니콜 터멜

Nycole Turmel
더 명예로운 사람
니콜 터멜
PC
Nycole Turmel.png
야당의 지도자
재직중
2011년 8월 22일 – 2012년[1] 3월 23일
선행자잭 레이턴
성공자톰 멀케어
신민당 비상대책위원장
재직중
2011년 7월 28일 – 2012년 3월 24일
선행자잭 레이턴
성공자톰 멀케어
캐나다 의회 의원
헐—Aylmer용
재직중
2011년 5월 2일 – 2015년 8월 4일
선행자마르셀 프룰렉스
성공자그레그 퍼거스
캐나다 공공서비스 연합의 국가 대표
재직중
2000년 5월 5일 – 2006년 5월 6일
성공자존 고든
개인내역
태어난 (1942-09-01) 1942년 9월 1일 (79세)
캐나다 퀘벡의 사인마리
정당신민당 (1991-현재)
기타정치
소속.		퀘베코 블록 (2006–2011)
퀘벡 솔리드케어
거주지퀘벡 주 가티나우

나이콜 터멜(Nycole Turmel, 1942년 9월 1일 출생)[2]은 캐나다의 정치인으로서 2011년부터 2015년까지 헐(Hull) 국회의원-아일머(Aylmer)를 지냈으며, 신민당 그림자 내각에서 야당 채찍을 지냈다.[3]

터멜은 2011년 연방선거에서 헐 - 아일머의 선거구를 대표하는 캐나다 하원의원에 처음 당선되었으며, 2011년 여름 잭 레이튼 당수가 건강상의 이유로 휴직을 한 후 신민당의 임시 대표가 되었다. 이후 2011년 8월 22일 레이튼이 암으로 인한 합병증으로 사망하자 터멜은 두 번째로 임명된 여성인 공식 반대파의 지도자가 되었다.[4] 그녀는 2012년 3월 24일 치러진 2012년 지도자 선거에서 토마스 멀케어가 선출될 때까지 두 가지 직책을 겸직했다. 그녀는 2015년 총선에서 패배했다.

터멜은 오랜 노동조합원으로 2000년부터 2006년까지 캐나다 공공서비스연맹 회장을 역임했다.

사생활

니콜 터멜은 퀘벡의 거의 완전히 프랑코폰 지역인 퀘벡의 슈테마리데보체에서 라발 터멜과 에밀리아 자크 사이에서 태어났으며, 그곳에서 18세까지 살았다.[5] 그녀의 아버지는 Laiterie Turmel이라고 불리는 이 지역에서 우유, 크림, 아이스크림을 생산하고 배달하는 데 초점을 맞춘 유제품을 운영했다. 그 가족은 정치적 개입의 역사를 가지고 있다; 그녀의 아버지는 그녀의 형제들 중 한 명이 그랬던 것처럼 시의원을 지냈다.[6] 18세 때, 그리고 새로 결혼한 그녀와 그녀의 남편은 그녀의 고향인 보스를 떠나 일을 하기 위해 퀘벡의 알마로 이사했다. 그 후 그녀는 세 아이를 낳았고 남편과 헤어진 후, 그들을 미혼모로 키웠다. 1990년 투르멜은 알마를 떠나 가티나우로 이주하여 그녀의 노조와 함께 새로운 일을 맡게 되었다. 그녀는 그 이후로 가티나우에 거주하고 있다.[7]

터멜은 영어를 제2외국어로 사용하는 2개 국어로 현재 영국 태생의 앙글로폰과 결혼했다.[8] 그녀에게는 세 명의 자녀와 아홉 명의 손자가 있고, 세인테 마리에는 한 명의 남동생이 살고 있다. 터멜은 야외 스포츠, 특히 크로스컨트리 스키, 테니스, 사이클링에 관심이 많다.[9]

