘 ì 디 ệ름 체포 및 암살
Middle-aged black-haired man lies face half-down on the floor, covered on his face and dark suit and trousers with blood. His hands are behind his back.
디 ệ름이 암살된 후에 죽은 시체.

ơ 보좌관은 비공개로 디 ệ름의 통치에 대한 불만을 미국 관리들에게 전했습니다. 그는 디 ệ름이 나라를 운영하는 데 있어 누에 대한 의존도, 누에가 그의 비밀스러운 ầ 라오 장치를 통해 경찰국을 운영하려고 시도한 것, 그리고 비 ệ에 맞서서 성공하지 못한 것에 대해 불평했습니다. 남베트남으로의 맥나마라 테일러 사절단 동안, ơ은 미국 대표단에게 나라가 잘못된 방향으로 가고 있다는 자신의 믿음을 고백하고, 그들이 디 ệ름의 정책을 개혁하도록 압력을 가하라고 간청했습니다. 그는 은후의 전략적 햄릿 계획에 따라 건설된 수천 개의 요새화된 정착지 중에서 30개 미만이 기능을 발휘하고 있다는 자신의 신념을 사적으로 밝혔습니다.[32] 몇 년 후, Tho는 Diem과 Nhu, 그리고 베트남에 대한 정책을 만든 미국의 정치인들이 서로를 이해하지 못했다고 말했습니다.[33]

조지프 멘덴홀 미 국무부 베트남 담당 선임고문은 군부 쿠데타로 디 ệ을 제거하고 ơ으로 교체할 것을 주장했습니다. ơ은 디 ệ름의 타도가 계획된 후에 자신이 정부를 운영할 장군들의 선택이라는 것을 개인적으로 알고 있었습니다. 이때 디 ệ름과 누는 음모가 자신들에게 불리하다는 것을 깨달았지만, 궁전이 가장 좋아하는 톤 ấ트 딘 장군이 관련되어 있다는 것을 알지 못했습니다. 응우옌은 딘과 ARVN 특수부대 사령관 레꽝퉁 [37]대령에게 응우옌 가문에 대한 가짜 쿠데타를 계획하라고 명령했습니다.

누의 목적 중 하나는 반체제 인사들을 속여 거짓 봉기에 가담시켜 그들을 색출하고 제거하는 것이었습니다.[38] 홍보 묘기의 또 다른 목적은 정권의 힘에 대한 잘못된 인상을 주는 것이었습니다.[36] 이 계획의 첫 번째 단계는 반란군으로 위장한 충성파 군인들이 쿠데타를 일으키고 수도를 파괴하는 것입니다.[39] 정권에 이름을 올리는 것에 동의하지 않은 야당 활동가들로 구성된 "혁명 정부"가 발표될 것이고, 디 ệ름과 누는 도피 행세를 할 것입니다. 첫 번째 쿠데타의 조직화된 혼란 동안, 충성파와 누의 지하 접촉은 ơ, 중앙정보국(CIA) 장교 루시엔 코닌, 미국 대사 헨리 캐벗 로지 주니어와 같은 음모를 꾸미는 주요 장군들과 그들의 조력자들을 죽일 것입니다. 가짜 "반쿠데타"가 뒤따랐고, 충성파는 성공적으로 디 ệ 정권을 회복하기 위해 사이공에 재진입할 것이었습니다. 그러나 딘이 쿠데타 음모의 일부였고 반란군을 위한 문을 열기 위해 충성 세력을 수도 밖으로 내보냈기 때문에 음모는 실패했습니다.[39][41]

1963년 11월 1일 쿠데타로 ệ과 누가 사망한 후, 5일 후인 1963년 11월 6일 ơ은 총리로 임명되었습니다. 그는 군사혁명위원회 (MRC)가 감독하는 임시정부의 지도적인 민간인이었습니다.[42] 민은 앞서 미국 관리들에게 민간인들이 계급의 장군들보다 위에 있을 것이라고 약속했습니다.[43] 게다가, 그는 재정경제부 장관이었습니다.[44] ơ의 임명은 디 ệ 시대로부터 완전히 결별하기 위해 사적으로 로비를 하는 등 보편적인 인기를 누리지는 못했습니다.

