나이젤 윌리엄스(보수원)

Nigel Williams (conservator)
나이젤 윌리엄스
Black and white photograph of Nigel Williams with the Portland Vase and an 1845 watercolour by Thomas H. Shepherd showing the shattered fragments
Nigel Williams는 포틀랜드 화병을 복원하고 원래 복원자인 John Doubleday가 찍은 포즈, Thomas H가 1845년 그린 수채화를 모방했습니다. 셰퍼드는 조각난 [1][2][3]파편을 보여준다.
태어난
나이젤 루벤 루크 윌리엄스

1944년 7월 15일
서리, 영국
죽은1992년 4월 21일 (1992-04-21) (47세)
요르단 아카바
국적.영국의
직종.보수당
액티브 년수1961–1992
로 알려져 있다Sutton Hoo 헬멧과 Portland Basem 재건

나이젤 루벤 루크 윌리엄스(Nigel Louben Rook Williams, 1944년 7월 15일~1992년 4월 21일)는 영국의 보수주의자이자 도자기와 유리 복원 전문가이다.1961년부터 사망할 때까지 그는 대영 박물관에서 일했고, 1983년에는 도자기 및 유리 수석 보존관이 되었다.그곳에서 그의 작품은 Sutton Hoo 헬멧과 Portland Basem의 성공적인 복원을 포함했다.

16세에 조수로 입사한 윌리엄스는 그의 경력 전체와 인생의 대부분을 대영 박물관에서 보냈다.그는 아직 직업으로 인정받지 못한 환경보호를 연구한 최초의 사람 중 한 명이었고, 어린 시절부터 세간의 이목을 끄는 물건에 대한 책임이 주어졌다.1960년대에 그는 서튼 후호의 매몰을 다시 발굴하는 것을 도왔고, 20대 초반에서 중반까지 그곳에서 발견된 많은 유물들, 특히 서튼 후 헬멧을 보존했는데, 이는 그의 시간 중 1년을 차지했습니다.그는 마찬가지로 방패, 술 뿔, 단풍나무 병을 포함한 다른 유물들도 복원했다.

"[4]그의 삶의 영원한 열정"은 도자기였고 1970년대와 1980년대 윌리엄스는 그 분야에서 많은 기회를 얻었다.1974년 HMS 콜로소스의 잔해 속에서 약 31,000개의 깨진 그리스 꽃병 파편이 발견된 후, 윌리엄스는 이 꽃병들을 함께 접합하는 작업을 시작했다.그 과정이 텔레비전으로 방송되었고, 그를 텔레비전 탤런트로 만들었다.10년 후인 1988년과 1989년에 윌리엄스의 최고의 업적은 세계에서 가장 유명한 유리 물체 중 하나인 포틀랜드 꽃병을 분해하고 다시 조립했을 때 나타났다.재건축은 BBC 프로그램을 위해 다시 TV로 방영되었고, 서튼 후 헬멧과 마찬가지로 완성하는 데 거의 1년이 걸렸다.

윌리엄스는 대영박물관 발굴 작업을 하던 요르단 아카바에서 심장마비로 47세의 나이로 사망했다.보존 연구소의 세라믹스 & 유리 그룹은 보존 분야에서 그의 중요한 공헌을 인정받아 그를 위해 2년마다 상을 수여합니다.

초년

나이젤 윌리엄스는 1944년 7월 15일 영국 서리에서 태어났다.그는 류머티즘 발열과 난독증으로 인해 조기 학업을 중단하고 중앙 예술 [4][5]공예 학교에서 은세공과 금속 디자인을 공부했다.그는 거기서 [6]뛰어났다.학교는 그를 대영박물관에 추천했고, 대영박물관은 1961년 그를 영국 및 중세 [4][5][6]유물부의 조수로 채용했다.보존은 그 당시 공인된 직업이 아니었고 윌리엄스는 유니버시티 칼리지 런던의 [5]고고학 연구소에서 3년간의 시간제 과정을 통해 이 분야를 연구한 박물관의 두 번째 회원이 되었다.