정치 이전의 경력

1977년, 그녀가 퀘벡의 알마로 이사한 후, 터멜은 연방 정부의 지역 캐나다 고용 센터에서 고용 상담 조수로 일하기 시작했다. 터멜은 이 경험이 "내가 보고 있던 부당함 때문에 조합에 참여하게 되었다"고 말하며 노조와 함께 활동하도록 고무시켰다고 생각한다. 특히 그녀는 대부분이 여성이었던 사무직과 규제직(CR) 직원들이 공정하게 대우받지 못하고 있었다고 말한다. 예를 들어, CR 직원은 다른 남성 위주의 직원 그룹보다 식사 시간외 수당을 덜 받았다.[6]

PSAC 경력

투르멜이 캐나다 공공서비스연맹(PSAC)의 구성원인 캐나다고용이민연합(CEIU)에서 처음으로 직위에 선출되어 지역 부통령이 된 것은 1979년이다. 그는 당시 노조가 남성 우위였으며 다른 여성 회원들의 멘토십에 의존했다는 점에 주목하며 "여성들이 조합에 참여하기가 쉽지 않았다"고 말했다. 시간이 흐르면서 터멜은 점차적으로 그녀의 조합의 지역적, 지역적 차원에서 더 많은 고위 선출직들을 차지했고, 결국 1980년대 후반 CEIU의 부통령을 역임했다.[10][11]

1980년 CEIU 사무국 및 규제 파업

1980년 어려운 단체협상 기간 동안 4만 명의 사무 및 규제 CEIU 회원들은 연방정부에서 최초의 대규모 파업이라고 묘사했던 것에 착수했다. 이는 노조 국가 간부의 제재가 없는 파업이었다. 터멜은 그 이야기를 다음과 같이 말한다.

"여성 노동자들은 우리 노조로부터 부당한 고용주에 대해 파업하지 말라는 지시를 받고 있었다. 당시 남성 위주의 리더십은 우리 직장에서 CR들이 처한 현실과 동떨어져 있었다. 우리는 노조가 우리를 대하는 태도에 격분했지만, 고용주에게는 더욱 격분했다. 우린 둘 다 맡았고 하룻밤 사이에 리더가 되었어 우리의 메시지를 집으로 몰고 가기 위해, 우리는 장례식 화환과 선인장을 노조 지도부에 보냈다. 하지만 우리는 직장에서 그것보다 훨씬 더 많은 것을 했다: 우리는 조직하고 재미있게 보냈다! 우리는 고객들을 맞이하기 위해 온갖 종류의 의상을 차려입고, 중요한 순간에 우리 모두가 휘파람을 불어서 상당한 폭풍을 일으킬 것이다."[6]

당시 터멜은 10대 2명과 9살짜리 등 3명의 자녀를 둔 독신 부모였다. 그녀는 파업이 그것 때문에 큰 도전이었다고 말한다. 노동자들은 주로 여성들로 많은 사람들이 가족을 부양하기 위해 고군분투하고 있었다. 노조 지도부는 결국 15일간 지속된 파업을 받아들여 노동자들이 임금 인상, 성과급 지급, 육아휴직 개선 등을 쟁취하며 막을 내렸다.[6]

CEIU 역할

그 파업 이후 터멜은 그녀의 조합에 더욱 관여하게 되었고 1981년 그녀의 지역 대통령으로 선출되었다. 그녀는 나중에 지역구로 넘어갔다가 CEIU의 지역 수준으로 옮겨갔다.투르멜의 첫 정치 싸움 중 하나는 1989년 아피카 산의 군사 기지 폐쇄에 관한 것이었다. 그녀는 우선 기지를 살리기 위해 캠페인을 벌였고, 그것이 불가능하다는 것이 명백해지자, 실향민들이 혜택을 잃지 않고 다른 곳에서 일자리를 얻도록 하기 위해 로비를 했다. 터멜은 "사게네이-락-생-제안 지역에 경제적으로 큰 영향을 미쳤다"고 말했다. 많은 노동자들이 그 지역 출신이었다. 직장 때문에 전학을 가거나 배우자가 다른 도시에 취직하면 전학을 가는 것이 흔한 오늘 같은 일은 아니었다. 지역에서 다른 일자리를 구하기가 쉽지 않았다고 말했다.[6]