군사정권과의 관계

ơ의 민간 정부는 내분에 시달렸습니다. ơ의 보좌관인 응우이 ọ 응 ễ크 후이에 따르면, 민간 내각과 MRC 모두에 트르 ă 반 ấ돈 장군과 톤 ầ트 딘 장군이 존재하는 것이 통치 과정을 마비시켰다고 합니다. 딘과 돈은 문민정부에서 ơ에 종속되어 있었지만, MRC의 일원으로서 그들은 그보다 더 우월했습니다. 장군들이 동의하지 않는 민간 계급에서 ơ이 명령을 내릴 때마다 그들은 MRC로 가서 반대했습니다.

디 ệ름의 검열이 끝나고 다시 문을 열었던 사이공 신문들은 MRC의 12명의 장군들이 모두 동등한 권력을 가지고 있었기 때문에 군사정권이 마비되었다고 보도했습니다. MRC의 각 구성원은 거부권을 가지고 있어 정책 결정을 방해할 수 있습니다.[46] 디 ệ름의 몰락 이후 자유화된 언론은 그의 정부가 MRC의 "도구"라고 비난하며 ơ을 강하게 공격했습니다. 디 ệ름의 대통령 재임 기간에 있었던 ơ의 기록에 의문이 제기되었는데, 그가 디 ệ름과 누의 불교 탄압을 지지했다는 주장이 언론에 나돌았습니다. ơ은 누의 잔혹한 샤 알 ợ디 파고다 습격을 보복했다고 주장하면서, 민의 잔류를 요청하지 않았다면 사임했을 것임을 증명하려고 했습니다. 언론은 더 나아가 ơ가 디 ệ름 행정부의 토지 정책을 통해 얻은 개인적 이익을 비난했습니다. 민은 ơ이 쿠데타 계획에 "처음부터" 참여했으며 군사정권의 "완전한 신뢰"를 누렸다고 선언함으로써 ơ의 반 ệ적 신임을 옹호했습니다.

12월의 어느 시점에서, ơ는 자유 언론이 그에 대해 발표하는 것을 더 이상 견디지 못하고 약 100명의 기자들을 그의 사무실로 불러들였습니다. 화가 난 ơ은 작가들에게 소리를 지르며 주먹을 탁자 위에 찧었고, 그들이 부정확하고, 무책임하며, 불충실한 보도를 했다고 주장했습니다. ơ는 언론이 자신과 그의 민간 내각이 장군들의 꼭두각시라고 거짓말을 하고 있다고 주장했고, 기자들 중 한 명은 공산주의자이고 다른 한 명은 마약 중독자라고 주장했습니다. 그는 언론이 책임감 있게 행동하지 않으면 자신의 정부는 "상황에 맞게 조치를 취할 것"이라고 말했습니다. 이미 ỗ 음 ậ우 정보장관에게 보고되지 않은 주제들의 목록을 배포하도록 한 후, ơ는 다음 날 음 ậ우에게 "충성"을 이유로 세 개의 신문을 폐쇄하도록 시켰습니다.

1964년 1월 1일, 60명의 주요 시민들로 구성된 주목할 만한 평의회가 ạ 응 ọ크 ả로 대령에 의해 선출된 후 처음으로 만났습니다. 정부의 임무는 군과 민간에 인권, 헌법, 법제도의 개혁을 목표로 조언하는 것이었습니다. ơ은 '일방적이고 현실적인 판단'과 결합한 '합리적 태도'를 기대한다고 공개적으로 밝히고, 이는 '우리 국민이 염원하는 영구 정권의 길을 열어가려는 임시정부의 노력의 일환'이라고 말했습니다. 위원회는 거의 전적으로 전문가와 학자 지도자들로 구성되어 있었고, 농업이나 노동 운동의 대표자들은 없었습니다. 그것은 곧 끝없는 논쟁에 휘말리게 되었고, 새로운 헌법 초안을 만드는 초기의 임무를 달성하지 못했습니다. ơ는 나중에 이 협의회가 남베트남 사회를 대표하지 않고 실패했다고 인정했습니다. 그는 디 ệ름 국회의 고무도장 모델에서 벗어나려는 의회의 열망이 논쟁 사회로 전락했다고 주장했습니다.