대영박물관에서

1961년 대영박물관에 들어가 보존을 공부한 후, 윌리엄스는 다양한 고물을 [4]연구했다.그는 금속(시계와 시계를 포함), 유리, 돌, 상아, 나무 등 다양한 유기물을 [4][5]보존했고, 도자기로 일했던 그 어떤 것보다도 그것이 "그의 [4]삶의 영원한 열정"이 되었다.윌리엄스는 또한 고고학적 발견물을 다루는 데 능숙하다는 것을 증명했습니다; 그는 중세 기와 가마와 로마의[5][7] 모자이크를 땅에서 들어 올리기까지 했습니다.[9] 마치 그리스도에 대한 가장 오래된 묘사 중 하나로 생각되는 힌튼 성 마리아 [8]모자이크와 같습니다.그의 가장 중요한 작품은 Sutton Hoo 헬멧과 Portland [4][10]Basem을 재구성한 그의 직업 생활의 시작과 끝 무렵에 왔다.이 업적들 사이에서 윌리엄스는 또한 HMS 콜로소스의 잔해에서 발견된 거의 31,000개의 그리스 꽃병 파편을 결합했고 1983년에 그가 [4]죽을 때까지 유지했던 세라믹스와 유리 최고 관리관으로 승진했다.

서튼 후

Colour photograph of the Sutton Hoo helmet
서튼 후 헬멧
주요 기사:서튼 후와 서튼 후 헬멧

윌리엄스의 첫 번째 큰 성공은 1965년부터 [4][11]1970년까지 서튼 후호의 매몰지를 다시 발굴하는 과정에서 이루어졌다.1966년에 그는 서튼 후 [5]파인즈의 관리인으로 임명되었고, 1967년 여름 그는 선박 [4][12][13]인상의 주조를 도왔다.이듬해 여름, 주조물은 창고에서 재조립되었고 섬유 유리 복제품이 만들어졌습니다.[4][5][14]그 과정은 알려진 것보다 더 위험했고, 윌리엄스는 [4]평생 스티렌 알레르기를 갖게 되었다.

1968년, 서튼 후에서의 재 발굴이 결론에 이르렀을 때, 그리고 몇몇 발견물의 재구성에 명백한 문제가 있을 때, 윌리엄스는 그들의 지속적인 [4]보존을 책임지는 팀의 책임자가 되었다.이 자격으로 그는 헬멧, 방패, 술 뿔, 단풍나무 병, 욕조, [4][15]양동이 등 많은 물건들을 보존했다.박물관의 윌리엄스의 동료들은 서튼 후 헬멧을 그의 "piéce de résistance"[4][5]라고 불렀는데, 이것은 영국의 가장 유명한 고고학적 [16]발견의 상징적인 유물이며, 이전에 Herbert Maryon에 [17]의해 1945-1946년에 복원되었다.윌리엄스는 이 재건축을 해체했고 1970년부터 1971년까지 18개월의 시간과 500개 이상의 [18][19]파편을 재배치하는 데 꼬박 1년을 소비했습니다.1939년 최초 발굴 과정에서 촬영된 파편 사진도 없고 상대적인 위치도 [20]기록되지 않았다.작품을 감독한 루퍼트 브루스 미트포드가 말했듯이, 윌리엄스의 작업은 "따라서 [20]상자 뚜껑에 어떤 종류의 그림도 없이 직소 퍼즐로 전락했고, "증명되었듯이, 많은 조각들이 [21]사라졌습니다": 직소 퍼즐을 한 윌리엄스가 휴식을 [22]취하기에 적합했습니다.1971년 [23]11월 2일 공개된 새로운 재건축은 전 세계적인 [4]찬사를 받았다.이 책은 이듬해 브루스 미트포드에 [24]의해 출판되었고 1992년 [18]윌리엄스에 의해 사후에 출판되었다.