1990년, 그녀는 전국적인 선출직으로 출마하기로 결정했다. 그녀는 지도적 역할을 맡고 있는 노조 내의 여성들의 선구적인 물결의 한 부분으로, CEIU의 대통령 선거에 출마하기 위해 "이제 여성이 그 요소를 운영할 때고, 나는 준비가 되었다"[12]라고 주장하며 캠페인을 벌였다. 그녀의 대통령 선거 운동이 성공하지 못한 동안, 그녀는 CEIU의 국가 대통령의 대체자가 되었고, Gatineau로 이사했다. 터멜은 "나는 2개 국어를 완전히 구사하지 못했고, 내 네트워크는 퀘벡에 있었고, 내 아이들이 자랐음에도 불구하고 여전히 어려웠다"고 설명했다.[6]

PSAC 임원 역할

1년 후 그녀는 PSAC 집행위원으로 선출되었다. 터멜은 1991년 PSAC의 제4대 부사장이 되었고, 1994년까지 일하다가 제1차 부사장이 되었다. 1997년까지 그녀가 계속했던 그 역할에서 터멜은 노조 내의 여성 평등 문제를 담당했다.[13]

PSAC에서는 페이 형평성이 주요 쟁점이었다. 1984년 연방정부에 대한 첫 인권고소가 제기되었다. 투르멜은 "우리의 임금 형평성 투쟁에 많은 공을 들였다"면서 "정부의 합의 제안을 받아들이지 않고 법원의 결정을 기다리기로 결정했을 때 나는 집행부에 있었다. 많은 회원들이 우리에게 정말 화가 났다. 몇 년 후 우리는 큰 싸움에서 이겼고 연방 직원들을 위해 많은 돈을 벌었다. 이것은 그들의 작품의 가치를 인정받은 후 오랫동안 연체된 것이다."[6]

지분 문제는 터멜에게 열정이었다. 그녀는 고용주와 노조 내에서 변화를 추진했다. 그는 1996년 전국여성대회에서 여성 회원과 스태프들이 모인 가운데 회의를 진행하는 방식을 바꾸기로 했다며 정치행동과 정치에 더 많이 관여하는 등 좀 더 포용적이고 비전과 함께 행동계획을 수립하고 싶었다고 회고했다. 많은 반발이 있었고 나는 이것을 두고 1997년 PSAC 회의에서 패배할 뻔했다. 하지만 옳은 결정이었습니다."

1997년, 그녀는 PSAC 국가 행정 부사장이 되었다. 그녀는 1999년 말 잠시 국가 대통령 권한대행으로 일하면서 2000년까지 그 역할을 했다.[14] 투르멜 의원이 보수당 공격 웹사이트에 올라온 논평에서 "피켓 라인을 존중하지 않기 때문에 거칠 필요가 있다"고 제안한 것은 그 때였다.[15]

PSAC 사장

터멜은 2000년 5월 5일 PSAC의 회장으로 선출되었으며, 34년 역사상 최초로 PSAC의 역사상 이 역할을 맡은 여성이 되었다. 2003년에 그녀는 2006년에 마무리된 두 번째 3년 임기로 재선되었다.[16] 오타와 시티즌에 따르면, PSAC 회장직은 노조를 위한 사회 활동주의로의 큰 전환으로 특징지어졌다. 이 신문은 투르멜이 임금 형평성의 대의명분을 내세워 PSAC 최고위직에 올랐으며, 36억 달러의 임금 형평성 합의에서 핵심 역할을 해 공직 여성들 사이에서 중요한 권력 기반을 마련했다고 쓰고 있다.[11] 그녀는 캐나다 노동회의 집행위원으로 활동했다.[17] 그녀의 지도하에 PSAC는 내셔널 원주민인 이누이트와 메티스 네트워크를 만들었다.[17] 2003년 PSAC는 캐나다의 빈곤퇴치 이니셔티브와 캐나다와 전 세계의 인도주의적 구호 등 5개 우선분야에서 업무를 진전시키기 위해 사회정의기금을 창설했다.[18] 보수당의 한 공격 웹사이트는 "노조의 우두머리로서 그녀는 납세자들에게 세계화와 싸우기 위한 캠페인을 벌이기 위한 특별 기금에 대해 지불할 것을 요구했다"고 이렇게 설명했다.'"[15]