정책들

디 ệ름의 함락과 함께 남베트남에 대한 불교계의 탄압과 응우족 특수부대의 샤랄 ợ디 파고다 습격에 대응한 미국의 각종 제재가 해제되었습니다. 미국의 경제원조 동결, 상업수입프로그램 중단, 각종 자본사업 추진 등이 해제됐습니다. 미국은 ơ와 민을 인정하기 위해 빠르게 움직였습니다.

ơ 정부는 누의 전략적 햄릿 프로그램을 중단시켰습니다. 누는 남베트남의 비 ệ트 ộ 저항세력에 대한 어려움 해결책으로 이 프로그램을 선전했으며, 농민들이 요새화된 마을로 대량 이주하면 비엣콩이 농민 지지 기반에서 고립될 것이라고 믿었습니다. ơ은 기존 전략적 마을 8,600개 중 20%만이 사이공의 통제 하에 있고 나머지는 공산주의자들에 의해 점령되었다고 주장하면서 프로그램의 성공에 대한 누의 이전 보고서와 모순되었습니다. 약한 것으로 여겨졌던 마을들은 통합되었고, 나머지는 해체되어 그들의 주민들은 조상의 땅으로 돌아갔습니다.[51]

디 ệ름 지지자들을 권력의 자리에서 제거하려는 ơ의 접근은 폐위된 대통령의 지지자들과 반대자들 모두로부터 비판을 받았습니다. 어떤 사람들은 그가 권력에서 친디 ệ적 요소를 제거하는 데 충분히 적극적이지 않다고 느꼈지만, 다른 사람들은 공무원 이직의 규모가 과도하고 복수에 가깝다고 느꼈습니다. 부패나 ệ주의 탄압에 가담한 것으로 의심되는 관리들이 무혐의로 무더기로 체포됐는데, 이들 대부분은 나중에 풀려났습니다. 딘과 신임 국가경찰총장 마이 흐흐수안은 내무부의 통제권을 갖게 되었습니다. 두 사람은 뇌물과 충성 맹세의 대가로 그들을 풀어주기 전에 사람들을 집단 체포한 혐의로 기소되었습니다.[46] 디 ệ름의 모든 관리들이 자동적으로 친 디 ệ름으로 간주될 수 있는 것은 아니지만, 구 경비원을 추가로 제거해야 한다는 요구가 있었습니다. 디 ệ름이 직접 임명한 구·도장들을 대거 해고해 갑작스러운 정권 교체기에 법질서가 와해됐다는 비판을 받았습니다. 높은 인지도와 많은 비판을 받은 사람들 중 하나는 ARVN 1군단의 지휘관인 ỗ 카오 트리 장군으로 ế 주변의 중앙 지역에서 특히 엄격한 반불교 탄압으로 명성을 얻었습니다. 트리는 제1군단 지역 바로 남쪽의 중부 고지에 있는 제2군단으로 옮겨졌습니다.[46]

ơ과 MRC의 지도적인 장군들은 또한 스스로를 민족해방전선(NLF)이라고 부르고 북베트남의 공산주의 정부로부터 독립을 자처하는 공산주의자들의 반란을 종식시키기 위한 비밀스러운 계획을 가지고 있었습니다. 그들은 대부분 외국의 군사 개입과 미국의 디 ệ름 개입과 지원에 반대하는 가장 우선적인 남부 민족주의자들이라고 주장했습니다. MRC와 ơ은 남베트남 내에서 전쟁을 끝내기 위한 합의가 가능하다고 생각했습니다. ơ는 말년에 그의 정부의 계획은 NLF에 있는 카오다이족, ò라 ả오족 및 캄보디아 소수 민족 사이에서 지지를 이끌어내고 그들을 비공산주의 친서방 정치 체제에서 주류로 끌어들이는 것이었다고 회상했습니다. 그는 NLF 내에서 공산주의자들을 "여전히 지배력이 없고 소수의 지위만 있다"고 묘사하면서 공산주의자들을 따돌리는 것이 가능하다고 생각했습니다.[53] ơ에 따르면, 이 계획은 공산주의자나 NLF와의 거래가 아닙니다. 왜냐하면 그의 그룹은 그것이 공산주의자가 아닌 반체제 인사들을 회유하고 공산주의자들을 고립시키려는 정치적 시도라고 여겼기 때문입니다.