HMS 콜로서스

포틀랜드 화병에 대한 작업의 전조로, 1970년대에 나이젤 윌리엄스는 부서진 그리스 [4]화병의 파편을 재구성하는 것을 보았다.1798년 HMS 콜로소스의 침몰은 윌리엄 해밀턴 경의 두 번째 꽃병 컬렉션의 일부를 가져갔으며, 이후 200년 [25]동안 조각이 나 있었다.1974년 난파선의 발견에 따른 인양작업에서 약 30,935개의 [26]파편이 발견되었고, 대영박물관에 인수되자 윌리엄스는 그것들을 [4]재건하는 작업에 착수했다.이러한 노력은 티슈바인이 그린 18세기 화병에 대한 그림에 의해 도움을 받았고, 티슈바인의 본능적인 재능으로 인해 그는 텔레비전 스타가 [27]되었다."그는 마치 혼자인 것처럼 일했고, 많은 사람들은 크로니클 프로그램에서 그가 부분적으로 완성된 복원 중 하나가 카메라 [4]앞에서 무너지면서 네 글자로 된 단어를 말했던 순간을 기억합니다."1978년 윌리엄스와 그의 팀은 제11회 [28]국제고고고학회의와 함께 박물관에서 전시하기 위해 7개의 꽃병을 전부 또는 부분적으로 복원했다.다른 병들은 일반적으로 완전한 재구성을 위해 충분한 조각이 남아있지 않았지만, 궁극적으로 115개의 개별 예가 [28]확인되었다.

포틀랜드 꽃병

Colour photograph of the Portland Vase
포틀랜드 꽃병
주요 기사: Portland Base

그의 박물관 동료 케네스 페인터(Kenneth Paker)는 윌리엄스의 경력에 있어 가장 큰 업적은 1988-1989년 포틀랜드 [5]화병을 복원한 것이라고 썼다.유리 연구 저널에 의해 "아마 세계에서 가장 유명한 유리 물체"로 여겨지는 이 꽃병은 "로마 카메오 [29]유리의 걸작"이다.1600–[30]1601년에 처음 기록된 이 꽃병은 기원전 30-20년 경 또는 [31]그 직후로 거슬러 올라간다.그것은 [32]1810년 대영박물관에 전시되었고, 1845년 "일주일 동안 무절제하게 굴었다"[34]고 시인한 한 청년이[33] 고의로 부쉈다.같은 해 [35]존 더블데이에 의해 복원되었고, 1948-1949년에는 J. W. R. 액셀에 [36]의해 복원되었다.1988년까지 사용된 접착제는 누렇게 변색되고 [37]약해졌고 윌리엄스는 그의 조수 샌드라 스미스와 함께 세 번째로 [4][37][38]꽃병을 복원하는 임무를 맡았다.

BBC의 역사와 고고학 유닛의 촬영과 함께, 윌리엄스는 1988년 [39]6월에 꽃병을 복원하기 시작했다.그는 도포지로 화병을 안팎으로 싸서 용제를 주입한 유리 건조기에 사흘 동안 넣어 189조각으로 [40]해체를 했다.윌리엄스는 오래된 접착제의 잔여물을 제거하고[41] 파편을 청소한 [42]후 아크릴 수지와 함께 에폭시 접착제인 Hxtal NYL을 사용하여 조각을 접합했습니다.[43]비록 그들은 파편을 놓는 것이 다음 파편에 [42]들어가지 못하게 하는 소위 함정 탈출을 피하려고 시도했지만, 윌리엄스와 스미스는 마지막 몇 개의 [4]파편에 맞추기 위해 6개월간의 작업을 분해해야 할지도 모른다는 두려움으로 1988년 크리스마스로 떠났다.이러한 두려움은 근거가 없는 것으로 판명되었습니다: 꽃병의 윗부분을 몇 주 더 작업했고, 마지막 조각들은 완벽하게 [44]결합되었습니다.9개월간의 작업이 끝났을 때, 이전의 [45]복원에서 누락된 34개의 조각보다 17개의 아주 작은 조각만이 [44]놓여지지 않은 채 남아 있었다.갈라진 틈을 색상의 [46]수지로 메운 후, 윌리엄스는 "괜찮아... [47]내 크리스마스를 망쳤어."라고 평결을 내렸다.

사생활

윌리엄스는 20년 동안 동료 루퍼트 브루스 미트포드의 [50]딸 머틀 브루스 미트포드와 함께 살았다.[48][49]그녀는 마찬가지로 리라의 잔존물을 연구하기 위해 대영박물관에 고용되었고 그녀의 [51]아버지와 함께 논문을 공동 집필하는 등 서튼 후 발견에 기여했다.그녀는 윌리엄스의 텍스트 Posily의 제2판을 추가로 수정하여 출판했습니다. 사망 당시 [4]그가 작업해 온 수리 및 [52]복구 작업입니다.