2001년 9월 11일, PSAC 회원들은 파업 중이었다. 두 번째 비행기가 뉴욕의 월드 트레이드 센터로 날아든 직후 투르멜은 PSAC 회원들을 대신하여 그들의 법적 파업 조치를 중지했고 PSAC 회원들은 캐나다인들과 전 세계 수천 명의 항공사 승객들에게 서비스를 제공하는 일을 하기 위해 돌아왔다. 며칠 후, 그녀는 빠르게 시야를 잃고 있는 세상에서 인종적 관용을 호소했고, 인종 차별은 관용적이고 진보적인 공동체로 여겨졌던 것에서 더 강한 발판을 얻었다고 말했다. 몇 주 후, 다른 사람들과 함께 그녀는 캐나다 정부의 반 테러 법률에 명시된 자유를 잃는 것에 도전했다.[19]

유나이티드 웨이

1992년부터 터멜은 캐나다 연방정부 캐나다 직장 자선 캠페인에 연합의 지원을 조정하고 공식적으로 빌려주는 것을 돕는 PSAC 지도자 중 한 명으로 활동했다.[6] 그녀는 이 캠페인에 기여한 공로를 인정받아 궁극적으로 미첼 샤프 공로상을 받았다(아래 "어카운트" 참조).

은퇴 후 경력

투르멜은 PSAC에서 은퇴한 후 2007년부터 2011년까지 가티나우 시의 옴부즈만 사무소의 부사장을 역임했으며, 아웃타우아에 있는 두 곳의 적당한 가격의 주택 기관의 이사회에 앉았다.[20] 2010년 10월 캐나다 여성선진화연구소(Canadian Research Institute for Advancement of Women)의 회계책임자가 되었고, QFL연대기금 금융자산운용위원회(Community Committee of Financial Assets)의 노동자들을 대표하기도 했다.[21] 그녀는 유나이티드 웨이 퇴직자 위원회에서 활동했다.[6]

정치 경력

시정의 정치

2009년 11월, 터멜은 고원-마누아-데스-트렘블스 지역의 가티나우 시 선거에 출마했다. 그녀는 4,261표 중 96표 차로 상대인 막심 트랑블레이에게 졌다.[22]

정치적 제휴

터멜은 1991년부터 NDP에 가입해 왔다.[23] 1990년대에는 알렉사 맥도너 당협위원장(라부르)을 지냈고, 1998년 3월부터 1999년 1월 사이에 광범위한 크로스컨트리를 진행한 '9명의 뛰어난 캐나다인' 패널인 딕 프록터와 공동대표를 맡았다.그는" 진보 정부에 대한 캐나다인들의 생각을 조사하고 있다.[24] 그녀는 또한 잭 레이튼이 2003년에 NDP 지도자로 선출된 것을 본 지도 과정을 완화했다.[25]

PSAC의 회장이었던 터멜은 노조원들이 진보적 가치와 승차감에서 선출 가능한 것으로 간주되어 조합으로부터 지지받았던 자유당, NDP, 블록 퀘베코 등 후보들에게 투표할 것을 권고했다.[26] 2006년 12월 투르멜은 당에 출마한 친구 캐롤 라발레를 지지하기 위해 퀘벡 블록의 멤버십을 꺼냈다. 터멜은 그녀가 친구의 승마에서 블록 멤버였고, 그녀의 멤버쉽을 자신의 승마로 옮기는 것을 거절했다고 말한다. 이것은 투르멜이 동시에 둘 이상의 연방정당의 일원이 되는 것을 금지하는 NDP 헌법을 위반하게 했다.[23] 터멜은 자신의 NDP 회원 자격이 2009년에 소멸되도록 허용했는데, 그녀는 의도하지 않은 것이며 신용카드 만료일 이슈에 기인한다고 말했다. 그녀는 2010년 10월에 다시 유료 회원이 되었다.[27] 그녀는 블록 멤버로 있는 동안 총 235달러의 4개의 기부금을 그 당에 기부했다.[26] 2011년 1월 투르멜은 퀘베코 블록 가입을 취소하고 이후 새로운 민주당 후보로 출마하기 위해 서류를 제출했다. 그러나 터멜은 1980년과 1995년 국민투표에서 모두 '아니오'를 투표했으며, 블록에 투표한 적이 없다고 말했다.[28] 그녀는 또한 퀘벡 주권 문제에 대한 당과의 의견 차이 때문에 전 블록 지도자인 길레스 뒤세페가 블록 후보로 출마해 달라는 요청을 거절했다.[28]