정부는 이러한 행동이 순수하게 자기 방어를 위한 싸움이라는 근거로 주장한 도덕적 우위를 상실할 것이라는 이유로 북베트남을 폭격하자는 미국의 제안을 거절했습니다.[55] 그들의 입장에서, 민과 ơ의 지도자 그룹은 반란에 대항하는 그들의 정치 캠페인을 위해 더 낮은 수준의 군사적 접근이 필요하다고 믿었습니다. 민과 ơ는 지난 21일 미국 관리들과 만난 자리에서 폭격 제안을 노골적이고 노골적으로 거부했습니다. 호주의 역사학자 앤 블레어는 이 교환이 정권의 "죽음의 영장"을 봉인하는 것이라고 주장했습니다.[57]

그녀는 이 논의가 워싱턴에 보고되자 미군의 주요 장성들이 로버트 맥나마라 국방장관에게 로비를 했다면서 사이공이 제시한 범위 내에서 더 이상 일을 할 수 없다며 미국이 단순히 반공 군사정책을 장악해 쿠데타가 필요하다고 주장했습니다.[57] 미국인들은 사이공이 전쟁을 강화하는 것을 꺼리는 것에 점점 더 신경을 쓰게 되었고, 폭격을 거부하는 것이 중요한 포인트로 여겨졌습니다.[56][57] NLF를 이기기 위한 정부의 계획은 정부가 폐위되기 전에는 전혀 실행되지 않았습니다.[55]

몰락

본문: 1964년 1월 남베트남 쿠데타

임시정부는 정책과 계획에서 방향성이 부족하여 빠르게 붕괴되었습니다.[58] 디 ệ름이 축출된 후 쿠데타를 위해 도시 지역으로 병력을 이동시켰기 때문에 베트콩에 의해 촉발된 농촌 공격의 수가 급증했습니다. 쿠데타 이후 새롭고 정확한 자료들이 표면화되면서 점점 더 자유로운 논의가 이루어지면서, 군사적 상황은 디 ệ름이 보고한 것보다 훨씬 더 심각하다는 것이 드러났습니다. Vi ệ트 ộng 공격의 발생률은 1963년 여름과 마찬가지로 계속 증가했고 무기 손실률은 악화되었고 Viet Cong 망명률은 하락했습니다. 쿠데타에 참여한 부대들은 시골에서 일어날 수 있는 공산주의자들의 대규모 공세에 대비하기 위해 현장으로 돌아갔습니다. 디 ệ름의 관리들이 군사 통계를 조작한 것은 잘못된 계산으로 이어졌고, 이는 디 ệ름의 사후 군사적 좌절로 나타났습니다. 전장에서의 좌절, 그의 권한 밖에 있었던 것 외에도, ơ은 또한 군사 시설에서 인기가 없어졌습니다. 당시 다양한 반민 쿠데타 음모의 목표 중 하나는 ơ을 제거하는 것이었고, 총리의 인기가 없어서 현직 장교들 중 일부가 주요 목표라는 사실로부터 주의를 산만하게 하는 데 도움이 되었습니다. 당시 MRC는 ơ을 제거하는 방향으로 나아가고 있었고, 민은 그에 대한 신뢰를 유지한 유일한 고위 장군이었습니다.

1월 29일, 응우이 ễ인 칸 장군은 무혈 쿠데타로 민국당을 축출했습니다. 칸 장군은 군사정권이 공산주의자들과 거래할 의도가 있다고 비난하고 증거를 가지고 있다고 주장했지만, 사실 그는 개인적인 야망에 의해 동기부여를 받았습니다. 1년 후 칸이 폐위된 후, 그는 민의 그룹에 대한 혐의가 거짓임을 인정했습니다.[60][61][62] 말년에 칸, ơ, 그리고 민의 장군들은 모두 미국인들에 의해 강력하게 장려된 쿠데타이며, 그들의 지원이 없었다면 일어날 수 없었을 것이라는 데 동의했습니다.