죽음과 유산

나이젤 윌리엄스는 1992년 4월 21일 심장마비로 [4][5]47세의 나이로 사망했다.그는 최근 요르단[53] [4][5]아카바에 도착해 텔에스사이디예 [48]대영박물관 발굴 현장 관리인으로 일하다가 해변에서 휴식을 취하고 있었다.비록 그의 죽음이 일찍 왔음에도 불구하고, 페인터(Panker)가 썼듯이, 윌리엄스는 "보존의 예술과 과학, 고고학적 기록과 위대한 수집품의 보존, 그리고 무엇보다도 과거에 [27]대한 대중의 감사와 이해에 큰 기여를 했다."

보존연구소의 세라믹스 & 글래스 그룹은 그의 업적을 기리는 동시에 보존 직업에 [54]종사하는 사람들의 높은 수준을 장려하기 위해 나이젤 윌리엄스 상을 2년에 한 번 수여합니다.윌리엄스의 경력의 극적인 하이라이트와 "오늘날 대부분의 보수자들에게는 포틀랜드 화병과 같은 유명한 유물을 보존하거나 복원할 기회가 드물다"고 지적하며, 연구소는 "일상적인 프로의 가치를 인정하면서 건강한 경쟁의 정신에 따라" 상을 수여한다.에센셜 프랙티스"[54]3명으로 구성된 심사위원회는 대영박물관에 있을 때 윌리엄스와 함께 포틀랜드 [54]꽃병을 복원한 샌드라 스미스가 위원장을 맡고 있으며, 수상자에게 수여된 1,000파운드의 꽃병 원본은 웨지우드에 의해 기증되어 현재도 그들의 [54][55]박물관에 보관되어 있는 금색 꽃병 복제품의 "가상" 이미지이다.

레퍼런스

  1. ^ 대영박물관 1호
  2. ^ 대영박물관 2.
  3. ^ 윌리엄스 1989, 페이지 6-7
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 오디 1992년
  5. ^ a b c d e f g h i j k 화가 1993, 페이지 158
  6. ^ a b 오디 & 브루스-밋포드 1992, 5페이지
  7. ^ "van Geersdale & Davison 1975", 167페이지
  8. ^ 화가 1967년, 페이지 29
  9. ^ 화가 1967, 18-19페이지
  10. ^ 화가 1993, 페이지 158~159.
  11. ^ 브루스-밋포드 1975, 230페이지
  12. ^ 브루스-밋포드 1975, 301쪽
  13. ^ 매슬린 2011, 페이지 7
  14. ^ 브루스-밋포드 1975, 페이지 284
  15. ^ 브루스-밋포드 1979, 페이지 35
  16. ^ 리처드 1992, 페이지 131
  17. ^ 메리온 1947년
  18. ^ a b 윌리엄스 1992년
  19. ^ 브루스-밋포드 1972, 페이지 123
  20. ^ a b 브루스-밋포드 1972년, 페이지 120
  21. ^ 브루스-밋포드 1978, 140페이지
  22. ^ Oddy & Bruce-Mitford 1992, 8페이지
  23. ^ Marzinzik 2007, 페이지 28
  24. ^ 브루스-밋포드 1972년
  25. ^ 우드포드 2001, 페이지 1
  26. ^ Smallwood & Woodford 2003, 페이지 26, 107.
  27. ^ a b 화가 1993, 페이지 159
  28. ^ a b Smallwood & Woodford 2003, 페이지 20
  29. ^ 유리 연구 저널 서문 1990, 페이지 12
  30. ^ 페인트&화이트하우스 1990a, 페이지 24.
  31. ^ 페인트 & 백악관 1990b, 페이지 123.
  32. ^ 페인트&화이트하우스 1990a, 페이지 62.
  33. ^ 페인트 & 백악관 1990a, 페이지 62~68.
  34. ^ 페인트 & 백악관 1990a, 페이지 65.
  35. ^ 페인트 & 백악관 1990a, 69-71페이지.
  36. ^ 페인트 & 백악관 1990a, 페이지 82-84.
  37. ^ a b 페인트 & 백악관 1990a, 84페이지.
  38. ^ 1989년 Oddy & Cook.
  39. ^ 윌리엄스 1989, 페이지 5~6
  40. ^ 윌리엄스 1989, 8-10페이지
  41. ^ 윌리엄스 1989, 페이지 10
  42. ^ a b 윌리엄스 1989, 페이지 15
  43. ^ 윌리엄스 1989, 페이지 6, 16
  44. ^ a b 윌리엄스 1989, 19페이지
  45. ^ 페인트&화이트하우스 1990a, 페이지 83.
  46. ^ 윌리엄스 1989, 페이지 21
  47. ^ 1989년 화이트.
  48. ^ a b 2002년 오디
  49. ^ 파일 2010.
  50. ^ 2015년, 페이지 75
  51. ^ Bruce-Mitford & Bruce-Mitford 1970.
  52. ^ Williams, Hogan & Bruce-Mitford 2002.
  53. ^ 터브 & 도렐 1993, 50페이지
  54. ^ a b c d 보존 연구소
  55. ^ 스위프트 2009, 페이지 16