지방적으로 터멜은 퀘벡의 일원이었다. 그녀는 그 당의 지도자 중 한 명인 프랑수아즈 데이빗과의 우정 때문에 그 당에 입당했으며, 매년 그녀의 당원증을 갱신했다고 말한다. NDP 임시 지도자가 된 후 투르멜은 퀘벡 솔리데어 회원 자격을 포기하겠다고 말했다.[28]

2011년 연방 선거

2011년 연방 선거는 터멜이 NDP에 출마한 첫 번째 선거였다. 2011년 2월 3일, NDP의 리더인 잭 레이튼은 헐 - 아일머에서 그녀의 출마를 발표했다.[29] 그녀의 캠페인은 가티나우 공원에 대한 입법 보호, 아일머와 카나타 사이에 있을 수 있는 연락선 확보, 라피버스 환승 프로젝트 확대 등 지역 이슈에 초점을 맞췄다.[30] 그녀는 선거 운동 기간 동안 오타와 시민 신문에서 주요 지지선언을 받았다.[31] 터멜은 계속해서 오랜 자유당 현직 마르셀 프룰릭스를 2만 3천 표 차이로 물리쳤다. 그녀는 1914년 창당한 이래 선거에서 승리한 최초의 비자유주의자다. 자유당의 손을 떠난 유일한 다른 때는 1990년부터 1993년까지 길레스 로첼라우가 7명의 다른 하원의원에 합류하여 퀘베코이스 코쿠스를 결성했을 때였다; 로첼라우는 1993년 선거에서 크게 패배했다.

선거가 끝난 후 터멜은 NDP 코커스에서 동료들의 만장일치로 NDP 전국 코커스의 의장으로 임명되었고, 공공사업 및 정부서비스 캐나다 평론가로 임명되었다.[8] 그녀는 2011년 6월 2일 정부 운영 및 견적 상임위원회에 출석하기 시작했다.[32]

임시 NDP 리더

2011년 7월 25일, NDP의 리더 잭 레이튼은 기자회견에서 건강상의 이유로 임시 휴직을 하고 있다고 발표하면서 투르멜을 그의 부재 기간 동안 임시 지도자로 임명할 것을 권고했다.[8] 이 권고안은 NDP caucus가 만장일치로 지지했고, 그녀는 2011년 7월 28일 당 연방의회가 잭 레이튼의 권고안을 지지하기로 의결하면서 임시 대표가 되었다.[33] 당시 의회는 여름 휴회 중이었고 9월에 의회가 재개되었을 때 레이튼은 돌아오기를 희망하고 있었기 때문에 터멜은 공식적으로 공식적인 야당 지도자의 역할을 맡지 않았다. 그녀는 2011년 8월 22일 잭 레이튼이 사망하자 그 직책을 맡았을 뿐이며, 그녀는 이 역할을 맡은 두 번째 여성으로서, 2000년 그 당의 대표 경선 기간 동안 근무했던 전 캐나다 얼라이언스 하원의원 데보라 그레이에 이어 두 번째 여성 의원으로 서 있다.[16] 터멜은 스토르노웨이를 접대용으로 이용했고 가끔 잠을 잤지만 집과 승마가 수도 지역에 있었기 때문에 스토르노웨이로 이사하지 않기로 했다.[34]

투르멜은 NDP 임시 지도자로 재직하던 중 잭 레이튼의 주 장례식에 참석해 성경 구절을 낭독했다. 터멜은 2012년 3월 24일 2012년 NDP 지도자 선거에 성공하면서 토마스 멀케어에게 임시 NDP 총재직을 양보했다.