ơ은 쿠데타 과정에서 체포되어 가택연금을 당했고, 음모자들이 권력을 장악하는 과정에서 정치 현장에서 쫓겨났습니다. 정부의 민간 부문은 칸하피엔테스로 대체되었고, ơ은 정치를 떠나 자신의 정치 기간 동안 개인적으로 부유했습니다. 정계를 떠난 뒤의 행적은 알려지지 않았습니다. 그는 1976년 사이공에서 사망했습니다.

메모들

  1. ^ Viet Bao Daily News Online Life 부사장 Nguyen Ngoc Tho
  2. ^ a b c d "South Viet Nam: Revolution in the Afternoon". Time. 8 November 1963. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 28 October 2009.
  3. ^ Lentz, p. 831
  4. ^ 돔멘, 56쪽
  5. ^ a b c d e f 존스, 페이지 99–100, 258
  6. ^ 타이, 196쪽
  7. ^ 랜스데일, 322쪽
  8. ^ 도일, 131쪽
  9. ^ Moyar, p. 65
  10. ^ 버팅거, 944쪽
  11. ^ 버팅거, 954쪽
  12. ^ 제이콥스, 95쪽
  13. ^ 진킨스, 156~57쪽.
  14. ^ a b 진킨스, 169쪽
  15. ^ 카이저, 74~75쪽.
  16. ^ 카이저, 103쪽.
  17. ^ 카이저, 157쪽
  18. ^ a b c d 망치, 20~21쪽
  19. ^ a b 존스, 276쪽
  20. ^ 망치, 103쪽
  21. ^ 해머, 104쪽
  22. ^ 망치, 페이지 136
  23. ^ 존스, 264쪽
  24. ^ 제이콥스, 152쪽
  25. ^ 존스, 294쪽
  26. ^ 카이저, 215-17쪽
  27. ^ 카이저, 223쪽
  28. ^ a b Warner, pp. 230–31
  29. ^ Moyar, p. 231
  30. ^ 샤플렌, 190쪽
  31. ^ 해머, 219쪽
  32. ^ 해머, 373쪽
  33. ^ Hickey, pp. 5–6.
  34. ^ 해머, 193쪽
  35. ^ 존스, 325쪽
  36. ^ a b Karnow, p. 318
  37. ^ Karnow, p. 317
  38. ^ 존스, 398-99쪽
  39. ^ a b 해처, 149쪽
  40. ^ Sheehan, p. 368
  41. ^ Karnow, p. 319
  42. ^ 망치, 300-01쪽
  43. ^ Moyar, p. 276
  44. ^ a b 존스, 437쪽
  45. ^ 딤, 107쪽
  46. ^ a b c 샤플렌, 221쪽
  47. ^ a b c Moyar, p. 280
  48. ^ a b 샤플렌, 223쪽
  49. ^ a b 샤플렌, 225쪽
  50. ^ a b "The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963". The Pentagon Papers. pp. 266–76. Archived from the original on 24 April 2008. Retrieved 2 November 2007.
  51. ^ 샤플렌, 220쪽
  52. ^ Kahin (1979), pp. 648–50
  53. ^ Kahin (1979), pp. 649–50
  54. ^ Kahin (1986), p. 185
  55. ^ a b Kahin (1979), p. 653
  56. ^ a b Kahin (1986), p. 186
  57. ^ a b c 블레어, 107쪽
  58. ^ 샤플렌, 213쪽
  59. ^ Kahin (1986), p. 196
  60. ^ 블레어, 115쪽
  61. ^ Langguth, p. 347
  62. ^ 샤플렌 225~40쪽
  63. ^ Kahin (1986), p. 197
  64. ^ Smith, Hedrick (31 January 1964). "New Saigon chief tightening rule; junta broken up". The New York Times. p. 1.
  65. ^ 샤플렌, 145쪽

참고문헌

정무관실
앞에
직급설정
 베트남 공화국의 부통령
1956–1963 		성공자
응우이 ễ의 조 ỳ(1967년)
앞에
직급설정
 베트남 공화국의 총리
1963–1964 		성공자
외교관직
앞에
직급설정
 일본 주재 남베트남 대사
1955–1956 		성공자