참고 문헌

  • Biddle, Martin (3 December 2015). "Rupert Leo Scott Bruce-Mitford: 1914–1994" (PDF). Biographical Memoirs of Fellows of the British Academy. British Academy. XIV: 58–86. Retrieved 25 November 2016.
  • Bruce-Mitford, Rupert & Bruce-Mitford, Myrtle (March 1970). "The Sutton Hoo Lyre, Beowulf, and the Origins of the Frame Harp". Antiquity. XLIV (173): 7–13. doi:10.1017/S0003598X00040916. closed access
  • Bruce-Mitford, Rupert (Autumn 1972). "The Sutton Hoo Helmet: A New Reconstruction". The British Museum Quarterly. British Museum. XXXVI (3–4): 120–130. doi:10.2307/4423116. JSTOR 4423116. closed access
  • Bruce-Mitford, Rupert (1975). The Sutton Hoo Ship-Burial, Volume 1: Excavations, Background, the Ship, Dating and Inventory. London: British Museum Publications. ISBN 978-0-7141-1334-0.
  • Bruce-Mitford, Rupert (1978). The Sutton Hoo Ship-Burial, Volume 2: Arms, Armour and Regalia. London: British Museum Publications. ISBN 978-0-7141-1331-9.
  • Bruce-Mitford, Rupert (1979). The Sutton Hoo Ship-Burial: Reflections after thirty years. University of York Medieval Monograph Series. Vol. 2. York: William Sessions. ISBN 978-0-900657-46-7.
  • "Foreword". Journal of Glass Studies. Corning Museum of Glass. 32: 12. 1990. JSTOR 24188027. closed access
  • Maryon, Herbert (September 1947). "The Sutton Hoo Helmet". Antiquity. XXI (83): 137–144. doi:10.1017/S0003598X00016598. closed access
  • Marzinzik, Sonja (2007). The Sutton Hoo Helmet. London: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-2325-7.
  • Maslin, Nigel (July 2011). "Benjamin Britten and other visitors" (PDF). Saxon (53): 6–7. Retrieved 19 December 2016. open access
  • "Nigel Williams Prize". The Institute of Conservation. Retrieved 15 August 2017. open access
  • Oddy, Andrew & Cook, Brian Francis (1989). "Preface". In Williams, Nigel (ed.). The Breaking and Remaking of the Portland Vase. London: British Museum Publications. p. 4. ISBN 978-0-7141-1291-6.
  • Oddy, Andrew (25 April 1992). "Obituary: Nigel Williams". The Independent. London. p. 34.
  • Oddy, Andrew & Bruce-Mitford, Rupert (1 May 1992). "Nigel Reuben Rook Williams, 1944–1992: Two Tributes". Unpublished.
  • Oddy, Andrew (2002). "Foreword". In Williams, Nigel; Hogan, Loretta & Bruce-Mitford, Myrtle (eds.). Porcelain: Repair and Restoration (2nd ed.). Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 6. ISBN 978-0-8122-3703-0.
  • Painter, Kenneth (Autumn 1967). "The Roman Site at Hinton St. Mary, Dorset". The British Museum Quarterly. British Museum. XXXII (1–2): 15–31. doi:10.2307/4422986. JSTOR 4422986. closed access
  • Painter, Kenneth & Whitehouse, David (1990a). "The History of the Portland Vase". Journal of Glass Studies. Corning Museum of Glass. 32: 24–84. JSTOR 24188030. closed access
  • Painter, Kenneth & Whitehouse, David (1990b). "Style, Date, and Place of Manufacture". Journal of Glass Studies. Corning Museum of Glass. 32: 122–125. JSTOR 24188036. closed access
  • Painter, Kenneth (1993). "Nigel Williams (1944–1992)". Journal of Glass Studies. Corning Museum of Glass. 35: 158–159. JSTOR 24191075. closed access
  • Pile, Ronald (September 2010). "The Nigel Williams Prize" (PDF). Icon News. Institute of Conservation (30): 14. ISSN 1749-8988. Retrieved 16 August 2017. open access
  • "The Portland Vase". The British Museum Collection Online. The British Museum. Retrieved 23 December 2016. open access
  • "The Portland Vase Disc". The British Museum Collection Online. The British Museum. Retrieved 23 December 2016. open access
  • Richards, Julian D. (1992). "Anglo Saxon Symbolism". In Carver, Martin (ed.). The Age of Sutton Hoo: The seventh century in north-western Europe. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 131–147.
  • Smallwood, Valerie & Woodford, Susan (2003). Fragments from Sir William Hamilton's Second Collection of Vases Recovered from the Wreck of HMS Colossus. Corpus Vasorum Antiquorum: British Museum. Vol. 10. London: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-2236-6.
  • Swift, Rachel (January 2009). "Nigel Williams Prize 2008" (PDF). Icon News. Institute of Conservation (20): 15–16. ISSN 1749-8988. Retrieved 16 August 2017. open access
  • Tubb, Jonathan N. & Dorrell, Peter G. (1993). "Tell Es-Saidiyeh: Interim Report on the Sixth Season of Excavations". Palestine Exploration Quarterly. Palestine Exploration Fund. 125 (1): 50–74. doi:10.1179/peq.1993.125.1.50. closed access
  • van Geersdaele, Peter C. & Davison, Sandra (August 1975). "The Thirteenth-Century Tile-Kiln from Clarendon Place: Its Removal and Reconstruction for Exhibition". Studies in Conservation. International Institute for Conservation of Historic and Artistic Work. 20 (3): 158–168. doi:10.1179/sic.1975.20.3.014. JSTOR 1505681. closed access
  • White, Roland (23 June 1989). "Original Sinclair". Punch. No. 6766. London. p. 45. Retrieved 18 August 2017. closed access
  • Woodford, Susan (Winter 2001). "Tischbein and the Fragments of Vases Recovered from HMS Colossus". Notes in the History of Art. The University of Chicago Press. XX (2): 1–7. JSTOR 23206797. closed access