NDP 섀도 캐비닛

투르멜은 신민당 최초의 그림자 내각에서 야당 채찍으로 임명되었다.[3] 그녀는 2015년 총선에서 패배했다.

가티나우 공원법

2011년 연방 선거 때의 약속에 따라, 터멜 씨는 2012년 11월 8일 하원에서 가티나우 공원을 보호하기 위한 개인 의원의 법안을 도입했다. 만약 통과된다면, 그녀의 법안 C-465는 의회 활동으로 공원의 경계를 정립할 뿐만 아니라, 가티나우 공원과 관련한 국가 수도 위원회의 책임을 명확히 할 것이다.[35]

캐나다 공원 및 황야 협회, 네이처 퀘벡, 콩세일 레기온 드 라벤 환경 등 여러 환경 단체들이 투르멜 씨의 법안 도입을 지지했다.[36][37]

그러나 또 다른 환경단체인 가티나우 공원보호위원회(GPPC)는 터멜 씨의 법안이 공원 보호 기본 기준을 충족하지 못했다고 밝혔다. GPPC에 따르면, 빌 C-465와 빌 C-565는 둘 다 공원의 개인 토지 소유자들의 이익을 공공의 이익보다 우선하고, 가티나우 공원에 더 많은 주택 건설을 장려하며, 국가 자본법에 혼란과 모순을 야기한다. 또한, GPPC는 터멜씨의 법률은 공공의 협의 메커니즘이 결여되어 있고, 퀘벡의 영토 보전에 대한 문제를 무시하며, 보존을 공원 관리의 최우선 과제로 삼지 못하고 있다고 말했다.[36][38][39]

어콜라데스

2006년에 터멜은 캐나다 정부로부터 미첼 샤프 공로상을 받았다.[6] 이 상은 자신의 지역사회를 위해 보여준 공로가 있는 은퇴자들에게 수여하는 상이다. 조앤 푸아리에 직장 자선캠페인 대표는 상을 수여하면서 "니콜은 지역사회에 극도로 집중하고 있으며, 여러 해 동안 훌륭한 리더십을 보여주며 항상 지원과 조언을 아끼지 않았다"고 말했다. 우리는 우리의 성공적인 캠페인이 그녀의 강력한 리더십 덕분이라고 말했다.[6]

공공 공간과 정치 혁신에 관한 몬트레알 대학의 연구 학회장은 투르멜의 명예에 따라 지명되었고 PSAC에 의해 재정 지원을 받았다.[40]

출판물

  • Mortimer, John; Turmel, Nycole (April 24, 2006). "Are fines for crossing the picket line fair?". Canadian HR Reporter. Toronto, ON: Thomson Reuters Canada. 19 (8): 27. ISSN 0838-228X.
  • Turmel, Nycole (1996). "Is the Canadian government all treaty no action?" (PDF). Canadian Woman Studies. Toronto, ON: Inanna Publications and Education. 16 (3): 44–5. ISSN 0713-3235.

선거기록부

2015년 캐나다 연방 선거: 헐—아일머
파티 후보 투표 % ±% 지출
자유주의 그레그 퍼거스 28,478 51.37 +30.88 $77,403.19
신민당 니콜 터멜 17,472 31.52 -27.26 $73,823.88
보수적인 에티엔 불리스 4,278 7.72 -2.33 $3,208.51
퀘베코 블록 마우드 슈이나르 부처 3,625 6.54 -2.14 $5,830.63
녹색 로저 플뢰리 1,035 1.87 -0.14 $6,523.33
크리스천 헤리티지 션 J. 291 0.52 – $5,299.81
독립적 뤽 데샤르딘스 160 0.3 – –
마르크스-레닌주의 가브리엘 지라드 101 0.18 – –
유효표/비용한계 총합계 55,440 100.0 $213,352.22
거부된 총 투표용지 수 391 – –
나타나다 55,831 70.8% –
대상 유권자 78,773
신민당으로부터의 자유주의 이득 스윙 28.92%
출처: 캐나다[41][42] 선거
2011년 캐나다 연방 선거
파티 후보 투표 % ±% 지출
신민당 니콜 터멜 35,194 59.20% +39.37%
자유주의 마르셀 프룰렉스 12,051 20.27% -17.20%
보수적인 낸시 브래서드 포틴 6,058 10.19% -4.94%
퀘베코 블록 디노 르메이 5,019 8.44% -13.63%
녹색 로저 플뢰리 1,125 1.89% -3.37%
유효표/비용한계 총합계 59,447 100.00%
거부된 총 투표용지 수 355 –
나타나다 59,802 –
2009년 개티나우 시 선거: 고원-마누아-데스-트렘블스 구
후보 투표 %
막심 트랑블레이 2,076 48.7%
니콜 터멜 1,980 46.5%
장니콜라 마르티나우 205 4.8%
유효표 총합계 4,261 100.0%

참조

  1. ^ Parliament of Canada. "Leaders of the Official Opposition". Retrieved March 27, 2012.
  2. ^ "Turmel, Nycole". Biography. Parliament of Canada. Retrieved August 24, 2011.
  3. ^ a b Jean-Paul Murray. "Nycole Turmel's Earth Day Speech on Gatineau Park". OutdoorOttawa. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved May 8, 2012.
  4. ^ "Stephen Harper referring to Turmel as leader of the opposition". Openparliament.ca. Retrieved January 20, 2012.
  5. ^ "Nycole Turmel: Cheffe par intérim du NPD". Planète Généalogie. Retrieved August 16, 2011.
  6. ^ a b c d e f g h i j k Hayvice, Christine (2007). "Du Pain et des Roses: A Profile of Nycole Turmel" (PDF). Our Times. Toronto, ON. 26 (1): 35–41. ISSN 0822-6377. Archived from the original (PDF) on March 30, 2012. Retrieved August 22, 2011.
  7. ^ "La cheffe intérimaire du NPD est Beauceronne". L'Eclaireur Progres; canoe.ca. August 2, 2011. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved August 3, 2011.
  8. ^ a b c LeBlanc, Daniel (July 25, 2011). "Layton picks Nycole Turmel as interim leader". Globe and Mail. Toronto. Retrieved July 25, 2011.
  9. ^ "Turmel expects Layton to return". CBC News. July 30, 2011. Archived from the original on July 30, 2011. Retrieved July 31, 2011.
  10. ^ "Nycole Turmel first woman PSAC President". Public Service Alliance of Canada. May 5, 2000. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved August 16, 2011.
  11. ^ a b Tam, Pauline; Kipp, Kyle (May 3, 2011). "Turmel topples 100-year Liberal dynasty in Hull-Aylmer". Ottawa Citizen. Retrieved July 12, 2017.
  12. ^ McElligott, Greg (December 2001). Beyond Service: State Workers, Public Policy, and the Prospects for Democratic Administration. IPAC Series in Public Management and Governance. p. 151. ISBN 0-8020-4766-1.
  13. ^ Turmel, Nycole (1996). "Is the Canadian Government All Treaty No Action?". Canadian Woman Studies. York University. 16 (3): 45. Retrieved August 4, 2011.
  14. ^ "PSAC Union Update for the period September 27 – October 8, 1999". Union Update. PSAC. 1999. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved August 16, 2011.
  15. ^ a b The Registered Agent of the Conservative Party of Canada. "Mulcair's NDP". Retrieved May 8, 2012.
  16. ^ a b Duffy, Andrew (July 26, 2011). "Ex-PSAC chief Turmel 'has incredible inner strength'". Ottawa Citizen. Archived from the original on August 12, 2011. Retrieved July 25, 2011.
  17. ^ a b "Public Service Alliance of Canada – Convention 2006". Psac-afpc.org. May 4, 2006. Archived from the original on September 13, 2011. Retrieved January 20, 2012.
  18. ^ "What is the Social Justice Fund". Psac-sjf.org. December 16, 2005. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved January 20, 2012.
  19. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 28, 2011. Retrieved July 31, 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  20. ^ "About Nycole Turmel". NDP. 2011. Archived from the original on August 23, 2011. Retrieved July 25, 2011.