Williams의 작품

  • Williams, Nigel (1980). "Pottery restoration: An account of spinning technique used in the British Museum". The Conservator. Institute of Conservation. 4 (1): 34–37. doi:10.1080/01410096.1980.9994936.
  • Williams, Nigel (1983). Porcelain: Repair and Restoration (1st ed.). London: British Museum Publications. ISBN 978-0-7141-8051-9.
  • Williams, Nigel (1987). "The Conservation of a Large Clazomenæan Sarcophagus Lid". In Black, James (ed.). Recent Advances in the Conservation and Analysis of Artifacts. London: Summer Schools Press. pp. 87–91. ISBN 978-0-9512429-0-2.
  • Williams, Nigel (1988). "Ancient Methods of Repairing Pottery and Porcelain". In Daniels, Vincent (ed.). Early Advances in Conservation. British Museum Occasional Paper. Vol. 65. London: British Museum. pp. 147–149.
  • Williams, Nigel (1989). The Breaking and Remaking of the Portland Vase. London: British Museum Publications. ISBN 978-0-7141-1291-6.
  • Williams, Nigel (1992). "The Sutton Hoo Helmet". In Oddy, William Andrew (ed.). The Art of the Conservator. London: British Museum Press. pp. 73–88. ISBN 978-0-7141-2056-0.
  • Williams, Nigel; Hogan, Loretta & Bruce-Mitford, Myrtle (2002). Porcelain: Repair and Restoration (2nd ed.). Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-3703-0.