  21. ^ "Board Members". Canadian Research Institute for the Advancement of Women. Archived from the original on April 17, 2011. Retrieved August 22, 2011.
  22. ^ "Nycole Turmel en politique fédérale". Radio-Canada.ca. February 1, 2011. Retrieved July 25, 2011.
  23. ^ a b Cohen, Tobi (August 2, 2011). "Turmel a 'federalist' despite former Bloc ties, she says". Postmedia News. Retrieved August 3, 2011.[영구적 데드링크]
  24. ^ http://www.canadian-republic.ca/pdf_files/ndp_1999.pdf
  25. ^ "Canadians, meet Nycole Turmel". The Star. Toronto. July 28, 2011. Retrieved March 19, 2014.
  26. ^ a b Leblanc, Daniel (August 2, 2011). "New NDP Leader was long-time member of Bloc Québécois". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved August 2, 2011.
  27. ^ Kady O'Malley (August 2, 2011). "NDPWatch: Newly minted interim leader Nycole Turmel was an "interim" Bloc Québécois member too?". Inside Politics Blog; CBC News. Archived from the original on August 22, 2011. Retrieved September 1, 2011.
  28. ^ a b c Smith, Joanna (August 2, 2011). "Interim NDP Leader Turmel discussed running for Bloc". The Toronto Star. Retrieved August 2, 2011.
  29. ^ "canada.com – Blogs". Communities.canada.com. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved January 20, 2012.
  30. ^ "Members' Statement". Open Parliament. June 16, 2011. Retrieved September 2, 2011.
  31. ^ "Endorsement: Hull—Aylmer — Turmel edges out experienced Proulx". Ottawa Citizen. April 28, 2011. Retrieved July 25, 2011.
  32. ^ "Parliamentary Biography". Parliament of Canada. June 2, 2011. Retrieved July 25, 2011.
  33. ^ Meagan Fitzpatrick (July 27, 2011). "NDP caucus backs Turmel as interim leader". CBC News. Retrieved July 27, 2011.
  34. ^ Raphael, Mitchel (January 10, 2012). "What's cooking at Stornoway?". Macleans.ca. Retrieved January 14, 2012.
  35. ^ http://www.parl.gc.ca/content/hoc/Bills/412/Private/C-465/C-465_1/C-465_1.PDF.
  36. ^ a b « Un pas dans la bonne direction » proéger le parc de la Gatineau, par Philipe Orfali, Le Droit, le 9 novmbre 2012.
  37. ^ 보호 du parc de la Gatineau : le CREDDO appuie appuie le projet de loi de Nycole Turmel, Gaaprese, le 13 novmbre 2012 : http://gaiapresse.ca/nouvelles/protection-du-parc-de-la-gatineau-le-creddo-appuie-le-projet-de-loi-de-nycole-turmel-35108.html Wayback Machine 2014년 1월 2일 보관.
  38. ^ Radio-Canada, Le 8 député de Hul-Ailmer a déposé un projet de loi parc de la Gatineau, Radio-Canada, Le 8 décembre 2012.
  39. ^ "NDP의 Gatineau 공원 법안은 입법 열차 난파 사건, 2013년 12월 11일, Ottawa Start, [1] 및 andParc de la Gatineau: Le projet de loi de Turmel, un "fouilis législatif", » Le Droit, 2013년 12월 12일, http://www.lapresse.ca/le-droit/politique/201312/12/01-4720385-parc-de-la-gatineau-le-projet-de-loi-de-turmel-un-fouillis-legislatif.php
  40. ^ "La Chaire". UQAM. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved July 25, 2011.
  41. ^ 캐나다 선거 – 헐 후보 확정—Aylmer, 2015년 9월 30일
  42. ^ 캐나다 선거 – 웨이백 기계에 2015-08-15년 보관된 후보자에 대한 예비 선거 비용 제한

외부 링크

캐나다의 의회
선행자 헐 국회의원—Aylmer.
2011–2015 		성공자
정치국
선행자 야당의 지도자
2011–2012 		성공자
정당정치국
선행자 신민당 대표
2011–2012
중간의 		성공자